BBC News | Русская служба
386K subscribers
12.8K photos
1.75K videos
18 files
33.6K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
МАГАТЭ приняла резолюцию с требованием к России освободить Запорожскую АЭС

Как сообщает агентство Рейтер, большинство стран-участниц действующего под эгидой ООН Международного агентства по атомной энергии поддержали резолюцию, внесенную Канадой и Польшей по просьбе Украины (ее нет в МАГАТЭ).

В резолюции, обсуждение которой проходило в закрытом режиме, содержится призыв к России "немедленно прекратить все действия на Запорожской АЭС и вокруг нее, а также на любом другом ядерном объекте в Украине".

Оккупация станции, сказано там, "значительно увеличивает риск ядерной аварии".

Резолюцию приняли 26 голосами "за" при двух "против" (это сама Россия и Китай). Семь стран (Египет, Южная Африка, Сенегал, Бурунди, Вьетнам, Индия и Пакистан) воздержались.

В телеграм-канале постпредства России при международных организациях в Вене ответ был опубликован практически сразу.

Там говорится: "Западные страны голосованием протащили в Совете управляющих МАГАТЭ антироссийскую резолюцию по украинскому вопросу", тогда как большая часть мира (имеются в виду проголосовавшие против и воздержавшиеся) ее не поддерживает.

В постпредстве настаивают, что Украина сама обстреливает Запорожскую АЭС, а страны Запада "выгораживают" ее.

@bbcrussian
Глава Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен, приехав в четверг в Киев, заверила президента Владимира Зеленского и всех украинцев, что Евросоюз будет поддерживать Украину в ее противостоянии российской агрессии столько, сколько понадобится.

"Нам никогда не возместить те жертвы, которые приносят украинцы, когда теряют свой дом или плачут по погибшим близким, мы никогда не сможем расплатиться за то, что вы делаете, защищая демократию и верховенство права в мире. Но мы можем сказать, что ваши европейские друзья будут с вами столько, сколько понадобится, и что мы – друзья навсегда", – сказала фон дер Ляйен.

Владимир Зеленский и Урсула фон дер Ляйен рассказали на брифинге в четверг, что обсудили в том числе и надежды Украины на то, чтобы присоединиться к единому рынку ЕС еще до формального вступления в союз.

https://bbc.in/3S3Qf2j

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
США внесли в санкционный SDN-лист 44 физических и 32 юридических лица, в том числе главу Чечни Рамзана Кадырова и детского омбудсмена Марию Львову-Белову.

Кадыров оказался под американскими санкциями уже в третий раз, его родственники – во второй. Причина сейчас – мобилизация чеченцев на войну в Украине.

Мария Львова-Белова, по версии минфина США, "работая непосредственно под руководством Путина", координировала усилия России "по депортации тысяч украинских детей в Россию".

Рассказываем, что еще и по каким причинам попал под санкции: https://bbc.in/3xtsaKt

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
США против российского “Мира”, потенциал сокращения бюджета и падение добычи “Газпрома”. Главные экономические новости дня

💳Новые санкции США

США ввели новые санкции против России. В основном они касаются российских чиновников и их родственников.

В санкционных списках также оказался председатель правления Национальной системы платежных карт (НСПК) Владимир Комлев и несколько глав различных финансовых институтов России. НСПК – это структура разрабатывала и внедряла платежную систему “Мир”, благодаря которой в России после ухода Visa и MasterCard работают банковские карты.

Российские власти пытаются договориться с другими странами о внедрении системы “Мир” – на это идут в основном страны, куда едут российские туристы. Минфин США в четверг также пригрозил вторичными санкциями иностранным финансовым организациям, которые сотрудничают с НСПК и российскую платежную систему.

Накануне появились сообщения, что “Мир” перестали принимать в турецких отелях. Гостиницы объясняли это отказами со стороны банков, которые получили указания центробанка Турции. Financial Times написала, что США и ЕС усиливают давление на Турцию, чтобы через нее Россия не обходила ограничения.

✂️Власти хотят сократить бюджет

В России полным ходом идет бюджетный процесс, но пока в закрытом режиме. О параметрах бюджета пока сообщают лишь СМИ со ссылкой на источники или документы.

В пятницу газета “Ведомости” написала, что минфин предложил ведомствам и министерствам сократить на 10% часть расходов бюджета – по так называемым “незащищенным” статьям.

В России есть “защищенные” статьи бюджета – это пенсии, различные социальные расходы, оборонные нужды – их почти невозможно сократить. К “незащищенным” статьям относят то, что можно сократить, например, расходы на развитие экономики.

