BBC News | Русская служба
389K subscribers
19.7K photos
3.43K videos
20 files
55.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Навальный пообещал судиться с колонией из-за отсутствия зимних сапог

Политик Алексей Навальный собирается подать в суд на ИК-6 во Владимирской области, где он отбывает девятилетний срок, из-за того, что ему не выдают зимние сапоги.

"Их не выдают, и все. А они мне очень нужны. Вся зона уже несколько недель как перешла на зимнюю форму одежды, а мои зловредные тюремщики нагло не дают мне зимних сапог", - сообщается в "Твиттере" Навального.

По словам политика, из-за этого он уже заболел, потому что выходил в прогулочный двор - "покрытый льдом бетонный колодец размером меньше камеры".

С августа Навального регулярно отправляли в штрафной изолятор (ШИЗО), а 17 ноября стало известно, что его перевели в помещение камерного типа (ПКТ), при содержании в котором вообще не положены длительные свидания.

Навальный уже много раз обращался в суд, заявляя о давлении со стороны администрации колонии, но все его иски были отклонены.

@bbcrussian
Польша приняла предложение Германии и разместит на границе с Украиной ПВО

Польша приняла предложение Германии и получит системы ПВО Patriot, чтобы разместить их на границе с Украиной, заявил в понедельник министр обороны страны Мариуш Блащак.

"Я принял предложение министра обороны Германии о размещении в нашей стране дополнительных пусковых установок ракет Patriot", - сообщил министр в "Твиттере".

15 ноября в польском приграничном с Украиной селе Пшеводув упала ракета, погибли два человека.

Сначала польские и украинские власти предполагали, что это была российская ракета, но позже выяснилось, что это ракета украинской ПВО

@bbcrussian
Прокуратура Украины: в Херсоне нашли четыре пыточных

Прокуроры и полицейские вместе с судмедэкспертами осмотрели в Херсоне четыре помещения, где во время оккупации содержали и пытали незаконно лишенных свободы людей.

По данным следствия, застенки были устроены в зданиях следственных изоляторов и райотдела полиции. Об этом свидетельствуют, в частности, найденные удостоверения, графики дежурств, расклеенные отметки "кабинет следователя", "уголовный розыск" и другие на русском языке.

Как сообщается на сайте прокуратуры, в самих этих помещениях были найдены фрагменты дубинки, деревянная бита, аппарат для пыток током, лампа накаливания и другие предметы.

"В ходе следственных действий с пострадавшим в подвале одного из офисных зданий, где оккупанты также устроили застенок, правоохранители обнаружили часть металлопластиковой трубы, наручники", — рассказывают следователи.

Сейчас устанавливают личности всех потерпевших, следствие по нарушению обычаев и законов войны продолжается.

Россия последовательно отрицает совершение военных преступлений в Украине.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно подтверждать сообщения сторон конфликта


@bbcrussian
"Либо война, либо яма". Как российских мобилизованных вынуждают забрать отказы от службы

Игоря из небольшого городка в Приморье (имя и место жительства героя изменено) отправили в Украину 1 октября. Игорь провел на передовой около двух недель.

15 октября он позвонил жене и сказал, что его контузило.

Ирина, жена Игоря, говорит, что он толком ничего не объяснял, но рассказал, что они попали под что-то очень страшное.

“Сказал: "Я, возможно, буду вплоть до уголовной ответственности отказываться от участия в военных действиях””, - рассказывает Ирина корреспонденту Би-би-си.

В середине октября, с разницей примерно в неделю, выходившие с передовой Игорь и другие приморцы стали подавать рапорты об отказе от участия в боевых действиях.

После этого отказников привезли в село Завитне Бажання в Донецкой области, название которого переводится, по горькой иронии, как Заветное Желание. В подвале одного из домов этого села они находятся уже почти три недели.

На дощатых настилах, положенных на пол, задержанные проводят весь день - за исключением выходов в туалет.

И еще им угрожают.

Би-би-си поговорила с родными тех мобилизованных, которых содержат в подвале одного из домов в этом селе.

Если ссылка не открывается - то прочитать статью можно здесь.
Главное к этому часу. Идет 271-й день войны.

