BBC News | Русская служба
388K subscribers
19.1K photos
3.28K videos
20 files
53.9K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Владимир Зеленский поддержал петицию о запрете творческой деятельности россиян в Украине

Электронная петиция, набравшая необходимые для рассмотрения 25 тыс. голосов, предлагает запретить россиянам работать в сфере кино, телевидения и культуры в Украине, перестать показывать фильмы с участием россиян и ограничить распространение российских книг.

Президент Украины поручил премьер-министру Денису Шмыгалю предпринять соответствующие меры. При этом Зеленский напомнил, что должностные лица обязаны действовать только на основании, в пределах полномочий и способом, предусмотренным Конституцией и законами Украины.

"Русская культура активно используется пропагандистской машиной государства-агрессора, осуществляющего открытую широкомасштабную военную агрессию против Украины, преступления против человечности. И нашими задачами являются развитие целостного национального культурного пространства, его деколонизация, борьба с пророссийской пропагандой, очищение от российского и советского наследия, закрепляющего в Украине российские пропагандистские нарративы", - говорится в ответе Зеленского.

@bbcrussian
Салливан: США признают, что Украина остро нуждается в системах ПВО

В пятницу с необъявленным визитом в Киев прибыл советник президента США по национальной безопасности Джейк Салливан. Он провел встречи с президентом Владимиром Зеленским и высокопоставленными украинскими чиновниками.

По словам Салливана, он прилетел, чтобы засвидетельствовать непоколебимую поддержку Украины со стороны США в ее борьбе за свой суверенитет и территориальную целостность.

На пресс-конференции по окончании переговоров Салливан заверил, что независимо от итогов выборов в конгресс США, которые состоятся в следующий вторник, поддержка Украины сохранится со стороны обеих партий, что позволит продолжить оказывать ей помощь в сопротивлении российской агрессии.

"Мы признаем наличие острой потребности в системах противовоздушной обороны в этот критический момент, когда Россия и российские войска обрушивают ракеты и иранские дроны на гражданскую инфраструктуру страны", - сказал Салливан.

Визит Салливана проходит на фоне усиления критики в адрес Белого дома из-за чрезмерной медлительности в поставках Украине необходимых средств для отражения российской агрессии, а также нежелания предоставлять ей те типы вооружения и в тех количествах, которые бы позволили перейти в наступление и нанести поражение российской армии.

Кроме того, у части наблюдателей возникли опасения, что в случае прихода в конгресс представителей изоляционистского крыла Республиканской партии размеры помощи Украине могут быть пересмотрены.

"Я уверен, что поддержка Украины со стороны США будет твердой и решительной. И я не говорю, что это "вероятно", - это будет. Я верю в это, и президент Байден верит в это", - подчеркнул Салливан.

В пятницу Пентагон анонсировал новый пакет военной помощи Украине, куда войдут в частности, катера, легкие бронетранспортеры, дроны, а также 45 чешских танков Т-72 после того, как завершится процесс их модернизации.

@bbcrussian
Украина опасается, что может потерять доступ к сервису Starlink Илона Маска

Украинские власти опасаются, что их военные могут потерять доступ к спутниковому интернет-сервису Starlink Илона Маска.

Небольшие, простые в использовании спутниковые тарелки, изготовленные частной компанией Маска SpaceX, были повсеместно признаны бесценным источником связи для украинских военных, позволяя им сражаться и оставаться в сети, даже когда мобильные телефоны не работали и интернет-сети были уничтожены.

Однако на прошлой неделе 1300 таких военных терминалов потеряли связь c интернетом, сообщает американский телеканал Си-эн-эн со ссылкой на два источника, знакомые с ситуацией.

В сентябре, по сообщениям Си-эн-эн, компания SpaceX отправила письмо в Пентагон, в котором утверждалось, что она потратила почти 100 млн долларов на финансирование Starlink в Украине и что больше не может продолжать это делать.

В письме содержалась просьба к министерству обороны взять на себя большую часть финансирования использования этой системы украинскими вооруженными силами, что составляло бы десятки миллионов долларов в месяц.

Через несколько дней после сообщения об этом Си-эн-эн Илон Маск заявил, что SpaceX отозвала запрос.

"Черт с ним, - написал тогда Маск в "Твиттере", - мы просто продолжим бесплатно финансировать правительство Украины".

Но несмотря на это заявление, переговоры по финансированию продолжились, а 24 октября начались перебои в работе терминалов. По данным одного из источников Си-эн-эн, проблема именно в нехватке финансирования.

