BBC News | Русская служба
389K subscribers
18.7K photos
3.11K videos
20 files
52.5K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Байрактар: завод в Украине достроят через 2 года

Турецкая оборонная компания Baykar, производящая знаменитые дроны "Байрактары", планирует закончить строительство своего завода в Украине через 2 года. Об этом сказал ее генеральный директор Халук Байрактар.

Эти беспилотники, поставленные на Украину компанией Baykar, сыграли важную роль в защите Украины от российской бронетехники и зенитных систем, особенно в первые несколько недель российского вторжения. На покупку новых "Байрактаров" даже собирали деньги с помощью краудфандинга.

Еще до 24 февраля Турция и Украина подписали соглашение, которое предполагало, в частности, строительство этого завода. При этом сроки постройки раньше оценивались более оптимистично. В августе посол Украины в Турции говорил, что завод построят за несколько месяцев, а в 2023 году уже запустят.

@bbcrussian
Британская разведка: российские силы переходят к оборонительной позиции

В сегодняшней сводке британской разведки говорится, что Россия, вероятно, усилила некоторые из своих подразделений к западу от Днепра мобилизованными резервистами. Но до этого уровень комплектования был чрезвычайно низким, подчеркивают в минобороны Британии. В сентябре 2022 года российские офицеры описывали роты на херсонском направлении как состоящие из шести-восьми человек в каждой. При этом роты должны состоять из примерно 100 человек.

За последние шесть недель наблюдается явный переход российских сухопутных войск к долгосрочной оборонительной позиции на большинстве участков линии фронта, замечает разведка. Вероятно, руководители поняли, что сильно недоукомплектованные и плохо обученные силы в Украине пока способны только к оборонительным операциям.

Но даже если России удастся укрепить долгосрочные оборонительные рубежи на Украине, ее оперативная схема останется уязвимой, считает британская разведка.

Поскольку, чтобы вернуть себе инициативу, России потребуется возродить более качественные, мобильные силы, способные динамично противостоять украинским прорывам и проводить собственные крупномасштабные наступательные операции.

@bbcrussian
Власти Изюма начали процесс переименования улиц и площадей, названия которых связаны с советским прошлым и Россией

"Мы начинаем возрождение города с умывания его лица", - написал в "Фейсбуке" заместитель мэра Изюма Владимир Мацокин.

"Нам не нужна улица Гагарина - потому что это история народа-племени, опозорившего себя кровью наших братьев и сестер, нам нужна улица Джохара Дудаева, улица Лондонская и площадь Латвийская - потому что это уважение к нациям, стоящим рядом с нами в битве с ордой", - добавил он.

Он призвал местных жителей предлагать свои варианты переименования.

Изюм в Харьковской области украинские военные освободили в начале сентября.

@bbcrussian
Секретарь Совета безопасности России Николай Патрушев принес извинения за высказывания своего помощника Алексея Павлова, который в статье о религиозной ситуации в Украине назвал сектой еврейское движение "Хабад Любавич". Накануне Российский еврейский конгресс пожаловался на статью Павлова в Следственный комитет и прокуратуру.

"В опубликованной в еженедельнике "Аргументы и факты" статье помощника секретаря Совета безопасности РФ А. А. Павлова содержались ошибочные строки о любавичских хасидах. Приношу свои извинения перед читателями издания и хотел бы отметить, что данная трактовка отражает личную точку зрения А.А.Павлова, и ни в коем случае не является официальной позицией Совета безопасности РФ", - говорится в письме Патрушева, поступившем в редакцию издания (цитата по Интерфаксу).

Патрушев сообщил, что "с автором статьи проведена соответствующая работа", отмечает агентство.

https://bbc.in/3WdmjUn

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Жителей Запорожской области попросили игнорировать переход на зимнее время

Украина переводит часы дважды в год: переход на зимнее время произойдет в ночь с 29 на 30 октября. Россия от зимнего и летнего времени отказалась. Так что теперь на оккупированных территориях, которые Россия считает своей частью, и время будет другое, чем в остальной Украине. По крайней мере, на этом настаивают оккупационные власти.

