BBC News | Русская служба
389K subscribers
18.7K photos
3.11K videos
20 files
52.6K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Си-эн-эн: директор ЦРУ посетил Украину в начале октября

Директор ЦРУ Уильям Бернс посетил Украину в начале октября, чтобы встретиться с президентом Владимиром Зеленским и другими официальными лицами, сообщает Си-эн-эн со ссылкой на двух официальных лиц, знакомых с деталями визита.

"Находясь там, он подтвердил приверженность США оказанию поддержки Украине в ее борьбе с российской агрессией, включая постоянный обмен разведданными", - сообщил журналистам американский чиновник.

Источники Си-эн-эн отказались предоставить более подробную информацию о поездке.

Телекомпания отмечает, что визит Бернса состоялся на фоне обеспокоенности США тем, что Россия может применить ядерное оружие в Украине.

Директор ЦРУ и другие официальные лица в Вашингтоне заявляли, что не видят признаков того, что Москва активно готовится к такому шагу, но чиновники, знакомые с разведданными, предупреждали, что риск ядерного нападения, возможно, самый высокий с момента полномасштабного вторжения России в Украину в феврале.

@bbcrussian
Зеленский рассказал об ожесточенных боях в Донецкой области

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что наиболее ожесточенные бои сейчас идут в Донецкой области, в частности, в районе Бахмута и Авдеевки.

"Жесткие бои продолжаются в Донецкой области - бахмутское направление, Авдеевка. Все наши воины, которые держат позиции в этих направлениях в Донецкой области, просто герои", - сказал он в вечернем видеообращении в среду.

Активные бои также ведутся по другим направлениям, в частности, в Луганской области, сказал Зеленский.

"Сегодня в течение дня воздушная тревога несколько раз объявлялась на большей части территории нашего государства. Есть результаты у воздушных сил: сбит очередной вертолет оккупантов, очередные дроны", - добавил он.

По словам украинского президента, общее количество сбитых российских вертолётов приближается к 250.

"Российские оккупанты потеряли уже столько техники – авиационной и другой, – сколько большинство армий мира просто не имеет и никогда не будут иметь. Восстановить эти потери у России не получится", - заявил Зеленский.

@bbcrussian
Премьер-министр Франции: "Россия должна ответить за свои варварские действия"

России придется ответить за варварские нарушения законов войны в Украине, заявила премьер-министр Франции Элизабет Борн.

"Каждый раз, когда украинские войска отвоевывают территорию у российских войск, они обнаруживают массовые убийства или массовые захоронения, как в Буче весной и совсем недавно в Изюме, - сказала Борн во время выступления в Сенате. - Это шокирующие, отвратительные, чудовищные действия. Это варварские нарушения законов войны, и Россия должна будет ответить за них".

Борн также назвала неправдоподобными заявления российского минобороны о том, что Украина может применить "грязную бомбу". "Это не что иное, как очередная ложь Москвы для легитимизации эскалации", - сказала она.

@bbcrussian
ЮНЕСКО создает базу разрушений культурного наследия в Украине

ООН использует спутниковые снимки, сделанные до и после начала войны в Украине, для мониторинга разрушений культурных объектов в ходе боевых действий, и в ближайшие недели намерена запустить публичную платформу для отслеживания этих разрушений, сообщает Франс пресс.

ЮНЕСКО заявила в среду, что с начала российского вторжения 24 февраля зафиксировала ущерб, нанесенный 207 культурным объектам в Украине. Среди них - 88 религиозных объектов, 15 музеев, 76 зданий, представляющих исторический и художественный интерес, а также 18 памятников и 10 библиотек.

Наиболее пострадавшие объекты находятся на востоке Украины и в окрестностях Киева. В Донецкой области насчитывается 59 поврежденных культурных объектов, в Харьковской - 51, в Киевской - 30, в Луганской - 25.