При этом общие расходы бюджета сокращаться в следующим году не будут, а даже вырастут, пишет газета. “Коммерсант” также пишет о мягкой бюджетной политике: цена на нефть, заложенная в бюджет, будет выше 60 долларов за баррель, а он сам будет оставаться дефицитным.

В среду на этой неделе в правительстве прошло одно из последних заседаний по поводу бюджета, затем его проект еще раз будет представлен президенту, а уже потом уйдет в Госдуму – она должна начать его рассмотрение в октябре, пишет “Коммерсант”.

Бюджетный процесс в этом году особенно сложный, ведь экономика переживает кризис, спровоцированный нападением России на Украину и санкциями. С одной стороны, в такой ситуации властям надо повышать расходы бюджета и поддерживать экономику и население.

С другой стороны, доходы бюджета неминуемо будут падать не только из-за сокращения выпуска экономики, но и из-за нефтяного эмбарго и сокращения поставок газа. Кроме того, на российский бюджет ложится нагрузка, непосредственно связанная с войной, – это возросшие оборонные расходы, помощь украинским беженцам и попытки отстроить инфраструктуру на оккупированных территориях, которую Россия сама и разрушила.

📉Газпром отчитался о падении экспорта втрое

В первой половине сентября, после полной остановки “Северного потока”, главный российский экспортер газа добыл и продал в страны дальнего зарубежья на 38% и 64% меньше, чем в 2021 соответственно. Это следует из данных, опубликованным самим “Газпромом”. Во внутрироссийских поставках все без изменений.

Примерно половина сообщения “Газпрома” об этих результатах посвящена рассказу о европейских хранилищах, газа в которых на всю зиму не хватит. О том, как Европа будет зимовать без “Гезпрома” мы подробно рассказывали здесь.

🚢Цена перекрытого транзита

Правительство направит более 1,3 млрд рублей на субсидирование морских грузоперевозок в Калининградскую область, сообщает российский минтранс.

Субсидии понадобились после того, как в начале июня начались проблемы с транзитом российских грузов из России в Калининградскую область через территорию Литвы. Проблемы касались только грузов, попавших под санкции ЕС, например, угля, цемента и нефти. Сейчас транзит таких грузов разрешен только по железной дороге.
Жителя Волгограда суммарно оштрафовали на 690 тыс. рублей за "дискредитацию" российской армии

34-летний волгоградец Виталий Готра стал рекордсменом России по сумме штрафов по статье КоАП о "дискредитации вооруженных сил", введенной после начала войны.

С начала войны Готра развешивал по городу листовки с антивоенными текстами, его задерживали. 9 сентября, как пишет издание V1, он получил первую порцию штрафов – 12 эпизодов правонарушения суд оценил в 30 тыс. руб. каждое – то есть в сумме 360 тыс. руб.

В четверг, как пишет "ОВД-Инфо" (признано в России "иностранным агентом"), ему присудили 330 тыс. рублей штрафов еще по 11 эпизодам таких же правонарушений. Общая сумма составила 690 тыс. руб.

Жена Готры Наталья рассказала V1, что ее муж выступает против "спецоперации", потому что родился в Николаевской области, и у него там остались родители и брат. По всем предыдущим штрафам Готра признавал свою вину и не обжаловал их, продолжая, тем не менее, расклеивать листовки.

Ранее в четверг аналогичные штрафы получили пятеро муниципальных депутатов из Санкт-Петербурга: они написали письмо с просьбой расследовать действия Владимира Путина как госизмену. Общая сумма штрафа за их деяния составила 225 тыс. руб.

@bbcrussian
Евгений Пригожин прокомментировал видео, где он агитирует осужденных идти на войну: "Либо ЧВК и зеки, либо ваши дети"

Мы подробно рассказывали об этом вчера. На распространившемся в соцсетях видео человек, крайне похожий на близкого к Владимиру Путину бизнесмена Евгения Пригожина, агитирует осужденных иди на войну. В какой колонии это происходило, осталось неизвестным. Человек на видео обещает, что, если осужденные прослужат полгода, то им дадут свободу. А если их убьют, то их похоронят там, где они скажут.

В четверг утром это видео прокомментировала пресс-служба компании "Конкорд": "Действительно, мы можем подтвердить, что человек на видео чудовищно похож на Евгения Викторовича [Пригожина]. Судя по его риторике, он каким-то образом занимается вопросами реализации задач cпецоперации, и, похоже, у него это успешно получается".

А вечером 15 сентября пресс-служба на своей странице в ВК опубликовала слова, которые она приписывает самому Пригожину. Вот цитата:

“Безусловно, если бы я был заключенным, я бы мечтал влиться в этот дружный коллектив, чтобы иметь возможность не только искупить долг перед Родиной, но и отдать его с лихвой. И последняя ремарка: те, кто не хотят, чтобы воевали ЧВК, заключенные, кто рассуждает на эту тему, кто ничего не хочет делать и в принципе кому эта тема не нравится, детей своих на фронт отправьте. Либо ЧВК и зэки, либо ваши дети – решайте сами”.