"Мы живем в Российской Федерации, и наш город живет по московскому времени. Все кривотолки, которые устраивает вам Украина и говорит по поводу изменения часовых поясов и перехода на зимнее время, прошу вас игнорировать", - сказал глава назначенной российскими властями администрации города Энергодара Александр Волга. Он настоял, что в Запорожской области остается прежнее время.

@bbcrussian
Задержанный в Италии сын губернатора Красноярская края Артем Усс стал фигурантом уголовного дела в России и объявлен в розыск. Теперь Россия может просить о его экстрадиции, отмечает РИА Новости. Усса заочно арестовали еще вчера, следует из базы данных Мещанского суда Москвы. Формально ему вменяют отмывание денег.

Артем Усс на прошлой неделе был задержан в Италии, и сейчас США добиваются его экстрадиции по обвинению в нарушении режима санкций и других правонарушениях.

Губернатор Красноярского края Александр Усс заявлял о "политическом окрасе" обвинений. Представитель Кремля Дмитрий Песков говорил, что в Кремле осуждают "подобную практику подобных арестов российских граждан".

https://bbc.in/3zntnnt

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Губернатор: снова обстреляли Белгородскую область

"Под обстрел попало село Красное Шебекинского городского округа. Обошлось без жертв и пострадавших, - написал в своем "Телеграм"-канале губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков. - Осколками снарядов посекло крышу на ферме, весовую и сенохранилище".

Глава администрации и оперативные службы продолжают подомовой обход территории, добавил он.

В условиях войны Би-би-си не всегда может оперативно проверить заявления сторон.

Белгородская область регулярно попадает под обстрелы с украинской стороны. Местные жители неоднократно погибали и получали ранения: так, на прошлой неделе сообщалось о двух погибших и более 10 пострадавших после обстрела.

О том, как изменила война жизнь жителей Белгородской области, можно прочитать в нашей статье.

@bbcrussian
Бывший политзек и актер Павел Устинов мобилизован

26-летний актер и политзаключенный Павел Устинов отправляется на фронт. "Если война придёт в наш дом, будет поздно. За нами стоят семьи, жёны, родители, дети, которые могут оказаться в большой опасности, если бездействовать. Тем более, я бы не простил себя, если бы остался в стороне, когда моего брата призвали", - написал он в своих соцсетях.

Павел Устинов - актер, который был арестован после одного из московских протестов 2019 года. Тогда за него развернули кампанию поддержки "Я/Мы Павел Устинов", в ней участвовали известные актеры: Максим Виторган, Александр Петров, Александр Паль и многие другие. У приемной администрации президента выстроилась очередь на десятки метров: в нее встали актеры, чтобы постоять за Павла в одиночном пикете.

При этом сам актер настаивал, что он вне политики, а на месте митинга оказался случайно: шел на встречу с другом. Об этом он рассказывал и в интервью Русской службе Би-би-си.

Сначала Устинову дали 3,5 года колонии, но вскоре по инициативе прокуратуры выпустили из СИЗО, а приговор заменили на год условно.

"После открытия Нового театра Павел был приглашён в состав его труппы, но ему выпала другая служба - в рядах Российской Армии, на самой, что ни на есть, передовой линии фронта. Мы ждём возвращения Павла. Гордимся им. И верим в нашу Победу", - таким сообщением его проводили в театре, где Устинов работал.

@bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Поезд из Покровска увозит жителей Украины с линии фронта в Донецкой области. С усилением обстрелов Бахмута и Лимана люди, до последнего не решавшиеся на эвакуацию, все же покидают родные дома.

@bbcrussian
Медведев: обстрелы энергообъектов Украины прекратятся, если она признает аннексию своих территорий

Покупка Украиной электроэнергии в Словакии приведёт к дальнейшему росту цен на энергоносители как для европейцев, так и для украинцев, но не даст желанной стабильности в работе энергосистемы, заявил в своем телеграм-канале зампредседателя Совета Безопасности России Дмитрий Медведев.

"Путь к стабильности энергоснабжения иной. Надо признать правомерность требований России в рамках СВО и её результаты, отражённые в нашей Конституции. И тогда со светом наладится…", – многозначительно написал Медведев.

