BBC News | Русская служба
385K subscribers
12.9K photos
1.82K videos
19 files
34.4K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Несколько главных пунктов из ежевечерней сводки ВСУ

🔻Российская армия "не оставляет попыток" вести наступательные действия на Бахмутском и Авдеевском направлениях - это Донецкая область.

🔻За сутки российские военные нанесли три ракетных и 11 авиационных ударов, совершили более 25 обстрелов из реактивных систем залпового огня. Пострадали 25 населенных пунктов, в том числе Никополь и Угледар.

🔻Для восполнения потерь ВС РФ по-прежнему прибегают к принудительной мобилизации. Так, в Хрустальном Луганской области задерживают и доставляют в военкомат всех мужчин.

🔻В Станицу Луганскую с территории России приехала очередная партия заключенных. Милиции самопровозглашенной ЛНР запрещено вмешиваться, если они будут совершать правонарушения.

🔻В результате артиллерийских ударов ВСУ по населенному пункту Каиры Херсонской области убиты до 30 российских военнослужащих. Под завалами остаются еще более ста человек.

В условиях войны Би-би-си не всегда может оперативно проверить заявления сторон.

@bbcrussian
Отказавшихся идти на войну двух евангелистов могут привлечь по новой уголовной статье

Юрист, создатель международной правозащитной группы "Агора" Павел Чиков написал у себя в телеграм-канале, что двух верующих могут привлечь к уголовной ответственности за неисполнение приказа в условиях военного времени.

Как пишет Чиков, в Буденновске (Ставропольский край) военно-следственный отдел СКР намерен возбудить уголовное дело в отношении двух прихожан Церкви Святой Троицы христиан веры Евангельской, Сергея Тарасова и Максима Дроздова.

Обоих мобилизовали 24 сентября из станицы Каневская Краснодарского края. Они написали рапорты на имя командира части об отказе от участия в боевых действиях по религиозным соображениям.

В итоге следствие проводит проверку по части 2.1 статьи 332 УК РФ (неисполнение приказа начальника в условиях вооруженного конфликта, а равно отказ от участия в боевых действиях). Она предусматривает до трех лет лишения свободы.

В случае возбуждения уголовного дела, это будет первый такой случай в России.

@bbcrussian
📉 Новые названия для уходящих брендов, мобилизация легкой промышленности и необычные смартфоны. Главные экономические новости дня

🔻Новые имена для старых брендов

Весной следующего года в России могут вновь открыть магазины Zara, а также Pull&Bear, Bershka и Stradivarius – все эти бренды входят в испанскую Inditex. Однако откроются они под новыми названиями, пишет Forbes. Испанская компания готовится передать российский бизнес партнерам из Ливана.

Газета «Известия» со ссылкой на один источник во вторник написала, что в России откроется всего четыре магазина Zara под названием «Новая мода» (New Fashion). Правда, собеседник Forbes уточнил, что такой вариант названия не рассматривается.

Между тем, еще поздно вечером в понедельник стало известно о смене названия еще одного западного бренда – сети быстрого питания KFC, здесь с новым названием сети уже точно определились.

Американская Yum! Brands продала сеть из 70 собственных ресторанов ижевскому франчайзи «Смарт Сервис». Рестораны KFC в России будут работать под забытым за последние годы названием – Rostic’s. Это бренд, созданный в стране еще в 1990-е годы, - сеть ресторанов выкупил Yum! Brand и постепенно переименовал их в KFC, а теперь обратно.

Но на этом череда смены названий не заканчивается: инвестиционная компания Freedom Finance станет «Цифрой». Ребрендинг компании стал также следствием смены собственника.

🔻Легкая промышленность на страже экипировки

У западных компаний, возвращающихся в Россию, к весне может и не быть конкурентов внутри страны. Российский премьер Михаил Мишустин во вторник заявил, что «все мощности легкой промышленности» переведут на производство экипировки для мобилизованных. Производить форму для военных, по его словам, должны даже малые предприятия в регионах.

