BBC News | Русская служба
388K subscribers
19.1K photos
3.29K videos
20 files
53.9K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Президент США Джо Байден заявил, что считает российского президента Владимира Путина рациональным политиком, который серьезно просчитался в ходе вторжения в Украину.

По его словам, Путин ошибочно полагал, что украинцы подчинятся российским военным.

Байден не исключил возможности поговорить с президентом России на полях саммита "Большой двадцатки" в ноябре на Бали, но оговорился, что сам с ним встречаться не планирует.

Накануне Байден дал эксклюзивное интервью журналисту телекомпании Си-эн-эн Джейку Тапперу. Его полная версия была показана в эфире минувшей ночью. Само по себе это событие довольно примечательное, поскольку американский лидер крайне редко дает интервью.

Подробности: https://bbc.in/3ROcmsY

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Актриса Анджела Лэнсбери, звезда телесериала "Она написала убийство", умерла в возрасте 96 лет.

Как сообщила ее семья, Лэнсбери скончалась во сне, не дожив всего 5 дней до своего 97-го дня рождения.

Лэнсбери пользовалась успехом как в Голливуде, так и на Бродвее, ее карьера в театре, кино и на телевидении продолжалась более восьми десятилетий. Она была одной из последних звезд золотого века Голливуда, доживших до наших дней.

Актриса трижды номинировалась на "Оскара" и в Британии получила за свои заслуги звание дамы-командора ордена Британской империи.

Но наибольшую известность Анджела Лэнсбери приобрела как звезда телесериала "Она написала убийство". В нем она сыграла писательницу Джессику Флетчер, которая пишет детективы и помогает полиции находить убийц.

https://bbc.in/3Vj2Sce

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
В НАСА подтвердили, что ученым удалось сбить с курса небольшой астероид Диморф шириной в 160 метров, который мог врезаться в Землю.

Орбита космического изменилась после того, как в сентябре в него ударил зонд "Дарт" массой 750 кг.

Эксперимент проводился в 11 млн километров от Земли.

"Эта миссия продемонстрировала, что НАСА старается подготовиться к любым неожиданностям, которые может подкинуть нам космос, - заявил журналистам представитель НАСА Бил Нельсон. - И мне кажется, мы доказали, что нас можно считать серьезными защитниками нашей планеты".

https://bbc.in/3CSkCUK

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
ФСБ заявила о задержании восьми человек, причастных к подрыву Крымского моста.

Задержаны пять граждан России и трое граждан Украины и Армении. В российской спецслужбе утверждают, что им удалось установить по меньшей мере 12 человек, причастных к взрыву на мосту.

Российские власти считают произошедшее терактом и называют украинскую военную разведку организатором.

Подробнее: https://bbc.in/3EANzG2

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Разведка Британии: иранские дроны не оправдывают надежд, которые на них возлагались

Сегодняшний отчет разведки британского минобороны посвящен анализу эффективности иранских беспилотников, которые Россия задействует в своей войне против Украины:

▫️Россия стала использовать произведенные в Иране БПЛА, по крайней мере, с августа этого года. В основном это дроны-камикадзе типа "Шахед-136".

▫️Россия задействовала аппараты этого типа в масштабной волне воздушных ударов, осуществленной 10 октября. Как сообщал ранее генштаб украинской армии, в общей сложности Россия запустила 86 дронов "Шахед-136", порядка 60% которых были уничтожены в воздухе.

▫️Эти аппараты перемещаются с низкой скоростью на малой высоте, что делает их легкой мишенью для обычных средств ПВО. В то же время реалистично предположить, что Россия имела определенный успех в нанесении ударов несколькими из них.

▫️Несмотря на заявленную дальность в 2500 км, аппараты "Шахед-136" способны нести лишь небольшое количество взрывчатки. Вряд ли подобное способно удовлетворительно решать задачи по нанесению ударов в глубоком тылу, для которых Россия, вероятно, собиралась их использовать.

▫️Учитывая, что российская боевая авиация тактического уровня по-прежнему весьма ограничена в действиях над украинской территорией, недостаток возможностей по нанесению надежных, стабильных и точных ударов на оперативном уровне является, по-видимому, одним из наиболее слабых мест российской боеспособности в Украине.

@bbcrussian
Генштаб ВСУ: Беларусь задействована в войне, в Луганской области у оккупантов проблемы с медиками

На 231-й день войны Россия продолжает обстрелы объектов гражданской инфраструктуры и домов мирных жителей, нарушая нормы международного гуманитарного права и законы ведения войны, говорится в очередной сводке генерального штаба вооруженных сил Украины.