Разрозненная информация о том, что осужденные из России отправляются на войну в обмен на обещание свободы, появлялась и раньше – в частности, об этом подробно рассказывает основатель портала Gulagu.net Владимир Осечкин.

В среду сторонники Алексея Навального выпустили сюжет, где рассказывали, что осужденных забирали и из колонии, где сидит оппозиционный политик. Сегодня Генштаб вооруженных сил Украины в своей сводке также подтвердил эту информацию.

@bbcrussian
Как минимум 440 тел погибших найдены в Изюме

При осмотре окрестностей Изюма, освобожденного украинской армией, найдены многочисленные стихийные захоронения погибших местных жителей.

Об этом в четверг рассказали начальник следственного управления полиции Харьковской области Сергей Болвинов и уполномоченный по вопросам лиц, пропавших без вести, Олег Котенко. А фотографии опубликовали "Радио Свобода", "Настоящее время" и "Голос Америки" (все три издания признаны в России "иностранными агентами").

Болвинов говорит, что среди погибших есть как украинские военные, так и мирные жители. Они погибли по разным причинам: в результате обстрелов, от взрывов; некоторых расстреляли.

Об опознании погибших пока говорить рано - эксгумация только началась.

Котенко говорит, что захоронение ранее снимали российские военные, и после того, как они ушли из Изюма, украинцы уже знали, где его искать.

"Где-то есть реестр, в котором, я думаю, они нам будут подсказывать, в каком месте они взяли это тело для захоронения. Мы сейчас работаем над этим, и я думаю, что мы эти списки найдем, и мы будем понимать, что это за человек, почему ему был присвоен номер, а не фамилия", - говорит он.

@bbcrussian
Владимир Зеленский заявил, что Украине очень нужны ПВО

Президент Украины призвал США, Германию, Италию, Францию и Израиль предоставить системы противовоздушной и противоракетной обороны для отражения российских атак на гражданскую инфраструктуру страны.

По словам Зеленского, в мире не так много государств, которые способны поставить подобные системы - и они пока занимают осторожную позицию.

"Для нас сегодня приоритет - противоракетная оборона. Я не знаю, как это решить быстро. Мы начали эти разговоры и есть позитивные результаты относительно поставок NASAMS и IRIS-T, - сказал Зеленский на пресс-конференции после переговоров с главой Еврокомиссии Урусулой фон дер Ляйен. - Мы ожидаем несколько систем, пока что мы не получили ни одной".

"Я серьезно настроен, но не получил пока позитивную реакцию от Израиля", - добавил украинский лидер.

Отметим, что в отличие от упомянутых Зеленским США и стран Европы, Израиль не поставляет и не обещал поставлять военную помощь Украине, ограничиваясь только гуманитарными грузами.

В ходе этой же пресс-конференции Зеленский попросил также западных союзников предоставить Украине больше оружия для того, чтобы форсировать темпы наступления и завершить эту войну как можно скорее.

@bbcrussian
Начинается 205-й день войны. Главные события прошедшего дня

- Глава Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен, приехав в четверг в Киев, заверила президента Владимира Зеленского и всех украинцев, что Евросоюз будет поддерживать Украину в ее противостоянии российской агрессии столько, сколько понадобится. Она также выразила надежду, что Владимир Путин будет привлечен к международному суду за совершенные преступления.

- Кривой Рог обстреляли дважды за день, городские власти говорят, что российские военные вновь целились в гидротехнические сооружения. Украина заявляет, что цель подобных ударов - террор гражданского населения, и просит страны Запада предоставить системы ПРО.

- Германия передаст Украине еще две реактивные системы залпового огня Mars II (они сопоставимы с американскими HIMARS) и 50 бронемашин. В то же время немецкое правительство отказывается предоставлять Украине вооружения, необходимые для дальнейшего наступления, в частности танки.

- США пока не готовы наращивать поставки оружия в Украину. В администрации Байдена считают, что действующих поставок достаточно, чтобы удержать отвоеванную территорию. Поэтому некоторые запросы украинской стороны продолжают отклоняться.

- Владимир Путин впервые с начала войны встретился с китайским лидером Си Цзиньпином и "высоко оценил сбалансированную позицию Китая". США призвали Китай не вести с Россией дела как прежде.

- Под новые санкции США попали финансисты, связанные с платежной системой "Мир"; российская уполномоченная по правам ребенка; три жены (так говорится в документах) и три старших дочери Рамзана Кадырова.

