BBC News | Русская служба
385K subscribers
12.9K photos
1.81K videos
19 files
34.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
В Украине погиб преподаватель физкультуры петербургской гимназии

Мобилизованный преподаватель петербургской гимназии №631 Вадим Седов погиб на войне в Украине, пишет издание "Бумага".

Сообщение об этом появилось на сайте школы, но потом новость удалили. "С прискорбием сообщаем, что 5 октября 2022 года при выполнении боевого задания во время специальной военной операции геройски погиб учитель физической культуры нашей гимназии, майор Вадим Юрьевич Седов. О времени прощания будет сообщено позже", - говорилось в сообщении.

На этой неделе Би-би-си рассказывала о гибели пяти жителей Челябинской области, отправленных воевать в Херсонскую область. 12 октября глава правозащитной группы "Агора" Павел Чиков сообщил о гибели мобилизованного адвоката Невской коллеги адвокатов Андрея Никифорова. Он погиб 7 октября под Лисичанском.

@bbcrussian
Петербуржцу вручили повестку при получении загранпаспорта

25-летний петербуржец Александр получал паспорт в отделе МВД по вопросам миграции Фрунзенского района. Сначала у него приняли все документы и сняли отпечатки пальцев, а потом у Александра потребовал военный билет "загадочный сотрудник" в гражданской одежде.

"У меня в военном билете прописана ВУС "водитель". Как я понял, водители у них в приоритете, - рассказал Александр журналисту "Фонтанки". - Он [мужчина в гражданской одежде] взял лист А4, на котором в уголке была распечатана повестка, и бланк извещения о выдаче повестки. Насколько я понимаю, он должен был выдать мне извещение, по которому человек приходит в военкомат и уже там получает повестку. А он выдал и извещение, и повестку разом".

Явиться в военкомат Александр должен был на следующий день - "для уточнения документов воинского учета по вопросам мобилизации". Александр расписался в получении, а "опомнился", уже когда вышел из отделения с повесткой в руках.

В администрации Фрунзенского района "Фонтанке" сообщили, что человек, раздающий повестки в ФМС, является сотрудникам военного комиссариата Фрунзенского района и находится там на законных основаниях.

СМИ писали, что россиянам вручают повестки в метро, подъездах жилых домов и даже в поликлиниках.

@bbcrussian
"Бахмут - это одно из немногих мест, где россияне не отступают и не обороняются, а, наоборот, атакуют. Продвижение вперед идет очень медленно и дорого обходится, но все-таки это - продвижение".

Корреспондент Би-би-си Джонатан Бил передает из Бахмута, который уже больше трех месяцев пытаются взять россияне.

https://bbc.in/3yIyMVT

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Морской экспорт украинской сельхозпродукции с момента разблокирования портов достиг 7,5 млн тонн

Эскпорт украинской сельхозпродукции через черноморские порты с начала августа, когда порты были разблокированы по соглашению ООН и Турции с Россией и Украиной, составил 7,5 млн тонн. Об этом сообщило в субботу министерство инфраструктуры Украины.

До войны Украина экспортировала морем 5-6 млн тонн зерна и другой сельхозпродукции ежемесячно.

Министерство сельхозпродукции сообщает, что в субботу из портов Одесса и Южный вышли еще 7 судов с общим грузом в 101 тыс тонн агропродукции. Всего за два с половиной месяца, что действует "зерновая сделка", три черноморских порта Украины загрузили и отправили в Европу, Африку и Азию 341 судно с продовольствием.

@bbcrussian
Илон Маск решил всё-таки платить за Starlink в Украине

Илон Маск объявил в субботу, что все-таки продолжит оплачивать связь со станций спутниковой связи Starlink, которые он прислал украинцам в виде помощи в войне с Россией.

"К черту... Хоть Starlink и теряет деньги, а другие компании получают миллиарды долларов из денег налогоплательщиков, мы все-таки просто продолжим финансировать власти Украины", - написал Маск в Твиттере.

