По-русски эти выборы принято называть промежуточными, хотя их английское название - midterm elections, потому что они проходят буквально в середине срока президента.
Президента на них не выбирают, это приводит к более низкой явке избирателей.
Но от президента в американской политической системе зависит далеко не всё, и избирателям предстоит решить, кто займет другие выборные должности - членов Конгресса, сенаторов, губернаторов и членов законодательных собраний штатов.
Русская служба Би-би-си разбирает, у кого больше шансов в этой борьбе и к чему это может привести в следующие два года.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Президента на них не выбирают, это приводит к более низкой явке избирателей.
Но от президента в американской политической системе зависит далеко не всё, и избирателям предстоит решить, кто займет другие выборные должности - членов Конгресса, сенаторов, губернаторов и членов законодательных собраний штатов.
Русская служба Би-би-си разбирает, у кого больше шансов в этой борьбе и к чему это может привести в следующие два года.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News Русская служба
Выборы в США: кого выбирают, кто победит и на что это повлияет
На предстоящих во вторник выборах американцы выбирают Палату представителей, треть Сената, законодательные собрания и губернаторов во многих штатах. Их результаты неизбежно сильно повлияют на следующие два года президентства Джо Байдена и его политику, включая…
Живущая в Лондоне австрийская специалистка по социологии исследует жизнь сверхбогатых русских.
Для своей новой книги она взяла 80 интервью у тех, кого принято называть олигархами.
Рассказываем, что о них выяснила Элизабет Шимпфёссль.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Для своей новой книги она взяла 80 интервью у тех, кого принято называть олигархами.
Рассказываем, что о них выяснила Элизабет Шимпфёссль.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News Русская служба
Война и мир для олигархов. В России вышла книга Элизабет Шимпфессль "Безумно богатые русские"
В издательстве Individuum вышла книга Элизабет Шимпфессль "Безумно богатые русские. От олигархов к новой буржуазии". Ее автор - живущая в Лондоне социолог из Австрии, и эту книгу стоит рассматривать именно как исследование. Оно отвечает на вопрос, кто такие…
Во время пожара и давки в ночном клубе "Полигон" в Костроме погибли по меньшей мере 13 человек.
Как сообщает ТАСС, еще пятеро пострадали, госпитализация им не потребовалась.
Агентство Интерфакс со ссылкой на местный штаб МЧС и региональное управление МВД сообщает уже о 15 погибших.
Пожар начался около половины третьего ночи по местному времени на площади 3,5 тыс. кв. метров, крыша здания полностью обрушилась.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Как сообщает ТАСС, еще пятеро пострадали, госпитализация им не потребовалась.
Агентство Интерфакс со ссылкой на местный штаб МЧС и региональное управление МВД сообщает уже о 15 погибших.
Пожар начался около половины третьего ночи по местному времени на площади 3,5 тыс. кв. метров, крыша здания полностью обрушилась.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News Русская служба
Пожар в клубе "Полигон" в Костроме: 13 погибших, задержаны двое подозреваемых
Одна из основных версий пожара - выстрел ракетницей в результате бытового конфликта между посетителями заведения.
Россия прислала нового руководителя оккупированного Мариуполя - советник мэра
Советник мэра Мариуполя Петр Андрющенко сообщил, что Россия направила в город нового руководителя вместо местных коллаборантов Саблина и Иванова.
“Знакомьтесь. Новый де-факто гауляйтер Мариуполя Бердников Дмитрий. Россиянин из края оленеводов. Переведен с поста первого заместителя главы правительства республики Якутия. До этого был мэром Иркутска и Якутска”, - сообщил Андрющенко.
По словам Андрющенко, номинально градоначальником останется Константин Иващенко, назначенный оккупационными властями "мэром" Мариуполя ранее, но все решения будет принимать новый назначенец России, пишет советник.
"Причина "смены лидера" - внутриполитическая борьба. Наши источники сообщают, что реально озвученная в глаза Иващенко причина - сплошной провал подготовки к зимнему периоду и слишком большие масштабы хищения средств", – добавил Андрющенко.
В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления сторон.
@bbcrussian
Советник мэра Мариуполя Петр Андрющенко сообщил, что Россия направила в город нового руководителя вместо местных коллаборантов Саблина и Иванова.
“Знакомьтесь. Новый де-факто гауляйтер Мариуполя Бердников Дмитрий. Россиянин из края оленеводов. Переведен с поста первого заместителя главы правительства республики Якутия. До этого был мэром Иркутска и Якутска”, - сообщил Андрющенко.
По словам Андрющенко, номинально градоначальником останется Константин Иващенко, назначенный оккупационными властями "мэром" Мариуполя ранее, но все решения будет принимать новый назначенец России, пишет советник.
"Причина "смены лидера" - внутриполитическая борьба. Наши источники сообщают, что реально озвученная в глаза Иващенко причина - сплошной провал подготовки к зимнему периоду и слишком большие масштабы хищения средств", – добавил Андрющенко.
В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления сторон.
@bbcrussian
Страны Евросоюза отправили Украине 500 энергогенераторов
17 стран Евросоюза отправили Украине 500 энергогенераторов, чтобы поддержать страну на фоне регулярных отключений электричества, сообщает Главное управление европейской гражданской защиты и операций по оказанию гуманитарной помощи.
“Энергетическая инфраструктура Украины серьезно повреждена”, - объяснило решение агентство по оказанию помощи.
Среди стран, которые направили энергоресурсы - Франция, Германия, Швеция, Испания, Италия, Словения, Словакия, Дания и другие. Управление европейской гражданской защиты выступает посредником, помогающим осуществить поставки.