Мишустин фактически заявил о мобилизации российской легкой промышленности. В довоенные годы в стране случился настоящий модный бум: появилось много независимых марок одежды. Начали говорить о современной российской моде и ее трендах. Возможно, теперь эти компании и будут отшивать экипировку для армии.

На прошлой неделе Мишустина назначали главой координационного совета при правительстве – он будет отвечать за снабжение армии и теперь каждый день делает заявления о том, как это снабжение наладить.

Би-би-си уже писала о тотальной нехватке экипировки для мобилизованных россиян, некоторый малый бизнес уже начал ее отшивать.

🔻Россияне привыкают к странным смартфонам

Российские потребители постепенно привыкают к новой реальности. Через параллельный импорт, то есть без разрешения правообладателя, в страну начали завозить электронику, которую адаптируют под рынки других стран. «Коммерсант» пишет, например, об iPhone без слота для сим-карты (предназначенный для американского рынка) или смартфоны с двумя слотами, разработанные для китайского рынка.

Газета бодро отчитывается о том, что если в начале необычные устройства приводили россиян в замешательство, а магазины продавали их со скидками, то теперь все привыкли, а стоят они столько же, сколько привычные смартфоны.

🔻Турция хочет дешевый российский газ

Страны, которые Россия считает своими союзниками, все чаще показывают, что готовы «дружить» с ней за определенную выгоду. Министр казначейства и финансов Турции Нуреддин Небати в интервью Financial Times заявил, что страна добивается скидки на российский газ и попросила «Газпром» отсрочить платежи по его поставкам.

О том, что страны Азии – Китай и Индия – готовы покупать российские нефть и газ тоже только со скидками, уже писала Би-би-си.

Скидки на основные статьи российского экспорта означают, что бюджет в итоге получит меньше денег, которые можно тратить на войну и мобилизацию.

@bbcrussian
Вчера 30 американских конгрессменов опубликовали открытое письмо о прекращении войны дипломатическими методами
Авторы говорят, что оно было написано еще летом и опубликовано нечаянно.


Сегодня рано утром мы рассказывали, что группа из 30 американских конгрессменов-демократов из Прогрессивной группы опубликовала открытое письмо президенту Джо Байдену с призывом "избежать длительного конфликта" и "совместить военную и экономическую помощь, которые США предоставляют Украине, с деятельными дипломатическими усилиями и удвоением попыток добиться реалистичного пути к прекращению огня".

Письмо подверглось жесткой критике даже со стороны соратников авторов письма по Демократической партии, а также со стороны украинских властей. Дело еще и в том, что оно сходно с позицией Республиканской партии, которая не исключает сокращения расходов на поддержку Украине - в случае своей победы на выборах.

Сегодня, спустя сутки, большинство подписантов отозвали его. Как пишет The Washington Post, текст письма был подготовлен еще в начале лета, когда ситуация на фронте была принципиально другой.

Председатель Прогрессивной группы Прамила Джаяпал принесла извинения и сказала, что письмо опубликовал персонал ее офиса - без проверки того, надо ли это было делать.

@bbcrussian
Взрывы и пожар на окраинах Днепра

🔴 Жители украинского города Днепра сообщают о нескольких взрывах и пожаре на окраине, кадры с пожаром публикуют городские телеграм-каналы. Заместитель руководителя Офиса Президента Украины Кирилл Тимошенко сообщил, что горит автозаправочная станция из-за того, что в нее попал обломок снаряда российской ракеты. Пожар все еще тушат.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить информацию, которую распространяют даже официальные представители сторон конфликта.
Германия передаст Украине две системы залпового огня MARS и четыре гаубицы

Это итог переговоров президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера с президентом Украины Владимиром Зеленским.

Ранее Германия заявила о поставках в Украину немецкой системы противовоздушной обороны IRIS-T, самоходных артиллерийских установок Panzerhaubitze 2000 и реактивных систем залпового огня MARS II.