В начале октября, еще перед отключением терминалов, минобороны Украины обратилось к своим британским коллегам с просьбой оплачивать ежемесячный счет за Starlink в размере 3,25 млн долларов.

Неназванный британский чиновник рассказал Си-эн-эн, что после обсуждений между министерствами было решено, что другая военная помощь Британии Украине имеет более высокий приоритет.

"Мы поддерживаем ряд терминалов, которые имеют прямое тактическое значение для украинских военных в отражении российского вторжения", - сообщил он при этом журналистам американского телеканала.

@bbcrussian
Основные события к исходу этого дня

📍 По данным генштаба ВСУ, российские войска продолжают попытки удержать временно захваченные территории и сосредотачивают усилия на сдерживании действий украинских войск на отдельных направлениях. В то же время россияне предпринимают наступательные действия на Бахмутском, Авдеевском и Новопавловском направлениях.

📍 Президент России Владимир Путин подписал закон, который разрешает призывать на военную службу по мобилизации граждан с неснятой или непогашенной судимостью за убийство, разбой, грабеж, наркобизнес и другие тяжкие преступления, предусмотренные УК РФ. Это позволяет мобилизовать сотни тысяч людей, осужденных условно или недавно освободившихся из колоний, которым ранее было запрещено служить.

📍 По мнению министра обороны Украины Алексея Резникова, Россия потенциально готова к отступлению из Херсонской области. Резников отметил, что Россия имеет привычку “демонстрировать жесты доброй воли” и в качестве примера привел отступление из Киевской области и с острова Змеиный.

📍 Кроме того, Резников рассказал, что украинская промышленность сумела наладить производство артиллерийских снарядов калибра 122 и 152 мм, а также 120-мм мин. Нехватка снарядов к артиллерийским системам советского образца, которых много на вооружении ВСУ, была одним из самых больших вызовов для украинской армии.

📍 Белый дом анонсировал новый пакет американской военной помощи Украине на сумму $400 млн. Он включает в себя 45 танков Т-72 из Чехии, 250 легких БТР M1117, 40 бронекатеров, 1100 дронов Phoenix Ghost.

📍 Советник президента США по национальной безопасности Джейк Салливан посетил Киев с необъявленным визитом. Салливан заверил, что независимо от итогов выборов в конгресс США, которые состоятся в следующий вторник, поддержка Украины сохранится со стороны обеих партий.

@bbcrussian
Блинкен: применение ядерного оружия Путиным будет иметь катастрофические последствия для него и его страны

Об этом госсекретарь США заявил в рамках встречи министров иностранных дел G7 в Германии.

"Вместе с G7 страны всего мира дают понять президенту Путину, что любое применение ядерного оружия будет катастрофой для него и для России", - сказал Блинкен.

Также госсекретарь США высказался по поводу ограничения цен на российскую нефть, установленного G7, - так западные страны пытаются наказать Россию за вторжение в Украину.

По его словам, эта мера необходима, во-первых, "для удовлетворения спроса". "А во-вторых, чтобы ограничить возможности президента Путина набивать свои карманы за счет доходов от продажи энергоносителей для подпитки и финансирования войны против Украины. Я считаю, что этот механизм поможет нам сделать именно это", - пояснил Блинкен.

О дискуссиях вокруг потолка цен на газ - в материале Би-би-си:

Саммит ЕС: Киеву обещаны 1,5 млрд евро в месяц в 2023 году. Вопрос о потолке цены на газ пока далек от решения

@bbcrussian
ISW: Путин создает условия для продолжения скрытой мобилизации в России

Очередная сводка американского Института изучения войны посвящена экономическим и социальным процессам в России, вызванным мобилизацией.

Военные эксперты отмечают, что Владимир Путин, вероятно, создает условия для продолжения скрытой мобилизации, так как частичная мобилизация не помогла достигнуть целей Путина в Украине.

По мнению ISW, скрытая мобилизация будет продолжена, так как президент России, с одной стороны, что количество мобилизованных в РФ составило 318 тысяч человек - якобы за счет добровольцев, а с другой стороны - в этот же день подписывает закон, который позволяет призывать граждан с неснятой или непогашенной судимостью за тяжкие преступления.

Российские власти также надеются, что простимулировать добровольцев может и подписанный Путиным указ, согласно которому мобилизованные и нанятые по контракту военнослужащие получат единовременные выплаты в размере 195 тысяч рублей. Однако подобные выплаты оказывают давление на российскую экономику и могут вызвать социальную напряженность, если Кремль не выполнит свои финансовые обязательства перед участниками "специальной военной операции", говорится в сводке.