Российская армия с середины октября наносит удары по украинской энергетической инфраструктуре. Ранее президент Украины Владимир Зеленский говорил, что атаки привели к повреждению около 40% энергообъектов страны.
Власти Украины ввели график плановых отключений электричества. В пиковые часы граждан призывают не пользоваться электроприборами, в городах отключают уличное освещение и останавливают движение троллейбусов. Так, утром 4 ноября в Киеве без электричества остались около 450 тыс. жилищ. По словам мэра города Виталия Кличко, это в полтора раза больше, чем в предыдущие дни.
В начале ноября комиссар ЕС по энергетике Кадри Симсон во время визита в Киев сообщила, что Евросоюз изучает способы увеличения помощи энергосектору Украины после "жестоких и бесчеловечных" атак российской армии. Она призвала зарубежные компании уделить особое внимание вопросу передачи энергооборудования Украине.
@bbcrussian
17 стран Евросоюза отправили Украине 500 энергогенераторов, чтобы поддержать страну на фоне регулярных отключений электричества, сообщает Главное управление европейской гражданской защиты и операций по оказанию гуманитарной помощи.
“Энергетическая инфраструктура Украины серьезно повреждена”, - объяснило решение агентство по оказанию помощи.
Среди стран, которые направили энергоресурсы - Франция, Германия, Швеция, Испания, Италия, Словения, Словакия, Дания и другие. Управление европейской гражданской защиты выступает посредником, помогающим осуществить поставки.
Российская армия с середины октября наносит удары по украинской энергетической инфраструктуре. Ранее президент Украины Владимир Зеленский говорил, что атаки привели к повреждению около 40% энергообъектов страны.
Власти Украины ввели график плановых отключений электричества. В пиковые часы граждан призывают не пользоваться электроприборами, в городах отключают уличное освещение и останавливают движение троллейбусов. Так, утром 4 ноября в Киеве без электричества остались около 450 тыс. жилищ. По словам мэра города Виталия Кличко, это в полтора раза больше, чем в предыдущие дни.
В начале ноября комиссар ЕС по энергетике Кадри Симсон во время визита в Киев сообщила, что Евросоюз изучает способы увеличения помощи энергосектору Украины после "жестоких и бесчеловечных" атак российской армии. Она призвала зарубежные компании уделить особое внимание вопросу передачи энергооборудования Украине.
@bbcrussian
Сербия - единственная европейская страна, кроме Беларуси, которая так и не присоединилась к санкциям, введенным против Москвы после вторжения в Украину, несмотря на свой официальный статус страны-кандидата в члены ЕС и непрекращающееся давление извне.
Брюссель и Вашингтон уже давно призывают к этому открыто.
Риторика сербских властей время от времени меняется, но пока Белграду удается "сидеть на двух стульях одновременно".
Би-би-си выясняла, как долго это может продолжаться.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Брюссель и Вашингтон уже давно призывают к этому открыто.
Риторика сербских властей время от времени меняется, но пока Белграду удается "сидеть на двух стульях одновременно".
Би-би-си выясняла, как долго это может продолжаться.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News Русская служба
Сербия на двух стульях. Чем рискует Белград, не соглашаясь на уговоры Запада ввести санкции против России
Если не считать Беларуси, Сербия — единственная европейская страна, которая не присоединилась к многоуровневым санкциям против Москвы, несмотря на давление со стороны Брюсселя и Вашингтона. Как этой удается Белграду – и чем для него грозит.
Иран впервые признал поставку беспилотников России
Министр иностранных дел Ирана Хосейн Амир Абдоллахиян признал, что страна поставляла России беспилотники. Заявление, в котором Тегеран впервые официально подтвердил поставки, прозвучало на пресс-конференции главы иранского МИД.
По его словам, поставка была осуществлена еще до начала российского вторжения в Украину. “Мы передали России ограниченное количество беспилотников за несколько месяцев до войны в Украине”, - сказал министр.
Абдоллахиян назвал "совершенно неверными" сообщения о поставках Тегераном ракет и беспилотников России для военных действий в Украине, добавив, что Иран выступает за прекращение войны в Украине.
Тегеран "не останется равнодушным", если появятся доказательства об использовании Россией иранских беспилотников в войне, отметил он.
Заявление главы иранского МИД прозвучало на фоне обсуждения в течение нескольких месяцев использования Россией иранских беспилотников в Украине, в том числе для атак на энергетическую инфраструктуру и гражданские объекты.
В последние недели Украина сообщает о возрастании атак беспилотников на объекты гражданской инфраструктуры - в частности, речь идет об использовании дронов иранского производства Shahed-136. Россия отрицает применение иранских беспилотников в Украине.
Вот что мы писали об атаков дронов на Украину:
📍Охота на "Шахеда". Утренний налет дронов на Киев глазами очевидцев
📍Украина против "Шахедов": как недорого и эффективно бороться с дронами-камикадзе?
Ранее Иран официально отрицал поставку вооружений России.
США и другие страны на Совете Безопасности ООН призвали генерального секретаря Антониу Гутерриша расследовать информацию об использовании Россией иранских беспилотников для атак на мирных жителей в Украине.
В октябре Евросоюз согласовал новые пакет санкций в отношении Ирана в связи с поставками беспилотников в Россию, а Великобритания ввела санкции в отношении нескольких иранских военных чиновников и оборонного производителя.
@bbcrussian
Министр иностранных дел Ирана Хосейн Амир Абдоллахиян признал, что страна поставляла России беспилотники. Заявление, в котором Тегеран впервые официально подтвердил поставки, прозвучало на пресс-конференции главы иранского МИД.
По его словам, поставка была осуществлена еще до начала российского вторжения в Украину. “Мы передали России ограниченное количество беспилотников за несколько месяцев до войны в Украине”, - сказал министр.