На этой неделе Маск объявил, что прекратит финансирование работы станций спутниковой связи Starlink, которые он подарил Украине в начале войны и которые очень помогли украинцам, и военным, и гражданским. Он заявил это после того, как украинцы в соцсетях и прессе жестоко разругали его мирные предложения, суть которых состояла в том, что Украина ради мира должна отдать России захваченные той земли.

@bbcrussian
❗️Министерство обороны России подтвердило разлетевшиеся в последний час по интернету сообщения о серьёзнейшем инциденте на полигоне в Белгородской области: там одни солдаты открыли огонь по другим, есть убитые, и довольно много.

Минобороны утверждает, что огонь по "добровольцам", готовившимся к отправке на фронт, открыли некие двое граждан страны СНГ.

В результате 11 человек были убиты и 15 ранены. Оба стрелявших, как утверждает минобороны, тоже убиты.

Об этом расстреле в последний час сообщили несколько российских источников. Число убитых у них разнится - от 10 до 22.

@bbcrussian
Главное за сегодня

Закончился 234-й день войны. Коротко о некоторых событиях и заявлениях этого дня.

🔺На российском военном полигоне близ границы с Украиной произошла стрельба, убиты 13 человек. Министерство обороны России заявило, что двое "граждан страны СНГ" открыли огонь по другим солдатам, убили 11 человек и ранили 15, после чего были сами были застрелены.

🔺Министерство обороны Беларуси объявило, что в страну прибыли первые эшелоны с российскими военнослужащими, которые войдут в состав российско-белорусской группировки войск.

🔺Илон Маск написал в Твиттере, что все-таки продолжит оплачивать связь со станций спутниковой связи Starlink, которые он прислал украинцам в виде помощи в войне с Россией. Накануне Маск объявил, что прекратит финансирование работы станций спутниковой связи Starlink - после виртуальной ссоры с украинцами из-за его мирного плана.

🔺В Белгородской области в районе поселка Разумное в 11 км от Белгорода утром загорелась нефтебаза. Губернатор региона Вячеслав Гладков заявил, что это случилось после обстрела со стороны Украины.

🔺Министерство культуры Украины подтвердило появившиеся накануне сообщения о гибели главного дирижера Херсонского музыкально-драматичного театра Юрия Керпатенко. Дирижер, как утверждает украинская сторона, был застрелен российскими военными после того, как "отказался сотрудничать с оккупантами".
ISW: Россия, возможно, подписала новый контракт с Ираном на поставку беспилотников "Араш-2"

Россия, возможно, подписала новый контракт с Ираном на поставку беспилотников "Араш-2", говорится в очередной сводке американского Института изучения войны (ISW). Военные эксперты ссылаются на информацию из российских и украинских телеграм-каналов, в которые "просочились" сведения от неназванных иранских источников. Количество закупленных беспилотников неизвестно.

В сентябре командующий Сухопутными войсками Ирана бригадный генерал Киомарс Хейдари заявлял, что беспилотники "Араш-2" обладают уникальными возможностями большой дальности и могут атаковать с баз в Иране такие города в Израиле как Тель-Авив и Хайфа. Однако военные эксперты сомневаются, что российские силы смогут использовать "Араш-2" с большей эффективностью, чем они использовали "Шахед-136".

Также в сводке говорится, что "ЧВК Вагнера", вероятно, продолжает попытки утвердить свое превосходство над минобороны России.

В качестве подтверждения этой мысли военные эксперты указывают на видео с военнослужащими 126-й бригады береговой обороны Черноморского флота, в котором они жалуются на то, что с начала войны ведут боевые действия без перерывов и ротаций. Они также подчеркнули, что у них один БТР на 80 человек и это сильно ограничивает их маневренность.

После этого телеграм-канал, связанный с "ЧВК Вагнера", сообщил, что руководство ЧВК приняло решение передать четыре внедорожника 126-й бригаде береговой обороны. Это решение может быть неявной критикой российского минобороны за неспособность обеспечить солдат всем необходимым, заключают военные эксперты.

@bbcrussian
В иранской тюрьме Эвин, где отбывают сроки оппозиционеры, журналисты, иностранные граждане, приговоренные в Иране, и обладатели двойного гражданства, произошел пожар.

Правительственное информагентство ИРНА заявило о по меньшей мере восьми пострадавших.

На видео с пожаром, которое выложила одна из иранских оппозиционных групп, слышны выкрики "смерть диктатору" - это один из лозунгов охвативших Иран протестов.

https://www.bbc.com/russian/news-63273609
Губернатор Белгородской области прокомментировал стрельбу на полигоне, в результате которой погибли как минимум 11 человек

На видео, которое губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков опубликовал в своем телеграм-канале, он говорит, что "страшное событие" произошло "на территории одной из воинских частей". По его словам, "погибли и ранены многие военнослужащие". Точную цифру губернатор не назвал.

Он подчеркнул, что "жителей Белгородской области среди раненых и погибших нет".

Произошедшее, как и минобороны, Гладков назвал террористическим актом.

Российское военное ведомство накануне сообщило, что в результате стрельбы на полигоне, где солдаты готовились к отправке на войну в Украину, убиты 11 человек и 15 получили ранения.

Минобороны утверждает, что огонь по "добровольцам" открыли якобы двое граждан страны СНГ. Оба стрелявших, как утверждает ведомство, тоже убиты.

@bbcrussian
Ночные обстрелы Днепропетровской области

Ночным обстрелам подверглись две общины Днепропетровской области - Никопольская и Марганецкая, сообщил глава ОВА Валентин Резниченко.

В результате обстрелов Никополя ранение получил 47-летний мужчина.

По словам Резниченко, обстрел вызвал несколько пожаров, но они уже потушены. Также повреждены почти 30 многоэтажных и частных домов, промышленное предприятие, автомобили, несколько газопроводов и линий электропередач. Более 1500 семей остались без света, отметил глава ОВА.

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

@bbcrussian
Британская разведка: Российская оборонная промышленность, вероятно, не в состоянии производить боеприпасы такими темпами, как они расходуются

Главное из утренней сводки британской разведки:

🔺10 октября 2022 года Россия, вероятно, выпустила по Украине более 80 крылатых ракет. Президент Путин заявил, что удары были нанесены в ответ на атаку Керченского моста.
🔺Министерство обороны Украины сообщило, что более половины снарядов было сбито, но десятки из них попали по Киеву и другим населенным пунктам, убив мирных жителей и нанеся ущерб гражданской инфраструктуре.
🔺Российская оборонная промышленность, вероятно, не в состоянии производить современные боеприпасы такими темпами, как они расходуются. Эти удары уменьшили российские запасы ракет большой дальности, что, вероятно, ограничит способность поражать ими желаемое количество целей в будущем.

@bbcrussian
Массированные обстрелы городской администрации в неподконтрольном Украине Донецке

Российские СМИ сообщают о массированном обстреле здания городской администрации в центре Донецка, которое находится под контролем самопровозглашенной ДНР.

В местных Телеграм-каналах появились фотографии и видео с места обстрела. Как сообщил "штаб территориальной обороны "ДНР", в результате обстрела частично разрушено здание горсовета, пострадали два мирных жителя.

Украинские власти пока не прокомментировали ситуацию.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian
423 ребенка погибли с начала войны в Украине - Генпрокуратура

С начала войны в Украине погибли 423 ребенка, более 1233 детей ранены, сообщает украинская Генпрокуратура в сводке на 235-й день войны 16 октября.

Больше всего детей пострадало в Донецкой, Харьковской, Киевской, Николаевской, Черниговской, Запорожской, Луганской, Херсонской и Днепропетровской областях.

Эти данные не окончательны, речь идет только о тех, чьи имена удалось подтвердить, подчеркивают в Украине: во многих регионах, где продолжаются боевые действия, и на оккупированных территориях подсчет сейчас невозможен.

Из-за бомбардировок и обстрелов повреждено более 2600 учебных заведений, 313 из них разрушены полностью.

По данным ООН на 10 октября, в результате российской агрессии погибли 6221 мирных жителей, включая 396 детей. В ООН также уточняют, что погибших и пострадавших значительно больше, приведенные цифры - это задокументированные и подтвержденные жертвы войны.

