BBC News | Русская служба
389K subscribers
18.7K photos
3.11K videos
20 files
52.5K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
ISW: цель Путина – уничтожить украинское государство

Президент России Владимир Путин продолжает отвергать идею суверенитета Украины, что в корне несовместимо с возможностью полноценных мирных переговоров, пишут эксперты американского Института изучения войны (ISW) в ежедневной сводке.

Во время выступления на заседании дискуссионного клуба "Валдай" в четверг Путин продолжил отвергать идею суверенитета Украины, заявив, что "единственной реальной гарантией украинского суверенитета" может быть только Россия, которая "создала" Украину. Путин повторил, что это - "исторический факт", что украинцы и русские - по сути один народ, который был ошибочно разделен на разные государства.

Заявления Путина отвергают тот юридический факт, что Украина является полностью суверенным государством, что Российская Федерация признала суверенитет Украины и что украинский народ существует как отдельная нация, отмечает ISW.

Повторение Путиным идеи о том, что Украина и Россия - единый народ, разделенный на разные государства в силу исторических обстоятельств, свидетельствует о его цели уничтожить украинское государство и стереть понятие украинского народа.

Во время ответов на вопросы он добавил, что "если какая-то часть этого единого этноса в какой-то момент решит, что она достигла такого уровня, что считает себя отдельным народом, то на это можно будет ответить только уважением".

Многочисленные условности в этом комментарии подчеркивают неприятие Путиным идеи о том, что в настоящее время существует какая-либо независимая украинская национальная идентичность, заключают эксперты.

@bbcrussian
Илон Маск закрыл сделку по приобретению Twitter за 44 млрд долларов и возглавил компанию.

Поскольку управление соцсетью перешло к Маску, генеральный директор Twitter Параг Агравал и финансовый директор Нед Сигал покинули руководство компании, сообщает Financial Times.

https://bbc.in/3TKZNAi

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Риск погибнуть на войне в Украине для российских этнических меньшинств действительно высок.

Но связано ли это с сознательной политикой власти?

Чтобы попытаться ответить на этот вопрос, мы обратились к цифрам.

https://bbc.in/3DiE8IH

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Главные новости из Беларуси за неделю:

🔻В стране обсуждают поправки в избирательный кодекс;

🔻В республике в 30 раз больше безработных, чем считает министерство труда;

🔻В Гродно прокуратура собрала в актовом зале школьников и на их глазах заключила под стражу двоих подростков за тушение Вечного огня.

Подробности: https://bbc.in/3SExceF

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Издательский дом Penguin Random House заявил, что мемуары принца Гарри выйдут в свет 10 января 2023 года.

Книга, в которой герцог Сассекский подробно расскажет о своей жизни и решении отказаться от обязанностей члена британской королевской семьи, будет называться "Spare".

"Когда хоронили Диану, принцессу Уэльскую, миллиарды людей задавали вопросом, что думают и чувствуют принцы и как сложится их дальнейшая жизнь, - пишет в сопроводительном комментарии к публикации Random House. - Для Гарри наконец настал момент сказать свое слово в этой истории".

Букингемский дворец, в свою очередь, заявил, что не будет комментировать эту книгу.

https://bbc.in/3DiESgX

Еcли ссылка выше не работает, читайте здесь.
Польский генерал возглавит программу обучения украинских военных в ЕС

Командующим миссией Евросоюза по обучению украинских военнослужащих назначен польский генерал-майор Петр Тритек. Это подтвердил польский министр обороны. "Это большая ответственность, но также и признание позиций Польши на международной арене", - написал он в "Твиттере".

Тритеку 51 год, он служил в Ираке и Афганистане.

17 октября стало известно, что в ЕС создана программа подготовки 15 тысяч украинских военных. Программа координируется из Брюсселя, но само обучение пройдет в Польше и Германии.

Ранее Великобритания объявила о собственной программе подготовки украинских военных, которую будут проходить 10 тыс. человек в год.

@bbcrussian
Байрактар: завод в Украине достроят через 2 года

Турецкая оборонная компания Baykar, производящая знаменитые дроны "Байрактары", планирует закончить строительство своего завода в Украине через 2 года. Об этом сказал ее генеральный директор Халук Байрактар.

Эти беспилотники, поставленные на Украину компанией Baykar, сыграли важную роль в защите Украины от российской бронетехники и зенитных систем, особенно в первые несколько недель российского вторжения. На покупку новых "Байрактаров" даже собирали деньги с помощью краудфандинга.

