BBC News | Русская служба
388K subscribers
19.1K photos
3.27K videos
20 files
53.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Украина прекращает экспорт электроэнергии в ЕС

В связи с уроном, нанесенным российскими ракетными обстрелами, Украина прекращает экспорт электроэнергии в ЕС, сообщил министр энергетики страны Герман Галущенко.

"Украинская электроэнергия, которую мы экспортировали после синхронизации в ЕС, а также в Молдову, помогала Европе замещать российский газ и поддерживала стабильность европейской энергосистемы", - сообщил он в "Фейсбуке".

"Даже после того, как была остановлена Запорожская атомная электростанция, более 7 месяцев находящаяся в российской оккупации, Украина выполняла свои обязательства перед европейскими партнерами по экспорту электроэнергии", - напомнил чиновник.

"Но сегодняшние ракетные обстрелы, поразившие тепловые генераторы и электрические подстанции, заставляют Украину с 11 октября 2022 пойти на прекращение экспорта электроэнергии для стабилизации собственной энергосистемы", - сообщил министр энергетики Украины.

По данным "Укрэнерго", с конца июня по середину сентября прибыль Украины от экспорта электроэнергии составила более 4 млрд гривен (около 109 млн долларов).

@bbcrussian
Аксенов: Крымский мост отремонтируют за "месяц-полтора"

Работы по восстановлению Крымского моста продлятся не менее месяца, сообщил так называемый глава аннексированного Россией Крыма Сергей Аксенов.

"Я думаю, что прогноз, могу плюс-минус ошибаться, что в течение месяца-полутора все работы по восстановлению должны быть закончены. Пока такие ожидания", - сказал Аксенов в интервью российскому телевидению.
До 16 октября планируется возобновить грузовое сообщение по Крымскому мосту, уточнил он.

8 октября на Крымском мосту произошел масштабный взрыв, повредивший автомобильное и железнодорожное полотно моста.

Российские власти обвинили в атаке на мост Украину, украинские власти не опровергали, но и не подтверждали официально свою причастность к подрыву моста.

@bbcrussian
Сможет ли Россия добиться своих целей, нанося удары по критической гражданской инфраструктуре Украины, и изменится ли ход войны после назначения Сергея Суровикина на пост командующего войсками “спецоперации”? Беседуем с нашими коллегами, корреспондентами Би-би-си в подкасте "Что это было?" Теперь их можно слушать здесь.
Audio
🎙️Как Россия отвечает на удар по Керченскому мосту, поможет ли ей эскалация достичь целей, может ли измениться ход войны? Беседуем с коллегами в подкасте "Что это было?"
США вновь заявили о непоколебимой поддержке Украины

Соединенные Штаты пообещали продолжать оказывать поддержку Украине и осудили "ужасающие" ракетные обстрелы украинской территории, осуществленные этим утром Россией, которые привели к многочисленным жертвам и разрушениям.

"Мы продолжим предоставлять непоколебимую экономическую, гуманитарную и военную поддержку с тем, чтобы Украина могла постоять за себя и позаботиться о своих гражданах", - отметил в "Твиттере" госсекретарь США Энтони Блинкен.

В свою очередь, Владимир Зеленский рассказал, что после утренних российских авиаударов у него состоялась беседа с американским послом Бриджет Бринк.

"США осуждают российские удары по объектам инфраструктуры Украины и намерены призвать Россию к ответу за военные преступления и зверства, совершенные в нашей стране. Спасибо за вашу поддержку!" - написал он в телеграм-канале.

Ракетные обстрелы Украины резко осудил и президент США Джо Байден.

"Соединенные Штаты резко осуждают ракетные удары, нанесенные сегодня Россией по всей Украине, в том числе по Киеву. В результате этих ударов погибли и получили ранения мирные жители и были разрушены объекты, не имеющие военного значения. Эти удары еще раз демонстрируют абсолютную жестокость незаконной войны Путина против украинского народа", - заявил Джо Байден.