ЮНЕСКО объединила усилия со спутниковым центром ООН UNOSAT для создания платформы для отслеживания повреждений культурных объектов в Украине. На основе отчетов с мест организация направляет в UNOSAT список потенциально поврежденных объектов и запрашивает спутниковые снимки у коммерческих поставщиков.

Фотографии в сверхвысоком разрешении закупаются у компании Maxar и концерна Airbus и стоят около 10 евро за квадратный километр. Затем группа экспертов UNOSAT изучает разницу между снимками "до" и "после".

Команда сопоставляет снимки, анализирует степень ущерба и может указать временной промежуток, в который он был нанесен. Эта информация загружается в базу данных, где пострадавшие места отмечаются на карте.

"Мы не занимаемся выяснением того, кто и что сделал и почему, - сказала Франс пресс глава отдела ЮНЕСКО по вопросам культуры и чрезвычайных ситуаций Криста Пиккат. - Наша главная обязанность - убедиться, что у нас есть информация об объектах и состоянии, в котором они находятся, чтобы быть готовыми к восстановлению".

По данным ООН, до сих пор в ходе войны ни один из семи объектов Всемирного наследия в Украине не пострадал.

@bbcrussian
ООН рассчитывает на продление соглашения по украинскому зерну

ООН заявила, что в целом оптимистично оценивает перспективы возобновления соглашения об экспорте зерна из украинских портов.

Так называемая Черноморская зерновая инициатива, соглашение под руководством ООН, согласованное с Москвой и Киевом при участии Турции, действует до 19 ноября.

В нем прописаны условия экспорта зерна из украинских портов, заблокированных в результате войны. Параллельное соглашение разрешает экспорт российского продовольствия и удобрений, несмотря на западные санкции.

Соглашение о разблокировке экспорта позволило почти 9 млн тонн зерна покинуть порты и облегчить мировой продовольственный кризис, спровоцированный российским вторжением.

Но неопределенность относительно того, будет ли продлено соглашение, уже привела к росту цен на некоторые продукты питания.

"Мы очень хотим, чтобы соглашение было продлено как можно скорее. Это важно для рынка, - сказал заместитель генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам Мартин Гриффитс. - И я по-прежнему настроен довольно оптимистично".

@bbcrussian
Президент Израиля: есть ограничения на поставку Украине систем ПВО

Президент Израиля Ицхак Герцог заявил, что существуют ограничения, которые не позволяют поставлять Украине определенные системы ПВО. Израиль, по его словам, готов поставлять Киеву нелетальное вооружение.

"Есть оружие, для которого у нас даже нет экспортной версии. Есть вещи, которые не должны попасть в руки наших врагов. Есть секреты, которые мы не можем передать. Но везде, где мы можем помочь, мы стараемся помочь", - сказал Герцог в интервью Си-эн-эн.

Он не согласился с критикой позиции Израиля в отношении поставок оружия, отметив, что США и Европа отказались предоставить киевскому правительству некоторое военное оборудование.

Герцог также отметил, что Израиль анализирует ситуацию с использованием Россией беспилотников иранского производства.

С начала вторжения Россия использовала около 400 дронов из Ирана для атак на украинское население и инфраструктуру, заявил в среду президент Украины Владимир Зеленский. Ранее он заявлял, что Россия может платить Ирану за беспилотники, оказывая помощь иранской ядерной программе.

Герцог сказал, что у него нет конкретной информации о подобной сделке, но отметил, что "нет необходимости в дополнительных доказательствах того, что Иран представляет опасность для мирового порядка и стабильности".

@bbcrussian
ISW: Путин не заинтересован в мирных переговорах и намерен продолжать войну

Риторика президента России Владимира Путина свидетельствует о том, что он всерьез не заинтересован в мирных переговорах с Украиной и намерен продолжать войну, сохраняя максималистские цели, считают аналитики американского Института изучения войны (ISW).

Накануне на встрече с представителями органов безопасности стран СНГ Путин заявил, что Украина "потеряла суверенитет". По его мнению, США используют Украину в качестве "тарана" против России, Союзного государства России и Беларуси, ОДКБ и СНГ.

