BBC News | Русская служба
388K subscribers
19.1K photos
3.29K videos
20 files
53.9K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
"Верстка": родственники мобилизованных из Воронежской области говорят о многочисленных потерях

В результате обстрела на линии соприкосновения под Макеевкой могут быть очень серьёзные потери среди мобилизованных из батальона, который проходил подготовку в воинской части 11079. Об этом “Верстке” рассказал военнослужащий Алексей Агафонов, один из выживших.

По словам Агафонова, в ночь с 1 на 2 ноября весь батальон привезли на линию соприкосновения, где военным приказали окапываться и удерживать линию обороны.

“У нас на батальон было три лопаты, обеспечения вообще никакого не было. Мы как смогли окопались, а под утро начался обстрел - артиллерия, “грады”, минометы, коптеры, нас просто расстреливали”, - рассказал Агафонов.

Об очень большом числе погибших “Верстке” также рассказала супруга другого мобилизованного по имени Злата. “Погибших, конечно, больше половины”, - сказала она со ссылкой на слова мужа.

Издание "Верстка" было запущено уже после начала полномасштабного вторжения российской журналисткой Лолой Тагаевой, работавшей в прошлом на "Дожде" (признан в России "иностранным агентом") и Slon.ru. Независимым подтверждением информации, о которой рассказывают родственники мобилизованных, мы не располагаем.

Генеральный штаб ВСУ в последние дни сообщал о гибели сотен российских военнослужащих каждый день; его оценки многие эксперты считают завышенными, но никакие другие источники ежедневно о российских потерях не сообщают.

@bbcrussian
Власти Косова заявили, что больше не будут откладывать вступление в силу решения о замене сербских номеров машин в стране. Это решение уже не раз оборачивалось ростом напряженности в населенным этническими сербами районах Косова и до сих пор в последний момент отсрочивалось. Теперь косовская полиция начала выдавать сербским водителям официальные предупреждения о необходимости сменить номера. С 21 ноября тех, кто этого не сделает, начнут штрафовать. В знак протеста этнические сербы начали демонстративно увольняться из государственных учреждений Косова, включая полицию. Подробнее (ссылка, чтобы читать без VPN)
Главное за 255-й день войны

🔺Министр иностранных дел Ирана впервые признал факт поставок боевых беспилотников в Россию. Однако он заявил, что дроны поставлялись еще до начала вторжения и в небольших количествах. Эти оговорки президент Украины назвал ложью. До сих пор и Москва, и Тегеран официально отрицали поставки иранских дронов, которые появились на театре боевых действий в августе.

🔺Россия подрывает плавсредства на Днепре в районе Херсона. Это привело к разливу в реку большого количества горюче-смазочных материалов, что грозит экологической катастрофой, заявил глава Херсонской областной военной администрации.

🔺Евгений Пригожин заявил, что телеграм-канал "Кепка Пригожина", в котором до сих пор публиковались все ответы на вопросы СМИ, переданные ему через пресс-службу его группы компаний "Конкорд", якобы никакого отношения к нему не имеет. После этого в "Телеграме" появился новый канал, который пресс-служба попросила считать официальным.

@bbcrussian
WP: США просят Украину показать открытость к переговорам с Россией

Издание Washington Post со ссылкой на собственные источники пишет (для того, чтобы прочесть статью, нужна подписка), что администрация президента Джо Байдена в частном порядке призывает украинских лидеров показать открытость к переговорам с Россией и пересмотреть публичный отказ участвовать в мирных переговорах, если президент Владимир Путин не будет отстранен от власти.

Однако это делается не ради того, чтобы на самом деле подтолкнуть Украину к переговорам, говорят собеседники издания. Они называют это холодным расчетом, который поможет сохранить поддержку Киева со стороны других государств, сталкивающихся с опасениями своих избирателей по поводу того, что война в Украине растянется по много лет.

Ранее российские официальные лица не раз заявляли о готовности сесть за стол переговоров, но только на российских условиях. Киев в ответ говорил, что перемирие сыграет лишь на руку Москве, дав ей время для подготовки к новому наступлению. По словам украинских властей, только полное возвращение всех оккупированных Россией территорий может принести долгосрочный мир.

Как пишет издание, американские чиновники разделяют позицию Владимира Зеленского, но при этом признают, что запрет президента Украины на переговоры с Россией вызвал беспокойство в некоторых странах Европы, Африки и Латинской Америки, в которых особенно остро ощущается влияние войны из-за роста цен на продовольствие и топливо.