@bbcrussian
Премьер Израиля Лапид: "Решительно осуждаю нападения России на мирное население в Киеве и других городах Украины"

Премьер-министр Израиля Яир Лапид осудил массированные ракетные атаки России на украинские города, жертвами которых стали мирные жители.

"Я решительно осуждаю нападения России на мирное население в Киеве и других городах Украины. Выражаю искренние соболезнования семьям погибших и украинскому народу", - написал Лапид в "Твиттере".

@bbcrussian
Германия собирается отправить в Украину современные системы ПВО

Власти Германии сообщили, что намерены отправить в Украину новые системы ПВО. По словам производителя, компании Diehl BGT Defence, комплексы IRIS-TSLM предназначены для "защиты населения, критически важных зданий, объектов, а также наземных войск от ударов с воздуха".

Именно такие системы Украина просит предоставить ей с самого начала конфликта. Эти комплексы ПВО используют навигационные системы GPS и INS и получают постоянные целеуказания со станции слежения. Дополнительной их чертой является система инфракрасного наведения, позволяющая вести борьбу с такими целями, как вертолеты, самолеты, крылатые и противокорабельные ракеты, а также ракеты класса "воздух-земля".

Но главным вопросом остается то, как много таких комплексов передадут Украине, и когда именно. Поставки должны стать частью программы постепенного приведения ВСУ к западным стандартам, начатой после российского военного вторжения в феврале этого года.

В настоящее время на вооружении Украины стоят ракетные комплексы советских времен дальнего радиуса действия С-300 и комплексы Бук-M1. Немецкие системы ПВО считаются значительно более продвинутыми по сравнению с этими советскими системами.

Пока что самые крупные военные поставки в Украину - на 17 млрд долларов - сделали США. Объем британской помощи составил около 2,6 млрд долларов.

@bbcrussian
Каникулы для мобилизованных бизнесменов и дешевеющий рубль. Главные экономические новости дня

💰Каникулы для мобилизованных предпринимателей

Российские власти пытаются придумать новые льготы для мобилизованных. В этот понедельник российский премьер-министр Михаил Мишустин предложил меры для мобилизованных предпринимателей. Сейчас военнослужащим по закону запрещено заниматься бизнесом.

Российские власти обещают написать законопроект, который разрешит мобилизованным предпринимателям все же сохранить бизнес.

После того, как закон будет принят, бизнесмены смогут получить пятидневную отсрочку от мобилизации – за это время, по задумке российских властей, они смогут оформить доверенности и передать дела.

Власти обещают предпринимателям также налоговые и кредитные каникулы. На прошлой неделе Владимир Путин подписал законопроект о кредитных каникулах для простых мобилизованных и их семей. А власти различные российских регионов начали раздачу своеобразных «подарков» мобилизованных - от просто денег до замороженных рыбы и живых баранов.

На все это нужны средства из бюджета, который минимум до 2025 года будет дефицитным. Мобилизация и новый виток войны в Украине могут сделать кризис в России и падение доходов бюджета еще более глубокими.

📉Падающие рынки

Рынкам и рублю явно не нравится происходящее в России и Украине.

В понедельник рубль упал к доллару и евро на более чем 1,5 рубля. Доллар в понедельник вечером стоит почти 62,7 рубля, а евро – 61,4 рубля. В последний раз доллар был на этом уровне в середине лета.

В БКС объясняют падение рубля именно ростом геополитических рисков. Кроме того, ранее многие российские инвесторы продавали валюту, опасаясь новых ограничений со стороны США и ЕС. Но пока специфических санкций, например, в отношении Национального клирингового центра не последовало.

Российский рынок с утра также падал. Аналитики «Промсвязьбанка» называют это «драматическим падением».

Правда, затем рынок отыграл часть потерь: к вечеру индекс Мосбиржи упал всего на 1,4%. Одна из причин опять же – «обострение ситуации» в Украине.

🚚🚛Очереди в аннексированном
Крыму

Взрыв на Крымском мосту и его частичное разрушение привели к появлению очередей из грузовиков на паром между полуостровом и Краснодарским краем.

