BBC News | Русская служба
384K subscribers
13K photos
1.85K videos
19 files
34.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Главное к этому часу. Начинается 206-й день войны

- Более 450 тел найдены в Изюме, все они погибли во время боев за город и после начала оккупации. "Убийцы. Палачи. Лишенные всего человеческого. Не убежите. Не скроетесь", - так президент Владимир Зеленский сказал в адрес российских военных.

- Владимир Путин повторил, что цели "спецоперации" "корректировке не подлежат" - это взятие Донбасса под свой контроль. Контрнаступление Украины он прокомментировал словами: "Посмотрим, чем это закончится".

- По сообщениям военных в соцсетях, украинская армия, перейдя реку Оскол, заняла восточную часть города Купянск. Официально эта информация не подтверждалась.

- Украина подтвердила удар по Херсону и работу "диверсионных групп" в Бердянске.

- Минюст РФ признал Максима Галкина "иностранным агентом".

- Украинский "Энергоатом" привез на Запорожскую АЭС 25 грузовиков с запчастями и дизельным топливом для резервных источников питания.
ISW: весь Купянск под контролем украинских военных

В ежедневной сводке американского Института изучения войны (ISW) говорится, что 16 сентября украинские войска заняли весь город Купянск.

Ранее в пятницу в соцсетях появились сообщения о том, что украинская армия, перейдя реку Оскол, заняла восточную часть города Купянск. Официально эта информация пока не подтверждалась.

В сводке ISW говорится, что кадры с геолокацией подтверждают, что украинские силы заняли позиции на восточном берегу реки Оскол в Купянске. Военные эксперты также считают, что российские силы, вероятно, слишком слабы, чтобы помешать дальнейшему продвижению украинских войск вдоль всей реки Оскол, если украинские силы продолжат наступательные операции.

Из-за необходимости в дополнительных силах для российской армии региональные власти могут испытывать давление со стороны федерального центра с целью создания определенного количества добровольческих батальонов, пишут военные эксперты. Отсюда и поддержка со стороны губернаторов призыва главы Чечни Рамзана Кадырова о "самомобилизации" регионов.

О том, как сейчас в России ищут желающих воевать, читайте в материале Би-би-си.

@bbcrussian
Байден - Путину: не помышляй о ядерном оружии

Президент США Джо Байден дал интервью Си-би-эс, в котором ответил на вопросы о возможности применения Россией ядерного оружия.

Корреспондент телеканала Скотт Пелли спросил президента, что бы он сказал Владимиру Путину, если бы тот задумался о применении в Украине оружия массового поражения. "Не надо, не надо, не надо", - ответил Байден.

На уточняющий вопрос о последствиях применения ядерного оружия для Путина Байден парировал: "Вы думаете, что я вам скажу, что точно знаю, какие они будут? Конечно, не скажу. Они будут далеко идущими".

По словам Байдена, в этом случае Россия "станет большим изгоем в мире, чем когда бы то ни было". Ответные действия США, по словам Байдена, будут зависеть от масштабов действий России.

В первые дни войны, 27 февраля, Путин публично распорядился привести стратегические ядерные силы в состояние, которое он назвал "особым режимом боевого дежурства". Он не уточнил, в чем особенность; в публично доступных документах такая терминология не используется.

В последующие недели и месяцы представители западных разведок говорили, что не наблюдают никаких изменений в функционировании российских ядерных сил.

@bbcrussian
Зампредседателя КНР приедет на похороны королевы

Заместитель председателя КНР Ван Цишань примет участие в похоронах королевы в понедельник, подтвердило министерство иностранных дел страны.

Ван Цишань приедет на церемонию прощания с монархом в качестве специального представителя председателя Си Цзиньпина по приглашению правительства Великобритании, сообщило министерство в субботу.

@bbcrussian
Британская военная разведка: Россия постарается удержать рубеж Оскол-Сватово

В утреннем треде от британской военной разведки в "Твиттере" министерства обороны обсуждается новая российская линия обороны после украинского наступления на Харьковщине.

🇬🇧Украина продолжает наступательные действия, а российские войска закрепляются на линии река Оскол - Сватово (Луганская область).

🇬🇧Россия, вероятно, считает удержание этого района важным, поскольку через него проходит один из немногих магистральных путей снабжения из Белгородской области, остающихся под контролем российских войск.

🇬🇧Кроме того, рубеж идет вдоль административной границы Луганской области, "освобождение" которой Кремль объявил одной из ближайших целей войны. Потеря сколь-нибудь значительных территорий Луганщины будет недвусмысленно противоречить этой цели.