Кроме того, опасения по поводу затягивания конфликта есть и у стран, которые так и не решались поддержать возглавляемую США коалицию помощи Украине - либо из-за своих связей с Москвой, либо из-за нежелания встать в один ряд с Вашингтоном.

Например, ЮАР воздержалась на недавнем голосовании в ООН против аннексии Россией четырех украинских регионов, заявив, что вместо этого мир должен сосредоточиться на содействии прекращению огня и политическом урегулировании. Недавно избранный президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва говорил, что Зеленский несет такую же ответственность за войну, как и Путин.

Премьер-министр Индии Нарендра Моди, который старается поддерживать хорошие отношения с Москвой и Киевом, в прошлом месяце в разговоре с Зеленским предложил помощь в проведении мирных переговоров. Украинский лидер отказал ему, пишет WP.

@bbcrussian
ISW: российские потери от огня по своим могут объясняться частой заменой российских военачальников и неопытностью мобилизованных

В свежей сводке американского Института изучения войны (ISW) рассматривается недавнее заявление полевого командира самопровозглашенной ДНР Александра Ходаковского о том, что с середины мая дружественный огонь (или огонь по своим) мог стать причиной 60% общих потерь России.

Военные эксперты указывают, что дружественный огонь, как правило, является причиной ограниченного числа потерь в войне и обычно эти цифры далеки от 60%. Однако, даже если эта статистика преувеличена, тот факт, что российский полевой командир публично называет такие данные указывает на серьезные проблемы, с которыми сталкиваются российские войска, говорится в сводке. По мнению экспертов, это свидетельствует об отсутствии связи и координации между российскими войсками.

В качестве примера отсутствия такой координации эксперты приводят произошедшее 5 ноября под Павловкой в Донецкой области. Об инциденте сообщили и российские, и украинские источники. Ротация российских войск, которая возвращалась на базу, въехала в ров, который вырыли поперек дороги другие российские военные.

Частая замена российских военачальников, продвижение по службе неопытных солдат и неоднородный состав российских сил, состоящий из российских контрактников, мобилизованных, а также группировки “ЧВК Вагнера”, усугубляют раздробленность российской армии и, вероятно, способствует частым инцидентам с дружественным огнем, заключают военные эксперты.

@bbcrussian
Ночные обстрелы Днепропетровской и Запорожской областей

Глава Днепропетровской ОВА Валентин Резниченко сообщил, что прошедшей ночью Никопольский район обстреляли 8 раз.

По его словам, в Мировской общине изуродованы с "полдесятка частных домов, хозяйственные постройки, автомобили и газопроводы". А в самом Никополе снаряды "зацепили несколько домов – многоэтажных и частных, изуродовали мебельное производство, транспортное предприятие, газопроводы и линии электропередач", написал Резниченко.

Также ночью обстреляли Запорожье, сообщил секретарь Запорожского горсовета Анатолий Куртев.

По его словам, обстрелам подвергся один жилой квартал. Позже Куртев также написал, что в результате ночных обстрелов разрушено здание гражданской инфраструктуры и, по предварительным данным, погиб один человек.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian
Британская разведка: руководство России пытается свалить вину за провалы на войне на свое командование

В своей традиционной утренней сводке министерство обороны Великобритании рассуждает о том, что, возможно, российские власти нашли способ отвести от себя критику общественности на неудачи на поле боя.

Сообщается, что 3 ноября 2022 года генерал-майор Александр Линьков был назначен временно исполняющим обязанности командующего Центральным военным округом России вместо генерал-полковника Александра Лапина, который, судя по всему, был отстранен от должности в конце октября 2022 года.

Если это подтвердится, Лапин пополнит список увленных с начала вторжения в феврале 2022 высших чинов российской армии. Ранее своих должностей также лишились командующие Восточным, Южным и Западным военными округами.
Чеченский лидер Рамзан Кадыров и глава "ЧВК Вагнера" Евгений Пригожин активно критиковали Лапина за военные неудачи на поле боя в Украине.

Эти увольнения – образец того, как виновным в провалах на войне выставляется высшее военное командование. Отчасти это, видимо, является попыткой отвести ответственность за промахи от российского руководства в глазах населения России.

@bbcrussian
Власти Киева не исключают полного блэкаута в городе

Мэр Киева Виталий Кличко призвал киевлян сделать необходимые запасы или найти возможность временно уехать из города, так как не исключает полного отключения электричества и водоснабжения в украинской столице.