Со стороны аннексированной Россией Крыма в этой очереди скопилось уже более 650 грузовиков, а со стороны Краснодарского края – около 700, пишет The Bell.

Сейчас по Крымского мосту ездят только легковые автомобили. Грузовики и автобусы перевозят на паромах.

Власти Краснодарского края признали, что паромная переправа не может «обеспечить пропуск, сопоставимый с трафиком по Крымскому мосту». Они также пишут, что очереди продолжают расти.

🏆Премия за лекарство от кризисов

Нобелевскую премию по экономике в этом году получили американские ученые, в том числе бывший глава Федеральной резервной системы США Бен Бернанке.

Ученые обосновали важнейшую роль банков в функционировании современной экономики и финансовой системы. Бернанке же доказал, что потеря доверия к банкам и набеги вкладчиков часто являются причиной кризиса, а не его следствием.

Подробнее об этом можно прочитать в заметке на сайте Русской службы Би-би-си.


@bbcrussian
Сколько ракет выпустила Россия и сколько из них сбили силы ПВО Украины. Подробнее.
Российские удары 10 октября: уже 14 погибших, 97 раненых

В результате российских ракетных обстрелов украинских городов погибли 14 человек, 97 ранены - это последние данные государственной службы Украины по чрезвычайным ситуациям по состоянию на 21:00.

Кроме того, в Украине обесточены 1307 населенных пунктов, из них 13 - в Киевской области, 353 - во Львовской, 766 - в Сумской, 169 - в Тернопольской и 6 - в Хмельницкой.

@bbcrussian
Почему Лукашенко вынужден демонстрировать солидарность с Путиным?

Сара Рейнсфорд, корреспондент Би-би-си по Восточной Европе

По мере того, как Россия оказывается во все большей международной изоляции, белорусский лидер Александр Лукашенко вынужден демонстрировать солидарность с Владимиром Путиным из-за войны в Украине.

С самого начала вторжения территория Беларуси, расположенная к северу от Украины, играла в нем ключевую роль. В первые дни войны российские танки через белорусскую границу пошли в сторону Киева, а сегодня с территории Беларуси по Украине продолжают запускать российские ракеты.

Но любимое слово Лукашенко - "стабильность", и он всегда заверял, что никогда не станет привлекать белорусских военных непосредственно к боевым действиям, чтобы не втягиваться в эту войну.

Он отлично знает, что дома этой войны не желают, а сам президент два года назад столкнулся с небывалой волной уличных протестов в связи с его очередным переизбранием: результаты выборов были более чем спорными.

Сотни критиков своего режима Лукашенко отправил за решетку, еще тысячи покинули страну. Он сам удержался у власти во многом благодаря поддержке Владимира Путина. Поэтому сегодняшние разговоры о создании "объединенных сил" с Россией выглядят скорее как жест, нежели переход к прямому участию в войне с Украиной.
При этом Лукашенко оказался на весьма скользкой дорожке, поэтому на Беларусь сейчас стоит обратить пристальное внимание.

@bbcrussian
Главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный похвалил работу украинских сил ПВО

По его словам, они проявили "профессионализм и преданность делу" в ситуации, когда Россия "одновременно по всем направлениям" применяла крылатые ракеты воздушного, морского и наземного базирования, баллистические ракеты, зенитные управляемые ракеты, разведывательные и ударные БПЛА типа Shahed-136.

"Мы вынуждены отражать эти атаки, применяя вооружение советских времен, которое к тому же имеем в недостаточном количестве", - отметил он.
По данным Генштаба ВСУ, Украина сбила 46 из 87 российских ракет и 15 из 26 беспилотников.

Но, несмотря на это, украинские власти признают, что энергетическая инфраструктура страны серьезно пострадала.

Кроме того, от ударов пострадала центральная часть Киева.

@bbcrussian
Министр обороны Беларуси: мы не хотим войны с Украиной

Министр обороны Беларуси Виктор Хренин заявил, что его страна не желает войны с Украиной или другими соседями, но предостерег от возможных провокаций.