▪️Американское издание New York Times выпустило расследование, в котором допускает, что российских военнопленных в Макеевке могли убить с близкого расстояния

▪️Владимир Путин подписал закон о статусе ветерана (и инвалида) боевых действий для добровольцев на войне в Украине, они будут иметь ряд социальных льгот. Ранее президент России легализовал добровольческие формирования, с начала ноября минобороны России может создавать их с одобрения президента, в частности вербовать заключенных

▪️Польша приняла предложение Германии о предоставлении Варшаве своим систем ПРО Patriot. Польша поблагодарила Берлин за щедрость и пообещала разместить ракеты на границе с Украиной

▪️В Херсоне нашли четыре пыточных, где незаконно удерживали людей, заявила прокуратура Украины.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно подтверждать сообщения сторон конфликта

@bbcrussian
В Херсоне - один погибший под российским обстрелом

В ходе обстрела россиянами Херсона сегодня утром, по уточненным данным, погиб один человек.

"В результате обстрела российскими террористами Херсона в областную больницу доставили четырех человек, получивших травмы. Во время госпитализации, к сожалению, один человек умер", - сообщает заместитель главы офиса президента Украины Кирилл Тимошенко.

Кроме того, по имеющимся у Тимошенко данным, одна женщина ранена в результате обстрела россиянами пригорода Херсона, Антоновки.

После отвода российской группировки из Херсона на левый берег Днепра позиции россиян располагаются прямо напротив города, через реку.

Как рассказал Би-би-си один из городских жителей, артиллерийские обстрелы Херсона и прилегающей к нему территории практически не прекращаются.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять заявления воюющих сторон.


@bbcrussian
Уроки в киевских школах будут идти в течение светового дня

Киевская городская администрация сообщила сегодня, что из-за отключений электроэнергии расписание уроков в школах будет скорректировано.

Уроки будут начинаться в 9.00 и заканчиваться не позже 16.30 - то есть, они будут идти в течение светового дня, и школы по минимуму будут расходовать электроэнергию. До этого времени и после для детей в начальной школе организуют группы продленного дня.

Зимние каникулы продлятся сильно дольше обычного - с 26 декабря по 27 января.

Сейчас в Киеве 236,4 тыс. школьников всех возрастов. 111,5 тыс. из них ходят в школы, остальные занимаются в режиме онлайн. Такие дети, говорят в администрации, будут подключаться к урокам "по возможности".

@bbcrussian
В Черниговской области будут судить российского военного. Он обвиняется в расстреле гражданского автомобиля

Об этом сообщает Генпрокуратура Украины. Имя российского военного не называется.

Как пишет пресс-служба ведомства в своем телеграм-канале, инцидент с гражданским автомобилем произошел в самом начале войны - 26 февраля. Колонна российской техники шла в районе села Крупичполе в Черниговской области. Навстречу ехал автомобиль, в котором была семья: супружеская пара, их дочь и зять. Автомобиль, увидев колонну, свернул на обочину.

В Генпрокуратуре считают, что не названный обвиняемый и другие военные открыли по автомобилю огонь, а затем, думая, что люди внутри погибли, поехали дальше. На самом деле погибла только женщина, ее муж, ребенок и родственник выжили.

Российского солдата будут судить по статье о нарушении законов и обычаев войны.

С начала войны за убийства, изнасилования и нападения на мирных жителей по разным статьям УК Украины осуждены 12 человек, расследования закончены еще в отношении 60 военнослужащих из РФ. Всего правоохранительные органы Украины возбудили более 43 тыс. уголовных дел против российских военных.

@bbcrussian
Россияне окапываются на левом берегу Днепра - сводка украинского генштаба

Судя по сводке украинского генштаба на вечер 271-го дня войны, существенных изменений линии фронта за последние сутки не произошло; россияне продолжают атаковать на востоке, в районе Бахмута и Авдеевки, и активно окапываются на левом берегу Днепра.