По данным генштаба, за прошедшие сутки армия РФ выпустила по Украине одну баллистическую и 28 крылатых ракет. Двадцать из них были сбиты украинскими подразделениями ПВО.

Также за последние 24 часа более сорока населенных пунктов Украины подверглись авианалетам и обстрелам из реактивных систем залпового огня.

Среди них Львов, Поповка, Чугуновка, Ладыжин, Кривой Рог, Запорожье, Павлоград и Никополь. 14 иранских дронов-камикадзе были применены для ударов по критической инфраструктуре в Одесской и Николаевской областях, двенадцать из них были сбиты.

Сохраняется угроза авиационных и ракетных ударов по всей территории Украины, предупреждает генштаб ВСУ.

На линии соприкосновения российская армия пытается сопротивляться контрнаступлению украинских войск на Бахмутском, Южнобутском и Авдеевском направлениях. На Волынском и Полесском направлениях существенных изменений нет.

По всем другим направлениям противник продолжает обстрелы населенных пунктов из минометов, танков, ствольной и реактивной артиллерии.

Украинский генштаб обращает внимание на заявление Александра Лукашенко о готовности оказать помощь России. Оборонно-промышленный комплекс Беларуси уже задействован в ремонте российской техники, поврежденной в ходе боевых действий. Кроме того, снята с хранения и отправлена ​​в Белгородскую область первая партия из 20 танков Т-72.

По имеющейся информации, оккупанты в Херсонской области продолжают рейдерский захват сельскохозяйственных предприятий, проводят инвентаризацию активов и перерегистрируют их на себя по российскому законодательству.

В результате успешных действий ВСУ на территории Луганской области местные больницы, находящиеся в ведении оккупационных властей, не справляются с наплывом раненых. Нелегитимное руководство самопровозглашенного региона направило Москве ходатайство с просьбой прислать из России дополнительный медперсонал.

За последние сутки украинская авиация нанесла пятнадцать ударов. Подтверждено поражение тринадцати районов сосредоточения вооружения и военной техники, а также двух систем противовоздушной обороны противника, информирует генштаб.

Удары ракетных войск и артиллерии Украины поразили десятки пунктов управления, сосредоточения живой силы, вооружения и военной техники, а также других важных объектов российских войск, говорится в сводке.

В условиях боевых действий у Би-би-си нет возможности оперативно получить подтверждение этой информации из независимых источников

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
ФСБ заявила о задержании восьми человек, причастных к подрыву Крымского моста. Задержаны пять граждан России и трое граждан Украины и Армении. В российской спецслужбе утверждают, что им удалось установить по меньшей мере 12 человек, причастных к взрыву на…
ГУР Украины отвергло обвинения ФСБ в подрыве Керченского моста

Представитель главного управления разведки минобороны Украины назвал ерундой заявления российской ФСБ по поводу расследования взрыва Керченского моста, произошедшего в минувшие выходные.

"Вся деятельность ФСБ и СК – ерунда. Это фейковые структуры, обслуживающие путинский режим, поэтому комментировать их очередные заявления мы точно не будем. Удивительно, что еще никакой визитки не нашли в районе Крымского моста", - заявил пресс-секретарь ГУР Украины Андрей Юсов.

Российский президент Владимир Путин обвинил в подрыве моста, связывающего аннексированный Крым с Россией, украинские спецслужбы. В среду утром ФСБ распространила заявление, согласно которому взрыв был организован главой ГУР Кириллом Будановым, а в его осуществлении принимали участие 12 человек - граждане России, Украины и Армении. Восемь из них, по утверждению ФСБ, были арестованы.

@bbcrussian
Папа римский Франциск выступил с осуждением "безжалостных бомбежек" украинских городов со стороны России и призвал тех, в чьих руках находится судьба войны, остановиться.

"Мое сердце всегда обращено к народу Украины, особенно к тем, кто живет в местах, подвергающихся беспрестанным и безжалостным бомбежкам", - сказал понтифик, обращаясь к тысячам прихожан, собравшихся на площади Святого Петра в Риме.

@bbcrussian
❗️Донецкая ОВА: в результате российского удара по центральному рынку Авдеевки погибли семь человек

В результате удара по Авдеевке погибли по меньшей мере семь человек, восемь ранены, сообщил глава Донецкой областной военной администрации Павел Кириленко.