Таким образом, обещанное Штайнмайером вооружение станет дополнением к этим поставкам.

"Я согласен с вами, что нужен справедливый мир. Мир, который хочет Путин, может повлечь новую войну", - цитирует Штайнмайера "Интерфакс-Украина".
Новый премьер Британии Сунак: "Непоколебимая поддержка Украине"

Риши Сунак, официально ставший 57-м премьер-министром Великобритании, созвонился с президентом Украины Владимиром Зеленским.

Офис президента Украины сообщает, что в разговоре Зеленский с Сунаком договорились "написать новую главу в украинско-британских отношениях", но магистральная линия остается той же - полная поддержка перед лицом российской агрессии.

Офис премьера Британии сообщил, что звонок призван подчеркнуть "непоколебимую поддержку Великобритании Украине" Сунак и Зеленский сошлись на необходимости продолжать давление на режим Путина через экономические санкции, также Сунак сказал Зеленскому, что надеется скоро увидеться лично.

@bbcrussian
Главное к этому часу. Начинается 245-й день войны

- Российские власти возводят укрепленные линии обороны в Курской и Белгородской областях. И это похоже на пропагандистский ход

- Послов России и Беларуси не пригласят на церемонию вручения Нобелевских премий "в связи с вторжением на территорию Украины"

- В результате артиллерийских ударов ВСУ по населенному пункту Каиры Херсонской области убиты до 30 российских военнослужащих. Под завалами остаются еще более ста человек (в условиях войны мы не можем оперативно подтвердить эту информацию)

- 30 американских конгрессменов, опубликовавших открытое письмо о прекращении войны дипломатическими методами, дезавуировали его. Оно было написано еще в начале лета и опубликовано якобы по ошибке

- Минимум два человека погибли после вечернего удара по Днепру. Одна из погибших - беременная женщина

- Новый премьер Британии Риши Сунак поговорил с Владимиром Зеленским и пообещал ему полную поддержку

@bbcrussian
Белый дом: поддержка Украины со стороны Саудовской Аравии заслуживает внимания

Белый дом заявил, что принял к сведению действия Саудовской Аравии в поддержку Украины, предпринятые в последние дни, сообщает Си-эн-эн. Ранее президент США Джо Байден заявлял, что рассматривает возможность пересмотра отношений с Эр-Риядом на фоне решения ОПЕК+ сократить добычу нефти.

Страны ОПЕК+ в начале октября приняли решение сократить добычу нефти с ноября на 2 млн баррелей в сутки. Белый дом назвал это решение недальновидным и заявил, что Саудовская Аравия фактически согласовывает энергетическую политику с Россией. Эр-Рияд отверг эти обвинения и заявил, что решение носит экономический характер.

"Джо Байден продолжает обдумывать процесс пересмотра [отношений] и то, как нам двигаться дальше, - сказала пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер. - Мы приняли к сведению, что после сокращения добычи нефти странами ОПЕК+ Саудовская Аравия голосовала против России в ООН, а также пообещала выделить 4 млн долларов на поддержку восстановления Украины".

"Эти шаги не компенсируют сокращение добычи, но они заслуживают внимания", - добавила она.

Си-эн-эн отмечает, что последние комментарии Белого дома носят более примирительный характер, нежели предыдущие резкие заявления американской администрации в отношении действий Эр-Рияда.

@bbcrussian
Зеленский – об ударе по Днепру: "Возмездие неизбежно"

Президент Украины Владимир Зеленский прокомментировал ракетный удар по Днепру, который произошел во вторник вечером. Он заявил, что возмездие будет "справедливым и неизбежным"

"Каждый день мы боремся с террористами. Которые убивают мирных людей, обстреливают города, разрушают жизни и судьбы украинцев. Сегодня произошел очередной ракетный удар. В результате него в Днепре погибли два человека. Среди них - беременная женщина. Трое пострадавших госпитализированы, - написал он в "Фейсбуке", сопроводив пост фотографиями последствий удара. - Не простим никогда. Возмездие будет справедливым и неизбежным".