"На Криворожском и Херсонском направления противник создает эшелонированную систему обороны, усовершенствует фортификационное обустройство и логистическое обеспечение передовых подразделений, не прекращает артиллерийские обстрелы наших войск и населенных пунктов на правом берегу реки Днепр", — говорится в сводке.

Генштаб, помимо прочего, утверждает в сводке, что в Крыму продолжается "скрытая мобилизация", и в связи с этим в воскресенье в Симферополе прошло совещание руководства силовых структур и местных властей, по итогам которого военкоматы и полиция с 21 ноября начали вручать повестки под роспись.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.


@bbcrussian
Российское руководство нужно судить как террористов - новая председательница ПА НАТО

Французский сенатор Жоэль Гарьо-Майлям, только что избранная председательницей Парламентской ассамблеи НАТО, заявила, что российское руководство нужно судить как террористов в международном трибунале.

В речи после избрания Жоэль Гарьо-Майлям напомнила, что западные страны НАТО отмахивались от предупреждений восточных союзников об угрозе со стороны России, пока та не напала на Украину.

"Теперь никаких колебаний быть не может. Российские руководители действуют как настоящие террористы, демонстрируя беспрецедентное варварство - удары по гражданскому населению и инфраструктуре. Мы должны действовать, их нужно судить как террористов в международных трибуналах", - заявила Гарьо-Майлям, по профессии юрист и специалист по международному праву.

"Как парламентарии НАТО, мы должны поддерживать Украину и ее народ - народ, который ежедневно демонстрирует отвагу и стойкость, защищая свободу, демократию и суверенитет", - продолжила Гарьо-Майлям, член партии "Республиканцы", ранее правившей, а ныне крупнейшей оппозиционной партии Франции.

Позже на идущей сейчас сессии ПА НАТО планирует принять резолюцию, в которой, в частности, Россия будет объявлена государством, поддерживающим терроризм.

Парламентская ассамблея НАТО - это консультативный орган альянса, в котором совещаются делегации парламентов всех входящих в него стран.

@bbcrussian
Раненый в Украине российский священник умер

В телеграме Свято-Успенского Псково-Печерского монастыря появилось сообщение о том, что в больнице умер Александр Цыганов. Он был клириком в этом монастыре.

"Батюшка был тяжело ранен при исполнении священнического долга по окормлению воинов армии России в зоне СВО", - говорится в сообщении.

С началом войны Цыганов стал священником 76-й десантно-штурмовой дивизии ВДВ. Шестого ноября он попал под обстрел вместе с протоиереем Михаилом Васильевым в Херсонской области. Васильев тогда погиб сразу. Президент РФ Владимир Путин наградил его посмертно званием Героя России.

@bbcrussian
Зачем_в_России_запрещают_пропаганду_ЛГБТ.mov
678.4 MB
Зачем в России запрещают “пропаганду ЛГБТ”

18+

Если в России будет принят новый закон, который сейчас обсуждается в Думе, то он запретит “пропаганду ЛГБТ” для всех возрастов. Такой пропагандой могут посчитать все что угодно: переодевания в театре, наличие истории однополой любви в фильме и даже новостные статьи.

Ведущая подкаста “Что это было?” Юлия Джеймс разговаривает о том, как живется ЛГБТ-людям в современной России с создательницами подкаста о квир-культуре “ВАУТ”.
Зачем запрещают «пропаганду ЛГБТ» - версия авторов подкаста о квир-культуре

Алёна и Екатерина ведут свой подкаст о жизни ЛГБТ-сообщества. Раньше они ставили знак «18+» и спокойно обсуждали, что не так с гомофобными тезисами российской пропаганды, или какие вопросы нельзя задавать квир-персонам.

18+

Но если в России будет принят новый закон, который сейчас обсуждается в Думе, то он запретит «пропаганду ЛГБТ» для всех возрастов. Такой пропагандой могут посчитать все, что угодно: переодевания в театре, наличие истории однополой любви в фильме и даже новостные статьи.

Алена и Катя рассказали о том, как живется ЛГБТ-людям в современной России, и не боятся ли они говорить на запрещенные темы.

🎧Слушайте подкаст "Что это было?"