По его информации, обстрелу подвергся центральный городской рынок, где в дневное время много людей.

"У таких обстрелов нет никакой военной логики - только неудержимое стремление убить как можно больше наших людей и запугать других", - сказал Кириленко.

@bbcrussian
На польском участке нефтепровода "Дружба", по которому российское сырье доставляется в Германию, произошла утечка. Об этом сообщил польский трубопроводный оператор Pern.

Утечка произошла на одной из двух ниток западного участка трубопровода, проходяшем по польской территории, примерно в 70 км от города Плоцка.

"На данный момент причины происшествия не установлены, поврежденный участок трубопровода отключен", - заявили в компании Pern, добавив, что другие элементы инфраструктуры работают в штатном режиме.

https://bbc.in/3yzJaiv

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Южнокорейская пресса сообщает, что более 20 россиян приплыли к берегам Южной Кореи на трех частных яхтах, спасаясь от мобилизации.

Все находившиеся на борту – мужчины в возрасте 20-30 лет.

Сообщается, что разрешение на въезд в страну было выдано только двоим. В отношении остальных миграционные власти заявили, что находят их цели визита в Южную Корею туманными.

При этом россиянам не нужна виза для въезда в эту страну. Достаточно получить электронную авторизацию на пересечение границы.

Пока неясно, была ли на руках у пассажиров яхт такая авторизация, и на каком именно основании южнокорейские власти отказывают им во въезде.

Береговая пограничная служба в порту Пхохан, куда причалили яхты, отказалась комментировать ситуацию агентству Рейтер.

Министр юстиции Южной Кореи, к которому также обратились журналисты, сказал, что на данный момент не располагает подробностями происходящего.

Яхты приплыли из портов дальневосточного побережья России, и, судя по всему, все еще находятся в южнокорейских водах.

Отъезд из России на частной яхте – весьма экстравагантный способ уклонения от мобилизации. С 21 сентября (дата объявления мобилизации) сотни тысяч мужчин покинули Россию через контрольно-пропускные пункты на границе с Финляндией, Грузией, Казахстаном и Монголией, но обычно они передвигаются в лучшем случае в автомобилях, а часто – на велосипедах и пешком.

https://bbc.in/3g1OB3g
Бывший лидер Мьянмы и лауреат Нобелевской премии мира Аун Сан Су Чжи приговорена еще к трем годам лишения свободы по обвинению в коррупции.

Ранее подконтрольные военным суды страны признали ее виновной еще в нескольких преступлениях, и с учетом последнего приговора ее общий тюремный срок теперь составляет 26 лет.

Военные власти страны обвинили ее по меньшей мере в 18 преступлениях, в числе которых взяточничество, нарушение правил проведения выборов, незаконное владение рациями и нарушение ограничений во время пандемии.

В общей сложности они могут обернуться максимальным тюремным сроком почти в 190 лет.

https://bbc.in/3Vn7s9q

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
СБУ расследует дело против иерарха УПЦ о разжигании вражды среди верующих

Служба безопасности Украины (СБУ) заявляет, что разоблачила управляющего одной из епархий Украинской православной церкви в Винницкой области, который, по словам силовиков, работал в интересах России.

В своих проповедях, говорят в СБУ, он оправдывал российскую агрессию против Украины и способствовал разжиганию межконфессиональной ненависти среди верующих.

Украинские спецслужбы не называют прямо имя священнослужителя, но источники BBC News Украина сообщили, что речь идет о митрополите Тульчинском и Брацлавском Ионафане (в миру Анатолий Елецких).

В его отношении возбуждено дело по статье 161 Уголовного кодекса Украины о нарушении равноправия граждан в зависимости от их расовой, национальной, религиозной принадлежности, религиозных убеждений, инвалидности и по другим признакам.

Сам митрополит свою вину отрицает.

На данный моменте Ионафан – наиболее высокопоставленный представитель УПЦ, преследуемый украинскими спецслужбами. Ранее другой священник, архиепископ Изюмский Елисей, сбежал в Россию вместе с войсками РФ.

Митрополит Ионафан (Анатолий Елецких) родился и учился в России. Некоторые его высказывания обозреватели и раньше расценивали как пророссийские.

Также он достаточно критически высказывался о движении УПЦ по отделению от Московского патриархата и критиковал прошедший в Украине в мае поместный собор, провозгласивший движение к независимости от Москвы.

На пророссийских пабликах Ионафана часто называли "последовательно пророссийским Тульчинским митрополитом", который "предан патриарху Кириллу, Русской церкви, России, ненавидит украинизацию".