Абдоллахиян назвал "совершенно неверными" сообщения о поставках Тегераном ракет и беспилотников России для военных действий в Украине, добавив, что Иран выступает за прекращение войны в Украине.
Тегеран "не останется равнодушным", если появятся доказательства об использовании Россией иранских беспилотников в войне, отметил он.
Заявление главы иранского МИД прозвучало на фоне обсуждения в течение нескольких месяцев использования Россией иранских беспилотников в Украине, в том числе для атак на энергетическую инфраструктуру и гражданские объекты.
В последние недели Украина сообщает о возрастании атак беспилотников на объекты гражданской инфраструктуры - в частности, речь идет об использовании дронов иранского производства Shahed-136. Россия отрицает применение иранских беспилотников в Украине.
Вот что мы писали об атаков дронов на Украину:
📍Охота на "Шахеда". Утренний налет дронов на Киев глазами очевидцев
📍Украина против "Шахедов": как недорого и эффективно бороться с дронами-камикадзе?
Ранее Иран официально отрицал поставку вооружений России.
США и другие страны на Совете Безопасности ООН призвали генерального секретаря Антониу Гутерриша расследовать информацию об использовании Россией иранских беспилотников для атак на мирных жителей в Украине.
В октябре Евросоюз согласовал новые пакет санкций в отношении Ирана в связи с поставками беспилотников в Россию, а Великобритания ввела санкции в отношении нескольких иранских военных чиновников и оборонного производителя.
@bbcrussian
Главное из ежедневных сводок Генштаба ВСУ и минобороны России
Россия продолжает наносить удары по критической инфраструктуре и гражданским объектам в Украине - за последние сутки под удары попали около 20 населенных пунктов в различных областях Украины, сообщили в Генштабе ВСУ.
В ежедневной сводке минобороны России говорится о поражении военных объектов и техники Украины - зенитного ракетного комплекса “Бук-М1”, вертолета Ми-8.
Главное из сводки ВСУ:
📍За прошедшие сутки Украина отразила российские атаки в населенных пунктах Луганской и Донецкой области: Белогоровка, Бахмутское, Иванград, Каменка, Павловка и других. Под удары попало около 20 населенных пунктов Львовской, Харьковской, Донецкой, Днепропетровской, Запорожской, Херсонской, Николаевской и Винницкой областей.
📍Россия продолжает наносить удары по критически важным объектам инфраструктуры и гражданским объектам. За последние сутки было нанесено шесть ракетных ударов и 21 авиаудар, а также более 60 атак реактивной системы залпового огня.
📍Украинские военные нанесли 11 ударов по российским позициям, в том числе по местам локации военных и вооружений, а также по позициям размещения ПВО.
📍В Херсоне Россия пытается разыскать жителей, которые отказались от эвакуации на подконтрольные ей территории. В городе происходят хищения и уничтожения инфраструктуры.
Главное из сводки минобороны России:
📌В Луганской и Донецкой областях в результате столкновения с ВСУ были убиты более 200 украинских военных.
📌Украинская армия лишилась четырех танков, нескольких боевых машин пехоты, пикапов и другого транспорта.
📌Российские военные нанесли удары по пяти украинским пунктам управления в Донецкой и Херсонской области. В Купянске Харьковской области поражен пункт управления СБУ.
📌В районе Белогорки Херсонской области уничтожена украинская самоходная огневая установка зенитного ракетного комплекса “Бук-М1”. В Херсонской области уничтожена украинская радиолокационная станция ЗРК С-300.
📌ВКС России сбили самолет МиГ-29 воздушных сил Украины в районе Великоалександровки Николаевской области. Также средства ПВО сбили украинский вертолет Ми-8 в Донецкой области.
В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.
@bbcrussian
Россия продолжает наносить удары по критической инфраструктуре и гражданским объектам в Украине - за последние сутки под удары попали около 20 населенных пунктов в различных областях Украины, сообщили в Генштабе ВСУ.
В ежедневной сводке минобороны России говорится о поражении военных объектов и техники Украины - зенитного ракетного комплекса “Бук-М1”, вертолета Ми-8.
Главное из сводки ВСУ:
📍За прошедшие сутки Украина отразила российские атаки в населенных пунктах Луганской и Донецкой области: Белогоровка, Бахмутское, Иванград, Каменка, Павловка и других. Под удары попало около 20 населенных пунктов Львовской, Харьковской, Донецкой, Днепропетровской, Запорожской, Херсонской, Николаевской и Винницкой областей.
📍Россия продолжает наносить удары по критически важным объектам инфраструктуры и гражданским объектам. За последние сутки было нанесено шесть ракетных ударов и 21 авиаудар, а также более 60 атак реактивной системы залпового огня.
📍Украинские военные нанесли 11 ударов по российским позициям, в том числе по местам локации военных и вооружений, а также по позициям размещения ПВО.
📍В Херсоне Россия пытается разыскать жителей, которые отказались от эвакуации на подконтрольные ей территории. В городе происходят хищения и уничтожения инфраструктуры.
Главное из сводки минобороны России:
📌В Луганской и Донецкой областях в результате столкновения с ВСУ были убиты более 200 украинских военных.
📌Украинская армия лишилась четырех танков, нескольких боевых машин пехоты, пикапов и другого транспорта.
📌Российские военные нанесли удары по пяти украинским пунктам управления в Донецкой и Херсонской области. В Купянске Харьковской области поражен пункт управления СБУ.
📌В районе Белогорки Херсонской области уничтожена украинская самоходная огневая установка зенитного ракетного комплекса “Бук-М1”. В Херсонской области уничтожена украинская радиолокационная станция ЗРК С-300.