@bbcrussian
Более 90% украинцев считают, что война закончится победой Украины

Уже на третий день после начала полномасштабной агрессии России против Украины авторитетная социологическая группа "Рейтинг" запустила первый общенациональный "военный" опрос общественного мнения.

На сегодняшний день проведено семнадцать таких опросов.

В интервью Украинской службе Би-би-си глава "Рейтинга" Алексей Антипович отметил, что в окончательную победу Украины верят более 90% респондентов, хотя представления о временных рамках этой победы изменились от нескольких недель весной этого года до 6-12 месяцев на сегодняшний день. Для 50-60% победа - это восстановление территориальной целостности Украины в границах 1991 года, хотя присутствуют и более агрессивные настроения.

По словам Антиповича, хотя традиция недовольства властью и желание ее сменить вскоре после выборов для Украины характерны ("Украинец всегда плохо относился к власти. Может быть, это какая-то наша ментальная черта, потому что власть в Украине всегда была чуждой", - говорит Антипович), степень удовлетворенности действиями президента сейчас держится на уровне 84%. У Зеленского таких показателей не было даже на пике доверия к нему осенью 2019 года, напоминает он.

Антипович также отметил снижение популярности русского языка. Если до войны в повседневной жизни использовали русский язык около четверти украинцев, (а в 2010-2012 годах – почти половина), то теперь – лишь 13%.

В настоящий момент 76% украинцев называют украинский родным языком. В 2012 году их было 57%. Этот рост длился долго, примерно с 2014 года. И 86% украинцев считают, что украинский язык должен быть единственным государственным языком – до войны их было примерно две трети. Предоставление русскому языку статуса второго государственного языка в настоящее время поддерживают 3% украинцев.

Различия между регионами страны тоже сглаживаются, считает Антипович. Признание ОУН-УПА борцами за независимость Украины поддерживают 80% жителей - более 90% на западе, более 80% в центре, почти 80% на юге. Степан Бандера также стал героем для всех украинцев.

"Я не думаю, что житель юга, востока или центра прочитал или узнал что-то новое о Степане Бандере за эти годы. Он просто понял, что Россия – враг. Соответственно, каждый, кто отстаивал свою независимость от нее, – наш", - сказал Антипович.

Отношение украинцев к жителям самопровозглашенных республик и Крыма по ходу войны заметно ухудшилось, и Антипович предполагает, что реинтеграция этих людей в Украину будет весьма болезненной.

Более 99% украинцев согласны с тезисом "Россия – враг". В марте 13% украинцев положительно относились к россиянам, в апреле – 8%, а в августе – 3%.

80% опрошенных не видят никаких возможностей восстановить отношения с россиянами или говорят, что на это уйдет 20-30 лет.

@bbcrussian
Взрывы в Белгороде. Очевидцы говорят, что обстрелян аэропорт

Утром в воскресенье были обстреляны Белгород и его окрестности.

Губернатор Белгорода Вячеслав Гладков в "Телеграме" написал, что в результате обстрела есть, как минимум, двое раненых.

Корреспондент РИА Новости передает, что в 11:00 в городе сработала система ПВО, были слышны 16 взрывов.

В соцсетях уже появились видеозаписи, авторы которых говорят, что видели взрывы в районе белгородского аэропорта, а также разрывы в небе.

На некоторых записях видны взрывы на земле в отдалении.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian
В Норвегии задержали россиянина, незаконно запускавшего дрон

Норвежская полиция задержала в аэропорту города Тромсё россиянина, обвинив его в незаконном запуске дрона. Это уже второй такой арест за неделю.

У задержанного при себе были карты памяти с большим числом фотографий, среди которых были снимки другого норвежского аэропорта - Киркинес. Кроме того, на снимках фигурировал военный вертолет Bell, передает Рейтер.

В настоящее время полиция добивается ареста россиянина на срок до четырех недель.

Со слов задержанного, он направлялся на архипелаг Шпицберген.

На прошлой неделе в четверг на пограничном переходе Стурскуг (Борисоглебск) был задержан другой россиянин, которого также обвиняли в запуске дрона. Его арестовали на две недели.