Пока российские губернаторы уже выпускают заявления, в которых пытаются оправдать задержки с выплатой компенсаций мобилизованным и их семьям, самих мобилизованных уже пытаются использовать в наступательных операциях на Донецком направлении. Военные эксперты ссылаются на главкома ВСУ Валерия Залужного, по словам которого российская армия втрое увеличила интенсивность боевых действий на отдельных участках фронта. А украинский Генштаб сообщил, что эти наступательные операции - в направлении Бахмута, Авдеевки и западной части Донецкой области. При этом в сводке говорится, что плохая подготовка, логистика и командование могут помешать российским военным достичь значимых успехов, которые бы существенно повлияли на ход войны.

Другая проблема России - зависимость от иранских беспилотников. Эксперты ISW отмечают, что это позволяет Ирану оказывать большее влияние на российских чиновников для поддержки своей ядерной программы.

@bbcrussian
Владимир Путин распорядился выплатить по 195 тысяч рублей всем подписавшим контракты с Минобороны в период с 21 сентября до официального окончания “спецоперации”.

Это касается и мобилизованных на войну с Украиной, которых предыдущим указом президента уже приравняли по статусу к контрактникам. Би-би-си разбиралась, что меняет для мобилизованных новый указ.

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Ночные обстрелы Днепропетровской области

В ночь на субботу российские военные из оккупированного Энергодара обстреляли три общины Днепропетровской области, сообщил глава Днепропетровской ОВА Валентин Резниченко.

По его словам, по Никополю было выпущено около 40 снарядов.

"Изуродованы полтора десятка многоэтажных и частных домов, хозяйственные сооружения и газопровод. Российские снаряды попали и по местному лицею, промышленному и транспортному предприятиям. Повреждены производственные мощности и имущество", - написал Резниченко.

По его словам, погибших и раненых нет. Он также написал, что украинская ПВО сбила в ночь на субботу еще один дрон-камикадзе "Шахед-136".

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian
Британская разведка: развертывание войск с минимальной подготовкой не дает дополнительных наступательных боевых возможностей

В очередной сводке британской разведки анализируются попытки России обеспечить военную подготовку как тех, кто уже был призван в рамках так называемой частичной мобилизации, так и тех, кому это предстоит во время осеннего призыва.

Отмечается, что новые призывники, скорее всего, имеют минимальную подготовку или вообще не проходят ее. Опытные офицеры и инструкторы были отправлены воевать в Украину, и некоторые из них, вероятно, были убиты в ходе конфликта.

Российские силы проводят учения в Беларуси из-за нехватки личного состава, боеприпасов и средств в России, говорится в сводке. Однако разведка полагает, что развертывание войск с минимальной подготовкой или без нее не дает дополнительных наступательных боевых возможностей.

@bbcrussian
Запорожскую область обстреляли ракетами С-300 - ОВА

Запорожскую область ночью обстреляли ракетами, повреждены несколько предприятий, сообщил глава Запорожской областной военной администрации Александр Старух.

"Сегодня после полуночи враг атаковал ракетами С-300 Вольнянщину. В результате ударов повреждены здания трех предприятий и автомобили. К счастью, люди остались невредимыми", - написал глава ОВА в телеграм-канале.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления воюющих сторон.

@bbcrussian
Воздушная тревога по всей Украине

В субботу утром из-за угрозы удара воздушную тревогу объявили во всех регионах Украины.

@bbcrussian
Ночные обстрелы Днепропетровской области - фото

Глава Днепропетровской ОВА Валентин Резниченко в своем телеграм-канале опубликовал несколько фотографий последствий ночного обстрела Днепропетровской области, о котором мы писали несколькими постами ранее.

По его словам, больше всего досталось Никополю, по которому было выпущено почти 40 снарядов.

"Повреждены полтора десятка многоэтажных и частных домов, хозяйственные постройки и газопровод", - написал Резниченко.

@bbcrussian
Украина боится потерять доступ к спутниковому интернет-сервису Starlink, 1300 спутников уже отключились - Си-эн-эн

Небольшие простые в использовании спутниковые тарелки, изготовленные компанией SpaceX Илона Маска, стали бесценным источником связи для украинских военных, позволяя им оставаться в сети, даже когда мобильный интернет не работал.

Однако на прошлой неделе 1300 таких военных терминалов вышли из строя, сообщает Си-эн-эн со ссылкой на два источника, знакомых с ситуацией.

В сентябре, по сообщению Си-эн-эн, SpaceX отправила письмо в Пентагон, в котором утверждалось, что компания потратила почти 100 млн долларов на финансирование Starlink в Украине и больше не может продолжать это делать. В письме содержалась просьба к министерству обороны взять на себя большую часть финансирования использования этой системы украинскими вооруженными силами, что составляло бы десятки миллионов долларов в месяц.