Как сообщали украинские СМИ со ссылкой на мэра Днепра Бориса Филатова, из-за падения обломков российской ракеты на автозаправке возник пожар, в результате погибли по меньшей мере два человека – беременная женщина, которая сгорела в машине, и оператор автомойки.

@bbcrussian
Байден и Сунак обсудили поддержку Украины и противостояние Китаю

Президент США Джо Байден и новый премьер-министр Великобритании Риши Сунак в ходе телефонного разговора договорились о совместной работе по поддержке Украины и противостоянию Китаю, сообщил Белый дом.

Лидеры, в частности, заявили об "особых отношениях" между США и Британией и пообещали работать вместе для укрепления глобальной безопасности.

"Лидеры подтвердили особые отношения между нашими странами, подчеркнув свое стремление к дальнейшему укреплению сотрудничества по вопросам, имеющим решающее значение для глобальной безопасности и процветания, - говорится в сообщении Белого дома. – Они согласились с важностью совместной работы по поддержке Украины и привлечению России к ответственности за ее агрессию, решению проблем, создаваемых Китаем, и обеспечению устойчивых и доступных энергетических ресурсов".

Во вторник вечером Риши Сунак также провел разговор с украинским президентом Владимиром Зеленским. Это был первый официальный звонок после вступления нового главы кабинета в должность.

"Было привилегией говорить с президентом Украины Владимиром Зеленским сегодня вечером. И он, и украинский народ могут рассчитывать на полную солидарность и поддержку Великобритании. Мы всегда будем на стороне Украины", - написал Сунак в "Твиттере".

Зеленский в вечернем обращении рассказал, что пригласил нового британского премьера посетить Украину, и поблагодарил британский народ за поддержку.

@bbcrussian
Глава минобороны Украины уверен, что Киев получит западные танки и истребители

Министр обороны Украины Алексей Резников уверен, что Киев в итоге получит западные танки и истребители, которые помогут вытеснить российские войска с украинской территории, но считает, что Вашингтону придется возглавить этот процесс, прежде чем союзники последуют за ним.

"Я действительно оптимистичен по поводу того, что танки "Абрамс" возможны в будущем, и я уверен, что истребители типа F-16, F-15 или "Грипен" из Швеции также будут возможны", - сказал Резников в интервью изданию Politico.

Страны НАТО уже несколько месяцев обсуждают, стоит ли посылать современные боевые танки, такие как немецкие "Леопард" или "Абрамс" из США. Официальные лица в Германии заявили, что не будут первыми, кто отправит тяжелую бронетехнику из-за опасений, что это может быть расценено как эскалация президентом России Владимиром Путиным. Американские чиновники, между тем, утверждают, что танки "Абрамс" являются сложными с точки зрения логистики машинами, которые будет трудно поддерживать на поле боя в Украине.

Несмотря на все эти проблемы, Резников сохраняет оптимизм и отмечает, что многие из тех вещей, которые когда-то считались запрещенными - беспилотники, ракеты и артиллерия - в конце концов, попали в Украину.

Вскоре после назначения министром обороны в ноябре прошлого года Резников приехал в Вашингтон и попросил "Стингеры", но ему ответили, что это невозможно, сказал он в интервью.

"Я спросил их, почему. Ответ был такой: потому что это запрещено законом... и есть политические вопросы. Затем в январе, за месяц до вторжения, мы получили первую посылку из Литвы. Это были "Стингеры", и мы получили их с разрешения США. Так что для меня это пример того, что если вы слышите, что это невозможно, это не значит, что это невозможно в будущем".

@bbcrussian
Блинкен назвал ложными заявления России о "грязной бомбе"

Госсекретарь США Энтони Блинкен назвал ложными утверждения России о возможности применения Украиной "грязной бомбы".

"Разговаривал сегодня с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом, чтобы обсудить дальнейшую поддержку Украины и отвергнуть ложные утверждения России о том, что Украина готовится применить "грязную бомбу" на своей территории", - написал он в "Твиттере".