@bbcrussian
Во Франции уже третью неделю бастуют нефтяники. Профсоюзы требуют повышения заработной платы для своих работников.

Забастовка привела к остановке шести из семи нефтеперерабатывающих заводов Франции. Длинные очереди на АЗС стали привычным зрелищем.

Французские власти в ответ начали процедуру, по которой некоторых сотрудников можно заставить вернуться на работу под угрозой судебного преследования.

https://bbc.in/3CQD5AK

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
BBC News | Русская служба
Актриса Анджела Лэнсбери, звезда телесериала "Она написала убийство", умерла в возрасте 96 лет. Как сообщила ее семья, Лэнсбери скончалась во сне, не дожив всего 5 дней до своего 97-го дня рождения. Лэнсбери пользовалась успехом как в Голливуде, так и…
Звезда телесериала “Она написала убийство” актриса Анджела Лэнсбери скончалась в возрасте 96 лет, не дожив до своего 97-летия всего 5 дней.

Лэнсбери – одна из немногих актрис, чья карьера началась в “золотой век” Голливуда и успешно продолжалась в течение последующих восьми десятков лет.

Ранее Катерина Архарова написала для Би-би-си о ее долгой и блестящей карьере в театре и кино: как Лэнсбери отпраздновала свое 18-летие на съемочной площадке, как благодаря ей появился термин “газлайтинг” и как совершенно случайно она оказалась в роли, которая принесла ей такой успех.

Предлагаем вам прочесть наш архивный материал об Анджеле Лэнсбери (он вышел в октябре 2020 года): https://bbc.in/3yz0Niy

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Путин: Запад губит глобальную экономику, Россия – гарант стабильности

"Запад своими авантюрными решениями подрывает глобальную экономику, ставит под угрозу жизни миллиардов людей", – так президент России Владимир Путин сформулировал главный посыл своего выступления на международном форуме "Российская энергетическая неделея" в Петербурге.

Из-за нестабильности цен и разбалансировки рынка мировая экономика и топливно-энергетический комплекс (ТЭК) переживают острый кризис, сетует Путин, а способствуют этому, по его словам, подрывные действия отдельных участников рынка, которые руководствуются только своими геополитическими амбициями.

Война в Украине не имеет никакого отношения к росту цен на энергоносители, дал понять российский президент, Европа сама отказалась от сотрудничества с Россией.

"Мы-то тут при чем, опять на нас будут сваливать", – сказал Путин, пожаловавшись, что это Европа отказалась от товарооборота с Россией, "ввела эмбарго какие-то".

Путин также подчеркнул, что Россия отличается от стран Запада тем, что всегда выполняет свои обязательства. При этом, сказал президент, Москва не будет поставлять нефть в страны, установившие потолок цен на российское сырье.

Путин сказал, что готов поставлять Европе больше газа осенью и зимой, но заметил, что "мяч на стороне Евросоюза".

"Хотят – пусть откроют кран, и всё", – сказал он.

По его словам, отремонтировать поврежденные газопроводы "Северного потока" возможно, но только в случае экономически обоснованной дальнейшей эксплуатации и при безопасности маршрута.

Обе нитки главного российского газопровода в Европу "Северный поток" начали протекать сразу в трех местах в конце сентября. В Европе подозревают диверсию на заполненных газом подводных газопроводах, которые сейчас не работают и стали орудием энергетической войны Кремля против ЕС.

В своей речи российский президент в очередной раз обвинил в этой диверсии США, ибо якобы американцы имеют такую техническую возможность, они стремятся ослабить экономический потенциал Европы и прибрать к рукам европейский энергетический рынок.

Насколько форум в Петербурге можно считать "международным", трудно судить.

Из крупных игроков на мировом энергетическом рынке в этом году в Петербург приехал только президент ОАЭ Мухаммед бен Заид Аль Нахайян.

@bbcrussian
Эксперт: Кремлю четко сказали, что будет, если он применит ядерное оружие

Члены Североатлантического альянса лично переговорили с соответствующими должностными лицами в России с целью предостеречь их от использования ядерного оружия, заявил профессор Майкл Кларк, бывший генеральный директор Королевского объединенного института оборонных исследований (RUSI) - крупного британского аналитического центра, занимающегося вопросами обороны и безопасности.

Отвечая на вопрос, какой могла бы быть реакция Запада на ядерный удар со стороны России, Кларк сообщил, что Кремль уже предупрежден об этой реакции.