Через несколько дней после того, как Си-эн-эн сообщила об этом, Илон Маск заявил, что SpaceX отозвала запрос.

"Черт с ним, - написал тогда Маск в "Твиттере". - Мы просто продолжим бесплатно финансировать правительство Украины".

Несмотря на это, переговоры по финансированию продолжились, а 24 октября начались перебои в работе терминалов. По данным одного из источников Си-эн-эн, проблема именно в недостатке финансирования.

В начале октября, еще до отключения терминалов, минобороны Украины обратилось к своим британским коллегам с просьбой оплачивать ежемесячный счет за Starlink в размере 3,25 млн долларов.

Британский чиновник, по сообщению Си-эн-эн, тогда сказал, что после обсуждений между министерствами "было решено, что другие военные возможности имеют более высокий приоритет". Лондон, в частности, обеспечил обучение тысяч украинских военнослужащих в Великобритании перед отправкой обратно на передовую.

@bbcrussian
По-русски эти выборы принято называть промежуточными, хотя их английское название - midterm elections, потому что они проходят буквально в середине срока президента.

Президента на них не выбирают, это приводит к более низкой явке избирателей.

Но от президента в американской политической системе зависит далеко не всё, и избирателям предстоит решить, кто займет другие выборные должности - членов Конгресса, сенаторов, губернаторов и членов законодательных собраний штатов.

Русская служба Би-би-си разбирает, у кого больше шансов в этой борьбе и к чему это может привести в следующие два года.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Во время пожара и давки в ночном клубе "Полигон" в Костроме погибли по меньшей мере 13 человек.

Как сообщает ТАСС, еще пятеро пострадали, госпитализация им не потребовалась.

Агентство Интерфакс со ссылкой на местный штаб МЧС и региональное управление МВД сообщает уже о 15 погибших.

Пожар начался около половины третьего ночи по местному времени на площади 3,5 тыс. кв. метров, крыша здания полностью обрушилась.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Россия прислала нового руководителя оккупированного Мариуполя - советник мэра

Советник мэра Мариуполя Петр Андрющенко сообщил, что Россия направила в город нового руководителя вместо местных коллаборантов Саблина и Иванова.

“Знакомьтесь. Новый де-факто гауляйтер Мариуполя Бердников Дмитрий. Россиянин из края оленеводов. Переведен с поста первого заместителя главы правительства республики Якутия. До этого был мэром Иркутска и Якутска”, - сообщил Андрющенко.

По словам Андрющенко, номинально градоначальником останется Константин Иващенко, назначенный оккупационными властями "мэром" Мариуполя ранее, но все решения будет принимать новый назначенец России, пишет советник.

"Причина "смены лидера" - внутриполитическая борьба. Наши источники сообщают, что реально озвученная в глаза Иващенко причина - сплошной провал подготовки к зимнему периоду и слишком большие масштабы хищения средств", – добавил Андрющенко.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления сторон.

@bbcrussian
Страны Евросоюза отправили Украине 500 энергогенераторов

17 стран Евросоюза отправили Украине 500 энергогенераторов, чтобы поддержать страну на фоне регулярных отключений электричества, сообщает Главное управление европейской гражданской защиты и операций по оказанию гуманитарной помощи.

“Энергетическая инфраструктура Украины серьезно повреждена”, - объяснило решение агентство по оказанию помощи.

Среди стран, которые направили энергоресурсы - Франция, Германия, Швеция, Испания, Италия, Словения, Словакия, Дания и другие. Управление европейской гражданской защиты выступает посредником, помогающим осуществить поставки.

Российская армия с середины октября наносит удары по украинской энергетической инфраструктуре. Ранее президент Украины Владимир Зеленский говорил, что атаки привели к повреждению около 40% энергообъектов страны.

Власти Украины ввели график плановых отключений электричества. В пиковые часы граждан призывают не пользоваться электроприборами, в городах отключают уличное освещение и останавливают движение троллейбусов. Так, утром 4 ноября в Киеве без электричества остались около 450 тыс. жилищ. По словам мэра города Виталия Кличко, это в полтора раза больше, чем в предыдущие дни.

В начале ноября комиссар ЕС по энергетике Кадри Симсон во время визита в Киев сообщила, что Евросоюз изучает способы увеличения помощи энергосектору Украины после "жестоких и бесчеловечных" атак российской армии. Она призвала зарубежные компании уделить особое внимание вопросу передачи энергооборудования Украине.