Еще до 24 февраля Турция и Украина подписали соглашение, которое предполагало, в частности, строительство этого завода. При этом сроки постройки раньше оценивались более оптимистично. В августе посол Украины в Турции говорил, что завод построят за несколько месяцев, а в 2023 году уже запустят.

@bbcrussian
Британская разведка: российские силы переходят к оборонительной позиции

В сегодняшней сводке британской разведки говорится, что Россия, вероятно, усилила некоторые из своих подразделений к западу от Днепра мобилизованными резервистами. Но до этого уровень комплектования был чрезвычайно низким, подчеркивают в минобороны Британии. В сентябре 2022 года российские офицеры описывали роты на херсонском направлении как состоящие из шести-восьми человек в каждой. При этом роты должны состоять из примерно 100 человек.

За последние шесть недель наблюдается явный переход российских сухопутных войск к долгосрочной оборонительной позиции на большинстве участков линии фронта, замечает разведка. Вероятно, руководители поняли, что сильно недоукомплектованные и плохо обученные силы в Украине пока способны только к оборонительным операциям.

Но даже если России удастся укрепить долгосрочные оборонительные рубежи на Украине, ее оперативная схема останется уязвимой, считает британская разведка.

Поскольку, чтобы вернуть себе инициативу, России потребуется возродить более качественные, мобильные силы, способные динамично противостоять украинским прорывам и проводить собственные крупномасштабные наступательные операции.

@bbcrussian
Власти Изюма начали процесс переименования улиц и площадей, названия которых связаны с советским прошлым и Россией

"Мы начинаем возрождение города с умывания его лица", - написал в "Фейсбуке" заместитель мэра Изюма Владимир Мацокин.

"Нам не нужна улица Гагарина - потому что это история народа-племени, опозорившего себя кровью наших братьев и сестер, нам нужна улица Джохара Дудаева, улица Лондонская и площадь Латвийская - потому что это уважение к нациям, стоящим рядом с нами в битве с ордой", - добавил он.

Он призвал местных жителей предлагать свои варианты переименования.

Изюм в Харьковской области украинские военные освободили в начале сентября.

@bbcrussian
Секретарь Совета безопасности России Николай Патрушев принес извинения за высказывания своего помощника Алексея Павлова, который в статье о религиозной ситуации в Украине назвал сектой еврейское движение "Хабад Любавич". Накануне Российский еврейский конгресс пожаловался на статью Павлова в Следственный комитет и прокуратуру.

"В опубликованной в еженедельнике "Аргументы и факты" статье помощника секретаря Совета безопасности РФ А. А. Павлова содержались ошибочные строки о любавичских хасидах. Приношу свои извинения перед читателями издания и хотел бы отметить, что данная трактовка отражает личную точку зрения А.А.Павлова, и ни в коем случае не является официальной позицией Совета безопасности РФ", - говорится в письме Патрушева, поступившем в редакцию издания (цитата по Интерфаксу).

Патрушев сообщил, что "с автором статьи проведена соответствующая работа", отмечает агентство.

https://bbc.in/3WdmjUn

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Жителей Запорожской области попросили игнорировать переход на зимнее время

Украина переводит часы дважды в год: переход на зимнее время произойдет в ночь с 29 на 30 октября. Россия от зимнего и летнего времени отказалась. Так что теперь на оккупированных территориях, которые Россия считает своей частью, и время будет другое, чем в остальной Украине. По крайней мере, на этом настаивают оккупационные власти.

"Мы живем в Российской Федерации, и наш город живет по московскому времени. Все кривотолки, которые устраивает вам Украина и говорит по поводу изменения часовых поясов и перехода на зимнее время, прошу вас игнорировать", - сказал глава назначенной российскими властями администрации города Энергодара Александр Волга. Он настоял, что в Запорожской области остается прежнее время.

@bbcrussian
Задержанный в Италии сын губернатора Красноярская края Артем Усс стал фигурантом уголовного дела в России и объявлен в розыск. Теперь Россия может просить о его экстрадиции, отмечает РИА Новости. Усса заочно арестовали еще вчера, следует из базы данных Мещанского суда Москвы. Формально ему вменяют отмывание денег.

Артем Усс на прошлой неделе был задержан в Италии, и сейчас США добиваются его экстрадиции по обвинению в нарушении режима санкций и других правонарушениях.

Губернатор Красноярского края Александр Усс заявлял о "политическом окрасе" обвинений. Представитель Кремля Дмитрий Песков говорил, что в Кремле осуждают "подобную практику подобных арестов российских граждан".

https://bbc.in/3zntnnt

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Губернатор: снова обстреляли Белгородскую область

"Под обстрел попало село Красное Шебекинского городского округа. Обошлось без жертв и пострадавших, - написал в своем "Телеграм"-канале губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков. - Осколками снарядов посекло крышу на ферме, весовую и сенохранилище".

