BBC News | Русская служба
387K subscribers
20.2K photos
3.63K videos
20 files
57.1K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Посол США в Киеве: бездушные и варварские атаки России

Посол США в Украине Бриджет Бринк сообщила, что как и миллионы украинцев американские дипломаты в Киеве проводят это утро в бомбоубежище.

"Россия продолжает бездушные и варварские ракетные удары по народу Украины, пытаясь оставить страну в холоде и темноте накануне зимы", - написала посол в "Твиттере".

@bbcrussian
Британская разведка: старые "калашниковы" создают для российской армии новые проблемы

Разведка британского министерства обороны сообщает, что с середины октября тысячи российских призывников были отправлены на передовую.

Зачастую их экипировка оставляет желать много лучшего, хотя еще в сентябре призывники приезжали в Украину вообще без оружия. Судя по фотографиям российских военных из открытых источников, вооружены они в основном старыми автоматами Калашникова, пишет в ежедневном отчете военная разведка Британии.

Учитывая, что автоматы эти были приняты на вооружение советской армией еще в 1959 году, многие из едва пригодны для использования.

Кроме того, в отличие от контрактников, использующих автоматы более нового образца, у старых "калашниковых" патроны другого калибра, а значит, российскому командованию придется обеспечивать на фронт две цепочки поставок, что должно еще больше усложнить логистику, делают вывод британские аналитики.

@bbcrussian
ВВС Украины: из 50 российских ракет сбиты 44

Командование военно-воздушных сил Украины сообщило, что силами ПВО этим утром удалось сбить 44 российских крылатых ракеты, запущенные по Украине.

В общей сложности Россия запустила более 50 ракет.

Командование сообщило, что с 7 утра по местному времени 31 октября российские войска совершили несколько волн ракетных атак по объектам критической инфраструктуры Украины.

Крылатые ракеты Х-101/Х-555 были выпущены с самолетов-ракетоносцев стратегической авиации Ту-95/Ту-160 из северной части Каспийского моря, а также из Волгодонска в Ростовской области.

"44 крылатые ракеты были уничтожены силами и средствами воздушных сил. В зонах ответственности воздушного командования "Центр" – 18, воздушного командования "Юг" – 12, воздушного командования "Восток" – 9, воздушного командования "Запад" – 5", - говорится в сообщении.

В условиях боевых действий у Би-би-си нет возможности оперативно получить независимое подтверждение этой информации.

@bbcrussian
Cуда с зерном выходят из украинских портов, несмотря на отказ Москвы от соглашения

Как минимум два грузовых судна с зерном и другой сельхозпродукцией ("Адмирал де Рибас" и "Маунт Бейкер") вышли в понедельник утром из украинского порта Новые Беляры, свидетельствуют данные сайта морского трафика.

В то же время министерство инфраструктуры Украины сообщает о 12 судах, вышедших из черноморских портов страны.

В минувшие выходные Москва объявила о приостановке в одностороннем порядке соглашения, которое позволяло безопасно перевозить по Черному морю жизненно важные партии зерна. В качестве причины было названо "массированное нападение" украинских беспилотников на Черноморский флот в Крыму.

"Военные не могут нападать на грузовые суда или брать их в заложники, - написал в понедельник утром координатор ООН по Черноморской зерновой инициативе Амир Абдулла. - Продовольствие должно поступать".

Соглашение, устанавливающее безопасный коридор, по которому суда могут заходить в Стамбул для досмотра, уже позволило экспортировать более девяти миллионов тонн украинского зерна и должно было быть продлено 19 ноября.

Министерство обороны Турции, выступающей в качестве гаранта сделки, заявило накануне, что находится в контакте с остальными участниками договоренности в целях обеспечения продолжения трансфера сельхозпродукции.

"Напоминаем сторонам переговоров о важности этой инициативы, которая оказала положительное воздействие на человечество по всему миру и доказало, что любые кризисы могут быть разрешены путем диалога", - говорится в заявлении ведомства.

Там добавили, что суда с зерном не будут выходить из Украины до тех пор, пока разногласия не будут урегулированы, однако мониторинг судов, которые уже прибыли в Стамбул, будет продолжен.

@bbcrussian
Россия обстреляла энергетические объекты в Днепре и Павлограде

В результате обстрела российской армией серьезно пострадала энергетическая инфраструктура в Днепре и Павлограде, сообщает глава Днепропетровской области Валентин Резниченко.

По его словам, есть серьезные разрушения. Работают все службы.

В понедельник утром Россия обстреляла объекты критической инфраструктуры в Киевской, Харьковской, Запорожской и Черкасской областях.