📌ВКС России сбили самолет МиГ-29 воздушных сил Украины в районе Великоалександровки Николаевской области. Также средства ПВО сбили украинский вертолет Ми-8 в Донецкой области.
В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.
@bbcrussian
Вероятный виновник пожара в клубе "Полигон" в Костроме вернулся с войны в Украине - "База"
Предполагаемый виновник пожара и давки в клубе "Полигон" в Костроме, приведших к гибели 13 человек - 23-летний военнослужащий Станислав Ионкин, выстреливший ракетницей в потолок клуба. Он задержан.
Издание "База" сообщает, что Ионкин вернулся с войны в Украине. 22 августа, по рассказам его родных, он получил ранение во время обстрела - вез боеприпасы с другими военнослужащими, когда начался обстрел, его выбросило из машины, и он сломал ногу. Ионкин был на больничном и в октябре снова отправился в воинскую часть для прохождения медкомиссии.
Накануне трагедии, пишет "База" со ссылкой на родственников, Ионкин позвонил родным и сказал, что у него все хорошо. И, судя по всему, после этого направился в ночной клуб "Полигон", где и устроил фейерверк, приведший к гибели людей.
Подробнее о трагедии в костромском ночном клубе можно почитать здесь.
@bbcrussian
Предполагаемый виновник пожара и давки в клубе "Полигон" в Костроме, приведших к гибели 13 человек - 23-летний военнослужащий Станислав Ионкин, выстреливший ракетницей в потолок клуба. Он задержан.
Издание "База" сообщает, что Ионкин вернулся с войны в Украине. 22 августа, по рассказам его родных, он получил ранение во время обстрела - вез боеприпасы с другими военнослужащими, когда начался обстрел, его выбросило из машины, и он сломал ногу. Ионкин был на больничном и в октябре снова отправился в воинскую часть для прохождения медкомиссии.
Накануне трагедии, пишет "База" со ссылкой на родственников, Ионкин позвонил родным и сказал, что у него все хорошо. И, судя по всему, после этого направился в ночной клуб "Полигон", где и устроил фейерверк, приведший к гибели людей.
Подробнее о трагедии в костромском ночном клубе можно почитать здесь.
@bbcrussian
В Украине ввели аварийные отключения электричества вместо почасовых
Национальная энергетическая компания “Укрэнерго” объявила о введении аварийных отключений электроэнергии в некоторых регионах Украины.
По состоянию на утро 5 ноября Украина потребляет больше электроэнергии, чем в четверг и пятницу, отметили в компании.
“К сожалению, графиков почасовых отключений для поддержания стабильной работы энергосистемы недостаточно”, - говорится в сообщении “Укрэнерго”.
Графики почасовых отключений заменены на аварийные отключения электричества в Киеве, Киевской, Черниговской, Черкасской, Житомирской, Сумской, Харьковской и Полтавской областях.
Экстренные отключения нужны, чтобы уменьшить нагрузку на сети, поддержать устойчивость энергосистемы и избежать аварий. Для этого в Украине с октября происходят отключения, а жителей просят экономнее расходовать электричество. Переход на режим сбережения электроэнергии был вызван атаками российских войск на объекты энергетической инфраструктуры Украины.
@bbcrussian
Национальная энергетическая компания “Укрэнерго” объявила о введении аварийных отключений электроэнергии в некоторых регионах Украины.
По состоянию на утро 5 ноября Украина потребляет больше электроэнергии, чем в четверг и пятницу, отметили в компании.
“К сожалению, графиков почасовых отключений для поддержания стабильной работы энергосистемы недостаточно”, - говорится в сообщении “Укрэнерго”.
Графики почасовых отключений заменены на аварийные отключения электричества в Киеве, Киевской, Черниговской, Черкасской, Житомирской, Сумской, Харьковской и Полтавской областях.
Экстренные отключения нужны, чтобы уменьшить нагрузку на сети, поддержать устойчивость энергосистемы и избежать аварий. Для этого в Украине с октября происходят отключения, а жителей просят экономнее расходовать электричество. Переход на режим сбережения электроэнергии был вызван атаками российских войск на объекты энергетической инфраструктуры Украины.
@bbcrussian
Би-би-си пообщалась с албанскими мигрантами, прибывшими к северофранцузскому побережью в надежде оказаться в Великобритании, и выяснила, как банды наркоторговцев используют их лагеря под Кале в качестве места вербовки.
Этот подпольный албанский бизнес по перевозке людей беспокоит полицию по обе стороны Ла-Манша.
Если ссылка не открывается, читайте здесь.
Этот подпольный албанский бизнес по перевозке людей беспокоит полицию по обе стороны Ла-Манша.
Если ссылка не открывается, читайте здесь.
BBC News Русская служба
Как албанских мигрантов вербуют наркоторговцы, обещающие привезти их в Британию. Расследование Би-би-си
Как стало известно Би-би-си, албанские банды наркоторговцев используют лагеря мигрантов на севере Франции в качестве места вербовки, предлагая оплатить проезд тем, кто готов отработать эти деньги в наркоиндустрии по прибытии в Британию.
В Екатеринбурге задержали участницу антивоенного пикета
В Екатеринбурге задержали девушку с антивоенным плакатом, сообщает ОВД-Инфо (признан российскими властями "иностранным агентом") со ссылкой на ее знакомого.
Девушка вышла на Площадь 1905 года с плакатом “Война - это не выход. Сколько нужно смертей, чтобы это понять?”
Ее увезли в городской отдел полиции №9. По информации издания “Вечерние ведомости”, к задержанной выехал адвокат.