@bbcrussian
Сербия - единственная европейская страна, кроме Беларуси, которая так и не присоединилась к санкциям, введенным против Москвы после вторжения в Украину, несмотря на свой официальный статус страны-кандидата в члены ЕС и непрекращающееся давление извне.

Брюссель и Вашингтон уже давно призывают к этому открыто.

Риторика сербских властей время от времени меняется, но пока Белграду удается "сидеть на двух стульях одновременно".

Би-би-си выясняла, как долго это может продолжаться.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Иран впервые признал поставку беспилотников России

Министр иностранных дел Ирана Хосейн Амир Абдоллахиян признал, что страна поставляла России беспилотники. Заявление, в котором Тегеран впервые официально подтвердил поставки, прозвучало на пресс-конференции главы иранского МИД.

По его словам, поставка была осуществлена еще до начала российского вторжения в Украину. “Мы передали России ограниченное количество беспилотников за несколько месяцев до войны в Украине”, - сказал министр.

Абдоллахиян назвал "совершенно неверными" сообщения о поставках Тегераном ракет и беспилотников России для военных действий в Украине, добавив, что Иран выступает за прекращение войны в Украине.

Тегеран "не останется равнодушным", если появятся доказательства об использовании Россией иранских беспилотников в войне, отметил он.

Заявление главы иранского МИД прозвучало на фоне обсуждения в течение нескольких месяцев использования Россией иранских беспилотников в Украине, в том числе для атак на энергетическую инфраструктуру и гражданские объекты.

В последние недели Украина сообщает о возрастании атак беспилотников на объекты гражданской инфраструктуры - в частности, речь идет об использовании дронов иранского производства Shahed-136. Россия отрицает применение иранских беспилотников в Украине.

Вот что мы писали об атаков дронов на Украину:

📍Охота на "Шахеда". Утренний налет дронов на Киев глазами очевидцев

📍Украина против "Шахедов": как недорого и эффективно бороться с дронами-камикадзе?

Ранее Иран официально отрицал поставку вооружений России.

США и другие страны на Совете Безопасности ООН призвали генерального секретаря Антониу Гутерриша расследовать информацию об использовании Россией иранских беспилотников для атак на мирных жителей в Украине.

В октябре Евросоюз согласовал новые пакет санкций в отношении Ирана в связи с поставками беспилотников в Россию, а Великобритания ввела санкции в отношении нескольких иранских военных чиновников и оборонного производителя.

@bbcrussian
Главное из ежедневных сводок Генштаба ВСУ и минобороны России

Россия продолжает наносить удары по критической инфраструктуре и гражданским объектам в Украине - за последние сутки под удары попали около 20 населенных пунктов в различных областях Украины, сообщили в Генштабе ВСУ.

В ежедневной сводке минобороны России говорится о поражении военных объектов и техники Украины - зенитного ракетного комплекса “Бук-М1”, вертолета Ми-8.

Главное из сводки ВСУ:

📍За прошедшие сутки Украина отразила российские атаки в населенных пунктах Луганской и Донецкой области: Белогоровка, Бахмутское, Иванград, Каменка, Павловка и других. Под удары попало около 20 населенных пунктов Львовской, Харьковской, Донецкой, Днепропетровской, Запорожской, Херсонской, Николаевской и Винницкой областей.

📍Россия продолжает наносить удары по критически важным объектам инфраструктуры и гражданским объектам. За последние сутки было нанесено шесть ракетных ударов и 21 авиаудар, а также более 60 атак реактивной системы залпового огня.

📍Украинские военные нанесли 11 ударов по российским позициям, в том числе по местам локации военных и вооружений, а также по позициям размещения ПВО.

📍В Херсоне Россия пытается разыскать жителей, которые отказались от эвакуации на подконтрольные ей территории. В городе происходят хищения и уничтожения инфраструктуры.

Главное из сводки минобороны России:

📌В Луганской и Донецкой областях в результате столкновения с ВСУ были убиты более 200 украинских военных.

📌Украинская армия лишилась четырех танков, нескольких боевых машин пехоты, пикапов и другого транспорта.

📌Российские военные нанесли удары по пяти украинским пунктам управления в Донецкой и Херсонской области. В Купянске Харьковской области поражен пункт управления СБУ.

📌В районе Белогорки Херсонской области уничтожена украинская самоходная огневая установка зенитного ракетного комплекса “Бук-М1”. В Херсонской области уничтожена украинская радиолокационная станция ЗРК С-300.

📌ВКС России сбили самолет МиГ-29 воздушных сил Украины в районе Великоалександровки Николаевской области. Также средства ПВО сбили украинский вертолет Ми-8 в Донецкой области.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian