BBC News | Русская служба
388K subscribers
19.1K photos
3.27K videos
20 files
53.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Британские спецслужбы: решения Путина оказались ошибочными; российские войска истощены, а боеприпасы - на исходе

Украина переломила ход войны и противостоит российским войскам, которые находятся в истощенном состоянии, говорится в заявлении главы Центра правительственной связи Великобритании (GCHQ) Джереми Флеминга, которое он сделает во вторник.

Выдержки из предстоящей речи главы спецслужбы журналисты Би-би-си получили вечером в понедельник.

Как считают в GCHQ, несмотря на массированные ракетные обстрелы украинской территории, боеприпасы у российских военных заканчиваются, а решения российского президента Владимира Путина оказались ошибочными.

Затраты России на войну в Украине в плане людей и оборудования – ошеломляющие, но все успехи российских войск на поле боя в первые месяцы войны сейчас сведены на нет, говорится в заявлении Флеминга.

"Мы знаем - и российские командиры на местах знают - что их запасы и боеприпасы заканчиваются, - заявит глава GCHQ. - В условиях отсутствия эффективного внутреннего противодействия решения Владимира Путина оказались ошибочными. Это стратегия высоких ставок, которая приводит к стратегическим ошибкам в суждениях".

То, как сильно Путин ошибся в оценке ситуации, видят и российские граждане, считают в спецслужбе.

@bbcrussian
Foreign Policy: Киев предлагает Западу новый договор о безопасности

Украинские власти объединились с бывшим генсеком НАТО Андерсом Фог Расмуссеном, чтобы предложить новый пакт о безопасности между Западом и Украиной, частично смоделированный по образцу отношений США с Израилем, пишет журнал Foreign Policy.

Так называемый Киевский договор безопасности предполагает получение юридически обязывающих гарантий безопасности для Украины от коалиции западных стран, чтобы укрепить ее способность противостоять российской агрессии путем совместного обучения, предоставления передовых систем оборонительного вооружения и поддержки развития оборонно-промышленного комплекса страны.

Президент Украины Владимир Зеленский пообещал ускорить процесс подачи заявки на вступление в НАТО, но западные чиновники и эксперты сомневаются, что заявка получит поддержку в краткосрочной перспективе. Предлагаемый пакт фактически будет служить формой временной защиты Украины со стороны Запада, пока она стремится стать полноправным членом альянса.

Расмуссен назвал договор формальным закреплением поддержки, уже оказанной Западом Украине с начала российского вторжения. Бывший генсек НАТО работал над этим планом совместно с главой Офиса президента Украины Андреем Ермаком с мая, а сейчас начал официально представлять его странам НАТО, начав с Вашингтона, пишет Foreign Policy.

@bbcrussian
Лидеры "Большой семерки" обсудят ракетные обстрелы Украины

Президент США Джо Байден и лидеры "Большой семерки" проведут сегодня виртуальную встречу, чтобы обсудить свои обязательства по поддержке Украины на фоне вчерашней серии ракетных ударов по украинским городам, сообщил Белый дом.

Во встрече также примет участие президент Украины Владимир Зеленский, который в вечернем обращении в понедельник заявил, что все разрушенные Россией объекты будут восстановлены, а западные партнеры ускорят предоставление Киеву передовых систем ПВО для защиты от нападений.

Как говорится в сообщении Даунинг-стрит, сегодняшняя встреча лидеров G7 станет первой после начала контрнаступления украинских войск. Премьер-министр Британии Лиз Трасс, как ожидается, призовет на ней к срочной встрече лидеров НАТО.

"Никто не хочет мира больше, чем Украина. И мы со своей стороны не должны ни на йоту ослаблять нашу решимость помочь им завоевать его", - говорится в заявлении Трасс, которое распространила канцелярия премьера.

Там также отметили, что в этом году Великобритания выделила 2,3 млрд фунтов стерлингов на военную поддержку Украины, что позволило предоставить Киеву реактивные системы залпового огня, сотни ракет и тысячи боеприпасов.

@bbcrussian
Новая Зеландия добавила в санкционный список 75 россиян

Новая Зеландия расширила санкции в отношении России, добавив в санкционный список 51 гражданина, 24 чиновников, связанных с аннексией украинских регионов, а также две компании.

В новом списке - председатель правления Газпромбанка Андрей Акимов, экс-президент и бывший гендиректор "Лукойла" Вагит Алекперов, председатель "Внешэкономбанка" Сергей Горьков, гендиректор "Рособоронэкспорта" Александр Михеев, председатель правления "Новатэка" Леонид Михельсон, президент ГМК "Норильский никель" Владимир Потанин и другие.

