BBC News | Русская служба
394K subscribers
14.1K photos
2.03K videos
19 files
37.7K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Война. Главное к этому часу

По меньшей мере пять человек пострадали в результате взрыва автомобиля в оккупированном Россией Мелитополе, сообщили назначенные Россией власти. Повреждения получили помещения двух редакций пропагандистского холдинга "ЗаМедиа", который вещает на оккупированных территориях;

Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что Украине нужно до 5 млрд евро в месяц только для покрытия бюджетных трат. ЕС готов предоставлять около 1,5 млрд евро в месяц - то есть около 18 млрд евро в 2023 году. Фон дер Ляйен призвала США, другие страны и международные финансовые организации помочь с остальным финансированием;

Глава группы наемников "ЧВК Вагнера" Евгений Пригожин раскритиковал военное руководство России в личной беседе с Владимиром Путиным, сообщила Washington Post со ссылкой на анонимных американских чиновников. По данным газеты, бизнесмен заявил президенту о плохом командовании и неумелых действиях на фронте, а также пожаловался на отсутствие для бойцов ЧВК необходимой финансовой поддержки и ресурсов от минобороны. Американские чиновники обратили внимание на то, что Пригожин чувствовал себя комфортно, выражая резкий упрек в адрес российских военных лично Путину. Это показывает, как растет его влияние на фоне военных поражений России, отмечает газета;

Министр реинтеграции временно оккупированных территорий Ирина Верещук призвала украинцев, которые сейчас находятся за границей, не возвращаться домой до весны. Это нужно, чтобы нагрузка на электросеть страны не увеличивалась. На фоне ударов России по электростанциям украинские власти были вынуждены ввести ограничения потребления электроэнергии. В каждом районе четыре часа в день поочередно происходят отключения, а жителей просят минимизировать потребление электроэнергии в вечерние часы пик;

Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер прибыл в Украину впервые с начала войны. Во время его визита в городе Корюковка Черниговской области была объявлена воздушная тревога. Штайнмайеру пришлось спуститься в бомбоубежище вместе с другими жителями. Он провел там полтора часа, продолжая общение с украинцами.

@bbcrussian
Главное к этому часу

🔻По меньшей мере пять человек пострадали в результате взрыва автомобиля в оккупированном Россией Мелитополе, сообщили назначенные Россией власти. Повреждения получили помещения двух редакций пропагандистского холдинга "ЗаМедиа", который вещает на оккупированных территориях;

🔻Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что Украине нужно до 5 млрд евро в месяц только для покрытия бюджетных трат. ЕС готов предоставлять около 1,5 млрд евро в месяц - то есть около 18 млрд евро в 2023 году. Фон дер Ляйен призвала США, другие страны и международные финансовые организации помочь с остальным финансированием;

🔻Глава группы наемников "ЧВК Вагнера" Евгений Пригожин раскритиковал военное руководство России в личной беседе с Владимиром Путиным, сообщила Washington Post со ссылкой на анонимных американских чиновников. По данным газеты, бизнесмен заявил президенту о плохом командовании и неумелых действиях на фронте, а также пожаловался на отсутствие для бойцов ЧВК необходимой финансовой поддержки и ресурсов от минобороны. Американские чиновники обратили внимание на то, что Пригожин чувствовал себя комфортно, выражая резкий упрек в адрес российских военных лично Путину. Это показывает, как растет его влияние на фоне военных поражений России, отмечает газета;

🔻Министр реинтеграции временно оккупированных территорий Ирина Верещук призвала украинцев, которые сейчас находятся за границей, не возвращаться домой до весны. Это нужно, чтобы нагрузка на электросеть страны не увеличивалась. На фоне ударов России по электростанциям украинские власти были вынуждены ввести ограничения потребления электроэнергии. В каждом районе четыре часа в день поочередно происходят отключения, а жителей просят минимизировать потребление электроэнергии в вечерние часы пик;

🔻Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер прибыл в Украину впервые с начала войны. Во время его визита в городе Корюковка Черниговской области была объявлена воздушная тревога. Штайнмайеру пришлось спуститься в бомбоубежище вместе с другими жителями. Он провел там полтора часа, продолжая общение с украинцами.