🇬🇧Поэтому Россия, вероятно, попытается оказать упорное сопротивление ВСУ на этом рубеже, но неясно, достаточно ли у нее резервов, чтобы выдержать новый натиск украинской армии, и моральное состояние российских войск тоже необязательно этому способствует, полагают британские разведчики.

Ранее американский Институт изучения войны пришел к выводу, что украинские войска уже действуют и на восточном берегу Оскола, и в частности контролируют весь город Купянск, разрезаемый этой рекой надвое.

@bbcrussian
"Некоторых из них убили, некоторых замучили пытками, некоторые погибли от российских авиационных и артиллерийских ударов".

Изюм был захвачен российской армией в начале апреля и вплоть до освобождения использовался как одна из главных баз снабжения войск на донбасском фронте.

Недавно этот город был освобожден от оккупации украинскими военными. Сейчас на окраине Изюма проводят массовую эксгумацию, украинские власти намерены задокументировать военные преступления российской армии.

В украинской полиции говорят, что обнаружили 445 могил, но в некоторых из них было по несколько тел. Как погибли эти люди, пока пока неясно. Многие, судя по всему, были мирными жителями, среди них есть женщины и дети.

https://bbc.in/3xxpTOa

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Классный час "Разговоры о важном" по решению минпросвещения России должен проходить в каждой школе первым уроком в понедельник.

Программу выложили на официальном сайте. В методичках заметили и урок о "спецоперации", целью которого было убедить детей, что российские военные - герои, а в самопровозглашенных ДНР и ЛНР живут "русские люди", которым Россия помогает.

Но, когда начал разгораться скандал, методички пропали с сайта, а потом появились уже в отредактированном виде: все упоминания о войне с Украиной оттуда убрали.

Би-би-си выяснила, как учителя в России саботируют классные часы или, наоборот, заставляют школьников на них приходить, а родители пишут отказы и сами объясняют детям войну с Украиной.

https://bbc.in/3Ll4hKC

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Лауреат Нобелевской премии об украинской экономике: могло быть и хуже, но экономическая помощь важна не меньше, чем военная

Экономист Пол Кругман, получивший в 2008 году премию памяти Альфреда Нобеля по экономической науке, в своей колонке в New York Times (нужна подписка) анализирует состояние украинской экономики в условиях войны.

В целом он довольно оптимистичен, несмотря на мрачные цифры: по официальным оценкам, украинский ВВП упал на 37% год к году, а инфляция в стране выросла до 24% в годовом выражении.

Падение ВВП, конечно, огромное, но этого следует ожидать, учитывая масштабы разрушений, оккупацию пятой части территории страны и блокаду главного маршрута ее экспорта - морских портов.

А 24-процентная инфляция в условиях войны вполне умеренная, пишет Кругман. Война требует резкого повышения бюджетных расходов, никакое государство не может покрыть их за счет налогов (тем более когда доходы у налогоплательщиков снижаются), поэтому остается финансировать их из двух источников: заимствования и денежная эмиссия.

"Нормально и даже приемлемо видеть значительную инфляцию в военное время", - продолжает Кругман. Он нашел кое-какие исторические цифры: в Великобритании и США во время Первой мировой войны инфляции была на уровне сегодняшней украинской, а ведь на их территорию тогда никто не вторгался. Примерно такая же инфляция была в северных штатах США во время Гражданской войны (а на рабовладельческом Юге - на порядок выше, более 200%).

Кругман считает, что украинские власти сумели довольно успешно ограничить масштабы бедствия, но главное, что спасает Украину, - это что она не одинока. В начале войны не только российская армия была намного больше украинской, но и российская экономика была во много раз больше. Зато экономики западных стран куда больше российской (ВВП одной лишь Великобритании чуть ли не вдвое больше российского, не говоря уже о более крупных странах).

Все уже знают, как повлияли на ход войны поставки западных вооружений. Но западная экономическая помощь, хотя и привлекает меньше внимания, не менее важна, пишет Кругман. "Если приток денег будет недостаточным (а некоторые европейские страны все еще не выдали большую часть обещанного), то украинская экономика попадет в кризис", - пишет он.

На Западе есть школа внешнеполитической мысли, считающая, что Украина обречена, а потому и военная, и финансовая помощь ей бессмысленна. Победа ВСУ на Харьковщине важна еще и тем, что разбивает аргументы этой школы и помогает стране заручиться стабильным потоком как оружия, так и денег, подчеркивает Кругман.