Как сообщают белорусские СМИ, Хренин таким образом отреагировал на предположения о том, что белорусская армия может начать военные действия против Украины.

"Все, что мы можем сказать - не провоцируйте нас, и мы не будем с вами воевать. Мы не хотим воевать ни с литовцами, ни с поляками, ни тем более с украинцами", - заявил, по данным веб-сайта "Зеркало", Хренин.

При этом глава оборонного ведомства Беларуси предостерег Запад от "провокаций", подчеркнув, что "вы не хотите воевать с нами, а мы не хотим с вами".

Ранее президент Беларуси Александр Лукашенко сообщил, что Минск договорился с Россией о развертывании совместной военной группировки, хотя не стал уточнять, где именно она будет задействована.

Он также снова обвинил Украину в подготовке ударов по Беларуси.

По данным агентства Франс пресс, Лукашенко также заявил, что Польша, Литва и Украина готовят белорусских "радикальных боевиков" для осуществления "саботажа, террористических нападений и организации военного мятежа".

@bbcrussian
"ПВО сейчас - приоритет номер один". Зеленский обсудил с Байденом утренние обстрелы

Президент Украины Владимир Зеленский пообщался с президентом США Джо Байденом после утренних обстрелов Украины российскими войсками. Он назвал разговор продуктивным.

"ПВО сейчас - приоритет номер один в нашем оборонном сотрудничестве. Также нуждаемся в лидерстве США для жесткой позиции "Большой семерки" и поддержки нашей резолюции Генассамблеи ООН", - заявил Зеленский.

@bbcrussian
Юрий Мильнер, входящий в топ-15 рейтинга российских миллиардеров Forbes, отказался от российского гражданства.

"Мы с семьей навсегда покинули Россию в 2014 году, после аннексии Крыма Россией. А этим летом мы официально завершили процесс выхода из российского гражданства", - сообщил предприниматель в "Твиттере".

Как пишет Forbes, Мильнер еще в 1999 году получил гражданство Израиля и прожил в стране несколько лет, прежде чем переехать в США.

До Мильнера от российского гражданства отказались еще два участника рейтинга миллиардеров Forbes - Тимур Турлов и Рубен Варданян.

@bbcrussian
"Киев переживет и это нашествие". Зеленский записал обращение в месте удара российских ракет

Президент Украины Владимир Зеленский в понедельник опубликовал видеообращение, записанное на пересечении улицы Владимирской и бульвара Тараса Шевченко, куда утром 10 октября попали российские ракеты.

"Перекресток в Киеве, где я сейчас стою, стал целью удара. В 700-х метрах отсюда - колокольня Софийского собора. Москвы еще не было, когда он уже стоял", - заявил Зеленский на фоне разбиравшей завалы строительной техники.

"Прямо за мной - детская площадка, которая тоже стала мишенью", - добавил президент.

"Они говорят, что хотят столкнуть Украину в XVIII век, но они сами попали в более давние времена, во времена дикарей, которыми они стали вполне осознанно. А Украина все равно остается в XXI веке, - заявил Зеленский. - Киев видел разных чужестранцев и пережил их всех. Киев переживет и это нашествие террористов, у которых нет истории, нет традиций, нет культуры".

Он добавил, что россияне не могут ничего противопоставить Украине на поле боя, поэтому и обстреливают украинские города, но заверил, что Украину "невозможно запугать, только еще более объединить".

Зеленский заявил, что по всей стране продолжаются работы по восстановлению поврежденных объектов энергетической инфраструктуры, и заверил, что это только вопрос времени.

"Где-то понадобятся часы, где-то нужно подождать дольше, но результат будет повсюду", - заявил он.

Зеленский сообщил также, что западные партнеры уже заверили его в своей поддержке и пообещали ускорить предоставление Украине новых средств ПВО.

Белый дом сообщил, что президент США Джо Байден поговорил с Зеленским и пообещал "продолжать оказывать Украине поддержку, необходимую для самозащиты, включая передовые системы ПВО".