"После того как несколько недель назад прозвучали угрозы применения тактического ядерного оружия, США и еще три или четыре члена НАТО персонально связались с соответствующими должностными лицами в России и в российском генштабе, чтобы сказать им: даже не думайте об этом", - приводит слова аналитика Sky News.

"Они не будут нам пересказывать, что именно было ими сказано, да им и не следует этого делать, поскольку в рамках политики сдерживания должна сохраняться некоторая неопределенность. Однако, по всей видимости, главная идея, которую они должны были донести, была в том, что мы не останемся пассивными наблюдателями, мы не просто выступим с осуждением, но и много чего сделаем", - продолжил Кларк.

Во-вторых, по его словам, представители альянса сообщили своим собеседникам в Москве, что Запад не будет применять в ответ ядерное оружие, но будет действовать конвенциональными средствами.

"И у нас есть достаточно конвенционального оружия, чтобы поразить всю вашу ядерную инфраструктуру и объекты. Если мы только подумаем, что вы собираетесь применить ЯО, если мы увидим начало приготовлений - мы можем атаковать первыми", - таким, по мнению эксперта, был посланный Кремлю сигнал.

При этом Кларк оговаривается, что хотя ему неизвестно в точности, что именно было сказано, но есть общее понимание, что смысл был именно таков.

НАТО ясно дала понять, что использование ядерного оружия - это красная черта, перейдя которую Россия непосредственно столкнется с военной мощью альянса в рамках конвенциональных средств, добавил он.

Накануне президент США Джо Байден заявил, что не верит в возможность применения Путиным ядерного оружия, считая его угрозы блефом. В интервью Си-эн-эн Байден отказался сообщить, как будет выглядеть ответ США, в случае если Путин все-таки реализует угрозы. По его словам, Пентагон заблаговременно разработал различные варианты действий на случай подобного сценария.

@bbcrussian
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Запорожье спасатели вытащили семью из-под обломков дома, разрушенного ударами российской армии. Это уже четвертый обстрел города за неделю. С 10 октября по Запорожской области были выпущены десятки ракет. Погиб по меньшей мере 1 человек.

@bbcrussian
Контактная группа НАТО обсуждает в Брюсселе усиление воздушной обороны Украины

Массированные ракетные обстрелы Украины, предпринятые Россией в понедельник, еще больше сплотили Запад в его решимости поддерживать Киев в этой войне, сказал в среду министр обороны США Ллойд Остин на встрече руководства НАТО в штаб-квартире альянса в Брюсселе.

Остин также назвал экстраординарными успехи контрнаступления ВСУ, изменившие, по его словам, динамику войны.

"Это победы отважных украинских солдат. Но помощь Контактной группы в обеспечении, обучении, и ее поддержка имеют жизненно важное значение", – отметил глава Пентагона.

Как следует из твита украинского министра обороны Алексея Резникова, в связи с массированными ракетными обстрелами Украины в начале этой недели главной темой совещания в Брюсселе станет укрепление воздушной обороны страны.

Это уже шестая встреча Контактной группы по вопросам обороны Украины, но первая после аннексии Россией четырех украинских территорий, объявления в России мобилизации и возобновления ядерной риторики Москвы.

Все эти пункты НАТО расценивает как эскалацию войны со стороны Кремля и дальнейшие консультации намерено проводить с этим учетом.

Установленный формат также известен под общим названием "Рамштайн".

В шестом "Рамштайне" участвуют министры обороны и главнокомандующие из полусотни стран, председательствуют – глава Пентагона Ллойд Остин и глава Объединенного комитета начальников штабов НАТО Марк Милли.

Впервые также приглашены представители Швеции и Финляндии, которые в настоящий момент проходят процедуру вступления в Северо-атлантический альянс.

@bbcrussian
“Для большинства людей новая реальность наступила именно в связи с мобилизацией. Люди говорят: это то, чего никогда не должно быть, не должно произойти со мной лично, то, от чего хочется проснуться”.

Объявленная в России в связи с войной в Украине мобилизация толкнула одних на то, чтобы уехать из страны или прятаться, других – самостоятельно покупать амуницию и послушно идти в военкомат.

Почему потрясение, затронувшее едва ли не каждую семью, вызвало у людей такие разные реакции, и как мобилизация сказывается на психологическом состоянии общества?

Би-би-си обратилась с этими вопросами к социологу и психотерапевту.

https://bbc.in/3Tao3uY

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.