@bbcrussian
"Мы можем продержаться еще два-три месяца, но после этого перестанем платить по счетам, потому что это невыносимо. Нам отключат электричество, и магазин придется закрыть. Это разобьет мне сердце, особенно после всех проблем с пандемией.

Мой дед открыл этот магазин в 1929 году. Мы пережили Вторую мировую войну и все остальное, и перспектива закрыться из-за кризиса с электричеством очень болезненна".

Джанадреа Пиполо, владелец итальянского магазина мороженого Pipolo в Триесте, считает, что политикам следует больше сосредоточиться на чрезвычайной ситуации, связанной с ростом стоимости жизни в Италии.

Плакат на стене в его магазине показывает ежемесячный счет за электроэнергию: 4 483,45 евро за август 2021 года, 15 539,18 евро - за август 2022.

Над цифрами слова – "Io Non Voto" ("Я не голосую").

Рассказываем, как Италия живет накануне выборов в условиях энергетического кризиса в Европе.

https://bbc.in/3xr7L8P

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Зеленский: в Купянске российские военные держали в подвале студентов из Шри-Ланки

В своем ежедневном обращении Владимир Зеленский 16 сентября рассказал, что в Купянске найдены "застенки, в которых издевались над мирными жителями оккупированных городов и поселков, помещения, в которых держали людей – даже иностранцев".

В частности, нашли подвал, где с марта держали семерых граждан Шри-Ланки, студентов Купянского медицинского колледжа. Только теперь, после освобождения города, эти люди были спасены, им оказывается медицинская помощь, добавил президент Украины.

@bbcrussian
Россия обстреляла ТЭЦ в Славянске

"Славянскую ТЭС обстреляли российские оккупанты сегодня утром. Повреждено оборудование на территории станции", - написал глава Донецкой области Павел Кириленко в своем телеграм-канале.

Он подчеркнул, что противник "намеренно целит по инфраструктурным объектам области, пытаясь нанести как можно больший вред прежде всего мирному населению".

Пожар, возникший из-за обстрела, сейчас тушат спасатели.

В результате обстрела в городе Николаевка начались перебои с водоснабжением.

Также под обстрел сегодня попал соседний город Краматорск: об этом сообщил глава города Александр Гончаренко. Снаряды прилетели в частный сектор, известно о трех раненых.

@bbcrussian
Лондонский аэропорт Хитроу сообщает о частичных ограничениях на полеты в день похорон королевы, которые пройдут в понедельник, 19 сентября.

Таким образом власти хотят обеспечить спокойные и тихие условия для проведения похоронной процессии.

В течение 15 минут до и после двух общенациональных минут молчания (в полдень по местному времени) никакие самолеты взлетать и садиться в Хитроу не будут.

Из-за этого в понедельник около 15% всех полётных операций в Хитроу будут нарушены.

Ограничения на полеты также будут действовать в центральном Лондоне и Виндзоре.

Управление гражданской авиации (CAA) сообщило, что ни один самолет, включая беспилотники, не сможет летать ниже 2500 футов (около 760 метров) над районами, где проходит похоронная процессия.

CAA отметили, что это связано с соображениями вокруг безопасности.

@bbcrussian
В Николаеве арестовали наводчика, помогавшего российской армии

Как объявила Николаевская областная прокуратура, 45-летний житель Николаева арестован по подозрению в госизмене.

По данным следствия, местный житель, имея антиукраинскую позицию, согласился на предложение представителя военной разведки России и с помощью скрытой видеокамеры в машине стал фиксировать перемещение и дислокацию военных подразделений ВСУ, военной техники, места жительства иностранных инструкторов.

"Собранные данные он передавал своему куратору по закрытым каналам связи, - говорится на сайте прокуратуры. - В ходе обысков у фигуранта изъяты мобильные терминалы, компьютерная техника и средства для скрытой видеозаписи с картами памяти, которые содержат доказательства его преступной деятельности и принадлежности к агентурной сети военной разведки России".

Подозреваемого отправили под стражу ждать расследования и суда.

@bbcrussian
📸Король Карл III и принц Уэльский Уильям неожиданно вышли к людям на набережной возле Ламбетского дворца, которые с раннего утра стоят в очереди, чтобы попрощаться с Ее Величеством Елизаветой II.

@bbcrussian
Вооруженные столкновения на границе Таджикистана и Кыргызстана начались четыре дня назад.