@bbcrussian
В Екатеринбурге задержали девушку с антивоенным плакатом, сообщает ОВД-Инфо (признан российскими властями "иностранным агентом") со ссылкой на ее знакомого.
Девушка вышла на Площадь 1905 года с плакатом “Война - это не выход. Сколько нужно смертей, чтобы это понять?”
Ее увезли в городской отдел полиции №9. По информации издания “Вечерние ведомости”, к задержанной выехал адвокат.
@bbcrussian
Херсонской области грозит экологическая катастрофа из-за подрыва плавсредств в Днепре - ОВА
Из-за загрязнения Днепра, вызванного подрывом большого количества плавсредств, Херсонской области угрожает экологическая катастрофа, заявил глава Херсонской областной военной администрации Ярослав Янушевич.
У пристаней и причалов Днепра и его притоков подрываются плавсредства и суда, из-за чего в реку попали тонны горюче-смазочных материалов, сказал Янушевич.
"По предварительной оценке, в воду попало до 10 тонн горюче-смазочных материалов. Это может привести к уничтожению речной флоры и фауны, а также отравлению местности на десятки лет", - сказал он.
Течение уносит эти вещества в дельту Днепра по направлению заповедной зоны Нижнеднепровского национального природного парка. Эти территории охраняются Конвенцией о водно-болотных угодьях, принятой в иранском Рамсаре в 1971 году. Международное значение заповедника связано с его средой обитания водоплавающих птиц.
В будущем опасные вещества могут также попасть в Черное море, отметил Янушевич.
"Для ликвидации последствий нужно как можно быстрее перекрыть нефть и собрать ее. Украина не может оперативно это сделать, потому что у наших специалистов нет доступа к временно оккупированным территориям”, - добавил он.
Херсонская областная администрация обратилась в правоохранительные органы для фиксации “экологического преступления”, сказал Ярослав Янушевич.
Ранее жители Херсона рассказали Би-би-си, что российские военные массово конфискуют и уничтожают плавсредства местного населения. Это связано с запретом самостоятельно пересекать Днепр с правого на левый берег.
Назначенные Россией власти на оккупированной территории Херсона 28 октября отчитались о завершении эвакуации гражданского населения из Херсона и перевозке на левый берег Днепра более 70 тыс. из 100 тыс. проживающих. 4 ноября президент России Владимир Путин призвал эвакуировать все мирное население Херсона.
В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.
@bbcrussian
Из-за загрязнения Днепра, вызванного подрывом большого количества плавсредств, Херсонской области угрожает экологическая катастрофа, заявил глава Херсонской областной военной администрации Ярослав Янушевич.
У пристаней и причалов Днепра и его притоков подрываются плавсредства и суда, из-за чего в реку попали тонны горюче-смазочных материалов, сказал Янушевич.
"По предварительной оценке, в воду попало до 10 тонн горюче-смазочных материалов. Это может привести к уничтожению речной флоры и фауны, а также отравлению местности на десятки лет", - сказал он.
Течение уносит эти вещества в дельту Днепра по направлению заповедной зоны Нижнеднепровского национального природного парка. Эти территории охраняются Конвенцией о водно-болотных угодьях, принятой в иранском Рамсаре в 1971 году. Международное значение заповедника связано с его средой обитания водоплавающих птиц.
В будущем опасные вещества могут также попасть в Черное море, отметил Янушевич.
"Для ликвидации последствий нужно как можно быстрее перекрыть нефть и собрать ее. Украина не может оперативно это сделать, потому что у наших специалистов нет доступа к временно оккупированным территориям”, - добавил он.
Херсонская областная администрация обратилась в правоохранительные органы для фиксации “экологического преступления”, сказал Ярослав Янушевич.
Ранее жители Херсона рассказали Би-би-си, что российские военные массово конфискуют и уничтожают плавсредства местного населения. Это связано с запретом самостоятельно пересекать Днепр с правого на левый берег.
Назначенные Россией власти на оккупированной территории Херсона 28 октября отчитались о завершении эвакуации гражданского населения из Херсона и перевозке на левый берег Днепра более 70 тыс. из 100 тыс. проживающих. 4 ноября президент России Владимир Путин призвал эвакуировать все мирное население Херсона.
В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.
@bbcrussian
Telegram
🇺🇦 Ярослав Янушевич / Херcонська ОДА (ОВА)
⏺Російські окупанти провокують екологічну катастрофу на Херсонщині‼️
Загарбники підривають плавзасоби та судна біля пристаней та причалів Дніпра і його притоків. Через це в річці вже тонни мастила та пального! Шкідливі речовини течією несе у дельту Дніпра…
Загарбники підривають плавзасоби та судна біля пристаней та причалів Дніпра і його притоків. Через це в річці вже тонни мастила та пального! Шкідливі речовини течією несе у дельту Дніпра…
Украинский омбудсмен сообщил о вывозе детей из херсонского детдома в психиатрическую больницу Крыма
Уполномоченный Верховной Рады по правам человека Дмитрий Лубинец сообщил о получении информации о вывозе воспитанников Олешковского детского дома-интерната Херсонского областного совета в Клиническую психбольницу в Симферопольском районе Крыма.
Из Олешковского детского дома-интерната вывезли детей в возрасте от девяти до 17 лет, сообщил Лубинец. Он не уточнил источник информации, однако опубликовал в своем телеграм-канале фото бумаги с текстом о необходимости обеспечить "временное перемещение (эвакуацию)" 12 воспитанников детдома в сопровождении работников Клинической психиатрической больницы №5.
Лубинец назвал незаконной депортацию детей из Херсона в Крым и сообщил об обращении в правоохранительные органы.
В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.