27 октября Украина впервые в тестовом режиме импортировала электроэнергию из Словакии.

Ее в Украине не хватает после российских обстрелов: они повредили энергетическую инфраструктуру. В результате с прошлой недели во многих регионах страны, в том числе в Киеве, регулярно отключают электричество.

@bbcrussian
🌞 В некоторых странах Европы конец октября выдался аномально теплым.

Например, на Лазурном берегу Франции продолжается пляжный сезон, хотя обычно в это время года там резко холодает, а в первых числах ноября начинаются дожди. Сейчас же температура воды там 22 градуса по Цельсию, воздуха – +24°С.

На фоне нефтегазовой войны с Россией, вызванной ее вторжением в Украину, европейцы довольны экстремально теплой осенью, помогающей экономить на отоплении.

Но ученые напоминают, что все это – очень тревожные признаки.

https://bbc.in/3Dh3arR

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Штайнмайер пообещал Германии трудные годы и заявил об "окончательном провале" внешней политики в отношении России

Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер выступил с телевизионным обращением к народу страны, в котором рассказал о своем недавнем визите в Киев. Он заявил, что политика в отношении России, которую Берлин проводил до вторжения в Украину, потерпела "окончательный провал" и пообещал жителям страны трудные годы.

По словам Штайнмайера, большая война, которая началась 24 февраля, ознаменовала "эпохальные перемены" в Европе и признал свою личную ответственность за провальные попытки Германии поддерживать с Москвой хорошие отношения.

В Киев Штайнмайер попал с третьей попытки. Первый визит планировался еще в апреле, но был отложен украинской стороной из-за нерешительной и осторожной позиции Берлина, которая многим в Киеве казалась пророссийской. Более того, как напоминает Bild, будучи министром иностранных дел в правительстве Ангелы Меркель, Штайнмайер последовательно выступал за дружественные отношения с Россией – даже после аннексии Москвой Крыма и разжигания конфликта в Донбассе.

Перед встречей с Зеленским немецкого президента повезли на север страны, чтобы показать ему город в Черниговской области, недавно освобожденный от российских войск. Штайнмайер выразил свое потрясение увиденными там разрушениями и рассказами местных жителей. Во время визита в Корюковку, неподалеку от границы с Беларусью, там сработала сирена оповещения о воздушной тревоге, после чего около часа Штайнмайеру пришлось провести некоторое время в ближайшем бомбоубежище.

В пятничном телевизионном выступлении Штайнмайер сказал: "В предыдущие годы ветер дул нам в паруса. У нас было счастье в связи с объединением. Мы считали, что война – это нечто непредставимое и теперь возможен достаток и торговля во всех направлениях".

“Это были хорошие годы. Германия, с ее темной историей, стала уважаемой и даже любимой страной. Но потом пришло 24 февраля. Путин не только нарушил правила и закончил игру. Он перевернул всю шахматную доску. Российское вторжение разрушило мир в Европе”, – заявил Штайнмайер.

По словам Штайнмайера, российское вторжение стало началом новой эпохи войн, когда планета сталкивается с различными угрозами, в том числе изменением климата, голодом и пандемиями.

В связи с этим президент Германии предупредил, что страну ждут "более трудные годы, непростые годы". Он заявил, что в связи с войной и энергетическим кризисом жителям придется принести жертвы. Однако выступил в защиту введенных против России санкций и повышения расходов на оборону. Он сказал, что понимает опасения людей, но призвал бороться с "отравой популизма".

@bbcrussian
ВСУ: украинские военные сбили больше 300 иранских дронов

С 13 сентября, когда иранские дроны-камикадзе Shahed-136 были впервые сбиты над Украиной, украинские силы сбили больше 300 таких беспилотников, заявил представитель командования Воздушных сил ВСУ Юрий Игнат на брифинге в пятницу.

Он обратил внимание, что в последние дни Россия стала реже использовать иранские дроны.