Обстрелы возобновились утром в субботу, сообщают из погранслужб обеих стран, несмотря на достигнутые между властями договоренности о прекращении огня вчера.

На данный момент власти Кыргызстана сообщили о гибели 24 человек, о 121 пострадавшем, и 136 тысячах эвакуированных из приграничных районов. В Таджикистане на данный момент известно о семи погибших и более 14 раненых.

Что происходит на границе двух стран?

https://bbc.in/3Uts7rY

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
В результате обстрела Чугуева погибла 11-летняя девочка

17 сентября российские войска нанесли ракетный удар по Чугуеву Харьковской области. Удары пришлись по объектам критической инфраструктуры, автозаправочной станции, частным домам, сообщили местные власти.

От обстрела пострадали женщина и 11-летняя девочка. Ребенок через несколько часов умер в больнице от полученных травм. Женщина находится в состоянии средней степени тяжести.

"От российского террора погиб невинный ребенок. К сожалению, от полученных ранений скончалась 11-летняя девочка, которая была госпитализирована в Чугуеве", - сообщил глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегубов.

Чугуев находится в 20 километрах от Харькова. С первых дней войны он оказался прифронтовым городом и регулярно подвергается обстрелам. В июне ракета прилетела в дом культуры, в подвале которого в бомбоубежище прятались мирные жители.

@bbcrussian
Человек, похожий на бизнесмена Евгения Пригожина, уже два месяца ездит по российским колониям, агитируя заключенных вступить в ЧВК "Вагнера". Вот что об этом удалось узнать Би-би-си:

🔺Колония, где монолог человека, похожего на Пригожина, перед заключенными сняли на видео, - это ИК-6 в Марий Эл. Определить место съемки удалось по фону на видео - на нем виден храм с зеленой крышей и труба промзоны.

🔺Встреча с человеком из ЧВК в ИК-6 состоялась впервые, но ранее в колонии проводили собеседования с некоторыми заключенными сотрудники учреждения - они пытались выяснить, не хотели бы те поехать добровольцами воевать в Украину. На эти собеседования вызывали не всех - в основном, осужденных "по профильным статьям - разбой, умышленное убийство", рассказывает собеседник Би-би-си.

🔺По его словам, из примерно 600 заключенных колонии поехать в Украину согласились несколько десятков человек.

🔺В четверг ему стало известно, что в списки ЧВК попали не все желающие - приняли 77 человек. Их всех увезли из колонии в ночь с пятницы на субботу, никаких документов в администрации они не подписывали.

🔺Такие же встречи "Пригожин" провел в еще двух колониях в Марий Эл - в поселках Медведево и Куяр (ИК-3 и ИК-4). В последней поехать воевать захотели около 200 человек.

🔺Юристы, с которыми поговорила Би-би-си, отмечают, что официально оформить отправку на войну заключенных невозможно, но без серьезного административного ресурса администрации колоний не смогли бы даже запустить на свою территорию представителей ЧВК, а тем более разрешить вывезти оттуда заключенных. Не исключено, что начальство в колониях получает письменные указания, говорит один из собеседников Би-би-си.

Подробнее - по ссылке: https://bbc.in/3eYnTbg

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
BBC News | Русская служба pinned «Человек, похожий на бизнесмена Евгения Пригожина, уже два месяца ездит по российским колониям, агитируя заключенных вступить в ЧВК "Вагнера". Вот что об этом удалось узнать Би-би-си: 🔺Колония, где монолог человека, похожего на Пригожина, перед заключенными…»
СБУ: жителей Купянска пытали сотрудники ФСБ России

Служба безопасности Украины распространия то, что она называет показаниями жителя Купянска, которого пытали во время российской оккупации города. "Меня на первом допросе минут 40 били током, стреляли в меня то ли из пневматики, то ли из газового, не знаю – я в мешке был… Били битами или железными трубами", – рассказал мужчина.

Некоторым паяльниками выжигали на теле кресты.

По данным СБУ, так обращались с каждым, кто попадал на допрос к ФСБ.

Сотрудники ФСБ выбивали из местных жителей имена и адреса участников АТО, бойцов территориальной обороны, лиц, которые имели проукраинскую позицию, сообщили в СБУ. Задержанным угрожали казнью на минном поле и расправой над семьями, оставшимися в оккупированном городе.

Условия содержания украинцев также были ужасающими: в небольшой, рассчитанной на двух человека камере держали восемь человек.

@bbcrussian