На нашем сайте

На вашей любимой платформе
Иранские фанаты освистали гимн страны в во время матча ЧМ, футболисты не стали его петь, другие спортсмены отказываются возвращаться на родину, известных актрис арестовывают за поддержку протестующих.

В прошедшие выходные, как сообщается, власти Ирана направили военных для подавления протестов в районах проживания курдов на северо-западе страны - они считаются эпицентром все разгорающихся демонстраций.

Правозащитники сообщают, что как минимум четыре демонстранта были убиты на курдских территориях в воскресенье.

Рассказываем о том, что известно о подавлении протестов в Иране к настоящему времени: https://bbc.in/3GDsKun

Здесь можно прочесть без VPN.
Разрушение Россией энергосистемы Украины угрожает жизням миллионов украинцев - ВОЗ

Из-за попыток России уничтожить энергетику Украины под угрозой этой зимой окажутся жизни миллионов украинцев, заявил глава европейского отделения Всемирной организации здравоохранения.

"Половина инфраструктуры украинской энергетики повреждена или уничтожена. Это уже влияет на систему здравоохранения и на здоровье людей. Проще говоря, этой зимой перед людьми встанет вопрос выживания", - сказал на брифинге в Киеве региональный директор ВОЗ по Европе доктор Ханс Хенри Клюге.

По оценке ВОЗ, этой зимой еще два-три миллиона украинцев могут покинуть свои дома, как выразился доктор Клюге, "в поисках тепла и безопасности". Жителям страны в условиях отсутствия отопления и света больше обычного грозят, кроме прочего, инфекции дыхательных путей, ковид, грипп.

Между тем из-за российских ударов по энергетике, по словам представителя ВОЗ, уже сейчас сотни больниц и других учреждений системы здравоохранения не могут нормально работать - нет или не хватает электричества и воды.

Инкубаторы в роддомах, холодильники для хранения крови, аппаратура в палатах интенсивной терапии - все это работает на электричестве, напомнил доктор Клюге.

@bbcrussian
Как украинский бизнес возвращается в Херсонскую область

В издании "Украинская правда" вышел большой текст о том, как украинский бизнес сначала вынужденно покинул Херсонскую область, а теперь возвращается в нее (полный текст на украинском языке можно прочитать вот по этой ссылке). До войны в Херсоне жили 280 тыс. человек, сейчас осталось 80 тыс., и зимой людей здесь наверняка станет еще меньше. Вот, что у них есть прямо сейчас.

Сотовая связь

До войны здесь работали три основных украинских оператора: "Киевстар", Vodafone и lifecell. Во время войны их оборудование выводили из строя и переключали его на российских операторов. Сейчас в центре Херсона на дизельных генераторах работают четыре базовые станции "Киевстара" (до войны их было 88), люди приходят сюда со всего города - позвонить близким и выйти в интернет.

Супермаркеты

До войны здесь работали три национальные сети: "Эпицентр", "Сельпо" и АТБ. После захвата города часть магазинов закрылась, а еще часть перепрофилировали под продажу товаров из России (и заодно переименовали: магазины АТБ стали называться АБЦ, например). Сейчас АТБ объявил, что с 23 ноября возобновит работу трех своих магазинов. Будет сложно - без электроэнергии не работают кассовые аппараты и холодильники.

Почта

"Укрпочта" смогла продержаться в Херсоне до июня - она выплачивает пенсии. В условиях оккупации компания сама собирала с жителей коммунальные услуги и выплачивала пенсии из них же. Сейчас "Укрпочта" сможет открыть два стационарных отделения (из 26 до войны, остальные - разграблены) и одно мобильное. Они будут работать по шесть часов в день.

Банки

Отделения украинских банков в Херсоне тоже сумели проработать до лета, потом закрылись из-за многочисленных угроз. Три государственных банка - "ПриватБанк", "Укргазбанк" и "Ощадбанк" - обещали возобновить работу отделений.

Остаются в оккупации и не работают

Ряд крупных предприятий области все еще не работают или остаются на все еще оккупированных территориях. Среди них крупный производитель соусов "Чумак", коньячный завод "Таврия", производитель ветряной электроэнергии "Виндкрафт Украина". По имеющимся у "Украинской правда" сведениям, они не работают, но и не разрушены.