В минувшие выходные сообщалось, что министр обороны России Сергей Шойгу позвонил главам оборонных ведомств Британии, Турции, Франции и США и выразил "озабоченность по поводу возможных провокаций со стороны Украины с применением "грязной бомбы".

При этом никаких доказательств своих утверждений российские власти публично не предоставили.

Комментируя эти сообщения, украинский министр иностранных дел Дмитрий Кулеба заявил, что у его страны нет "грязной бомбы", и Россия, возможно, сама готовится ее взорвать.

@bbcrussian
Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер посетил Украину впервые с начала войны.

На встрече с президентом Владимиром Зеленским Штайнмайер пообещал в самое ближайшее время передать для нужд ВСУ дополнительную партию систем ПВО немецкого производства.

Дополнительные реактивные системы залпового огня Mars II и четыре самоходные гаубицы "будут переданы Украине оперативно в ближайшие дни", сказал Штайнмайер журналистам.

Президенты также объявили об учреждении программы партнерства двух стран на муниципальном уровне. Немецкие муниципалитеты будут еще больше и активнее участвовать в восстановлении украинских городов-побратимов.

https://bbc.in/3SL3hBS

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Компания Adidas объявила, что прерывает отношения с американским рэпером Канье Уэстом, поскольку не намерена терпеть антисемитские высказывания музыканта.

"Adidas не потерпит антисемитизм или любые иные призывы к ненависти, - говорится в официальном заявлении компании, которое было опубликовано во вторник. - Недавние высказывания и действия неприемлемы, исполнены ненависти и опасны, они идут вразрез с ценностями, которых придерживается наша компания, такими как инклюзивность, взаимное уважение и справедливость".

Как заявили в компании Adidas, продукция Уэста будет немедленно снята с продаж.

При этом раньше они говорили, что сотрудничество с Уэстом было одним из самых успешных в истории компании. Adidas признает, что в результате потеряет на этом в 2022 году около 250 млн долларов.

Ранее бренд Yeezy, который принадлежит Adidas, приостановил сотрудничество с Уэстом после того, как этот рэпер появился на Неделе моды в Париже в майке с надписью "White Lives Matter" ("Жизни белых имеют значение"), а через несколько дней разместил в "Твиттере" высказывания антисемитского содержания.

https://bbc.in/3TSetNM

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Генштаб ВСУ: обстрелам подверглись более 40 населенных пунктов

За минувшие сутки российские войска нанесли пять ракетных и до 30 авиационных ударов по украинским городам и селам, а также совершили более 100 обстрелов из реактивных систем залпового огня, говорится в утренней сводке генерального штаба вооруженных сил Украины.

Ударам подверглись районы более 40 населенных пунктов. Среди них – город Днепр и область, Приколотное Харьковской области и Большая Александровка Херсонской области.

"За минувшие сутки подразделения Сил обороны отразили атаки оккупантов в районах населенных пунктов Иванград, Бахмут, Бахмутское, Соледар, Курдюмовка, Красногоровка, Новомихайловка, Невельское и Тернова", - говорится в утренней сводке в среду.

По уточненной информации, в населенном пункте Новоивановка Луганской области силами ВСУ был уничтожен российский склад боеприпасов.

Украинская авиация, согласно этому сообщению, за минувшие сутки нанесла 21 удар с воздуха. Подтверждено поражение 17 районов сосредоточения вооружений и военной техники, двух опорных пунктов и двух позиций зенитных ракетных комплексов российских войск. Подразделения ПВО сбили пять российских беспилотников.

В условиях боевых действий у Би-би-си нет возможности оперативно получить подтверждение этой информации из независимых источников

@bbcrussian
Британская разведка: власти России должна беспокоить эффективность диверсий на железных дорогах

26 октября британская разведка посвящает свою традиционную утреннюю сводку диверсиям на российских железных дорогах.