На 11 октября намечено экстренное заседаниие "Большой семерки" по Украине.

@bbcrussian
Вопрос об аннексированных украинских территориях поднят на Генассамблее ООН

Спустя всего несколько часов после массированного ракетного обстрела украинских городов, предпринятого Россией, в Нью-Йорке начала работу внеочередная чрезвычайная сессия Генеральной Ассамблеи ООН.

В повестке дня – рассмотрение проекта резолюции по поводу объявленной Кремлем аннексии четырех частично оккупированных регионов Украины по результатам так называемых "референдумов", организованных Москвой.

Как пишет корреспондент Би-би-си в Нью-Йорке Нада Тофик, решение вынести этот вопрос на рассмотрение 193 участников Генассамблеи было принято после того, как 30 сентября Россия использовала свое право вето в Совете Безопасности и заблокировала проект резолюции, осуждающей объявленную аннексию.

Теперь Генеральной Ассамблее предстоит проголосовать по проекту резолюции, подтверждающей, что такого рода аннексия является незаконной с точки зрения международного права.

Прежде чем состоится голосование, свое мнение выскажут представители более чем 60 стран, однако, как подчеркивает корреспондент Би-би-си, в случае с ООН часто не бывает простых решений.

Сессия Генассамблеи началась с процедурного голосования о том, следует ли принимать резолюцию в ходе открытого или, как на том настаивает Россия, закрытого голосования.

170 участников, то есть подавляющее большинство, высказались за открытое голосование, что стало очередным, пусть и небольшим, поражением для Москвы.

@bbcrussian
Основные новости к этому часу

- Утром 10 октября российские войска нанесли по Украине массированные ракетные удары, в результате которых погибли 14 человек, 97 были ранены. Пострадал центр Киева и гражданская инфраструктура по всей стране, без электроснабжения остались многочисленные населенные пункты.

- Россия заявила, что не бьет по гражданским объектам, а целится в "энергетическую инфраструктуру, узлы связи и военные штабы". Владимир Путин в обращении дал понять, что ракетные удары были ответом на подрыв Крымского моста, который в Кремле называют "терактом".

- Украина временно прекратила экспорт электроэнергии в страны ЕС. Украинцев призвали экономить электроэнергию вечером в ближайшие дни, чтобы ослабить пиковые нагрузки и облегчить работу энергетических систем.

- Западные страны решительно осудили атаки России, назвав их "варварством" и "военным преступлением". Отдельные политики призвали как можно скорее предоставить Украине новые виды вооружений и средства ПВО, чтобы защитить людей и инфраструктуру.

- Зеленский в разговоре с Джо Байденом назвал ПВО "приоритетом номер один" в оборонном сотрудничестве с США. Соединенные Штаты пообещали продолжать оказывать поддержку Украине и осудили "ужасающие" ракетные обстрелы украинской территории, осуществленные этим утром Россией, которые привели к многочисленным жертвам и разрушениям.

- Власти Германии сообщили, что намерены отправить в Украину новые системы ПВО. Комплексы IRIS-TSLM предназначены для "защиты населения, критически важных зданий, объектов, а также наземных войск от ударов с воздуха". Именно такие системы Украина просит предоставить ей с самого начала конфликта.

- Из-за утренних обстрелов Еврокомиссия решила продлить срок директивы о временной защите для украинцев, бегущих от войны, еще на год, - до марта 2024 года.

- Александр Лукашенко и Владимир Путин договорились о развертывании совместной региональной группировки войск. Министр обороны Беларуси Виктор Хренин заявил, что его страна не желает войны с Украиной или другими соседями, но предостерег от возможных провокаций. В то же время украинские власти пока не видят риска нового наступления на Украину с территории Беларуси.

- Служба безопасности Украины (СБУ) объявила зампреда Совбеза России Дмитрия Медведева в розыск. Дмитрий Медведев заявил накануне, что "Россия должна ответить на теракт Украины против Крымского моста только прямым уничтожением террористов".