"С момента введения наших мер в апреле торговля между Россией и Новой Зеландией уже значительно сократилась - импорт снизился на 75%. Сегодняшние дополнительные ограничения еще больше усилят наше послание России о том, что мы не будем финансировать или поддерживать российскую военную машину", - заявил министр торговли Новой Зеландии Дэмиен О'Коннор.

Глава МИД Нанайя Махута отметила, что среди фигурантов санкционного списка – глава совета директоров Evraz Group Александр Абрамов, который, по ее словам, имеет связи с Новой Зеландией.

"На господина Абрамова и членов его семьи будет наложен запрет на поездки, а их самолетам и судам будет запрещен вход в наше воздушное пространство и порты. Цель наших санкций - оказать давление на Россию, а не наказать невинных новозеландцев. Мы надеемся, что продуманные действия, которые мы предпринимаем, побудят Абрамова выразить озабоченность по поводу войны России в Украине", - сказала она.

@bbcrussian
Власти Запорожья снова сообщают об обстрелах

Минувшей ночью Запорожье снова подверглось российским обстрелам, сообщил глава областной администрации Александр Старух.

"Внимание! Оккупант атаковал ракетами областной центр. Целями врага стали объекты инфраструктуры. Информация о разрушениях и пострадавших выясняется. Находитесь в укрытиях!" – написал он в "Телеграме".

@bbcrussian
8 октября маршруты патрулей США и России пересеклись в сирийской провинции Эль-Хасака.

Но, несмотря на напряженные отношения между двумя странами из-за нападения России на Украину, эта встреча была дружественной.

Это был не первый раз, когда патрули двух стран пересекались в регионе, но вместо того, чтобы просто проехать мимо друг друга, в этот раз колонны остановились, и солдаты обеих сторон принялись мирно разговаривать и позировать для фотографий.

Несколько военнослужащих даже обменялись форменными нашивками в качестве сувениров.

https://bbc.in/3fY0XcU

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Британская разведка: генералу Суровикину придется конкурировать с минобороны для достижения поставленных перед ним целей в Украине

Утренняя сводка британской разведки посвящена недавним кадровым перестановкам в руководстве объединенной группировкой войск России в Украине:

▫️8 октября 2022 года министерство обороны России объявило о назначении генерала Сергея Суровикина главнокомандующим Объединенной группировкой войск, проводящей "специальную военную операцию" в Украине. Ранее Суровикин командовал воздушно-космическими силами России, а совсем недавно - Южной группировкой войск в Украине.

▫️России на протяжении большей части операции, по-видимому, не хватало единого командующего, наделенного достаточными полномочиями. Генерал Александр Дворников, вероятно, занимал эту должность в период с апреля по август 2022 года, но неясно, был ли он в состоянии эффективно контролировать разрозненные и конкурирующие между собой группировки войск.

▫️Назначение Суровикина, похоже, демонстрирует попытки российского силового блока повысить эффективность боевых действий. Однако ему, вероятно, придется состязаться с различными группами влияния в российском минобороны, у которого слишком мало ресурсов для достижения поставленных перед ним политических целей в Украине.

@bbcrussian
Россия всю ночь наносила удары по Днепропетровщине, часть Кривого Рога до сих пор без света

Российские войска били по Днепропетровской области "Градами", "Ураганами", "Торнадо-С" и тяжелой артиллерией, сообщил руководитель областной администрации Валентин Резниченко.

По предварительным данным, пострадавших нет.

В Никополе, говорит губернатор, разрушен магазин и автозаправка. В других районах области повреждены жилые дома, выведены из строя газопроводы и линии электропередач, а также школьный спортзал.

Тем временем в Кривом Роге, который накануне подвергся российскому ракетному обстрелу, более 4 тыс. семей все еще остаются без электричества. Энергетики продолжают ремонтно-восстановительные работы, говорит губернатор.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Власти Запорожья снова сообщают об обстрелах Минувшей ночью Запорожье снова подверглось российским обстрелам, сообщил глава областной администрации Александр Старух. "Внимание! Оккупант атаковал ракетами областной центр. Целями врага стали объекты инфраструктуры.…
В результате ракетного удара по Запорожью погиб человек, сообщил глава областной администрации Александр Старух.

По его словам, 12 российских ракет С-300 поразили гражданские объекты, включая жилые дома.

"Две ракеты попали в автосалон, в результате чего погиб человек", - рассказал губернатор. Также была повреждена школа и поликлиника.