@bbcrussian
В результате пожара в крупной иранской тюрьме Эвин, где содержатся политзаключенные, погибли четыре человека, 61 человек получил ранения. Это официальные данные иранских властей. Пожар разгорелся накануне, что стало его причиной, доподлинно неизвестно, иранские власти винят в произошедшем заключенных.

Очевидцы рассказывали накануне, что из тюремного комплекса какое-то время была слышна стрельба и сирены.

По версии госинформагентства, причиной пожара был поджог: одну из тюремных мастерских подожгли "после драки между несколькими заключенными, осужденными за финансовые преступления и кражи". Би-би-си не может подтвердить эту версию.

Видео с пожаром выложила одна из иранских оппозиционных групп. На них слышны выкрики "смерть диктатору" - это один из лозунгов охвативших Иран протестов.

https://bbc.in/3EM0B3A
ISW: Россия проводит на территории Украины этнические чистки

Россия проводит массовые насильственные депортации украинцев, включая детей, говорится в ежедневной сводке американского Института изучения войны (ISW).

В ней также говорится, что российские власти могут проводить этнические чистки, не только вывозя украинское население с оккупированных территорий, но и заселяя их российскими гражданами.

ISW цитирует слова вице-премьера России Марата Хуснуллина, который заявил 14 октября, что украинские дети из Херсонской области остаются на территории России.

"На сегодняшний день постоянно идут обстрелы [Херсонской области], это небезопасно. Поэтому было предложено сначала детям - у нас несколько тысяч детей на сегодняшний день находятся на территории России, [они] отдыхают в домах отдыха, детских лагерях", - сказал Хуснуллин (цитата приводится по сообщению ТАСС).

С учетом того, что российские власти открыто признали передачу детей из оккупированных районов Украины на усыновление в российские семьи, это может представлять собой нарушение Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него.

В Статье II Конвенции, в которой содержится определение геноцида, есть пункт "насильственная передача детей из одной человеческой группы в другую".

Как отмечается в докладе, этническая чистка, согласно международному законодательству, не является преступлением, однако фигурирует в документах Комиссии экспертов ООН по нарушениям гуманитарного права на территории бывшей Югославии.

ISW цитирует эти документы, в которых говорится, что этнической чисткой считается "придание определенной территории этнической гомогенности при помощи силы или запугивания с целью перемещения определенных лиц и групп с этой территории", а также "целенаправленная политика этнической или религиозной группы по перемещению насильственным путем или запугиванием гражданского населения другой религиозной или этнической группы из определенной географической области".

По определению ООН, этническая чистка может проводиться, среди прочего, путем насильственного выселения, говорится в докладе ICW.

Авторы доклада считают, под эти определения подпадает информация об усыновлении детей, а также сообщения украинских источников о том, что в Мариуполь после восстановления планируется переселить людей из России.

@bbcrussian
Иран готов поставить России ракеты малой дальности

Иран готов передать России не только дроны, но и ракеты класса "земля-земля" для войны в Украине, сообщает газета The Washington Post со ссылкой на представителей безопасности США и союзников.

По данным издания, 18 сентября Тегеран направил официальных лиц в Россию для завершения сделок по дополнительным поставкам оружия. В американской разведке утверждают, что Иран готовит первую партию "Фатех-110" и "Золфагар" - баллистических ракет малой дальности, которые способны поражать цели на расстоянии 300 и 700 километров.

Источники The Washington Post отметили, что Иран также готовит новые поставки дронов в Россию, в частности десятки беспилотников "Мохаджер-6" и "Шахед-136". Кроме того, иранские инструкторы посетили оккупированные Россией территории Украины, чтобы научить российских солдат пользоваться дронами.

@bbcrussian
🇨🇳За несколько десятилетий Китай превратился из бедной страны во вторую экономику мира.

Уровень жизни там даже при огромном населении выше, чем в России. Но всему приходит конец.

Что ждет Китай в ближайшие годы, и как это скажется на мировой экономике.

https://bbc.in/3EIJnnB