▫️24 октября 2022 года губернатор Белгородской области России сообщил, что взрывное устройство повредило железную дорогу в районе села Новозыбково, примерно в 15 км от российско-белорусской границы. Эта линия - главная железнодорожная связь между Россией и югом Беларуси.

▫️Ответственность за инцидент взяла на себя российская антивоенная группа "Остановите вагоны". Это как минимум шестой с июня случай саботажа на российских железных дорогах, о котором заявляют в группе.

▫️Инциденты также происходят и на территории Беларуси. Российские власти ранее пытались запретить "Остановите вагоны" в интернете.

▫️Для переброски войск в Украину российская армия в основном полагается на железнодорожный транспорт, но власти не могут обеспечить безопасность дорог, протяженность которых составляет более 33 тысяч км и которые в основном проходят через малонаселенную местность.

▫️Успешная деятельность таких сравнительно небольших, но эффективных антивоенных групп, прибегающих к физическому саботажу, должна вызывать все большее беспокойство российского руководства.

@bbcrussian
Автоконцерн Mercedes-Benz официально объявил об уходе из РФ и продаже долей в местных дочерних компаниях, включая автозавод в Подмосковье

Агентство Рейтер приводит слова пресс-секретаря концерна, заявившего, что акций Mercedes в российском предприятии "Камаз" это не коснется - в этом году они должны быть переданы Daimler Truck, как и планировалось.

Российское министерство промышленности и торговли, в свою очередь, сообщило, что холдинг "Автодом" как новый владелец российских подразделений Mercedes-Benz сможет привлекать другие компании в качестве производственных партнеров, чтобы организовать совместное производство на базе автозавода в Подмосковье.

Ведомство планирует помочь компании в подборе партнера, сообщает Интерфакс.

@bbcrussian
ISW: силовики открыто конфликтуют с Путиным, Пригожин захватывает инфополе

Американский Институт изучения войны (ISW) в своем последнем анализе войны в Украине обращает внимание на продолжающийся неприкрытый конфликт между президентом Путиным и силовиками, критикующими его действия в Украине.

🔺Такая прямая конфронтация показывает, что определенные представители силовых структур имеют влияние в российской политике, а не слепо подчиняются Путину, как предполагалось ранее. По мнению ISW, в сложившейся ситуации российский президент будет всеми силами пытаться удовлетворить аппетиты сторонников войны.

🔺Институт изучения войны также уделяет особое внимание личности Евгения Пригожина и его огромному влиянию. Он занимает уникальное положение, которое позволяет ему извлекать выгоду из зависимости Путина от созданного Пригожиным "ЧВК Вагнера", не неся при этом формальной ответственности ни за какие промахи регулярной армии в Украине, пишет ISW. Также стремительно растет его влияние в российском информационном пространстве – на многих платформах и с большим числом подписчиков. Путинский режим, считают эксперты, во многом зависит от монополии Кремля в инфосфере, и Пригожин все явственнее бросает этой монополии вызов.

🔺Кроме того, на фоне патетики о "борьбе русского православного народа за правое дело", у российского руководства также назрела необходимость объяснить религиозным и этническим меньшинствам в рядах российской армии их роль в этой войне. Для этого разыгрывается карта общей "борьбы с украинским сатанизмом", одинаково важной для как для христиан, так и для мусульман и представителей других религий. С соответствующими высказываниями выступили помощник секретаря Совета Безопасности России Алексей Павлов и лидер Чечни Рамзан Кадыров.

🔺Эвакуация мирных жителей Херсонской области на восточный берег Днепра ради их безопасности все больше становится похожа на насильственное переселение в рамках административной программы. Существование такой программы 25 октября подвердил глава оккупационных властей региона Кирилл Стремоусов. По его словам, в ее рамках на новые места жительства уже перевезено более 22 тысяч человек, а рассчитана программа на 60 тыс. И хотя пока никто не заявлял, что переселение носит постоянный, а не временный характер, в Институте изучения войны считают, что под прикрытием эвакуации происходит именно это.

@bbcrussian