@bbcrussian
Уполномоченный Верховной Рады по правам человека Дмитрий Лубинец сообщил о получении информации о вывозе воспитанников Олешковского детского дома-интерната Херсонского областного совета в Клиническую психбольницу в Симферопольском районе Крыма.
Из Олешковского детского дома-интерната вывезли детей в возрасте от девяти до 17 лет, сообщил Лубинец. Он не уточнил источник информации, однако опубликовал в своем телеграм-канале фото бумаги с текстом о необходимости обеспечить "временное перемещение (эвакуацию)" 12 воспитанников детдома в сопровождении работников Клинической психиатрической больницы №5.
Лубинец назвал незаконной депортацию детей из Херсона в Крым и сообщил об обращении в правоохранительные органы.
В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.
@bbcrussian
Столтенберг считает низкой вероятность использования Россией ядерного оружия
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг назвал невысоким риск применения Россией ядерного оружия в Украине, однако отметил, что альянс очень серьезно относится к этому вопросу.
“Риск применения Россией ядерного оружия в Украине невысок, но последствия будут огромными, поэтому мы относимся к этому очень серьезно”, - сказал Столтенберг турецкому телеканалу NTV.
Столтенберг назвал действия России безответственными и безрассудными. “Ядерное оружие изменит природу конфликта”, - сказал он.
Путин недооценил поддержку Украины со стороны НАТО и допустил большие стратегические ошибки, считает генеральный секретарь альянса. Он подчеркнул, что важно продолжить поддержку Украины. “Если Путин победит, это будет не просто катастрофа для Украины. Если Россия победит в Украине, это будет ущерб всему миру. Для нас всех важно, чтобы победила Украина, а не Путин”, - сказал Столтенберг.
@bbcrussian
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг назвал невысоким риск применения Россией ядерного оружия в Украине, однако отметил, что альянс очень серьезно относится к этому вопросу.
“Риск применения Россией ядерного оружия в Украине невысок, но последствия будут огромными, поэтому мы относимся к этому очень серьезно”, - сказал Столтенберг турецкому телеканалу NTV.
Столтенберг назвал действия России безответственными и безрассудными. “Ядерное оружие изменит природу конфликта”, - сказал он.
Путин недооценил поддержку Украины со стороны НАТО и допустил большие стратегические ошибки, считает генеральный секретарь альянса. Он подчеркнул, что важно продолжить поддержку Украины. “Если Путин победит, это будет не просто катастрофа для Украины. Если Россия победит в Украине, это будет ущерб всему миру. Для нас всех важно, чтобы победила Украина, а не Путин”, - сказал Столтенберг.
@bbcrussian
Пригожин дезавуировал телеграм-канал “Кепка Пригожина” и назвал новый "официальный" канал
Телеграм-каналы “Кепка Пригожина” и “Евгений Пригожин в Telegram” не имеют отношения к пресс-службе компании “Конкорд” и лично к главе “ЧВК Вагнера” Евгению Пригожину. Об этом говорится в ответе Пригожина на запрос агентства “Утро.ру”, размещенном в том самом канале "Кепка Пригожина". Ответы пресс-службы на запросы различных СМИ в последние недели публиковались в этом канале регулярно.
Пригожина попросили уточнить, какой из телеграм-каналов является официальным каналом его пресс-службы. Он ответил, что поручил своей пресс-службе создать телеграм-канал “Пресс-служба Пригожина”, все заявления в котором будут публиковаться лично от него. Этот новый канал создан только сегодня, 5 ноября. В нем продублирован тот же пост из "Кепки Пригожина", других сообщений в нем пока нет.
“Кепка Пригожина”, “Евгений Пригожин в Telegram” и остальные телеграм-каналы не имеют отношения как к пресс-службе компании “Конкорд”, так и к Пригожину, отметил бизнесмен.
“О существовании телеграм-каналов “Кепка Пригожина” и “Евгений Пригожин в Telegram” я узнал после вашего вопроса. Точнее о существовании “Кепки Пригожина” я слышал, но не задевался вопросом чей он”, - сказал он.
Пригожин также добавил, что в информации, которую передают эти ресурсы, он не видит "ничего вредного". Более того, многим из них - спасибо”, - добавил он.
@bbcrussian
Телеграм-каналы “Кепка Пригожина” и “Евгений Пригожин в Telegram” не имеют отношения к пресс-службе компании “Конкорд” и лично к главе “ЧВК Вагнера” Евгению Пригожину. Об этом говорится в ответе Пригожина на запрос агентства “Утро.ру”, размещенном в том самом канале "Кепка Пригожина". Ответы пресс-службы на запросы различных СМИ в последние недели публиковались в этом канале регулярно.
Пригожина попросили уточнить, какой из телеграм-каналов является официальным каналом его пресс-службы. Он ответил, что поручил своей пресс-службе создать телеграм-канал “Пресс-служба Пригожина”, все заявления в котором будут публиковаться лично от него. Этот новый канал создан только сегодня, 5 ноября. В нем продублирован тот же пост из "Кепки Пригожина", других сообщений в нем пока нет.
“Кепка Пригожина”, “Евгений Пригожин в Telegram” и остальные телеграм-каналы не имеют отношения как к пресс-службе компании “Конкорд”, так и к Пригожину, отметил бизнесмен.
“О существовании телеграм-каналов “Кепка Пригожина” и “Евгений Пригожин в Telegram” я узнал после вашего вопроса. Точнее о существовании “Кепки Пригожина” я слышал, но не задевался вопросом чей он”, - сказал он.
Пригожин также добавил, что в информации, которую передают эти ресурсы, он не видит "ничего вредного". Более того, многим из них - спасибо”, - добавил он.
