BBC News | Русская служба
386K subscribers
20.1K photos
3.61K videos
20 files
56.9K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
Гроб с телом королевы Елизаветы II прибыл в часовню Святого Георгия. Здесь и состоится семейная панихида. В апреле 2021 года здесь прощались с принцем Филиппом - мужем королевы. Показываем, как часовня выглядит изнутри. @bbcrussian
Происходящая сейчас служба была согласована с королевой при ее жизни

Британские СМИ называют ее "простой" - по сравнению с предыдущей церемонией прощания.

Ее проводит главный священник Виндзора Дэвид Коннер. Благословение королеве вновь произнесет архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби.

Уже звучат псалмы. Также здесь прозвучит и православная молитва - "русский заупокойный кондак Киевского распева". Ее еще в конце XIX века аранжировал британский композитор и исследователь славянских культур Уолтер Пэррат. Эту молитву исполняли на похоронах принца Филиппа.

@bbcrussian
Германия поставит Украине еще 4 самоходные гаубицы PzH

Германия передаст Украине еще 4 самоходные артиллерийские установки Panzerhaubitze 2000 и снаряды к ним, сообщило минобороны Германии в понедельник.

В конце июля Украина получила от Германии три PzH в дополнение к семи, поставленным в июне. Тогда же немцы дали зеленый свет производителю PzH 2000 на поставку еще 100 систем на общую сумму 1,7 млрд евро.

Мы писали об этом подробно: https://bit.ly/3ScdDuz
Корона, держава и скипетр сняты с гроба королевы

Все эти предметы пока переданы главному священнику Виндзора. Но потом королевский ювелир заберет их и доставит в Тауэр, где и хранятся императорские драгоценности.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Корона, держава и скипетр сняты с гроба королевы Все эти предметы пока переданы главному священнику Виндзора. Но потом королевский ювелир заберет их и доставит в Тауэр, где и хранятся императорские драгоценности. @bbcrussian
Гроб с телом королевы опустился в склеп

Теперь доступ к нему будет только у членов семьи на их приватной церемонии.

Герольдмейстер произнес все титулы королевы. Трубач исполнил прощальную мелодию, и она затихала по мере того, как музыкант отходил все дальше от зала.

Архиепископ благословил Карла III, зазвучал национальный гимн. Это финал публичной церемонии прощания с королевой Елизаветой II.

На этом мы завершаем нашу текстовую трансляцию похорон королевы.

В 20:00 по московскому времени присоединяйтесь к спецэфиру, посвященному Елизавете II,
на нашем YouTube-канале.

@bbcrussian
Два сотрудника ОБСЕ получили 13 лет в самопровозглашенной ЛНР

В самопровозглашенной ЛНР приговорили двоих сотрудников Специальной мониторинговой миссии Организации по безопасности и сотрудничеству (ОБСЕ) к 13 годам.

В апреле стало известно о задержании нескольких сотрудников ОБСЕ на территориях, занятых пророссийскими сепаратистами на востоке Украины.

Дмитрия Шабанова - помощника по вопросам безопасности - и переводчика Максима Петрова обвинили в госизмене. Оба работали в Луганске.

Представители самопровозглашенной ЛНР сообщали о задержании сотрудников по подозрению в госизмене и "передаче сведений закрытого характера иностранным спецслужбам".

ОБСЕ сразу после начала российского вторжения эвакуировала из Украины почти 500 сотрудников-иностранцев. Но на месте оставались украинские сотрудники, многие из которых работали в городах, оказавшихся под ударами российских войск.

ОБСЕ развернула миссию на востоке Украины в 2014 году после аннексии Крыма Россией, однако срок ее мандата истек 31 марта этого года, после того как Россия обвинила наблюдателей в предвзятости и не стала продлевать разрешение на их работу на границе с непризнанными республиками.

В ОБСЕ призвали к немедленному освобождению задержанных.