@bbcrussian
Скандал вокруг российского стартапа, бюджетное правило и “иван-чай” нового поколения. Главные экономические новости дня.

🤷‍♂️Как не дали миллион евро российскому стартапу

В последние несколько дней одной из самых обсуждаемых экономических новостей стал скандал вокруг международного конкурса стартапов Slush 100. Это можно было бы списать на отраслевую новость, но скандал показывает, как изменилось отношение в международных деловых кругах к выходцам из России.

В конце прошлой неделе компания Immigram получила премию конкурса: ею стал символический чек на миллион евро - эту сумму в компанию должны были инвестировать несколько фондов.

Для компании это стало возможностью для дальнейшего продвижения.

Immigram занимается помощью в получении британской “визы талантов” для высококвалифицированных специалистов, а также помогает взаимодействовать с иммиграционной системой.

Компанию учредили двое выходцев из России - Анастасия Миролюбова и Михаил Шаронов, они эмигрировали из страны. Среди клиентов компании были и россияне.

Решение жюри конкурса раскритиковали многие участники IT-сообщества - в том числе украинские и польские инвесторы. “Вот вы, [Slush] пошли и отдали МИЛЛИОН евро российской компании, которая помогает русским спасаться от санкций! Вам не стыдно…?”, - написал депутат финского парламента Микко Кярна

В понедельник международный конкурс стартапов Slush 100 опубликовал заявление о том, что отзывает решение о присуждении победы Immigram. Slush также предложил фондам отказаться от планов инвестировать в компанию и извинился перед участниками “за эту оплошность”.

✂️Бюджетное правило по-новому

Российские власти изменили бюджетное правило - это система в довоенные годы помогала создавать резервы и фактически отвязала курс рубля от цен на нефть. Владимир Путин подписал закон, который обновил правило под военную реальность.

Бюджетное правило раньше работало так: в бюджете фиксировалась цена на нефть, обычно ниже рынка, все доходы от продажи нефти выше этой цены шли в резервы. Более того, эти “лишние” доходы в рублях власти продавали на рынке и покупали на них валюту - рубль таким образом не дорожал при высоких ценах на нефть.

Война все изменила: в этом году впервые за долгое время бюджет будет дефицитным из-за возросших расходов. В ближайшие три года дефицит никуда не исчезнет, а резервы, которые пополнялись благодаря бюджетному правилу, будут сокращаться. Би-би-си об этом писала подробно тут.

Новое правило предполагает фиксированную сумму из доходов от продажи нефти и газа, которую можно тратить - не более 8 трлн рублей в 2023-25 годах. То, что положили в резервы, можно будет забирать - 2,9 трлн рублей в следующем году и 1,6 трлн рублей - в 2024.

Некоторые экономисты сомневаются, что эту систему все еще можно называть бюджетным правилом. Да и прогнозы на следующие годы делать сложно: цены на энергоносители остаются высокими, но России из-за санкции станет сложнее их экспортировать.

🛢Европейцы купили больше нефти, чем нужно

Тем временем нефть, от которой зависят доходы российского бюджета, дешевеет.

В понедельник цены на нефть марки Brent опускались до 82,3 долларов за баррель - падение примерно на 6%. Правда, к вечеру цены откатились почти до 87 долларов за баррель. Нефть дешевеет примерно с начала ноября - баррель Brent тогда стоил больше 97 долларов.

В понедельник цены на нефть упали до двухмесячного минимума, пишет Рейтер. Причины в том, что инвесторы боятся, что спрос снизится из-за коронавирусных ограничений в Китае и укрепления долларов.

Еще одна возможная причина - слухи о том, что ОПЕК+ собирается повысить добычу нефти. Собственно она опять начала дорожать после того, как Саудовская Аравия опровергла эти слухи.