@bbcrussian
Генштаб ВСУ: наступательных группировок в Беларуси пока нет

Главное из утренней сводки генерального штаба вооруженных сил Украины:

🔺За минувшие сутки россияне нанесли по Украине более 60 ракетных и 32 авиаудара, а также совершили около сотни обстрелов из РСЗО. Пострадали более 30 городов и сел, в том числе Киев, Львов, Ровно, Житомир, Тернополь, Хмельницкий, Ивано-Франковск, Винница, Прилуки, Нежин, Конотоп, Харьков, Кременчуг, Днепр, Кривой Рог, Запорожье, Николаев, Одесса. Противник не может остановить контрнаступление ВСУ на Харьковском и Херсонском направлениях, поэтому пытается посеять панику среди жителей, считает генштаб.

🔺Власти Беларуси, как и раньше, разрешают России использовать свое воздушное пространство и инфраструктуру для нанесения авиаударов по территории Украины. Но признаков, что белорусские войска могут вторгнуться на территорию Украины, ВСУ пока не наблюдают.

🔺Россияне продолжают нести потери, утверждает генштаб. 9 октября в районе Белозерки Херсонской области ВСУ уничтожили около 15 единиц российской техники.

🔺За прошедшие сутки украинская авиация нанесла шесть ударов, поразив два зенитных ракетных комплекса противника. Силами ПВО уничтожен российский самолет Су-25.

🔺В городе Старобельск Луганской области, находящемся под контролем армии РФ, россияне проводят обыски у украинских патриотов, задерживают родственников и друзей военных и полицейских. Кроме того, под видом поиска украинских диверсантов россияне ищут в области своих дезертиров.

🔺Преподавателям херсонских вузов, сотрудничающим с оккупационными властями, россияне рекомендуют переехать на территорию Крыма.

В условиях боевых действий у Би-би-си нет возможности оперативно получить независимое подтверждение сообщений официальных лиц воюющих сторон

@bbcrussian
В результате обстрелов украинских городов Россией погибли 19 человек, еще 105 были ранены.

Об этом сообщает украинская госслужба по чрезвычайным ситуациям (ГСЧС) - и это все еще предварительные данные.

По объектам критической и гражданской инфраструктуры снаряды попали в 12 областях и Киеве, в результате возникло более 30 пожаров, которые силами ГСЧС ликвидированы, также сообщило ведомство.

Остается обесточенным 301 населенный пункт в Киевской, Львовской, Сумской, Тернопольской и Хмельницкой областях. Возобновлено электроснабжение в 3571 населенных пунктах.

@bbcrussian
Лондон призвал другие страны активнее помогать Украине

Заместитель британского премьер-министра Тереза Коффи призвала другие страны оказывать поддержку Украине в той же мере, как это продолжает делать Британия.

"Нам нужно четко показать, что Запад полон решимости сделать так, чтобы Путин потерпел провал, а народ Украины добился желаемого", - сказала она в интервью Sky News.

Отвечая на уточняющий вопрос ведущего, что конкретно может для этого сделать Великобритания, Коффи продолжила:

"Некоторые из этих вопросов о прямой поддержке будут обсуждаться конфиденциально, как внутри нашего правительства, так и с президентом Украины. И я знаю, что мы всегда делали всё, что в наших силах. Но настало время и для других стран продолжить оказывать помощь на том уровне, который они заявляли ранее, и при необходимости повысить степень своей поддержки непосредственно украинским вооруженным силам, как это сделали мы".

Заместитель главы британского правительства не стала уточнять, какие именно страны она имела в виду.

@bbcrussian
Вместо поврежденного моста между Россией и Крымом запустили четыре парома

Свыше 760 грузовых машин и более 4 тыс. человек удалось к этому моменту переправить паромами через Керченский пролив, сообщает ТАСС со ссылкой на российские силовые структуры.

По словам источника агентства, в аннексированном Крыму у переправы скопилось около 950 машин, а в Краснодарском крае в очереди на паром стоят около тысячи автомобилей.

Назначенные из России власти аннексированного полуострова сообщили, что утром во вторник к переправе присоединился четвертый паром. Теперь рейсы выполняются каждые два часа (дорога туда-обратно занимает четыре часа).

Утром 8 октября Крымский мост оказался поврежден в результате взрыва, причины которого до сих пор в полной мере не ясны, часть автомобильного полотна обрушилась в воду.

Как утверждается, железнодорожное движение по мосту сейчас восстановлено, движение легковых автомобилей удалось восстановить лишь частично.