Спикер российской Госдумы Вячеслав Володин усилил этот нарратив, заявив, что "Украина потеряла способность существовать как государство", "оккупирована НАТО" и "стала колонией США".

Такие формулировки несовместимы с переговорами на равноправной основе о прекращении огня, не говоря уже о разрешении конфликта, который начала Россия, отмечает ISW.

Напротив, это убедительно свидетельствует о том, что Кремль по-прежнему стремится к военной победе в Украине и смене режима в Киеве, что, по его задумке, переориентирует Украину от Запада в сторону России, которая сможет контролировать действия Киева.

Это также указывает на то, что цели Путина выходят за рамки украинской территории, о присоединении которой он заявлял, не говоря уже о тех районах, которые российские войска фактически контролируют, заключают аналитики.

@bbcrussian
Китай обвиняют в создании незаконных "полицейских участков" за рубежом.

Голландские журналисты обнаружили свидетельства того, что китайские власти создали по меньшей мере два незарегистрированных и незаконных "полицейских участка" на территории Нидерландов.

Они сообщают, что "зарубежные пункты обслуживания", якобы предназначенные для предоставления дипломатических и административных услуг гражданам КНР за рубежом, на самом деле используются для запугивания китайских диссидентов.

Представительница МИДа Нидерландов назвала такие пункты незаконными, но китайская сторона все обвинения отрицает.

https://bbc.in/3TEB80z

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Генштаб ВСУ: за сутки по украинским городам нанесено более 20 ударов

За минувшие сутки российские войска нанесли 18 авиационных и четыре ракетных удара, а также совершили 56 обстрелов из реактивных систем залпового огня, сообщил украинский Генштаб.

"Вражеские удары получили города Купянск, Дружковка и Запорожье", – говорится в утренней сводке в "Фейсбуке".

Минувшей ночью также сообщалось об ударах по одному из районов Киевской области, в результате чего возник пожар.

"Есть несколько прилетов в одной из общин области. На месте работают спасатели и экстренные службы. Продолжается ликвидация пожара и последствий удара. Предварительно жертв и пострадавших нет", - написал в телеграм-канале глава областной администрации Алексей Кулеба.

Сообщалось, что часть ракет перехватили украинские системы ПВО.

В условиях войны Би-би-си не может независимо подтвердить сообщения воюющих сторон.

@bbcrussian
Британская актриса Кира Найтли озвучила дневник 12-летней харьковчанки Евы Скалецкой, в английской версии озаглавленный You Don't Know What War Is ("Ты не знаешь, что такое война").

Об этом сообщило издательство Bloomsbury, получившее право на публикацию дневника девочки. Это то же издательство, что издавало в Великобритании книги о Гарри Поттере.

Ева описала жизнь в Харькове во время бомбежек и обстрелов в первые дни войны. Она с бабушкой в это время пряталась в подвале и записывала все, что происходило с ней в те дни так, как это виделось глазами ребенка.

"Это невероятно важная, и в то же время очень трогательная история. Для меня было большой честью принять участие в этом проекте и озвучить невероятную историю Евы", - призналась Кира Найтли, по словам которой дневник харьковчанки произвел на нее огромное впечатление.

Ева и ее бабушка эвакуировались из Харькова на запад Украины. Там их семья временно поселилась в школьном зале, где с Евой встретились британские журналисты. Она рассказала им о своем дневнике, и по сообщению издательства, тогда же о Еве было написано несколько статей.

Позже журналисты помогли девочке и ее бабушке отправиться в ЕС: сначала они перешли границу с Венгрией, а сейчас поселились в Дублине, дома у местной школьной учительницы.

https://bbc.in/3SB7dEV

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
🌍Изменение климата имеет все более серьезные последствия для здоровья людей во всем мире. К таким выводам пришли авторы ежегодного доклада "Обратный отсчет", опубликованного в медицинском журнале Lancet.