"Мы делаем все, чтобы этого не случилось. Но давайте будем откровенны: наши враги делают все, чтобы город был без тепла, без электричества и водоснабжения, и вообще, чтобы мы все умерли", - сказал Кличко в субботу в эфире национального телемарафона.

Мэр заверил, что городские власти пытаются подготовиться к различным сценариям.

Для экономии энергоэнергии с 6 ноября в Киеве вводится режим почасовых отключений света.

В "Укрэнерго" заявляют, что горожане смогут заранее узнавать об отключениях в своих районах на специальном портале и в соцсетях.

Власти Киева сделали запас дизельного топлива, электрогенераторов, еды и питьевой воды. В зимний период по городу будут работать по меньшей мере 1000 пунктов обогрева.

Не исключается также и вероятность полной эвакуации киевлян. В этом случае вывезти из города предстоит три миллиона человек.

@bbcrussian
В Италии прошел марш за мир в Украине и против вооружения

В Риме в субботу прошла акция за мир в Украине. Десятки тысяч итальянцев прошли маршем через столицу Италии.

Кроме мира протестующие итальянцы требовали прекратить поставки оружия Украине для защиты от российского вторжения.

Люди шли с транспарантами "Нет войне. Нет отправке оружия". Италия, одна из стран-основателей НАТО, поддерживала Украину с самого начала войны и поставляла ей оружие.

Новый крайне правый премьер-министр Джорджия Мелони заявила, что Италия продолжит вооружать Украину, и в ближайшее время ожидается отправка большего количества оружия. Но не все согласны с позицией Мелони. Бывший премьер-министр Джузеппе Конте настаивает на мирных переговорах.

Всего в субботних протестах участвовало около 30 000 человек, сообщала полиция Рима.

Ранее в пятницу министры иностранных дел "Большой семерки", включая Италию, пообещали продолжать поддерживать Украину в борьбе с Россией.

@bbcrussian
В воскресенье обстреляли промышленный объект в Грайворонском городском округе, сообщил губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков. По его словам, загорелся резервуар с растворителем.

"Пострадавших нет. На месте работают все оперативные службы", - добавил губернатор.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

Ранее Гладков объявил о продлении действия "желтого" уровня террористической опасности до 21 ноября. Кроме этого в области в ближайшие две недели нельзя будет запускать петарды, фейерверки и салюты.

@bbcrussian
От войны в Украине пострадали 20 процентов украинских природоохранных территорий и 3 млн гектаров лесов

8 заповедников и 10 национальных парков остаются оккупированными, приводит данные украинское отделение Всемирного фонда дикой природы.

Под угрозой уничтожения находятся 16 объектов Рамсарских угодий - водно-болотных угодий на территории Украины, добавляют в WWF.

@bbcrussian
Глава комитета ООН по правам человека Фолькер Тюрк направил открытое письмо новому владельцу Twitter Илону Маску, в котором говорится, что права человека должны занимать центральное место в управлении платформой.

По мнению Тюрка, увольнение всей команды, отвечавшей в соцсети за соблюдение прав человека, с которого Маск начал владение Twitter, не предвещает ничего хорошего.

Такая публичная критика со стороны ООН является крайне необычной практикой.

https://bbc.in/3DEFeyW

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Российские СМИ: ВСУ обстреляли Каховскую ГЭС

В воскресенье российские государственные информагентства сообщили об обстреле Каховской ГЭС со стороны ВСУ.

"Сегодня в 10:00 был нанесен удар шестью ракетами HIMARS. Подразделениями ПВО пять ракет было сбито, одна попала в шлюз Каховской дамбы, которая получила разрушения", - цитирует ТАСС представителя экстренных служб.

Украина не комментировала воскресные обстрелы.

Дамба Каховской гидроэлектростанции удерживает 18 млн кубометров воды. По оценкам президента Украины Владимира Зеленского, под водой могут оказаться более 80 населенных пунктов, включая Херсон, могут пострадать сотни тысяч человек.

Ранее Русская служба Би-би-си публиковала видео, в котором объясняла кому выгодно уничтожение дамбы Каховской ГЭС.

https://youtu.be/7c9Z4PsUHT0
Херсон остался без света, оккупационные власти обвиняют Украину

В воскресенье днем оккупационная администрация Херсонской области сообщила об отключении электроэнергии в Херсоне.

"В результате теракта, организованного украинской стороной, на магистрали Берислав-Каховка повреждены 3 железобетонные опоры высоковольтных линий электропередач. Сейчас в городе и некоторых районах области отсутствует электричество и вода", - объяснялось в соответствующем канале. Украинская сторона пока что не комментировала это заявление.