@bbcrussian
Украина требует исключения России из ФИФА и УЕФА

Об этом сегодня заявил президент футбольной федерации Украины Андрей Павелко. Он сказал, что письма с требованием исключить Россию из УЕФА (это европейская футбольная ассоциация) и ФИФА (общемировая) уже направлены.

Украина так отреагировала на вчерашний доклад вице-премьера Дмитрия Чернышенко Владимиру Путину. Там чиновник заявил, что Россия готова интегрировать в свою футбольную структуру клубы из Крыма и оккупированных территорий.

Крымские команды пытались это сделать с 2014 года, но ФИФА выступала категорически против.

Теперь же, когда российский футбол - как и большинство видов спорта - под санкциями из-за начала войны, власти готовы пойти на то, чтобы принять в чемпионат команды из Крыма, Донецка, Луганска и частей Херсонской и Запорожской областей.

Сейчас членство России в ФИФА и УЕФА просто заморожено. Если же включение новых клубов произойдет, это будет означать полный разрыв отношений России со всем футбольным миром.

@bbcrussian
В Курской и Белгородской областях строят линии обороны. Могут ли полевые фортификационные сооружения защитить от обстрелов российские населенные в условиях современной войны?

И что может значить риторика российских властей, которые заговорили о “народной войне”?

https://bbc.in/3Ds1q0e
Путин провел заседание координационного совета "по обеспечению нужд спецоперации"

Новую структуру президент РФ поручил создать на заседании Совета безопасности неделю назад. С ее помощью предполагается улучшить координацию федеральных и региональных органов власти "по этому направлению". Координировать власти регионов будет премьер-министр Михаил Мишустин.

В открытой транслировавшейся части заседания обсуждались вопросы без конкретики. Мишустин отчитался, что "все средства на денежное довольствие участникам спецоперации доведены до Минобороны". Он же предложил увеличить производство "на потребности армии".

Мэру Москвы Сергею Собянину поручили координировать работу "по мерам безопасности в регионах". Он сказал, что реагирование на опасности везде идет по плану, но в Белгородской области "требуются меры допреагирования" - без пояснения, что это означает.

@bbcrussian
Послов России и Беларуси не пригласят на церемонию вручения Нобелевских премий

Такое решение принял Нобелевский комитет - "в связи с вторжением на территорию Украины", и об этом сегодня сообщают ТАСС и РИА "Новости".

Напомним, что Нобелевскую премию мира в этом году получили:

🔻российское правозащитное общество "Мемориал" (ликвидирован Верховным судом РФ; в прениях прокурор говорил, что "Мемориал" "создает лживый образ СССР как террористического государства"),

🔻белорусский правозащитник Алесь Беляцкий (он уже больше года в СИЗО)

🔻и украинская правозащитная организация "Центр гражданских свобод" (продолжает функционировать и в условиях войны).

@bbcrussian
Украина объявила об операции по обеспечению топливом прифронтовых районов

Премьер-министр Украины Ирина Верещук сказала, что жители прифронтовых районов с поврежденной инфраструктурой нуждаются в угле, дизельном топливе, древесине. По ее словам, правительство начало операцию по обеспечению людей топливной древесиной.

На 8 прифронтовых областей правительство перечислило 562.5 млн гривен (приблизительно 1,5 млн евро). Этого хватит на 5 тысяч вагонов леса и, по мнению правительства, обеспечит теплом около 70 тысяч домохозяйств.

Верещук сказала, что "впереди нелегкий период", но пережить зиму стране "вполне по силам".

@bbcrussian
Несколько главных пунктов из ежевечерней сводки ВСУ

🔻Российская армия "не оставляет попыток" вести наступательные действия на Бахмутском и Авдеевском направлениях - это Донецкая область.

🔻За сутки российские военные нанесли три ракетных и 11 авиационных ударов, совершили более 25 обстрелов из реактивных систем залпового огня. Пострадали 25 населенных пунктов, в том числе Никополь и Угледар.

🔻Для восполнения потерь ВС РФ по-прежнему прибегают к принудительной мобилизации. Так, в Хрустальном Луганской области задерживают и доставляют в военкомат всех мужчин.

🔻В Станицу Луганскую с территории России приехала очередная партия заключенных. Милиции самопровозглашенной ЛНР запрещено вмешиваться, если они будут совершать правонарушения.