@bbcrussian
Сбитая украинской ПВО российская ракета упала в Молдове

Одна из ракет, выпущенных Россией по Украине утром в понедельник, упала в районе молдавского населенного пункта Наславча.

"Сегодня утром ракета, сбитая украинской системой ПВО, упала в районе северной оконечности населенного пункта Наславча Республики Молдова, расположенного на границе с Украиной", - сообщает молдавское министерство внутренних дел.

В результате в нескольких домах были выбиты окна, пострадавших нет. Место падения ракеты оцеплено, работает следственная группа.

@bbcrussian
В результате обстрела 80% Киева осталось без воды

По информации "Киевводоканала", из-за аварийной ситуации в украинской столице 80% потребителей остаются без водоснабжения.

"Специалисты "Киевводоканала" работают над тем, чтобы как можно быстрее возобновить работу водопроводных станций, - говорится в сообщении. - Специалисты делают все возможное, чтобы вернуть воду в краны киевлян".

В свою очередь мэр украинской столицы Виталий Кличко в эфире телеканала "Киев" заявил, что все ракеты, которые летели на Киев, были сбиты, взрывы были только в пригородах.

"Специалисты выехали, и за час-два у нас будет общая картина, насколько серьезны повреждения и сколько времени нам понадобится, чтобы предоставить электро- и водообеспечение", - сказал Кличко.

@bbcrussian
Россия спустя три недели после первой волны атак на объекты энергетической инфраструктуры в Украине нанесла новую серию ударов.

Много взрывов было слышно в Киеве, в Харькове остановилось метро, в десятке других регионов власти сообщают об ударах по объектам критической инфраструктуры.

https://bbc.in/3U7aPji

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Депутат "Единой России" из Новосибирской области сбил на машине шестилетнего мальчика и уехал с места происшествия.

Против него возбудили дело по статье об оставлении в опасности, максимальное наказание по которой составляет год лишения свободы.

На видео, предположительно снятом камерой наблюдения на месте происшествия, видно, что, наехав на ребенка, водитель вышел, попытался поднять мальчика, но потом сел обратно в машину и уехал.

https://bbc.in/3sHwSBo

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Генштаб Украины заявляет, что россияне продолжают подготовку к выводу части войск с правого берега Днепра в Херсонской области

"Продолжается подготовка к эвакуации отдельных подразделений и военной техники из правобережной части Херсонской области. Для этого уточняется наличие плавсредств речного флота, возобновляются понтонные переправы и периодически проводится проверка исправности и готовности барж. Две из них успешно уничтожены подразделениями Сил обороны Украины в районе моста" , – говорится в заявлении.

Российские источники сообщают, что на выходных российская армия пошла в наступление и полностью или частично взяла под контроль село Павловка под Угледаром.

Украинский генштаб эту информацию не подтверждает и не опровергает, сообщая лишь об артиллерийских и танковых обстрелах "в районах населенных пунктов" по линии столкновения, в том числе и в Павловке.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления сторон.

@bbcrussian
Эрдоган: Турция продолжает поддерживать экспорт зерна из Украины

Турция приложит все возможные усилия, чтобы экспорт зерна из черноморских портов Украины продолжился, заявил президент Реджеп Тайип Эрдоган.

Так он прокомментировал заявление Москвы об одностороннем приостановлении соглашения, достигнутого при посредничестве Турции и ООН.

"Даже если Россия будет вести себя нерешительно, поскольку она не получила такой же выгоды, мы продолжим наши решительные усилия, направленные на благо человечества", - цитирует Эрдогана агентство Рейтер.

Представитель ООН, в свою очередь, уточнил, что первая из 40 инспекций транспортных судов, которые должны были пройти в понедельник в водах Стамбула, была проведена без участия россиян и украинцев: команда проверяющих состояла исключительно из представителей ООН и Турции.

Ранее в проверке судов принимали участие четыре представителя со стороны России и столько же - от Украины.

@bbcrussian
Из-под завалов в Святогорской лавре достали тела троих погибших

После освобождения Святогорска и перемещения линии фронта, украинские спасатели начали разбирать завалы расположенной на противоположном берегу Днепра Святогорской лавры, которая регулярно подвергалась обстрелам российской артиллерией.

Сам монастырь россиянам захватить так и не удалось, однако в результате обстрелов многие здания на его территории были разрушены, среди насельников монастыря и укрывавшихся в нем мирных жителей были погибшие и раненые.

В понедельник утром из-под обломков достали тела трех погибших.