"Почему меньше начал применять, а раньше каждый день? Потому что раньше, возможно, были и в наличии они. На сегодняшний день не известно, сколько именно дронов Shahed-136 получила Россия, – сказал Игнат. – Озвучивалась цифра руководством государства о том, что Россия заказала их 2400, но неизвестно, есть ли столько у них и не известно, способны ли они изготовлять их в том количестве, в котором хочет Россия. Потому, вероятно, что несколько они уменьшили интенсивность атак иранскими дронами".

Российские власти не признают, что закупают иранские дроны-камикадзе для атак на Украину.

Однако недавно военный эксперт проговорился об этом в прямом эфире российского ТВ, думая, что телезрителям его не слышно.

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений представителей вооруженных сил воюющих сторон.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Медведев: обстрелы энергообъектов Украины прекратятся, если она признает аннексию своих территорий Покупка Украиной электроэнергии в Словакии приведёт к дальнейшему росту цен на энергоносители как для европейцев, так и для украинцев, но не даст желанной стабильности…
"Признание в терроризме на государственном уровне". Советник главы Офиса президента Украины ответил Медведеву

Советник главы Офиса президента Украины Михаил Подоляк ответил на высказывания Дмитрия Медведева об ударах по украинской энергетической инфраструктуре.

Как мы писали ранее, заместитель председателя Совбеза России и бывший президент намекнул, что армия РФ может прекратить разрушение энергетики Украины, если та согласится с аннексией ее территорий.

"Фантастика! Кремль устами Медведева прямо заявил: мы будем уничтожать энергосистему и терроризировать миллионы людей, пока Украина не согласится на капитуляцию, – написал по этому поводу Подоляк в "Твиттере". – Фактически официальное признание в терроризме на государственном уровне".

"О каких переговорах тут можно говорить? И с кем?",
– добавил он.

@bbcrussian
Актера Смольянинова оштрафовали за "дискредитацию армии"

Гагаринский суд Москвы оштрафовал актера Артура Смольянинова на 30 тысяч рублей. Его судили по административной статье: за "дискредитацию вооруженных сил РФ".

Артур Смольянинов в последние месяцы регулярно выступал с антивоенными заявлениями в интервью.

Сейчас он находится не в России.

На основании одного из его интервью правоохранительные органы и составили протокол. По информации телеграм-канала "Осторожно, новости", актер назвал действия российской армии "захватническими" и геноцидом – это и поставили ему в вину.

@bbcrussian
28 октября Netflix начинает показ нового фильма немецкого режиссера Эдварда Бергера "На Западном фронте без перемен".

Жестко, бескомпромиссно снятый фильм в новое время актуализирует классический одноименный роман Эриха Марии Ремарка о Первой мировой и звучит необычайно своевременно на фоне идущей в Европе кровавой войны.

Обозреватель Би-би-си Александр Кан вспоминает, как роман Ремарка стал самой продаваемой книгой Германии за всю историю – и как нацисты во главе с Геббельсом сорвали германскую премьеру его первой экранизации. А также рассказывает, почему новый фильм – жестокий, но очень нужный: https://bbc.in/3gP15Mb

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Оккупационные власти: эвакуация из Херсона закончилась

Эвакуация мирного населения с правого берега Херсонской области завершена, заявил заместитель руководителя оккупационной администрации региона Кирилл Стремоусов.

Это была не принудительная эвакуация, пояснил он агентству ТАСС, но людям предоставили возможность уйти с линии огня. Стремоусов утверждает, что жителям города грозит опасность из-за обстрелов ВСУ.

Украинские военные говорят, что наносят удары только по военным объектам, где находятся российская армия.

По оценкам других чиновников оккупационных властей Херсонской области, всего были перемещены 70 тыс. человек. Переправы для желающих уехать продолжают действовать, заявляют представители российских властей, поэтому не совсем понятно, что именно имеет в виду Стремоусов, когда говорит о завершении эвакуации.

Во второй половине октября назначенные Москвой руководители Херсонской области объявили об эвакуации жителей на левый берег Днепра.

Украинская армия продолжает наступление в Херсонской области, однако в последние недели его темпы замедлились. В Киеве объяснили это наступлением периода, когда передвижению тяжелой техники мешает осенняя грязь.