🔻В результате артиллерийских ударов ВСУ по населенному пункту Каиры Херсонской области убиты до 30 российских военнослужащих. Под завалами остаются еще более ста человек.

В условиях войны Би-би-си не всегда может оперативно проверить заявления сторон.

@bbcrussian
Отказавшихся идти на войну двух евангелистов могут привлечь по новой уголовной статье

Юрист, создатель международной правозащитной группы "Агора" Павел Чиков написал у себя в телеграм-канале, что двух верующих могут привлечь к уголовной ответственности за неисполнение приказа в условиях военного времени.

Как пишет Чиков, в Буденновске (Ставропольский край) военно-следственный отдел СКР намерен возбудить уголовное дело в отношении двух прихожан Церкви Святой Троицы христиан веры Евангельской, Сергея Тарасова и Максима Дроздова.

Обоих мобилизовали 24 сентября из станицы Каневская Краснодарского края. Они написали рапорты на имя командира части об отказе от участия в боевых действиях по религиозным соображениям.

В итоге следствие проводит проверку по части 2.1 статьи 332 УК РФ (неисполнение приказа начальника в условиях вооруженного конфликта, а равно отказ от участия в боевых действиях). Она предусматривает до трех лет лишения свободы.

В случае возбуждения уголовного дела, это будет первый такой случай в России.

@bbcrussian
📉 Новые названия для уходящих брендов, мобилизация легкой промышленности и необычные смартфоны. Главные экономические новости дня

🔻Новые имена для старых брендов

Весной следующего года в России могут вновь открыть магазины Zara, а также Pull&Bear, Bershka и Stradivarius – все эти бренды входят в испанскую Inditex. Однако откроются они под новыми названиями, пишет Forbes. Испанская компания готовится передать российский бизнес партнерам из Ливана.

Газета «Известия» со ссылкой на один источник во вторник написала, что в России откроется всего четыре магазина Zara под названием «Новая мода» (New Fashion). Правда, собеседник Forbes уточнил, что такой вариант названия не рассматривается.

Между тем, еще поздно вечером в понедельник стало известно о смене названия еще одного западного бренда – сети быстрого питания KFC, здесь с новым названием сети уже точно определились.

Американская Yum! Brands продала сеть из 70 собственных ресторанов ижевскому франчайзи «Смарт Сервис». Рестораны KFC в России будут работать под забытым за последние годы названием – Rostic’s. Это бренд, созданный в стране еще в 1990-е годы, - сеть ресторанов выкупил Yum! Brand и постепенно переименовал их в KFC, а теперь обратно.

Но на этом череда смены названий не заканчивается: инвестиционная компания Freedom Finance станет «Цифрой». Ребрендинг компании стал также следствием смены собственника.

🔻Легкая промышленность на страже экипировки

У западных компаний, возвращающихся в Россию, к весне может и не быть конкурентов внутри страны. Российский премьер Михаил Мишустин во вторник заявил, что «все мощности легкой промышленности» переведут на производство экипировки для мобилизованных. Производить форму для военных, по его словам, должны даже малые предприятия в регионах.

Мишустин фактически заявил о мобилизации российской легкой промышленности. В довоенные годы в стране случился настоящий модный бум: появилось много независимых марок одежды. Начали говорить о современной российской моде и ее трендах. Возможно, теперь эти компании и будут отшивать экипировку для армии.

На прошлой неделе Мишустина назначали главой координационного совета при правительстве – он будет отвечать за снабжение армии и теперь каждый день делает заявления о том, как это снабжение наладить.

Би-би-си уже писала о тотальной нехватке экипировки для мобилизованных россиян, некоторый малый бизнес уже начал ее отшивать.

🔻Россияне привыкают к странным смартфонам

Российские потребители постепенно привыкают к новой реальности. Через параллельный импорт, то есть без разрешения правообладателя, в страну начали завозить электронику, которую адаптируют под рынки других стран. «Коммерсант» пишет, например, об iPhone без слота для сим-карты (предназначенный для американского рынка) или смартфоны с двумя слотами, разработанные для китайского рынка.

Газета бодро отчитывается о том, что если в начале необычные устройства приводили россиян в замешательство, а магазины продавали их со скидками, то теперь все привыкли, а стоят они столько же, сколько привычные смартфоны.