Глава администрации и оперативные службы продолжают подомовой обход территории, добавил он.

В условиях войны Би-би-си не всегда может оперативно проверить заявления сторон.

Белгородская область регулярно попадает под обстрелы с украинской стороны. Местные жители неоднократно погибали и получали ранения: так, на прошлой неделе сообщалось о двух погибших и более 10 пострадавших после обстрела.

О том, как изменила война жизнь жителей Белгородской области, можно прочитать в нашей статье.

@bbcrussian
Бывший политзек и актер Павел Устинов мобилизован

26-летний актер и политзаключенный Павел Устинов отправляется на фронт. "Если война придёт в наш дом, будет поздно. За нами стоят семьи, жёны, родители, дети, которые могут оказаться в большой опасности, если бездействовать. Тем более, я бы не простил себя, если бы остался в стороне, когда моего брата призвали", - написал он в своих соцсетях.

Павел Устинов - актер, который был арестован после одного из московских протестов 2019 года. Тогда за него развернули кампанию поддержки "Я/Мы Павел Устинов", в ней участвовали известные актеры: Максим Виторган, Александр Петров, Александр Паль и многие другие. У приемной администрации президента выстроилась очередь на десятки метров: в нее встали актеры, чтобы постоять за Павла в одиночном пикете.

При этом сам актер настаивал, что он вне политики, а на месте митинга оказался случайно: шел на встречу с другом. Об этом он рассказывал и в интервью Русской службе Би-би-си.

Сначала Устинову дали 3,5 года колонии, но вскоре по инициативе прокуратуры выпустили из СИЗО, а приговор заменили на год условно.

"После открытия Нового театра Павел был приглашён в состав его труппы, но ему выпала другая служба - в рядах Российской Армии, на самой, что ни на есть, передовой линии фронта. Мы ждём возвращения Павла. Гордимся им. И верим в нашу Победу", - таким сообщением его проводили в театре, где Устинов работал.

@bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Поезд из Покровска увозит жителей Украины с линии фронта в Донецкой области. С усилением обстрелов Бахмута и Лимана люди, до последнего не решавшиеся на эвакуацию, все же покидают родные дома.

@bbcrussian
Медведев: обстрелы энергообъектов Украины прекратятся, если она признает аннексию своих территорий

Покупка Украиной электроэнергии в Словакии приведёт к дальнейшему росту цен на энергоносители как для европейцев, так и для украинцев, но не даст желанной стабильности в работе энергосистемы, заявил в своем телеграм-канале зампредседателя Совета Безопасности России Дмитрий Медведев.

"Путь к стабильности энергоснабжения иной. Надо признать правомерность требований России в рамках СВО и её результаты, отражённые в нашей Конституции. И тогда со светом наладится…", – многозначительно написал Медведев.

27 октября Украина впервые в тестовом режиме импортировала электроэнергию из Словакии.

Ее в Украине не хватает после российских обстрелов: они повредили энергетическую инфраструктуру. В результате с прошлой недели во многих регионах страны, в том числе в Киеве, регулярно отключают электричество.

@bbcrussian
🌞 В некоторых странах Европы конец октября выдался аномально теплым.

Например, на Лазурном берегу Франции продолжается пляжный сезон, хотя обычно в это время года там резко холодает, а в первых числах ноября начинаются дожди. Сейчас же температура воды там 22 градуса по Цельсию, воздуха – +24°С.

На фоне нефтегазовой войны с Россией, вызванной ее вторжением в Украину, европейцы довольны экстремально теплой осенью, помогающей экономить на отоплении.

Но ученые напоминают, что все это – очень тревожные признаки.

https://bbc.in/3Dh3arR

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Штайнмайер пообещал Германии трудные годы и заявил об "окончательном провале" внешней политики в отношении России

Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер выступил с телевизионным обращением к народу страны, в котором рассказал о своем недавнем визите в Киев. Он заявил, что политика в отношении России, которую Берлин проводил до вторжения в Украину, потерпела "окончательный провал" и пообещал жителям страны трудные годы.

По словам Штайнмайера, большая война, которая началась 24 февраля, ознаменовала "эпохальные перемены" в Европе и признал свою личную ответственность за провальные попытки Германии поддерживать с Москвой хорошие отношения.

В Киев Штайнмайер попал с третьей попытки. Первый визит планировался еще в апреле, но был отложен украинской стороной из-за нерешительной и осторожной позиции Берлина, которая многим в Киеве казалась пророссийской. Более того, как напоминает Bild, будучи министром иностранных дел в правительстве Ангелы Меркель, Штайнмайер последовательно выступал за дружественные отношения с Россией – даже после аннексии Москвой Крыма и разжигания конфликта в Донбассе.