@bbcrussian
Минобороны России подтвердило новую серию атак на Украину, ограничившись при этом таким же заявлением, какие делало на протяжении последних трех недель: "Вооруженными Силами Российской Федерации продолжено нанесение ударов высокоточным оружием большой дальности воздушного и морского базирования по системам военного управления и энергетики Украины. Цели ударов достигнуты. Все назначенные объекты поражены".

https://bbc.in/3U7aPji

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Две трети Черкасской области остались без электричества

Как сообщил руководитель Черкасской областной военной администрации Игорь Табурец, в результате российского ракетного удара в понедельник утром обесточена значительная часть области.

"Имеем два прилета по одному из объектов критической инфраструктуры энергетической сферы, что, к сожалению, обесточило две трети нашей области", - сказал Табурец в эфире национального телемарафона в понедельник.

Он также отметил, что в результате обстрела были ранены четыре человека.

По словам губернатора, к этому моменту пожары на объекте ликвидированы, энергетики начали работы по устранению последствий обстрелов и возобновлению электроснабжения в регионе.

@bbcrussian
Кремль не говорит, отменит ли Путин мобилизацию своим указом

Представитель Кремля Дмитрий Песков отказался отвечать на вопросу журналистов, стоит ли ожидать президентского указа об окончании мобилизации.

"Мы проинформируем вас дополнительно", - сказал Песков.

На уточняющий вопрос, может ли минобороны направить новые мобилизационные задания в регионы, то есть возобновить призыв по мобилизации, представитель Кремля ответил: "В данном случае было заявление министра обороны, нужно на него ориентироваться".

Министр обороны России Сергей Шойгу на встрече с Владимиром Путиным в пятницу сказал, что "отправку граждан, призванных по мобилизации, завершили сегодня", "оповещение граждан прекращено", "дополнительных заданий не планируется".

Юристы же обращали внимание на то, что риск оказаться мобилизованным сохраняется, пока Путин, объявивший мобилизаций 21 сентября своим указом, не подпишет новый указ.

https://bbc.in/3sIpAxh

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Россия обстреляла объекты энергосистемы в 10 областях Украины

Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль заявил, что российские войска планомерно обстреливают не военные объекты страны, а критически важные объекты гражданской инфраструктуры.

По его словам, в понедельник российские беспилотники нанесли удары сразу в 10 регионах, нарушив работу 18 объектов, большинство из которых энергетические, оставив без света сотни украинских населенных пунктов в семи областях.

При этом премьер уточнил, что подавляющее большинство выпущенных в понедельник ракет (44 из полусотни с небольшим) украинским системам ПВО удалось сбить.

Российское минобороны утром в понедельник признало нанесение ракетных ударов в том числе по объектам украинской энергетики. "Цели ударов достигнуты. Все назначенные объекты поражены", - заявил представитель МО РФ.

Локальные аварийные отключения продолжаются в столичном регионе, а также в Запорожье, Днепропетровской и Харьковской областях, уточнил Шмыгаль, в очередной раз призвав жителей страны по возможности минимизировать потребление электричества, особенно в дневное время.

В свою очередь министр иностранных дел страны отдельно попросил не называть эти обстрелы "российским ответом": по его словам, такая формулировка оправдывает удары.

"Россия делает это потому, что хочет смерти украинцам - и у нее еще не кончились ракеты", - написал Дмитрий Кулеба в "Твиттере".

@bbcrussian
Жительницы Белгородской области устроили флешмоб с признанием в любви к белгородскому ПВО

На видео семь девушек в разноцветных свитшотах с надписью “ПВО” и расположенным под ней большим сердцем по очереди произносят “Я люблю белгородское ПВО”.

“Это акт благодарности, это наше девчачье спасибо, - объясняет смысл акции жительница Белгорода Ксения Медведева. - Каждый житель Белгорода и области прекрасно понимает, что благодаря работе ПВО мы все в целости и сохранности”

Белгородская область на самом деле приняла на себя самый серьезный удар среди других российских регионов. В последний месяц ее приграничные территории почти ежедневно попадают под обстрел, а за восемь месяцев с начала войны местные жители привыкли к звукам боевых действий и не раз были эвакуированы. Сейчас в некоторых муниципалитетах введен режим ЧС. Русская служба Би-би-си писала о том, как война вошла в повседневную жизнь белгородцев.

В Белгородской области, как и в других приграничных с Украиной регионах, действует средний уровень реагирования - это следующий режим после военного положения, которое Владимир Путин объявил на оккупированных Россией территориях Украины. Флешмоб о значимости ПВО в этот момент, как и призывы властей собирать “тревожные чемоданчики” или проверки бомбоубежищ - характерные приметы военного времени.

Эксперты, которых опросила Русская служба Би-би-си, считают, что все эти действия говорят о подготовке властей к возможному переходу войны на российскую территорию. Что могут означать многочисленные признаки военного положения, появляющиеся в России? Читайте в нашем материале.