🔻Турция хочет дешевый российский газ

Страны, которые Россия считает своими союзниками, все чаще показывают, что готовы «дружить» с ней за определенную выгоду. Министр казначейства и финансов Турции Нуреддин Небати в интервью Financial Times заявил, что страна добивается скидки на российский газ и попросила «Газпром» отсрочить платежи по его поставкам.

О том, что страны Азии – Китай и Индия – готовы покупать российские нефть и газ тоже только со скидками, уже писала Би-би-си.

Скидки на основные статьи российского экспорта означают, что бюджет в итоге получит меньше денег, которые можно тратить на войну и мобилизацию.

@bbcrussian
Вчера 30 американских конгрессменов опубликовали открытое письмо о прекращении войны дипломатическими методами
Авторы говорят, что оно было написано еще летом и опубликовано нечаянно.


Сегодня рано утром мы рассказывали, что группа из 30 американских конгрессменов-демократов из Прогрессивной группы опубликовала открытое письмо президенту Джо Байдену с призывом "избежать длительного конфликта" и "совместить военную и экономическую помощь, которые США предоставляют Украине, с деятельными дипломатическими усилиями и удвоением попыток добиться реалистичного пути к прекращению огня".

Письмо подверглось жесткой критике даже со стороны соратников авторов письма по Демократической партии, а также со стороны украинских властей. Дело еще и в том, что оно сходно с позицией Республиканской партии, которая не исключает сокращения расходов на поддержку Украине - в случае своей победы на выборах.

Сегодня, спустя сутки, большинство подписантов отозвали его. Как пишет The Washington Post, текст письма был подготовлен еще в начале лета, когда ситуация на фронте была принципиально другой.

Председатель Прогрессивной группы Прамила Джаяпал принесла извинения и сказала, что письмо опубликовал персонал ее офиса - без проверки того, надо ли это было делать.

@bbcrussian
Взрывы и пожар на окраинах Днепра

🔴 Жители украинского города Днепра сообщают о нескольких взрывах и пожаре на окраине, кадры с пожаром публикуют городские телеграм-каналы. Заместитель руководителя Офиса Президента Украины Кирилл Тимошенко сообщил, что горит автозаправочная станция из-за того, что в нее попал обломок снаряда российской ракеты. Пожар все еще тушат.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить информацию, которую распространяют даже официальные представители сторон конфликта.
Германия передаст Украине две системы залпового огня MARS и четыре гаубицы

Это итог переговоров президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера с президентом Украины Владимиром Зеленским.

Ранее Германия заявила о поставках в Украину немецкой системы противовоздушной обороны IRIS-T, самоходных артиллерийских установок Panzerhaubitze 2000 и реактивных систем залпового огня MARS II.

Таким образом, обещанное Штайнмайером вооружение станет дополнением к этим поставкам.

"Я согласен с вами, что нужен справедливый мир. Мир, который хочет Путин, может повлечь новую войну", - цитирует Штайнмайера "Интерфакс-Украина".
Новый премьер Британии Сунак: "Непоколебимая поддержка Украине"

Риши Сунак, официально ставший 57-м премьер-министром Великобритании, созвонился с президентом Украины Владимиром Зеленским.

Офис президента Украины сообщает, что в разговоре Зеленский с Сунаком договорились "написать новую главу в украинско-британских отношениях", но магистральная линия остается той же - полная поддержка перед лицом российской агрессии.

Офис премьера Британии сообщил, что звонок призван подчеркнуть "непоколебимую поддержку Великобритании Украине" Сунак и Зеленский сошлись на необходимости продолжать давление на режим Путина через экономические санкции, также Сунак сказал Зеленскому, что надеется скоро увидеться лично.