Контрнаступление ВСУ на Херсон продолжается с конца августа. В середине октября оккупационные власти начали "организованное перемещение" жителей Херсона с правого берега Днепра на левый и в российские регионы, а российские силовики вывозили ценные вещи - от офисных стульев до памятников. По оценкам замглавы Херсонского облсовета Юрия Соболевского, на правом берегу Херсона сейчас находятся не менее 20 тыс военных, но представители оккупационной власти переехали в Скадовск и Геническ.

@bbcrussian
Облсовет Херсона: город обесточен из-за обстрела со стороны армии РФ

Первый заместитель руководителя Херсонского областного совета Юрий Соболевский сообщил, что Херсон остался без электричества в результате обстрела линий электропередач со стороны российских военных.

В своем телеграм-канале он прокомментировал заявления оккупационных властей Херсона о том, что электроснабжение города прекратилось из-за "теракта, организованного украинской стороной".

"Повреждена высоковольтная ЛЭП. Оккупанты уже отчитались о "теракте". Но не уточнили, что теракт был осуществлен ими же. Показания очевидцев это подтверждают", - написал Соболевский.

По его словам, в общей сложности без света и воды остались около 10 населенных пунктов, в том числе весь Херсон.

@bbcrussian
Танзанийский самолет упал в озеро Виктория при посадке в расположенном на берегу городе Букоба.

Сообщается, что на борту самолета было 43 человека, по меньшей мере 19 из них погибли.

Ранее сообщалось, что экстренным службам удалось спасти 26 человек, в числе которых были и два пилота. Однако затем премьер-министр страны заявил, что пилоты скончались от полученных ранений.

https://bbc.in/3E5no9J

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Минздрав Украины: Россия повредила 1100 объектов медучреждений

В воскресенье министерство здравоохранения Украины опубликовало последние данные о разрушениях медицинских учреждений, произошедших в результате действий российской армии.

За восемь месяцев войны повреждены 1100 объектов медучреждений, из которых 144 разрушены до основания.

На 1 ноября Украина полностью восстановила 95 объектов медучреждений и 204 объекта восстановлены частично.

Восстановление всех разрушенных медучреждений обойдется Украине не менее чем в 1 млрд долларов, сообщает украинское ведомство.

@bbcrussian
ЕС обещал предоставить в бюджет Украины 18 млрд евро до конца 2023 года

Глава Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен пообещала президенту Украины Владимиру Зеленскому, что до конца следующего года ЕС предоставит Киеву помощь в размере 18 млрд евро. Эти средства, как сообщает Евросоюз, должны "в значительной степени покрыть финансовые потребности Украины в 2023 году".

В воскресенье фон дер Ляйен провела телефонныйразговор с Зеленским и сообщила, что ее предложения о пакете новом пакете финансовой помощи будут вынесены на рассмотрение ЕС на этой неделе. По словам главы Еврокомиссии, размер финансовой помощи составит до 1,5 млрд евро ежемесячно.

"Поддержка в форме крайне льготных долгосрочных займов, которая также покроет выплаты по процентам, будет в том числе содействовать реформам в Украине и ее продвижению по пути к членству в Евросоюзе", - сказано в сообщении ЕС.
"Другие основные доноры должны предоставить финансовые пакеты, аналогичные тому, что дает ЕС", - также сообщает Еврокомиссия.

В конце сентября правительство США сообщило, что объем прямой финансовой помощи Вашингтона Украине в 2023 году составит 13 млрд долларов. Украинский бюджет, принятый парламентом страны в начале ноября, предполагает, что 46% его доходов приходится на помощь союзников и международных финансовых организаций.

Во время разговора Зеленский и фон дер Ляйен также обсудили введение новых санкций и противодействие Ирану, который поставляет России дроны-камикадзе, применяемые для разрушения украинской энергетической инфраструктуры.

"Обсудили усиление санкций и противостояние действий Ирана, который поддерживает агрессию", - написал об этом Зеленский в своем "Твиттере".

@bbcrussian
Российские блогеры сообщают о крупных потерях армии РФ в Павловке

Прокремлевские военные блогеры пишут в своих телеграм-каналах о больших потерях российской армии в ходе боев за село Павловка в Донецкой области.

С начала недели те же блогеры сообщали о взятии Павловки, однако позже уже украинские военные корреспонденты написали, что российской армии не удалось захватить этот населенный пункт и она понесла большие потери.