Аналитики БКС пишут о еще одном объяснении: появляются сообщения, что европейские переработчики нефти на фоне предстоящего эмбарго на российскую нефть сильно нарастили ее закупки - сейчас у них больше нефти, чем им нужно. Российская нефть обычно продается со скидкой к Brent. Сейчас ее будущее туманно: не ясно, как ее будут экспортировать на фоне санкций и эмбарго.
🍵“Иван-чай” вместо лимонада

Одним из способов пополнить федеральный бюджет на фоне неопределенности с доходами может стать акциз на сладкие безалкогольные напитки. Закон о его введении с 1 июля следующего года подписал сегодня Владимир Путин.

Власти рассчитывали, что благодаря этой мере в бюджет будут дополнительно поступать 35 млрд руб в год. Против были производители напитков - они прогнозировали рост розничной цены и цены производителя на 7-25,5% (по одному из сценариев).

Летом, когда введение акциза еще обсуждалась, свое отношение к сладким напиткам высказал и сам Владимир Путин. На одном из форумов к президенту обратился Александр Хлынов из Союза производителей “иван-чая” и предложил развивать в России производство этого традиционного напитка. "Действительно, это наверняка полезнее, чем какая-нибудь Coca-Cola, там одна химия", - поддержал его Путин.

Как стало известно в понедельник, Союз производителей “иван-чая” готовится к переговорам о покупке подразделения компании Ekaterrа, которая до августа работала в России и, в частности, производила и продавала чай торговой марки Lipton. Об этих планах РИА Новости сообщил тот же Александр Хлынов.
В результате землетрясения на острове Ява в Индонезии погибло по меньшей мере 162 человека, сотни пострадали.

По данным Геологической службы США, магнитуда землетрясения составила 5,6. Его эпицентр был расположен в городе Чианджур в западной части острова, на глубине 10 км.

Множество людей госпитализированы, многим приходится оказывать помощь прямо на улице. Спасатели продолжают поиски в надежде найти под завалами живых людей.

Район, где произошло землетрясение, густонаселен и подвержен оползням, многие дома здесь были небрежно построены - они превратились в груды мусора.

https://bbc.in/3VhjYqc
Литва пошлёт украинцам снаряды и зимнюю форму - министр обороны

Министр обороны Литвы Арвидас Анушаускас объявил, что Литва в ближайшее время пошлет украинцам партию снарядов калибра 155 мм, а также - в течение месяца - партию зимней формы.

"Будет и другая помощь, но мы не обо всем можем рассказывать. Также на следующий год будут подписаны контракты с литовским предприятием, производящим необходимую Украине военную технику. Конечно, если производители будут готовы и смогут увеличить свой производственный потенциал", - написал литовский министр в Фейсбуке, коротко описывая общее состояние дел с помощью Литвы Украине.

По словам Анушаускаса, Литва уже оказала Украине и украинским беженцам помощь более чем на 640 млн евро, и больше трети из этой суммы - 232 млн евро - составляет военная помощь.

По подсчетам немецкого Кильского институт мировой экономики, к началу октября Литва оказала Украине помощь в размере 0,4% своего ВВП и по этому показателю занимала четвертое место после Латвии, Эстонии и Польши.

В абсолютных числах помощь США превышает объем помощи от всех остальных стран вместе взятых, но размеры американской экономики таковы, что ей поддержка Украины пока обошлась всего в 0,2 - 0,25% ВВП.

@bbcrussian
МАГАТЭ не нашло критических повреждений на Запорожской АЭС

Об этом агентство по атомной энергетике при ООН заявило сегодня. Четыре инспектора МАГАТЭ осмотрели ЗАЭС после обстрелов 19 и 20 ноября. Они, отмечает агентство, стали едва ли не самыми сильными с начала войны.

По словам главы МАГАТЭ Мариано Гросси, на территории АЭС обнаружены значительные повреждения, но ключевое оборудование цело, опасности утечки радиации нет.

МАГАТЭ по-прежнему требует сделать на АЭС зону безопасности и не обстреливать ее. Российская и украинская стороны возлагают ответственность за обстрелы друг на друга.

Сегодня президент Украины Владимир Зеленский обсуждал ситуацию на АЭС с президентом Франции Эммануэлем Макроном. Какие-либо детали этой беседы не обнародованы.

@bbcrussian