@bbcrussian
Спутниковые снимки впервые за несколько лет зафиксировали прибытие поезда из Северной Кореи в Россию
В пятницу, 4 ноября, в Россию прибыл поезд из Северной Кореи, говорится в докладе аналитического центра 38 North, специализирующемся на Северной Корее.
На спутниковых снимках видно, что состав из трех закрытых вагонов рано утром 4 ноября находился на одном из путей рядом с зоной обработки грузов. Позже в этот день поезд был зафиксирован на станции Хасан Дальневосточной железной дороги - единственном пограничном переходе РЖД с КНДР. На соседнем пути с поездом стояли закрытые железнодорожные вагоны или контейнеры.
По снимкам невозможно определить назначение поезда, однако пересечение границы происходит на фоне информации о поставках боеприпасов из Северной Кореи в Россию, отмечается в сообщении.
США уже неоднократно обвиняли Северную Корею в тайной поставке России "значительного количества" артиллерийских снарядов для использования в войне в Украине. КНДР при этом скрывает реальных получателей этих поставок и пытается создать впечатление, что вооружение направляется в страны Ближнего Востока или Африку, заявил 2 ноября координатор по стратегическим коммуникациям в Совете национальной безопасности США Джон Кирби.
В сентябре Северная Корея заявила, что никогда не поставляла оружие в Россию и не планирует этого делать.
Мост Дружбы, соединяющий Приморье с КНДР, был закрыт в феврале 2020 года в связи с пандемией. В сентябре Россия и Северная Корея договорились возобновить железнодорожное сообщение.
Это первая фиксация состава из Северной Кореи в Россию за несколько лет. Однако это не означает, что замеченный поезд - единственный, который следовал по этому маршруту за последние месяцы, отмечают аналитики.
2 ноября пресс-служба Дальневосточной железной дороги сообщила, что после двухлетнего перерыва первый грузовой поезд отправился через российский пограничный переход Хасан в Туманган Северной Кореи. В трех специальных вагонах в КНДР были отправлены 30 породистых лошадей, а следующий поезд должен доставить в страну медикаменты.
@bbcrussian
В пятницу, 4 ноября, в Россию прибыл поезд из Северной Кореи, говорится в докладе аналитического центра 38 North, специализирующемся на Северной Корее.
На спутниковых снимках видно, что состав из трех закрытых вагонов рано утром 4 ноября находился на одном из путей рядом с зоной обработки грузов. Позже в этот день поезд был зафиксирован на станции Хасан Дальневосточной железной дороги - единственном пограничном переходе РЖД с КНДР. На соседнем пути с поездом стояли закрытые железнодорожные вагоны или контейнеры.
По снимкам невозможно определить назначение поезда, однако пересечение границы происходит на фоне информации о поставках боеприпасов из Северной Кореи в Россию, отмечается в сообщении.
США уже неоднократно обвиняли Северную Корею в тайной поставке России "значительного количества" артиллерийских снарядов для использования в войне в Украине. КНДР при этом скрывает реальных получателей этих поставок и пытается создать впечатление, что вооружение направляется в страны Ближнего Востока или Африку, заявил 2 ноября координатор по стратегическим коммуникациям в Совете национальной безопасности США Джон Кирби.
В сентябре Северная Корея заявила, что никогда не поставляла оружие в Россию и не планирует этого делать.
Мост Дружбы, соединяющий Приморье с КНДР, был закрыт в феврале 2020 года в связи с пандемией. В сентябре Россия и Северная Корея договорились возобновить железнодорожное сообщение.
Это первая фиксация состава из Северной Кореи в Россию за несколько лет. Однако это не означает, что замеченный поезд - единственный, который следовал по этому маршруту за последние месяцы, отмечают аналитики.
2 ноября пресс-служба Дальневосточной железной дороги сообщила, что после двухлетнего перерыва первый грузовой поезд отправился через российский пограничный переход Хасан в Туманган Северной Кореи. В трех специальных вагонах в КНДР были отправлены 30 породистых лошадей, а следующий поезд должен доставить в страну медикаменты.
@bbcrussian
38 North
First Traffic Observed on North Korea-Russia Railway Link in Several Years - 38 North: Informed Analysis of North Korea
A train crossed from North Korea into Russia on Friday afternoon, according to commercial satellite imagery. This is the first…
Династия Ле Пен впервые за 50 лет оставила место лидера французской ультраправой партии "Национальное объединение" (в прошлом - "Национальный фронт").
Сменщиком Марин Ле Пен стал 27-летний Жордан Барделла, но это не означает, что движение поменяет курс.
Как и Марин, Барделла стремится показать себя националистом новой формации, не имеющим ничего общего с расизмом и антисемитизмом старого "Национального фронта".
Чем ещё известен молодой политик - читайте в нашем материале.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Сменщиком Марин Ле Пен стал 27-летний Жордан Барделла, но это не означает, что движение поменяет курс.
Как и Марин, Барделла стремится показать себя националистом новой формации, не имеющим ничего общего с расизмом и антисемитизмом старого "Национального фронта".
Чем ещё известен молодой политик - читайте в нашем материале.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News Русская служба
Ультраправые во Франции выбрали нового лидера партии. Но Марин Ле Пен далеко не уходит
Во главе "Национального объединения" встал Жордан Барделла, это поможет Марин Ле Пен сосредоточиться на работе в парламенте.
"Верстка": родственники мобилизованных из Воронежской области говорят о многочисленных потерях
В результате обстрела на линии соприкосновения под Макеевкой могут быть очень серьёзные потери среди мобилизованных из батальона, который проходил подготовку в воинской части 11079. Об этом “Верстке” рассказал военнослужащий Алексей Агафонов, один из выживших.