Российский сайт "Военное обозрение" описывает ситуацию в Павловке так: "Наши заняли половину населенного пункта, уперлись в оборону ВСУ и попали в огневой мешок".

На публикации военкоров в числе прочих обращает внимание в своем "Твиттере" старший научный сотрудник Института внешнеполитических исследований Роб Ли.

В том числе Ли пишет, что российский военкор Александр Сладков опубликовал в своем канале пост об обращении морской пехоты 155-й отдельной бригады из Владивостока в адрес губернатора Приморья Олега Кожемяко.

"В письме [морпехов] звучат три громкие фамилии, знаю, но не привожу. Впрочем, и сам пост-то публикую, потому, как о ситуации в Павловке наверх талдычат уже несколько дней, а кровь всё льется и льется", - сообщает Сладков.

С разницей в несколько минут о ситуации в Павловке рассказала прокремлевский блогер Анастасия Кашеварова. Она якобы опубликовала обращение тех самых морпехов, в котором военные жалуются на потери из-за плохо продуманного наступления. По этой версии, в обращении говорится, что командование округа "скрывает официальные цифры потерь, боясь ответственности". Никаких фамилий блогер не называет.

Похожий пост опубликовал и популярный российский военкор Семен Пегов в своем телеграм-канале WarGonzo. "В Павловке всё объективно плохо", - пишет Пегов.

После постов военкоров о событиях в Павловке написал командир батальона "Восток" так называемой "Народной милиции" самопровозглашенной ДНР Александр Ходаковский. Он описывает бои за Павловку как "огневой мешок", в котором оказалась российская сторона, подтверждает потери и признает, что наступление было преждевременным.

В воскресенье минобороны России упомянуло о селе лишь так: "Огнем русской артиллерии и штурмовыми группами нанесено поражение подразделениям боевиков в районах Павловки, Новомихайловки, Времевки в ДНР".

Генштаб ВСУ в своем брифинге в воскресенье сообщил, что в Павловке российская армия вела обстрелы из минометов, ствольной и реактивной артиллерии.

@bbcrussian
На войне в Украине погиб протоиерей Михаил Васильев - настоятель храма, расположенного на территории главного гарнизона Ракетных войск стратегического назначения под Москвой.

Рассказываем, что известно о его гибели – и недавних громких высказываниях Васильева о мобилизации и мобилизованных.

https://bbc.in/3t8tEa8

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Зеленский: "соучастие иранского режима в российском терроре должно быть наказано"

"Соучастие [иранского режима] в российском терроре против Украины должно быть наказано. И этот вопрос мы вынесем не только на уровень наших традиционных партнеров", - сказал президент Украины Владимир Зеленский в своем вечернем обращении.

Иран поставляет России дроны-камикадзе, которые в том числе применяются против украинских энергетических объектов. Власти Ирана вначале отрицали поставки оружия Москве, однако в субботу впервые признали, что действительно передавали российским властям свои беспилотники. В Тегеране, впрочем, утверждают, что делали это еще до начала войны, но никаких доказательств не предоставляют.

Зеленский заявил, что Иран помогает России продолжать эту войну и таким образом поддерживает угрозы миру, которые спровоцировала российская агрессия.

"Если бы не иранские поставки оружия агрессору, мы сейчас были бы уже ближе к миру, - сказал он. - А это означает - ближе к полному решению продовольственного кризиса. Ближе к решению кризиса стоимости жизни. Ближе к стабилизации на энергорынке. Ближе к надежной защите от ядерного шантажа, который Россия не оставляет".

По словам Зеленского, в воскресенье российские военные снова использовали иранские дроны, часть из них сбили. Президент отметил, что Россия концентрирует силы для возможного повторения массированных ударов по украинскойэнергетической инфраструктуре, для чего ей понадобились еще и иранские ракеты. "Мы готовимся отвечать", - сказал при этом он.

Украинские власти ранее говорили, что Иран может также передать России ракеты средней дальности класса "земля-земля". Представители США прямо не подтверждали существование таких планов Тегерана, но заявляли, что иранские власти действительно рассматривают подобные поставки.

В своем обращении Зеленский также сказал, что в Киеве и шести областях продолжаются стабилизационные отключения электричества, без света остаются более 4,5 млн потребителей – в основном в Киеве и Киевской области.

"Детально рассматриваем все сценарии и готовим соответствующие действия. Мы должны пройти эту зиму и быть весной еще более сильными, чем сейчас. Быть еще больше готовыми к освобождению всей нашей территории, чем сейчас", - заявил при этом Зеленский.

@bbcrussian