BBC News | Русская служба
385K subscribers
12.9K photos
1.81K videos
19 files
34.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Зеленский: в большинстве регионов электричество восстановлено, но отключения еще есть

Президент Владимир Зеленский рассказал в своем вечернем обращении, что после массированных ударов российской армии по объектам инфраструктуры украинские энергетики восстановили электроснабжение в большинстве регионов страны.

"Хотя в некоторых городах и районах энергетики еще вынуждены применять графики стабилизационных отключений", - сказал при этом Зеленский.

Он добавил, что 15 энергообъектов, по которым ударили российские ракеты, уже полностью восстановлены.

При этом Зеленский призвал жителей страны и дальше экономить электроэнергию в пиковые часы.

@bbcrussian
ВОЗ предупреждает о грядущей "жестокой зиме" в Украине

Всемирная организация здравоохранения предупредила, что для многих пострадавших от войны жителей Украины будущая зима может стать крайне жестокой, поскольку в разрушенных районах страны они не смогут получить необходимой медицинской помощи.

Клюге отметил, что удары, нанесенные на этой неделе российской армией по Киеву, Днепру и многим другим городам по всей Украине, привлекли внимание всего мира к участи гражданского населения этой страны и самой ее системы здравоохранения.

Клюге выделили четыре приоритетных направления, по которым ВОЗ намерена работать в Украине.

Главной задачей он назвал восстановление объектов медицинской инфраструктуры, пострадавших от ударов. К настоящему времени ВОЗ помогла обучить около 11 тыс. медицинских работников, специалистов в самых разных областях, а также поставила Украине более 1300 тонн оборудования, от электрогенераторов до автомобилей скорой помощи, хирургических наборов, лекарства и вакцин.

Вторым приоритетом, по словам Клюге, является удовлетворение неотложных медицинских потребностей людей в районах, которые вновь перешли под контроль Украины. "Мы должны найти способы отреагировать на масштабы физических и психологических страданий, которым подверглись люди на этих территориях", - отметил координатор ВОЗ.

Он также напомнил, что ВОЗ вот уже несколько месяцев запрашивает доступ на оккупированные территории, такие как Мариуполь и другие части Донбасса, чтобы оценить, какая помощь требуется местному населению, и постараться оказать ее.

Третьим приоритетом Клюге называет подготовку к зиме. Поскольку многие люди в Украине из-за войны не имеют постоянного места жительства (по данным правительства Украины, с начала войны в стране было повреждено или разрушено более 800 тыс. домов), живут без отопления и электричества и часто переезжают с места на место, им может грозить переохлаждение, обморожение, воспаление легких, инсульты и инфаркты.

Эскалация конфликта в зимний период может привести к росту числа перемещенных лиц до 3 млн, а также к очередному исходу беженцев в соседние страны, считает ВОЗ.

По словам Клюге, могут обостриться и проблемы с психическим здоровьем. В настоящее время почти 10 млн человек потенциально подвержены риску психических расстройств, таких как стресс, тревога и депрессия.

Четвертым приоритетом, несмотря на продолжающиеся боевые действия, Клюге считает реформу здравоохранения в Украине, которая успешно началась до войны и начала приносить хорошие результаты.

Однако, как указывает представитель ВОЗ, согласно анализу Всемирного банка война может привести к тому, что 60% населения окажется за чертой бедности и не сможет позволить себе медицинские услуги, поэтому необходимо срочно разработать план, по которому больше украинцев смогут получить доступ к здравоохранению в предстоящие месяцы и годы.

@bbcrussian
Главное к этому часу

▪️Президент России Владимир Путин пообещал свернуть мобилизацию в течение двух недель. Он сказал, что из запланированных 300 тыс. бойцов уже мобилизовано 223 тысячи.

▪️В России тем временем приходят сообщения об облавах на призывников, которые полиция и сотрудники военкоматов проводят в центрах Москвы и Санкт-Петербурга.

▪️Власти Белгорода заявили, что после удара ВСУ в пятницу вечером в городе загорелась подстанция, частично отключилось электричество. В четверг там же был взорван склад боеприпасов.

▪️Компания SpaceX во главе с Илоном Маском предупредила Пентагон, что может приостановить поставки терминалов для спутникового интернета Starlink в Украину, если за них не заплатит министерство обороны США. Украинские власти пообещали "найти решение", чтобы Starlink продолжал работать.

▪️В последние дни армия РФ сумела добиться тактических успехов в районе Бахмута Донецкой области и зашла в два населенных пункта, расположенных около города, сообщает британская разведка. Украинская армия в свою очередь продолжает наступление под Херсоном.

@bbcrussian
Байден объявил о новом пакете военной помощи Украине

Президент США Джо Байден поручил госдепу выделить до $725 млн на военную помощь Украине. Соответствующий документ опубликован на сайте Белого дома.

Помощь предоставляется "в связи с жестокими ракетными ударами России по гражданским лицам по всей Украине" и "растущими доказательствами зверств со стороны российских войск", - цитирует Франс пресс заявление госсекретаря США Энтони Блинкена.

Россия нанесла 10 октября массированный удар по украинским городам. Взрывы звучали в Киеве, Днепре, Хмельницком, Житомире, Львове, погибли более 20 человек.

В новый пакет военной помощи войдут, в частности, боеприпасы для ракетных установок HIMARS, 23 тысячи артиллерийских снарядов калибра 155 мм, а также 5 тыс. противотанковых систем, следует из документа, опубликованного на сайте Пентагона.

@bbcrussian
ISW: Путин объявил, что мобилизация закончится "примерно через две недели". В это же время в России должен начаться осенний призыв в армию

Вероятно, Владимир Путин пытался продемонстрировать свои хорошие качества, когда объявлял, что мобилизация в России закончится "примерно через две недели", однако на самом деле примерно в это время в России должен начаться осенний призыв в армию, говорится в очередной сводке американского Института изучения войны (ISW).

В сентябре Путин подписал указ, согласно которому осенний призыв в этом году начнется с 1 ноября (обычно с 1 октября) и продлится до 31 декабря.

Эксперты ISW указывают, что за проведение мобилизации отвечают те же военные комиссариаты, что и за организацию призыва. Путину придется приостановить или завершить мобилизацию для того, чтобы эти же бюрократические ресурсы направить на организацию осеннего призыва, считают военные эксперты.

По их оценкам, президент России рассчитывает на то, что мобилизованные будут затыкать бреши на линии фронта до тех пор, пока осенние призывники пройдут подготовку и сформируют дополнительные подразделения для повышения боевой мощи России в 2023 году.

При этом в сводке отмечается, что 10-дневная подготовка мобилизованных, о которой говорил Владимир Путин, скорее всего, не состоит из реальной боевой подготовки большинства частей. По неподтвержденным сообщениям, солдаты некоторых частей бродили по полигонам без командиров, еды и крова в течение нескольких дней, прежде чем их отправили на Украину, говорится в отчете ISW. Многие потенциальные инструкторы и офицеры, вероятно, были ранены или убиты в Украине еще до начала мобилизации, а российские военные полигоны, вероятно, не укомплектованы кадрами, и эта проблема, скорее всего, сохранится до осеннего приза, заключают военные эксперты.

@bbcrussian
Саудовская Аравия объявила о выделении Украине гуманитарной помощи на 400 млн долларов

Сообщение об этом распространило государственное информационное агентство Саудовской Аравии SPA. В нем также говорилось, что наследный принц Мухаммед бин Салман позвонил президенту Украины Владимиру Зеленскому.

Принц подчеркнул готовность Саудовской Аравии продолжать посреднические усилия, сообщило SPA.

В сентябре при посредничестве Мухаммеда бин Салмана состоялся самый резонансный обмен пленными за все время войны. 215 украинцев, в том числе командиры и бойцы полка “Азов“ (в России признан “террористической организацией”), были обменяны на "кума Путина" Виктора Медведчука и 55 российских военных.

@bbcrussian
Ночные обстрелы Днепропетровской области

Сегодня ночью были обстрелы три общины Днепропетровской области - Никопольская, Марганецкая и Красногригоревская, сообщил глава ОВА Валентин Резниченко.

В Никополь, по его словам, "прилетело" 50 снарядов, ранены два человека - 35-летний мужчина и 42-летняя женщина. Они находятся в больнице.

Под обстрелы попали более 10 многоэтажных и частных домов, транспортное предприятие, несколько магазинов, гаражный кооператив, автомобили и несколько офисов, написал Резниченко.

В Марганецкой и Красногригорьевской общинах, по его словам, люди не пострадали. Повреждены промышленное предприятие и дома.

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

@bbcrussian
По Киевской области нанесен ракетный удар

Об этом сообщил глава Киевской ОВА Алексей Кулеба. По его словам, ракетный удар нанесен по одной из общин области.

Предварительно "жертв нет", написал Кулеба.

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

@bbcrussian
Об обстрелах Запорожья

Россия обстреливала Запорожье ночью и сегодня утром.

Как сообщил глава местной ОВА Александр Старух, ночью по Запорожью были нанесены четыре авиаудара дронами, "к утру еще 10 ракет С300".

После ночной атаки дронов подверглись разрушению "объекты инфраструктуры", возникли пожары, которые были вовремя локализованы, отметил Старух.

В результате утренней атаки по областному центру, по его словам, "ряд объектов энергетической и промышленной инфраструктуры подверглись разрушениям". Информация о пострадавших уточняется.

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

@bbcrussian
Британская разведка: Коррупция и плохая логистика остаются причинами неудач России в Украине

Главное из утренней сводки британской разведки:

🔺За последние две недели в Украину были переброшены мобилизованные россияне. Их средний уровень экипировки почти наверняка ниже, чем и без того скудное обеспечение ранее развернутых войск.

🔺Многим резервистам, вероятно, придется приобретать собственные бронежилеты, например, бронежилет 6Б45, который должен быть выдан строевым подразделениям в рамках программы экипировки "Ратник". Этот жилет продается в российских интернет-магазинах по цене 40 000 рублей (примерно 640 долларов) по сравнению с примерно 12 000 рублей (примерно 190 долларов) в апреле.

🔺В 2020 году российские власти объявили, что российским военным было поставлено 300 000 комплектов бронежилетов "Ратник", этого достаточно для оснащения сил, дислоцированных в настоящее время в Украине. Повсеместная коррупция и плохая логистика остаются основными причинами неудач России в Украине.

@bbcrussian
Guardian: Запад думает, как предотвратить панику в случае ядерного удара России по Украине

Западные правительства "предусмотрительно строят планы" того, как избежать паники и хаоса в своих странах в случае, если Россия применит ядерное оружие в Украине или недалеко от нее. Об этом пишет британская газета Guardian со ссылкой на неназванный источник в одном из западных правительств.

На брифинге с журналистами чиновника, пожелавшего остаться анонимным, спросили, что будут делать власти западных стран, если население начнет в панике скупать продукты в магазинах или массово выезжать из городов.

Он ответил, что правительства действительно продумывают возможные сценарии развития подобных событий. И хотя власти западных стран считают ядерный кризис крайне маловероятным, чиновники по всему миру обновляют свои планы предоставления экстренной помощи и информации напуганному населению во избежание паники, сказал источник.

Чиновник подчеркнул, что использование любого ядерного оружия Россией было бы ужасным. Он назвал недавние комментарии Владимира Путина с намеками на это "глубоко безответственными", но добавил, что ни одна другая страна не вдавалась в подобную риторику.

"Мы не считаем, что имеем дело с ядерным кризисом", - сказал источник.

Запад не раскрывает подробностей того, каким мог бы быть его ответ на использование Россией ядерного оружия, но общее понимание сейчас таково, что во избежание быстрой эскалации он не будет ядерным, пишет Guardian.

@bbcrussian
"Укрэнерго": ударом по Киевской области поврежден объект энергетической инфраструктуры

В результате удара по Киевcкой области тяжелые разрушения потерпел объект энергетической инфраструктуры, сообщили в компании "Укрэнерго". Там добавили, что специалисты восстанавливают энергоснабжение Киева и центрального региона.

"Укрэнерго" также предупреждает о возможных аварийных отключениях и просит экономить электроэнергию, особенно в пиковые часы - с 17.00 до 23.00.

Утром 15 октября жители Киевской области слышали громкий взрыв, затем включился сигнал воздушной тревоги.

@bbcrusian
На саммите в Астане на этой неделе при посредничестве России прошли переговоры между Таджикистаном и Кыргызстаном.

Приграничные стычки между ними случаются регулярно, но последняя, сентябрьская, эскалация - во многом важнейшая за последние годы.

Русская служба Би-би-си объясняет, почему нужно следить за развитием этого конфликта - и можно ли рассчитывать на его скорое разрешение.

https://bbc.in/3g8PTcW

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
В пятницу Джо Байден заявил о предоставлении Украине нового пакета военной помощи на 725 млн долларов.

В документе, опубликованном на сайте Пентагона, перечислено, что в него войдет:

🔻дополнительные боеприпасы для ракетных установок HIMARS;

🔻23 тыс. артиллерийских снарядов калибра 155 мм;

🔻500 высокоточных 155-мм артиллерийских снарядов;

🔻5 тыс. дистанционных противотанковых мин (RAAM);

🔻5 тыс. единиц противотанкового оружия;

🔻высокоскоростные противорадиолокационные ракеты (HARM);

🔻более 200 многоцелевых колесных транспортных средств высокой мобильности (HMMWV);

🔻стрелковое оружие и более двух миллионов патронов к стрелковому оружию;

🔻медицинское оборудование.

Как заявил госсекретарь США Энтони Блинкен, дополнительная помощь Украине предоставляется "в связи с жестокими ракетными ударами России по гражданским лицам по всей Украине" и "растущими доказательствами зверств со стороны российских войск".

С начала полномасштабного вторжения России в Украину 24 февраля 2022 года США предоставили Киеву военную помощь на сумму порядка 17,6 млрд долларов, говорится на сайте Пентагона.

@bbcrussian
Аналитики отмечают, что по мере усиления позиций джихадистов всех мастей в Западной Африке Франция, многие годы бывшая ведущим партнером государств региона, постепенно уступает позиции России.

Однако насколько успешным окажется российское вмешательство, пока неясно.

https://bbc.in/3S07kcV

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
В Беларусь прибыли первые эшелоны с российскими военнослужащими, входящими в состав российско-белорусской группировки войск. Об этом сообщило минобороны Беларуси.

Встречали военных с оркестром и хлебом-солью.

"Честно скажу, встреча была неожиданная, очень теплая. Очень приятно. Приехали оказать помощь братскому белорусскому народу, готовы выполнить любые задачи, которым получим от командования. У нас настроение у всех боевое, дух боевой", - говорит на видео заместитель командира роты Виктор Смеян.

О создании "региональной группировки войск" Александр Лукашенко объявил 10 октября. Он считает, что это необходимо, потому что с территории Украины якобы готовится нанесение ударов по Беларуси. "Как было заявлено: "Мы сделаем так, что это будет Крымский мост-2", - цитировало Лукашенко государственное информагентство БелТА.

Лукашенко не впервые выражает мнение, что на Беларусь готовилось нападение. В марте он обещал показать Владимиру Путину, откуда именно. Эта фраза стала мемом.

После заявления о создании российско-белорусской группировки войск президент Украины Владимир Зеленский на саммите "Большой семерки" призвал разместить международных наблюдателей на белорусско-украинской границе.

Украинские власти считают Беларусь одной из сторон конфликта, так как российские войска использовали ее территорию для вторжения в Украину.

@bbcrussian
Росгвардия усилила охрану военкоматов из-за поджогов

В нескольких российских городах, в том числе в Москве, около зданий военкоматов дислоцированы группы задержания вневедомственной охраны Росгвардии, заявил глава комитета Госдумы по информационной политике Александр Хинштейн.

Защита военкоматов потребовалась из-за участившихся поджогов. С начала войны в России подожгли десятки военкоматов, после мобилизации частота поджогов возросла.

@bbcrussian
Убит главный дирижер херсонского музыкально-драматического театра

Министерство культуры Украины сообщило о гибели главного дирижера Херсонского музыкально-драматичного театра Юрия Керпатенко.

Как пишет ведомство, дирижер был застрелен российскими военными в собственном доме 14 октября после того, как он "отказался сотрудничать с оккупантами".

По сообщению местных СМИ, Керпатенко категорически отказался принимать участие в концерте 1 октября, организованном представителями оккупационной администрации.
Керпатенко работал главным дирижером театра с 2004 года и отказался уезжать из оккупированного Херсона, говорится в сообщении министерства.

Россия аннексировала Херсонскую область, договор о вхождении оккупированных украинских территорий в состав России был подписан в Кремле 30 сентября. Это решение не признано ни одной страной мира.

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

@bbcrussian
В Белгородской области в районе поселка Разумное загорелась нефтебаза. Губернатор региона Вячеслав Гладков заявил, что это случилось после обстрела со стороны ВСУ.

"У нас опять обстрел. Один из снарядов попал в нефтебазу на территории Белгородского района. Нахожусь на месте происшествия. МЧС уже борется с огнем. Угрозы распространения нет. Буду держать вас в курсе", - написал Гладков в своем телеграм-канале.

ТАСС со ссылкой на экстренные службы сообщило, что на нефтебазе поврежден один из десяти резервуаров.

Поселок Разумное находится примерно в 11 километрах от Белгорода.

@bbcrussian
На ЗАЭС возобновили резервное питание - МАГАТЭ

Украинским инженерам удалось восстановить резервное питание Запорожской АЭС, сообщили в МАГАТЭ.

"Это особенно важно после того, как дважды за последнюю неделю станция теряла доступ к внешним источникам питания", - написала МАГАТЭ в "Твиттере".

12 октября крупнейшая в Европе АЭС, на которой остановлены все шесть реакторов, в очередной раз потеряла доступ к внешнему питанию из-за обстрелов и была вынуждена перейти на собственные дизельные генераторы.

По сообщению на официальном сайте МАГАТЭ, за последние дни к ЗАЭС подвезли 7 грузовиков с горючим - пять машин приехали из Запорожья, еще две - с подконтрольной российским войскам территории.

Такой объем горючего позволит питать генераторы в течение 10 дней при повторном отключении станции от электричества.

@bbcrussian