🔺Выяснилось, что от жары теперь умирают в полтора раза чаще, люди чаще заражаются инфекциями, которые разносят москиты, вроде малярии и лихорадки Денге.

🔺В 2020 году 4,7 млн человек умерли в результате загрязнения воздуха, говорится в докладе. Причем 1,3 млн смертей напрямую связаны с сжиганием ископаемого топлива.

🔺Одна из самых главных проблем - продовольственная безопасность. С острой нехваткой еды сейчас столкнулось уже на 100 млн человек больше, чем в период 1981-2010 годов.

🔺Площадь суши, затронутая сильной засухой, за последние полвека увеличилась почти на треть, что поставило сотни миллионов людей перед невозможностью вести сельское хозяйство и риском умереть от жажды.

🔺Перебои с поставками продуктов, вызванные вторжением России в Украину в феврале, наглядно продемонстрировали, насколько мир чувствителен к сбоям в пищевой логистике, и эта ситуация лишь усугубила последствия, вызванные климатическими изменениями.

Подробности: https://bbc.in/3NpLhfj

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Ночные обстрелы в Киевской и Запорожской области: пострадавших нет

Глава Киевской областной военной администрации Алексей Кулеба подтвердил ночные обстрелы Киевской области.

"У нас есть несколько прилетов в одной из общин области. Продолжается ликвидация пожара и последствий удара", - сообщил он в "Телеграме".

По предварительным данным, жертв и пострадавших нет.

Глава Запорожской ОВА Александр Старух сообщил, что ночью россияне обстреляли окрестности областного центра.

"По предварительной информации, это были три снаряда реактивных систем залпового огня "Смерч", – написал он в "Телеграме".

Пострадавших нет, но поврежден объект инфраструктуры, на котором возник пожар, который быстро ликвидировали спасатели из ГСЧС.

Глава ОВА не пишет, о каком именно объекте идет речь. "Оккупант имеет целью уничтожить всё. Оставить нас без света, воды, газа, отопления", - пишет Старух.

@bbcrussian
Британская разведка: Кремль пытается отвести критику от центрального руководства

В своей очередной утренней сводке министерство обороны Великобритании пишет, что на фоне провалов в Украине Кремль предпринимает меры, направленные на то, чтобы отвести критику населения от центрального руководства страны.

▫️24 октября 2022 года премьер-министр России Михаил Мишустин заявил, что мэр Москвы Сергей Собянин будет координировать "разработку мер безопасности" в регионах России.

▫️Этот шаг, вероятно, приведет к более тесному взаимодействию губернаторов с центральной системой национальной безопасности России. Это еще одна организационная мера в условиях трудностей, которые Россия испытывает в войне против Украины.

▫️Судя по всему, более активное вовлечение региональных чиновников призвано отвести критику общественности от действий центрального руководства страны.

▫️Кремль придерживался аналогичного подхода во время пандемии Covid-19. Но при таком подходе ему будет сложнее оградить российское общество от последствий "специальной военной операции" в Украине.

@bbcrussian
Ночью в Крыму дроном обстреляна Балаклавская ТЭС

"Сегодня ночью на Балаклавскую ТЭС совершена атака БПЛА. Загорелся один из трансформаторов, который находился на профилактике и не работал. К моменту прибытия МЧС на станцию открытого горения уже не было. Работники ТЭС оперативно справились с возгоранием", - написал в "Телеграме" губернатор Севастополя Михаил Развозжаев.

По его словам, пострадавших нет, трансформатор поврежден минимально, также нет угрозы электроснабжению города.

Балаклавская ТЭС - парогазовая электростанция в Севастополе мощностью около 500 МВт

@bbcrussian
В Нижнем Новгороде прекращено дело о "военном фейке", сообщает в "Телеграме" проект "Сетевые свободы". По сведениям проекта, это первое подобное решение.

Дело возбудили по части 1 статьи 207.3 УК РФ после размещения в сети ссылки на видеоролик о событиях в Буче в апреле этого года.