По словам Агафонова, в ночь с 1 на 2 ноября весь батальон привезли на линию соприкосновения, где военным приказали окапываться и удерживать линию обороны.
“У нас на батальон было три лопаты, обеспечения вообще никакого не было. Мы как смогли окопались, а под утро начался обстрел - артиллерия, “грады”, минометы, коптеры, нас просто расстреливали”, - рассказал Агафонов.
Об очень большом числе погибших “Верстке” также рассказала супруга другого мобилизованного по имени Злата. “Погибших, конечно, больше половины”, - сказала она со ссылкой на слова мужа.
Издание "Верстка" было запущено уже после начала полномасштабного вторжения российской журналисткой Лолой Тагаевой, работавшей в прошлом на "Дожде" (признан в России "иностранным агентом") и Slon.ru. Независимым подтверждением информации, о которой рассказывают родственники мобилизованных, мы не располагаем.
Генеральный штаб ВСУ в последние дни сообщал о гибели сотен российских военнослужащих каждый день; его оценки многие эксперты считают завышенными, но никакие другие источники ежедневно о российских потерях не сообщают.
@bbcrussian
В результате обстрела на линии соприкосновения под Макеевкой могут быть очень серьёзные потери среди мобилизованных из батальона, который проходил подготовку в воинской части 11079. Об этом “Верстке” рассказал военнослужащий Алексей Агафонов, один из выживших.
По словам Агафонова, в ночь с 1 на 2 ноября весь батальон привезли на линию соприкосновения, где военным приказали окапываться и удерживать линию обороны.
“У нас на батальон было три лопаты, обеспечения вообще никакого не было. Мы как смогли окопались, а под утро начался обстрел - артиллерия, “грады”, минометы, коптеры, нас просто расстреливали”, - рассказал Агафонов.
Об очень большом числе погибших “Верстке” также рассказала супруга другого мобилизованного по имени Злата. “Погибших, конечно, больше половины”, - сказала она со ссылкой на слова мужа.
Издание "Верстка" было запущено уже после начала полномасштабного вторжения российской журналисткой Лолой Тагаевой, работавшей в прошлом на "Дожде" (признан в России "иностранным агентом") и Slon.ru. Независимым подтверждением информации, о которой рассказывают родственники мобилизованных, мы не располагаем.
Генеральный штаб ВСУ в последние дни сообщал о гибели сотен российских военнослужащих каждый день; его оценки многие эксперты считают завышенными, но никакие другие источники ежедневно о российских потерях не сообщают.
@bbcrussian
Telegram
Вёрстка
❗️Сотни погибших: под Макеевкой уничтожен батальон мобилизованных из Воронежской области
О потерях среди мобилизованных в результате обстрела на линии соприкосновения под Макеевкой в Сватовском районе Луганской области «Вёрстке» рассказал один из выживших…
О потерях среди мобилизованных в результате обстрела на линии соприкосновения под Макеевкой в Сватовском районе Луганской области «Вёрстке» рассказал один из выживших…
Власти Косова заявили, что больше не будут откладывать вступление в силу решения о замене сербских номеров машин в стране. Это решение уже не раз оборачивалось ростом напряженности в населенным этническими сербами районах Косова и до сих пор в последний момент отсрочивалось. Теперь косовская полиция начала выдавать сербским водителям официальные предупреждения о необходимости сменить номера. С 21 ноября тех, кто этого не сделает, начнут штрафовать. В знак протеста этнические сербы начали демонстративно увольняться из государственных учреждений Косова, включая полицию. Подробнее (ссылка, чтобы читать без VPN)
BBC News Русская служба
Сербы покидают госучреждения Косова. Чем вызвано новое обострение?
После заявления премьер-министра Косова о том, что Союза сербских муниципалитетов не будет, представители косовских сербов самоустранились из всех госучреждений края.
Главное за 255-й день войны
🔺Министр иностранных дел Ирана впервые признал факт поставок боевых беспилотников в Россию. Однако он заявил, что дроны поставлялись еще до начала вторжения и в небольших количествах. Эти оговорки президент Украины назвал ложью. До сих пор и Москва, и Тегеран официально отрицали поставки иранских дронов, которые появились на театре боевых действий в августе.
🔺Россия подрывает плавсредства на Днепре в районе Херсона. Это привело к разливу в реку большого количества горюче-смазочных материалов, что грозит экологической катастрофой, заявил глава Херсонской областной военной администрации.
🔺Евгений Пригожин заявил, что телеграм-канал "Кепка Пригожина", в котором до сих пор публиковались все ответы на вопросы СМИ, переданные ему через пресс-службу его группы компаний "Конкорд", якобы никакого отношения к нему не имеет. После этого в "Телеграме" появился новый канал, который пресс-служба попросила считать официальным.
@bbcrussian
🔺Министр иностранных дел Ирана впервые признал факт поставок боевых беспилотников в Россию. Однако он заявил, что дроны поставлялись еще до начала вторжения и в небольших количествах. Эти оговорки президент Украины назвал ложью. До сих пор и Москва, и Тегеран официально отрицали поставки иранских дронов, которые появились на театре боевых действий в августе.
🔺Россия подрывает плавсредства на Днепре в районе Херсона. Это привело к разливу в реку большого количества горюче-смазочных материалов, что грозит экологической катастрофой, заявил глава Херсонской областной военной администрации.
🔺Евгений Пригожин заявил, что телеграм-канал "Кепка Пригожина", в котором до сих пор публиковались все ответы на вопросы СМИ, переданные ему через пресс-службу его группы компаний "Конкорд", якобы никакого отношения к нему не имеет. После этого в "Телеграме" появился новый канал, который пресс-служба попросила считать официальным.
@bbcrussian