"Наши коллеги остаются сотрудниками ОБСЕ и выполняли официальные обязанности по мандату всех 57 государств-участников. Я призываю к их немедленному и безусловному освобождению, вместе с другим нашим коллегой, который также задержан", - сказала генеральный секретарь ОБСЕ Хельга Мария Шмид.

@bbcrussian
США внесли три иранских грузовых боинга в санкционный список

На них возили электронику в Россию в обход санкций

Минторг США добавил в санкционный список три иранских грузовых самолета “Боинг-747”, на которых, по данным американцев, возили в Россию в обход санкций товары, в том числе электронику.

Самолеты принадлежат иранским авиакомпаниям Iran Air, Mahan Air и Qeshm Fars Air, сообщает "Рейтер". Все три уже под американскими санкциями.

Теперь в американском списке 183 борта, которые, по данным США, используются для поставок в обход санкций. Иранские самолеты попали в него впервые.

@bbcrussian
🔴 Прямой эфир

В понедельник Великобритания прощается с королевой Великобритании Елизаветой II, которая умерла в возрасте 96 лет после 70 лет на троне.

Утром в Вестминстерском аббатстве прошла поминальная служба, после которой гроб с телом монарха провезли по улицам Лондона. Королеву похоронят в Виндзоре.


В нашем специальном эфире мы расскажем о сегодняшней церемонии государственных похорон и о правлении королевы.

Поговорим о ее семье, о новом короле Карле III, об институте британской монархии и неразрывно с ней связанной британской историей.

Нашими гостями будут:

🔻публицист Алена Долецкая;

🔻бывший преподаватель Итонского колледжа Петр Резников;

🔻лектор Королевского колледжа Лондона Григорий Асмолов.

Эфир ведут Олег Антоненко и Яна Литвинова. Подключайтесь!

https://youtu.be/4urzotuheIg
Зеленский готовится обратиться к миру

Генеральная ассамблея ООН - главное ежегодное собрание наций - после двух лет пандемии возвращается от виртуального формата к обычному. Теперь лидерам стран, желающим выступить перед всем миром, нужно явиться в Нью-Йорк лично. Завтра они это и сделают.

Единственное исключение сделали для украинского президента Владимира Зеленского, поскольку он вместе с народом Украины занят отражением российской агрессии.

"Завтра будет очень важный день, - сказал Зеленский в вечернем телеобращении. - Готовим выступление на Генеральной ассамблее ООН. Будут важные сигналы от нашей страны".

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
🔴 Прямой эфир В понедельник Великобритания прощается с королевой Великобритании Елизаветой II, которая умерла в возрасте 96 лет после 70 лет на троне. Утром в Вестминстерском аббатстве прошла поминальная служба, после которой гроб с телом монарха провезли…
Лектор Королевского колледжа Лондона Григорий Асмолов: "Монархия – это фабрика по производству символов. И задача этих символов обеспечить национальное единство, чувство солидарности"

🔴 Присоединяйтесь к нашему эфиру: https://youtu.be/4urzotuheIg
Самопровозглашенные республики Донбасса хотят "синхронизировать" подготовку к "референдумам"

Глава так называемой ДНР в понедельник опубликовал видеозапись себя за столом с мобильным телефоном у уха, в который он наговорил следующее обращение к Леониду Пасечнику, начальнику другого пророссийского образования на территории Украины - ЛНР.

"У меня предложение объединить усилия, чтобы выработали алгоритм действий, который позволит начать вопрос о подготовке к референдуму, - говорит Денис Пушилин в трубку. - Нам некоторые моменты нужно подготовить совместно, некоторые действия нужно синхронизировать".

@bbcrussian
Импортный алкоголь на Новый год и новые проблемы “Мира” в Турции. Главные экономические новости дня.

🍷Алкоголь “по-серому” на Новый год

До конца сентября российские власти должны решить, можно ли ввозить в страну алкоголь по параллельному импорту - то есть без разрешения производителя. Вице-премьер Денис Мантуров объяснил такие сроки просто: магазины успеют закупиться алкоголем к Новому году.

На прошлой неделе минпромторг разместил обновленный список товаров, доступных для параллельного импорта. В нем появился алкоголь известных брендов, которые после начала войны в Украине ушли с российского рынка, - Martini, Jameson, Johnnie Walker, Bacardi и другие. Пока правда, это только проект изменений - они не утверждены.

Лоббируют “серый” импорт алкоголя торговые сети, а против предсказуемо выступили ассоциации производителей алкогольных напитков и министерство финансов.

Российские чиновники в последние недели все чаще говорят о том, что параллельный импорт работает. Общая сумма товаров, завезенных по этой схеме, составила $9,3 млрд, заверил в понедельник министр экономического развития Максим Решетников. Предыдущая оценка - в начале августа - составляла $6,5 млрд. Решетников уверяет, что параллельный импорт растет быстрее прогнозов. Правда пока эти цифры остается очень маленькими по сравнению с объемами обычного импорта до войны.

Ввозимые “по-серому” товары кому-то надо покупать, но спрос пока остается очень слабым. Авторитетный экономический канал MMI проанализировал данные Сбериндекса, который составляет Сбербанк. Авторы канала подсчитали, что расходы на непродовольственные товары находятся в “глубочайшем минусе”, а спрос на все товары упал в августе и может обвалиться на 10% в сентябре. Возможно, параллельный импорт алкоголя поможет спросу.

📱Запретный iPhone

Недостатки схемы параллельного импорта видно на примере iPhone 14: Apple представила новые смартфоны в сентябре, российские торговые сети обещали их завести и даже открыли на них предзаказ.

Однако, как пишет РБК, никто из продавцов электроники в России не получил все документы, чтобы легально, по российским законам, завести iPhone 14 и продавать его в стране, пишет РБК со ссылкой на Российскую ассоциацию торговых компаний и товаропроизводителей электробытовой и компьютерной техники (РАТЭК).

Apple официально перестала поставлять технику в Россию в начале марта из-за вторжения в Украину. В начале мая техника Apple вошла в список товаров, которые можно ввозить в Россию без разрешения правообладателя.

💳🇹🇷Россияне без “Мира” в Турции

Сразу два крупнейших турецких банка - Is bankasi и Denizbank - в один день приостановили обслуживание банковских карт российской платежной системы “Мир”. Об этом сообщали турецкие СМИ и “Прайм”.

На прошлой неделе в санкционные списки США был внесен председатель правления Национальной системы платежных карт (НСПК) Владимир Комлев. НСПК – это структура разрабатывала и внедряла платежную систему “Мир”, благодаря которой в России после ухода Visa и MasterCard работают банковские карты. Кроме того, власти США прямо предупредили другие страны об угрозе вторичных санкций в случае внедрения “Мира” - именно это активно и делала Турция, чтобы привлечь российских туристов.

Для них эти ограничения и будут особенно болезненными: в условиях недоступности других направлений Турция стала безусловным лидером у россиян среди всех зарубежных направлений в этом сезоне.

🏗 Ипотека - только с первым взносом

Центральный банк с 1 декабря ужесточит требования к ипотеке с низким первоначальным взносом на первичном рынке жилья: речь идет о случаях, когда первоначальный взнос не превышает 10% стоимости жилья. Ограничения будут действовать для договоров долевого строительства.

Это произойдет через надбавку к коэффициентам риска по таким кредитам - для банков они станут менее выгодными. Правда, их таких кредитов и так выдается не очень много (0,3% во втором квартале) .

@bbcrussian
📺 Её Величество королева Елизавета II (1926-2022) | Документальный фильм Би-би-си

Её Величество королева Елизавета II была самым долгоправящим монархом за всю историю Великобритании. Она прожила долгую и очень насыщенную жизнь, стала примером служения и символом постоянства.

Она не была рождена, чтобы стать королевой. Но в итоге стала одним из самых влиятельных монархов за всю историю страны. Она правила почти три четверти века, пока мир вокруг нее неумолимо менялся. Она была символом единства и в добрые, и в трудные времена. Она знала, сколь уникальное положение она занимала, и понимала свою роль, и именно поэтому была в ней так успешна.

Королевы больше нет. Но она оставила после себя огромное наследие. Этот фильм - дань памяти королеве и рассказ о ее жизни и правлении.

https://youtu.be/N7RyXsaLYk0
Российские тюремные войска проходят подготовку в Донецкой области

Заключенные из российских тюрем проходят боевую подготовку в оккупированной Россией Донецкой области Украины, сообщил украинский генштаб в вечерней сводке.

"На полигоне вблизи города Торез оккупанты развернули тренировочный лагерь для подготовки личного состава, прибывшего из мест лишения свободы на доукомплектование подразделений 1 армейского корпуса, понесших потери во время боевых действий", - говорится в сводке, проверить которую в условиях войны не представляется возможным.

О том, как приближенные Путина вербуют российских зэков для войны в Украине, читайте в нашем материале:

"Из них такое поперло, что никто не ожидал". Как заключенные реагируют на призывы вступить в "ЧВК Вагнера"
В Изюме эксгумировали 146 тел. Среди них двое детей

В освобожденном от российских войск Изюме в Харьковской области эксгумировали 146 тел, большинство - мирные жители, сказал глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегубов.

"Продолжается эксгумация тел погибших с места массового захоронения в Изюме. За это время эксгумировано 146 тел, большинство из которых – это гражданские лица, в том числе 2 детей.

По его словам, у некоторых погибших "есть признаки насильственной смерти, есть тела со связанными руками и следами пыток. У умерших также обнаружены минно-взрывные травмы, осколочные и колото-резаные ранения".

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian
С начала войны тысячи россиян выступили против действий своего государства. Один из них - Владимир Арутюнян, в прошлом успешный менеджер с солидным доходом, а теперь – безработный блогер в поисках политического убежища. Владимир рассказал Русской службе Би-би-си, почему он решил заняться полит-активизмом и во что ему обошлась свобода слова.

00:00 Приветствие, ведущая выпуска - Алина Исаченко.

00:54 Кто такой Владимир Арутюнян

1:43 Как Владимир решил бежать из России

6:17 Что думают на его бывшей работе о его политических взглядах

8:21 Как Владимир и его родные начали получать угрозы

12:35 Как Владимир оказался в Британии

21:46 Жалеет ли Владимир о том, что сделал?

https://youtu.be/nmUaxGb1EJ4
Глава Луганской области о "референдумах": Россия готовится к новому витку войны

Сепаратисты Донбасса напуганы украинским контрнаступлением и потому в очередной раз умоляют Россию аннексировать оккупированные украинские территории, что позволит Кремлю начать новый виток войны, сказал глава Луганской области Сергей Гайдай.

Чуть ранее сегодня босс так называемой ДНР Денис Пушилин предложил своему пророссийскому соратнику в Луганске Леониду Пасечнику совместно провести "референдумы" о присоединении двух украинских областей к России.

"Оккупанты снова заговорили о "выборах без выборов", потому что вооруженные силы Украины загнали их в тупик", - прокомментировал Гайдай вечерний звонок Пушилина Пасечнику.

По его мнению, формальная просьба о присоединении от самопровозглашенных территориальных образований нужна России, чтобы обосновать новый виток войны.

"Я давно говорю об этой угрозе. Оккупанты могут по-быстрому провести фейковый референдум о присоединении к России, и тогда уже деоккупация Луганской области будет, с точки зрения России, прямым нападением на Россию. Это даст возможность провести всеобщую мобилизацию, объявить войну и так далее", - сказал Гайдай.