Уголовное преследования жителя Нижнего Новгорода прекращено за отсутствием состава преступления. Видео было выложено до выхода официального опровержения министерством обороны РФ относительно событий, произошедших в Ирпене и Буче.

Пост отредактирован после публикации 27 октября 2022 года. Упоминания о действиях защиты не подкреплялись сообщением источника, на который мы ссылались.

@bbcrussian
Госдума в первом чтении в среду приняла бюджет России на 2023-2025 годы. Это первый бюджет страны после нападения России на Украину. Война наложила свой отпечаток на главный финансовый документ России.

🔻Аналитики называют это “бюджет опричников”. Действительно более трети бюджета приходится на различных силовиков.

🔻На “внутреннюю” нацбезопасность и охрану правопорядка внутри страны власти собираются потратить в 2023 году 4,4 трлн рублей - это 15% всех расходов бюджета.

🔻Эти деньги получат ФСБ, МВД, Генпрокуратура и другие силовые ведомства. Правительство собирается больше тратить на их зарплаты и на их оснащение. Многие из сотрудников этих ведомств уже воюют в Украине.

🔻На “внешнюю” безопасность власти собираются потратить почти 5 трлн рублей. По статье “создание мобилизационного людского резерва” власти собираются тратить по 16 млрд рублей - в ближайшие три года.

🔻Еще одна быстрорастущая статья бюджета - это социальные расходы. Их придется увеличивать из-за остающейся высокой инфляции, а также из-за пособий, которые обещал президент Путин.

🔻Вырастут траты и на пенсионное обеспечение людей, уволенных с военной службы. В бюджете не прописано напрямую, но очевидно, что из-за войны увеличится объем пенсий по потере кормильца и инвалидности. Все обещанное мобилизованным также придется платить.

🔻Для всего этого российским властям придется тратить “кубышку” - годами накопленные резервы.

Подробности: https://bbc.in/3Nd6Dfq

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Против основателя Gulagu.net Владимира Осечкина возбудили уголовное дело о "военных фейках"

Следственный комитет России сообщил о возбуждении уголовного дела в отношении основателя правозащитного проекта Gulagu.net Владимира Осечкина из-за видео, размещённого в марте.

"По данным следствия, в марте 2022 года подозреваемый на своем канале "Правозащитный Youtube-канал Gulagu.net" публично распространил заведомо ложные сведения о деятельности российских военнослужащих при проведении специальной военной операции", - говорится в сообщении СК.

Других подробностей дела нет.
Владимир Осечкин с 2015 года живет во Франции.

Его проект Gulagu.net был создан в 2011 году и рассказывал о пытках о коррупции в российской пенитенциарной системе. В прошлом году он прекратил работу на территории России, а Роскомнадзор заблокировал сайт проекта для российских пользователей.

Осечкин ранее уже был фигурантом уголовного дела в России, его по меньшей мере дважды объявляли в розыск.

В прошлый раз это произошло осенью 2021 года, после того как он обнародовал огромный архив с видеозаписями пыток в российских колониях.

@bbcrussian
Журналистка и телеведущая Ксения Собчак находится в Литве, подтвердили местные власти.

"Она находится в Литве, как гражданке Израиля с израильским паспортом ей не требуется виза. Она может приехать сюда, находиться здесь, если я не ошибаюсь, 90 дней. Да, мы подтверждаем этот факт", - сказал глава Департамента госбезопасности Литвы Дарюс Яунишкис.

Сама журналистка сообщения о своем отъезде из России пока не комментировала.

Ее коммерческого директора Кирилла Суханова и бывшего главного редактора глянцевого журнала Tatler Ариана Романовского накануне арестовали в рамках дела о вымогательстве 11 млн рублей у главы "Ростеха" Сергея Чемезова.

Подробнее: https://bbc.in/3FlCrx2
Законопроект о полном запрете "пропаганды ЛГБТ" в России поддержан Госдумой в первом чтении

Как проходило обсуждение, мы не знаем, трансляции думских заседаний по-прежнему отключены.