@bbcrussian
Франция разрабатывает варианты экспорта украинского зерна по суше

Правительство Франции совместно с другими странами ЕС работает на тем, чтобы позволить экспортировать зерновые из Украины по сухопутным коридорам, сообщил французский министр сельского хозяйства.

"Мы часто обсуждаем это на европейском уровне - мы пытаемся определить, возможно ли, в ситуации когда перевозка морским путем окажется невозможна, осуществлять ее наземным транспортом", - сказал в радиоинтервью Марк Фесно.

По его словам, такие маршруты могли бы проходить через Румынию или Польшу. "Мы продолжим разрабатывать систему, которая позволит нам не находиться в руках Владимира Путина", - добавил министр. По его словам, он уже обсудил этот вопрос с другими европейскими странами, в частности с Германией.

Тем временем германское правительство призвало Москву вернуться к участию в зерновой сделке. Как заявил официальный представитель правительства Штеффен Хебештрайт, соглашение о вывозе зерна было чрезвычайно очень успешным.

Со своей стороны представитель МИД Германии подчеркнула важность обеспечить экспорт украинского зерна, прежде всего, морским путем. "Мы прилагаем для этого все силы", - заявила Андреа Зассе.

@bbcrussian
Кремль заявил, что вывоз зерна из Украины теперь становится рискованным

Вывоз зерна из украинских портов вряд ли возможен без содействия со стороны Москвы, заявил пресс-секретарь российского президента Владимира Путина.

На выходных Россия в одностороннем порядке вышла из соглашения о вывозе украинского продовольствия (прежде всего зерна) по Черному морю, достигнутого при посредничестве Турции и ООН.

Несмотря на это, в понедельник турецкий президент Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что Турция сделает все возможное, чтобы экспорт зерна не прекращался. В понедельник порядка 12 судов вышли из черноморских портов Украины.

Журналисты попросили Пескова прокомментировать это заявление турецкого лидера и ответить на вопрос, возможно ли продолжать вывоз зерна без санкции Кремля.

"В условиях, когда Россия говорит о невозможности гарантировать безопасность судоходства в указанных районах, такая сделка вряд ли реализуема, и она приобретает иной характер: гораздо более рискованный, опасный и негарантированный", - заявил представитель Кремля.

@bbcrussian
Украинская разведка: на аэродроме под Псковом уничтожены два вертолета Ка-52

Главное управление разведки минобороны Украины (ГУР) подтвердило факт уничтожения двух российских боевых вертолетов на аэродроме в Псковской области. Ранее в понедельник о подрыве двух вертолетов сообщали российские телеграм-каналы.

"На военно-воздушной базе ВС РФ "Веретье" (Псковская область, Остров-5) ночью 31 октября произошел мощный взрыв. Два российских ударных вертолета Ка-52 "Аллигатор" полностью уничтожены. Еще два - существенно повреждены", - говорится в сообщении ГУР.

В управлении добавляют, что с целью ликвидации последствий взрывов, а также поиска диверсионных групп в воинской части проходят следственные действия.

Ка-52 ("Hokum B" по классификации НАТО) — разведывательно-ударный вертолет российского производства. Его стоимость составляет около 16 млн долларов.

По информации украинских военных, всего за пять дней конца октября украинские вооруженные силы и ПВО сбили уже семь вертолетов этого типа.

Большинство из них были уничтожены в Бериславском районе Херсонской области, где продолжается украинское. Это может свидетельствовать о том, что российские войска активно используют в боевых действиях по этому направлению авиацию, но она остается уязвимой для украинских систем ПВО.

В условиях боевых действий у Би-би-си не всегда есть возможность оперативно получать независимое подтверждение информации, сообщаемой представителями воюющих сторон

@bbcrussian
Как промежуточные выборы в США отразятся на помощи Украине

8 ноября в США состоятся промежуточные выборы, которые в последние десятилетия почти всегда приносят успех оппозиционной партии. В данный момент в оппозиции находятся республиканцы, успех которым сулит не только эта закономерность, но и все опросы, пишет американский журналист Владимир Козловский.

Они почти наверняка получат большинство в Палате представителей, а шансы выйти в дамки и в Сенате США, до недавнего времени скромные на финишной прямой заметно увеличились. Это означает, что республиканцы будут иметь больше влияние на решения о том, на что выделять деньги.

Хотя большинство республиканцев выступают за то, чтобы США продолжили оказывать всестороннюю помощь Украине, некоторые из них уже начали высказываться, что США должны сперва озаботиться защитой собственной границы, а уже потом думать про Украину.

Чего ждать Украине, если республиканцы получат большинство в Конгрессе США?

Если ссылка не открывается - читайте здесь.