Перед встречей с Зеленским немецкого президента повезли на север страны, чтобы показать ему город в Черниговской области, недавно освобожденный от российских войск. Штайнмайер выразил свое потрясение увиденными там разрушениями и рассказами местных жителей. Во время визита в Корюковку, неподалеку от границы с Беларусью, там сработала сирена оповещения о воздушной тревоге, после чего около часа Штайнмайеру пришлось провести некоторое время в ближайшем бомбоубежище.

В пятничном телевизионном выступлении Штайнмайер сказал: "В предыдущие годы ветер дул нам в паруса. У нас было счастье в связи с объединением. Мы считали, что война – это нечто непредставимое и теперь возможен достаток и торговля во всех направлениях".

“Это были хорошие годы. Германия, с ее темной историей, стала уважаемой и даже любимой страной. Но потом пришло 24 февраля. Путин не только нарушил правила и закончил игру. Он перевернул всю шахматную доску. Российское вторжение разрушило мир в Европе”, – заявил Штайнмайер.

По словам Штайнмайера, российское вторжение стало началом новой эпохи войн, когда планета сталкивается с различными угрозами, в том числе изменением климата, голодом и пандемиями.

В связи с этим президент Германии предупредил, что страну ждут "более трудные годы, непростые годы". Он заявил, что в связи с войной и энергетическим кризисом жителям придется принести жертвы. Однако выступил в защиту введенных против России санкций и повышения расходов на оборону. Он сказал, что понимает опасения людей, но призвал бороться с "отравой популизма".

@bbcrussian
ВСУ: украинские военные сбили больше 300 иранских дронов

С 13 сентября, когда иранские дроны-камикадзе Shahed-136 были впервые сбиты над Украиной, украинские силы сбили больше 300 таких беспилотников, заявил представитель командования Воздушных сил ВСУ Юрий Игнат на брифинге в пятницу.

Он обратил внимание, что в последние дни Россия стала реже использовать иранские дроны.

"Почему меньше начал применять, а раньше каждый день? Потому что раньше, возможно, были и в наличии они. На сегодняшний день не известно, сколько именно дронов Shahed-136 получила Россия, – сказал Игнат. – Озвучивалась цифра руководством государства о том, что Россия заказала их 2400, но неизвестно, есть ли столько у них и не известно, способны ли они изготовлять их в том количестве, в котором хочет Россия. Потому, вероятно, что несколько они уменьшили интенсивность атак иранскими дронами".

Российские власти не признают, что закупают иранские дроны-камикадзе для атак на Украину.

Однако недавно военный эксперт проговорился об этом в прямом эфире российского ТВ, думая, что телезрителям его не слышно.

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений представителей вооруженных сил воюющих сторон.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Медведев: обстрелы энергообъектов Украины прекратятся, если она признает аннексию своих территорий Покупка Украиной электроэнергии в Словакии приведёт к дальнейшему росту цен на энергоносители как для европейцев, так и для украинцев, но не даст желанной стабильности…
"Признание в терроризме на государственном уровне". Советник главы Офиса президента Украины ответил Медведеву

Советник главы Офиса президента Украины Михаил Подоляк ответил на высказывания Дмитрия Медведева об ударах по украинской энергетической инфраструктуре.

Как мы писали ранее, заместитель председателя Совбеза России и бывший президент намекнул, что армия РФ может прекратить разрушение энергетики Украины, если та согласится с аннексией ее территорий.

"Фантастика! Кремль устами Медведева прямо заявил: мы будем уничтожать энергосистему и терроризировать миллионы людей, пока Украина не согласится на капитуляцию, – написал по этому поводу Подоляк в "Твиттере". – Фактически официальное признание в терроризме на государственном уровне".

"О каких переговорах тут можно говорить? И с кем?",
– добавил он.

@bbcrussian
Актера Смольянинова оштрафовали за "дискредитацию армии"

Гагаринский суд Москвы оштрафовал актера Артура Смольянинова на 30 тысяч рублей. Его судили по административной статье: за "дискредитацию вооруженных сил РФ".

Артур Смольянинов в последние месяцы регулярно выступал с антивоенными заявлениями в интервью.

Сейчас он находится не в России.

На основании одного из его интервью правоохранительные органы и составили протокол. По информации телеграм-канала "Осторожно, новости", актер назвал действия российской армии "захватническими" и геноцидом – это и поставили ему в вину.

@bbcrussian