Однако, как сообщают информагентства, спикер Госдумы Вячеслав Володин уточнил, что не исключает поступления ужесточающих поправок к законопроекту ко второму чтению.

По данным ТАСС, он сослался на опрос "Комсомольской правды", согласно которому 65% респондентов считают, что необходимо вводить уголовное наказание за "пропаганду ЛГБТ". "Есть над чем работать ко второму чтению", - сказал Володин.

Подробнее о том, как летом 2022 года, на фоне российского вторжения в Украину, депутатов снова стала заботить ЛГБТ-культура и чем могут грозить новые ограничения, мы писали здесь.
МИД РФ: Россия готова сбивать коммерческие спутники, помогающие Украине

Замглавы департамента по нераспространению и контролю над вооружениями МИД РФ Константин Воронцов заявил в четверг, что Россия не исключает возможности нанесения ударов по коммерческим спутникам США и других западных стран, если они используются для помощи Украине в военном конфликте.

Это прозвучало в ходе заседания Первого комитета Генассамблеи ООН.

"Отдельно хотели бы акцентировать чрезвычайно опасную тенденцию, отчетливо проявившуюся в ходе событий на Украине. Речь идет о задействовании США и их союзниками компонентов гражданской инфраструктуры в космосе, в том числе коммерческой, в вооруженных конфликтах. Квазигражданская инфраструктура может оказаться законной целью для ответного удара", - цитирует Воронцова агентство ТАСС.

Для Украины ключевую роль играет система спутниковой связи Starlink компании Илона Маска SpaceX.

Также, по сообщениям украинских источников, недавно страна приобрела доступ к информации со спутников финской компании ICEYE.

@bbcrussian
Politico: США в декабре модернизируют свой ядерный арсенал в Европе

США ускорили развертывание в Европе новой ядерной бомбы B61-12, которая заменит в европейских арсеналах более старые модели, сообщает со ссылкой на два источника и дипломатическую телеграмму влиятельное американское издание Politico.

В телеграмме говорится, что США сообщили о своем решении союзникам по НАТО во время встречи за закрытыми дверями в Брюсселе.

Модернизация программы B61 в течение многих лет открыто публиковалась в амкериканских бюджетных документах и обсуждалась в публичных заявлениях, Пентагон заявлял, что она необходима для гарантий того, что ядерный арсенал США современен и безопасен.

Изначально новые бомбы планировалось разместить в Европе весной 2023 года, однако теперь их перевезут в декабре.

Обновление арсеналов тактического ядерного оружия скорее всего вполне рутинное мероприятие, однако ускорение этого процесса - очень сильная эскалация напряженности на континенте, где идет большая война.

Звучащие в России заявления о готовности применить ядерное оружие вызвали обостренную реакцию на Западе. Теперь обновление американского ядерного арсенала скорее всего вызовет еще более острую реакцию в Кремле.

B61-12 - последняя модификация тактической ядерной бомбы, которая была создана в 1960-х годах. С тех пор она претерпела много изменений. Последняя модификация касалась систем наведения - у бомбы убрали тормозной парашют, заменив его новой хвостовой частью.

Она превратила свободно падающую бомбу в управляемую (корректируемую). Теперь ее можно сбрасывать на гораздо большем расстоянии от цели. Все бомбы семейства B61 оснащены боеголовками изменяемой мощности.

То есть, каждая модификация этой бомбы имеет несколько фиксированных уровней мощности, которые можно устанавливать перед вылетом. Так, например, B61-10 может быть мощностью в 0,3, 5, 10 и 80 килотонн.

В61-12 использует боеголовку четвертой, самой маломощной модификации. Ее верхний порог составляет 50 килотонн.

Павел Аксенов, военный обозреватель Русской службы Би-би-си

Русская служба Би-би-си писала о разработке В61-12 в 2016 году.

@bbcrussian