Представитель оккупационной администрации региона Владимир Сальдо утверждал, что Украина собирается взорвать плотину Каховской ГЭС – поэтому и нужна эвакуация. Но украинская сторона обвиняла в этих же намерениях Россию.

@bbcrussian
🎙 В Херсонской области завершилась “эвакуация” с правого берега Днепра на левый. Глава оккупационной администрации заявил, что город покинули 70 тысяч человек – и в их числе и сами представители “военно-гражданской” администрации. Анастасия Лотарева разбирались в том, что сейчас происходит в Херсоне.

🎧 Слушайте на нашем сайте или вашей любимой платформе.

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.
Подкаст “Что это было”. Война. Как Херсон готовят к штурму
BBC News Русская служба
🎧 Подкаст “Что это было”. Война. Как Херсон готовят к штурму

Как выглядят эвакуационные мероприятия в Херсоне? К чему готовятся оккупационные власти области? Правда ли, что они вывезли памятник Суворову и прах Потемкина? И кто остался в городе? Обсуждаем с корреспондентом Би-би-си Настей Лотаревой.
“Они находятся в лесу без офицеров и какого-либо командования”. Жена военного из Екатеринбурга рассказала корреспонденту Би-би-си Илье Барабанову, как мобилизованных бросили под Луганском

Жена мобилизованного из Екатеринбурга военнослужащего рассказала Би-би-си, что ее муж вместе с другими мобилизованными сослуживцами оказался в лесу на территории самопровозглашенной ЛНР без еды, техники и какого-либо командования.

26 сентября мужчину мобилизовали, воинскую службу он проходил более 20 лет назад и сейчас ему 42 года. Уже 28 сентября мобилизованных отправили в Ростов-на-Дону, а оттуда – на один из полигонов под Луганском, где они пробыли неделю. 6 октября их бросили на передовую.

“Им говорили, что сначала они будут учиться, а потом держать вторую или третью линию обороны, но на деле они сразу оказались на передовой”, – рассказывает Елена Сапрунова.

Муж Елены оказался приписан к 35-й мотострелковой бригаде, других мобилизованных из Екатеринбурга распределили в 55-ю мотострелковую бригаду, фронт в самопровозглашенной ЛНР они пытаются держать вместе.

Несколько недель военнослужащий не выходил на связь, а 27 октября смог дозвониться жене.

“Он рассказал, что они находятся в каком-то лесу без какого-либо командования. Единственный офицер, который находится с ними, тяжело ранен, – рассказала Сапрунова Би-би-си. – У них нет еды, они вооружены старыми автоматами, а половина техники, которая у них была, сломалась на полпути. Они не понимают, где находятся, а когда пытаются отступать, сразу оказываются под огнем своих же. По словам мужа, в этом лесу много погибших, которых никто не забирает”.

Вместе с женой еще одного мобилизованного Елена 27 октября направила обращения с просьбой разобраться в сложившейся ситуации в администрацию президента и военную прокуратуру. Из администрации ей пришел ответ, что ее письмо переправлено в министерство обороны и будет рассмотрено там.

@bbcrussian
Главное к этому часу:

🔻ВСУ заявили, что с начала сентября сбили больше 300 иранских "дронов-камикадзе", которые Россия использует против Украины.

🔻Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер признал, что внешняя политика страны, которая была направлена на сотрудничество с Россией, потерпела "окончательный провал". Он обвинил Владимира Путина в "имперской одержимости" и пообещал немцам трудные годы.

🔻Жена одного из мобилизованных российских военных рассказала Би-би-си, что ее мужа вместе с сослуживцами держат в окопах под Луганском без офицеров. По ее словам, при попытке отступать они "сразу оказываются под огнем своих же".

🔻Эксперты МАГАТЭ на этой неделе проведут проверку на двух ядерных объектах в Украине – после соответствующей просьбы Киева

🔻Британская разведка делает вывод, что российские силы переходят к оборонительной позиции, понимая, что сил и умения мобилизованных сейчас не хватит для наступления.

🔻Оккупационные власти Херсонской области объявили, что организованная эвакуация мирного населения с правого берега завершена.

@bbcrussian