@bbcrussian
Командующий ВВС США: Россия потеряла над Украиной 55 самолетов

С начала полномасштабного вторжения России в Украину ПВО этой страны сбили около 55 российских боевых самолетов, сообщил командующий Военно-воздушными силами США Джеймс Хекер.

Россия была хорошо осведомлена об украинских средствах ПВО, заявил генерал Хекер на

Конференции по авиации, космосу и кибербезопасности в Вашингтоне, но российские удары в конце февраля, в самом начале вторжения, не смогли уничтожить эти средства защиты, в том числе ракеты класса "земля-воздух".

В результате после полугода войны российские самолеты редко залетают вглубь украинской территории, а вместо этого с расстояния применяют ракеты большой дальности.

"Когда они попытались использовать свои истребители, свои самолеты в зонах поражения украинскими ракетами, эти самолеты были сбиты, - цитирует CNN генерала Хекера. - Около 55 российских истребителей были сбиты комплексными системами противовоздушной и противоракетной обороны Украины".

В понедельник британское министерство обороны также заявило, что с начала войны Россия потеряла около 55 боевых самолетов, в том числе четыре, были "весьма вероятно" потеряны за последние 10 дней.

Возможно, потеря самолетов связана с тем, что под давлением украинского контрнаступления российская авиация берет на себя больше рисков, пытаясь осуществлять ближнюю поддержку наземных войск.

Поскольку линия фронта меняется быстро, некоторые российские пилоты могли по ошибке залететь в зону интенсивной противовоздушной обороны, предполагает минобороны.

Отсутствие решающего преимущества в воздухе остается важным фактором слабости российских операций в Украине, считают британские военные эксперты.

@bbcrussian
Генштаб ВСУ: противник собирает силы для полной оккупации Донецкой области

Украинская авиация поразила 24 района сосредоточения живой силы и военной техники российских оккупантов, а ракеты и артиллерия нанесли огневое поражение 16 объектам противника, сообщается в утренней сводке Генштаба СВУ.

"За сутки подразделения Сил обороны Украины отбили атаки противника в районах населенных пунктов Майорськ, Веселое, Курдюмовка и Новомихайловка", - говорится в сводке.

Как сообщается, украинские ПВО уничтожили российский Су-25, управляемую авиационную ракету и три дрона противника.

Как отмечают в Генштабе, противник продолжает сосредотачивать усилия на полной оккупации Донецкой области, организации обороны и удержании захваченных территорий, а также срыве активных действий Сил обороны Украины на отдельных направлениях. Обстреливает позиции украинских войск вдоль линии соприкосновения, перегруппировывает свои войска, постоянно ведет воздушную разведку.

"За минувшие сутки российские оккупанты нанесли 10 ракетных и 15 авиационных ударов, осуществили более 56 обстрелов из РСЗО по объектам на территории Украины, нарушая нормы международного гуманитарного права, законы и обычаи ведения войны", - говорится в сводке.

В результате российских обстрелов за минувшие сутки пострадала инфраструктура более 33 населенных пунктов. В частности, это Славгород, Краматорск, Бахмут, Майорськ, Водяное, Дорожное, Соледар, Новополь, Запорожье, Николаев, Александровка, Снигиревка, Новая Одесса, Широкое, Белогорск, Миролюбовка и Белая Криница.

На временно оккупированных противником территориях продолжаются мероприятия по так называемой "мобилизации".

"По имеющейся информации, с 14 сентября текущего года отменено действие ранее выданных документов об отсрочке от мобилизации около пятистам работникам Енакиевского металлургического завода. Кроме того, введен запрет на выезд мужчинам с территории временно оккупированного Крыма без разрешения военных комиссариатов", - отмечается в сводке Генштаба Вооруженных сил Украины.

В условиях войны Би-би-си не может независимо проверить и подтвердить сообщения воюющих сторон.

@bbcrussian