@bbcrussian
Главное к этому часу. Начинается 245-й день войны

- Российские власти возводят укрепленные линии обороны в Курской и Белгородской областях. И это похоже на пропагандистский ход

- Послов России и Беларуси не пригласят на церемонию вручения Нобелевских премий "в связи с вторжением на территорию Украины"

- В результате артиллерийских ударов ВСУ по населенному пункту Каиры Херсонской области убиты до 30 российских военнослужащих. Под завалами остаются еще более ста человек (в условиях войны мы не можем оперативно подтвердить эту информацию)

- 30 американских конгрессменов, опубликовавших открытое письмо о прекращении войны дипломатическими методами, дезавуировали его. Оно было написано еще в начале лета и опубликовано якобы по ошибке

- Минимум два человека погибли после вечернего удара по Днепру. Одна из погибших - беременная женщина

- Новый премьер Британии Риши Сунак поговорил с Владимиром Зеленским и пообещал ему полную поддержку

@bbcrussian
Белый дом: поддержка Украины со стороны Саудовской Аравии заслуживает внимания

Белый дом заявил, что принял к сведению действия Саудовской Аравии в поддержку Украины, предпринятые в последние дни, сообщает Си-эн-эн. Ранее президент США Джо Байден заявлял, что рассматривает возможность пересмотра отношений с Эр-Риядом на фоне решения ОПЕК+ сократить добычу нефти.

Страны ОПЕК+ в начале октября приняли решение сократить добычу нефти с ноября на 2 млн баррелей в сутки. Белый дом назвал это решение недальновидным и заявил, что Саудовская Аравия фактически согласовывает энергетическую политику с Россией. Эр-Рияд отверг эти обвинения и заявил, что решение носит экономический характер.

"Джо Байден продолжает обдумывать процесс пересмотра [отношений] и то, как нам двигаться дальше, - сказала пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер. - Мы приняли к сведению, что после сокращения добычи нефти странами ОПЕК+ Саудовская Аравия голосовала против России в ООН, а также пообещала выделить 4 млн долларов на поддержку восстановления Украины".

"Эти шаги не компенсируют сокращение добычи, но они заслуживают внимания", - добавила она.

Си-эн-эн отмечает, что последние комментарии Белого дома носят более примирительный характер, нежели предыдущие резкие заявления американской администрации в отношении действий Эр-Рияда.

@bbcrussian
Зеленский – об ударе по Днепру: "Возмездие неизбежно"

Президент Украины Владимир Зеленский прокомментировал ракетный удар по Днепру, который произошел во вторник вечером. Он заявил, что возмездие будет "справедливым и неизбежным"

"Каждый день мы боремся с террористами. Которые убивают мирных людей, обстреливают города, разрушают жизни и судьбы украинцев. Сегодня произошел очередной ракетный удар. В результате него в Днепре погибли два человека. Среди них - беременная женщина. Трое пострадавших госпитализированы, - написал он в "Фейсбуке", сопроводив пост фотографиями последствий удара. - Не простим никогда. Возмездие будет справедливым и неизбежным".

Как сообщали украинские СМИ со ссылкой на мэра Днепра Бориса Филатова, из-за падения обломков российской ракеты на автозаправке возник пожар, в результате погибли по меньшей мере два человека – беременная женщина, которая сгорела в машине, и оператор автомойки.

@bbcrussian
Байден и Сунак обсудили поддержку Украины и противостояние Китаю

Президент США Джо Байден и новый премьер-министр Великобритании Риши Сунак в ходе телефонного разговора договорились о совместной работе по поддержке Украины и противостоянию Китаю, сообщил Белый дом.

Лидеры, в частности, заявили об "особых отношениях" между США и Британией и пообещали работать вместе для укрепления глобальной безопасности.

"Лидеры подтвердили особые отношения между нашими странами, подчеркнув свое стремление к дальнейшему укреплению сотрудничества по вопросам, имеющим решающее значение для глобальной безопасности и процветания, - говорится в сообщении Белого дома. – Они согласились с важностью совместной работы по поддержке Украины и привлечению России к ответственности за ее агрессию, решению проблем, создаваемых Китаем, и обеспечению устойчивых и доступных энергетических ресурсов".

Во вторник вечером Риши Сунак также провел разговор с украинским президентом Владимиром Зеленским. Это был первый официальный звонок после вступления нового главы кабинета в должность.

"Было привилегией говорить с президентом Украины Владимиром Зеленским сегодня вечером. И он, и украинский народ могут рассчитывать на полную солидарность и поддержку Великобритании. Мы всегда будем на стороне Украины", - написал Сунак в "Твиттере".

Зеленский в вечернем обращении рассказал, что пригласил нового британского премьера посетить Украину, и поблагодарил британский народ за поддержку.

@bbcrussian