@bbcrussian
В Днепре за сутки отремонтировали дорогу, поврежденную российскими снарядами

"Мы всю ночь работали, сцепив зубы, - написал мэр Днепра Борис Филатов. - Коммуникации, дорожное покрытие и знаки, контактная сеть, деревья".

Градоначальник опубликовал фото воронки от попадания снаряда в проезжую часть улицы и кадр, сделанный сегодня утром, на котором видно, что дорога полностью отремонтирована.

"Мы все восстановим и все отстроим. Но наша ненависть будет жить столетиями", - продолжил мэр.

Филатов также поблагодарил рабочих, которые ремонтировали улицу всю ночь: "Моим подчиненным, коммунальщикам и трудягам - низкий поклон".

@bbcrussian
По всей Украине воздушная тревога, обстреляна ТЭЦ в Винницкой области

Воздушная тревога по всей Украине длится более трех часов. Противовоздушная оборона сбивает российские ракеты в Ровенской области и над Кривым Рогом, сообщают местные власти. ПВО работает также в Хмельницкой, Одесской и Киевской областях: слышны взрывы.

Российские войска обстреляли дронами-камикадзе Ладыжинскую теплоэлектростанцию в Винницкой области, подтверждает областная военная администрация.

"Повреждено энергетическое оборудование станции. К счастью, обошлось без жертв", - говорят местные власти.

По их словам, на самой станции находится только критически необходимый персонал. Остальные работники в укрытиях.

Ранним утром стало известно о ракетных ударах в городе Запорожье, сообщил руководитель местной ОВА Александр Старух.

По его словам, 12 ракет С-300 поразили гражданские объекты. В результате погиб по меньшей мере один человек, повреждены школа и поликлиника, добавил губернатор.

Также известно о трех взрывах на двух объектах энергетики во Львовской области.

Ранее поступали сообщения о перебоях с электроэнергией во Львове из-за взрывов. В телеграм-каналах распространяются фото и видео больших клубов дыма над Львовом.

"Опасность все еще сохраняется", – сообщил глава Львовской области Максим Козицкий.

@bbcrussian
ООН и президенты Бухарестской девятки осудили бомбардировки городов российскими войсками

Массированные бомбардировки украинских городов со стороны России являются военными преступлениями по международному праву, заявили во вторник президенты "Бухарестской девятки" в сопровождении президентов Северной Македонии и Черногории.

"Мы, президенты Болгарии, Чехии, Эстонии, Венгрии, Латвии, Литвы, Черногории, Северной Македонии, Польши, Румынии и Словакии, осуждаем массовые бомбардировки украинских городов, проведенные недавно Россией, которые по международному праву являются военными преступлениями", — говорится в заявлении.

Представитель Управления Верховного комиссара ООН по правам человека тоже выразила обеспокоенность российскими обстрелами.

"Некоторые из атак, по-видимому, были направлены на критически важные объекты гражданской инфраструктуры, - сказала Равна Шамдасани. - Это указывает на то, что эти удары могли нарушать принципы ведения боевых действий по международному гуманитарному праву".

Представитель ООН потребовала от РФ воздержаться от дальнейшей эскалации и предотвратить жертвы среди мирных жителей и ущерб гражданской инфраструктуре.

@bbcrussian
Росфинмониторинг внес движение "Весна" в реестр террористов и экстремистов

"Весна" была одним из организаторов антивоенных и антимобилизационных акций в России. 30 сентября движение выступило с заявлением, что не признает присоединение четырех оккупированных украинских регионов к России.

В тот же день прокуратура Петербурга подала иск о признании "Весны" экстремистской организацией и приостановила ее деятельность до рассмотрения дела в суде.

Против нескольких членов "Весны" расследуется уголовное дело по "сектантской" статье об участии в организации, посягающей на права граждан.

Также в реестр террористов и экстремистов во вторник добавлена компания Meta, владеющая соцсетями Facebook и Instagram, которая была признана экстремистской в марте.

@bbcrussian
Начинается экстренная встреча лидеров "Большой семерки" о ситуации в Украине

К лидерам США, Великобритании, Франции, Германии, Италии, Японии и Канады присоединится президент Украины Владимир Зеленский.

Ожидается, что Зеленский будет настаивать на дополнительной военной помощи, к тому же после массированного ракетного обстрела Украины в понедельник Киев призывает к дополнительным поставкам систем противовоздушной обороны.

В преддверии встречи Франция заявила, что лидеры "Большой семерки", вероятно, также выступят с заявлением о Беларуси и предупредят лидера страны Александра Лукашенко, чтобы он не вмешивался в военный конфликт.

@bbcrussian