@bbcrussian
Британские спецслужбы: решения Путина оказались ошибочными; российские войска истощены, а боеприпасы - на исходе

Украина переломила ход войны и противостоит российским войскам, которые находятся в истощенном состоянии, говорится в заявлении главы Центра правительственной связи Великобритании (GCHQ) Джереми Флеминга, которое он сделает во вторник.

Выдержки из предстоящей речи главы спецслужбы журналисты Би-би-си получили вечером в понедельник.

Как считают в GCHQ, несмотря на массированные ракетные обстрелы украинской территории, боеприпасы у российских военных заканчиваются, а решения российского президента Владимира Путина оказались ошибочными.

Затраты России на войну в Украине в плане людей и оборудования – ошеломляющие, но все успехи российских войск на поле боя в первые месяцы войны сейчас сведены на нет, говорится в заявлении Флеминга.

"Мы знаем - и российские командиры на местах знают - что их запасы и боеприпасы заканчиваются, - заявит глава GCHQ. - В условиях отсутствия эффективного внутреннего противодействия решения Владимира Путина оказались ошибочными. Это стратегия высоких ставок, которая приводит к стратегическим ошибкам в суждениях".

То, как сильно Путин ошибся в оценке ситуации, видят и российские граждане, считают в спецслужбе.

@bbcrussian
Foreign Policy: Киев предлагает Западу новый договор о безопасности

Украинские власти объединились с бывшим генсеком НАТО Андерсом Фог Расмуссеном, чтобы предложить новый пакт о безопасности между Западом и Украиной, частично смоделированный по образцу отношений США с Израилем, пишет журнал Foreign Policy.

Так называемый Киевский договор безопасности предполагает получение юридически обязывающих гарантий безопасности для Украины от коалиции западных стран, чтобы укрепить ее способность противостоять российской агрессии путем совместного обучения, предоставления передовых систем оборонительного вооружения и поддержки развития оборонно-промышленного комплекса страны.

Президент Украины Владимир Зеленский пообещал ускорить процесс подачи заявки на вступление в НАТО, но западные чиновники и эксперты сомневаются, что заявка получит поддержку в краткосрочной перспективе. Предлагаемый пакт фактически будет служить формой временной защиты Украины со стороны Запада, пока она стремится стать полноправным членом альянса.

Расмуссен назвал договор формальным закреплением поддержки, уже оказанной Западом Украине с начала российского вторжения. Бывший генсек НАТО работал над этим планом совместно с главой Офиса президента Украины Андреем Ермаком с мая, а сейчас начал официально представлять его странам НАТО, начав с Вашингтона, пишет Foreign Policy.

@bbcrussian
Лидеры "Большой семерки" обсудят ракетные обстрелы Украины

Президент США Джо Байден и лидеры "Большой семерки" проведут сегодня виртуальную встречу, чтобы обсудить свои обязательства по поддержке Украины на фоне вчерашней серии ракетных ударов по украинским городам, сообщил Белый дом.

Во встрече также примет участие президент Украины Владимир Зеленский, который в вечернем обращении в понедельник заявил, что все разрушенные Россией объекты будут восстановлены, а западные партнеры ускорят предоставление Киеву передовых систем ПВО для защиты от нападений.

Как говорится в сообщении Даунинг-стрит, сегодняшняя встреча лидеров G7 станет первой после начала контрнаступления украинских войск. Премьер-министр Британии Лиз Трасс, как ожидается, призовет на ней к срочной встрече лидеров НАТО.

"Никто не хочет мира больше, чем Украина. И мы со своей стороны не должны ни на йоту ослаблять нашу решимость помочь им завоевать его", - говорится в заявлении Трасс, которое распространила канцелярия премьера.

Там также отметили, что в этом году Великобритания выделила 2,3 млрд фунтов стерлингов на военную поддержку Украины, что позволило предоставить Киеву реактивные системы залпового огня, сотни ракет и тысячи боеприпасов.

@bbcrussian