- МАГАТЭ приняла резолюцию с требованием к России освободить Запорожскую АЭС. Россия и Китай голосовали против.

- Не менее 440 тел украинских военных и мирных жителей обнаружены сегодня в освобожденном городе Изюм в Харьковской области.
Зеленский: ЕС и Украина должны ответить на вызовы зимой

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что Украина и ЕC должны совместно ответить на энергетические вызовы предстоящей зимы.

"Мы обсуждали вопрос энергетических вызовов. Мы видим, как сейчас российский враг наносит удары по нашим электростанциям, по энергетической инфраструктуре. И вызовов в течение всей зимы будет много. Здесь нам всем нужно работать и работать вместе. У стран ЕС тоже есть сложные вызовы. И мы понимаем, что мы все должны помогать друг другу", - сказал Зеленский на пресс-конференции с председателем Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен в Киеве.

@bbcrussian
США предоставили Украине военную помощь на $600 млн

Президент США Джо Байден объявил о новом пакете военной помощи Украине на 600 млн долларов.

В составе пакета - ракетные системы HIMARS, системы ночного видения, оборудование для разминирования, артиллерийские снаряды и другое оборудование.

В Пентагоне также сообщили, что новый пакет включает подготовку украинских военных.

С начала российского вторжения Вашингтон направил Киеву около 15,1 млрд долларов военной помощи.

@bbcrussian
Би-би-си дает возможность посмотреть, как сейчас выглядит зал с телом королевы Елизаветы II, куда идет поток людей, чтобы попрощаться с ней.

Посмотреть прямой эфир можно здесь: https://youtu.be/2G9Bg5uSnuc
При обстреле Белгородской области погиб один человек, заявил губернатор

В Белгородской области в селе Валуйки в результате обстрела и последующего срабатывания ПВО накануне погиб один человек, еще двое получили ранения, заявил губернатор Вячеслав Гладков.

По его словам, в результате обстрела была повреждена подстанция, нарушено электроснабжение города, загорелись восемь частных жилых домов и три автомобиля.

К утру была восстановлена подача электричества в "социальные учреждения и жилые дома". В обстрелах Гладков обвинил украинские силы.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить утверждения официальных лиц воюющих сторон.

С начала войны руководители приграничных российских регионов почти ежедневно сообщают об обстрелах, обвиняя в них украинских военных. Украинские власти, как правило, не комментируют эти утверждения.

@bbcrussian
Британская разведка сообщает о кадровой проблеме в российской армии

Связанная с Кремлем российская частная военная компания "Группа Вагнера" как минимум с июля проводит кампанию по вербовке российских заключенных для службы в Украине. Заключенным предлагается смягчение приговора, а также денежное поощрение, отмечает в своей ежедневной сводке военная разведка Британии.

Сейчас ЧВК активизировало деятельность: недавно опубликованное видео показывает, как, скорее всего, владелец "Группы Вагнера" Евгений Пригожин обращается к заключенным с призывом к вербовке. В ролике Пригожин подчеркивает, что ищет только "бойцов для штурмовых частей".

В то же время российские военные академии сокращают курсы обучения и переносят выпуск курсантов на более ранний срок. Это почти наверняка означает, что выпускников военных училищ можно будет использовать в операции в Украине. Российские вооруженные силы всё острее испытывают кадровую проблему.

Ускорение обучения курсантов и потребность "Группы Вагнера" в штурмовых отрядах позволяют предположить, что проблема укомплектования вооруженных сил в первую очередь связана с нехваткой боевой пехоты и младших командиров, считает британская разведка.

@bbcrussian
Харьков снова обстреляли, есть раненые

Российские войска ночью обстреляли
Слободской и Киевский районы города Харькова, сообщил мэр Харькова Игорь Терехов.

""Прилет" в Слободском районе. Рядом с жилым домом. По предварительной информации, горит автомобиль у дома, пострадали коммуникации", - написал он в "Телеграме".

Глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегубов уточнил, что ракетные попадания зафиксировали в Слободском и Киевском районах около 3.30 утра по местному времени.

По его словам, легкие осколочные ранения получили двое взрослых и двое детей 5 и 17 лет.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно подтвердить или опровергнуть утверждения официальных лиц обеих сторон.

@bbcrussian
Украина получила немецкую премию в области СМИ M100 Media Award

Владимир Кличко получил от имени народа Украины немецкую премию M100 Media Award за мужество и стойкость в борьбе против российского вторжения.

"Ни один народ мира в последние несколько месяцев не демонстрировал столь страстно ценность свободы и ее уязвимость", - говорится в заявлении попечительского совета премии.

На церемонии в Потсдаме премию вручили Владимиру Кличко - бывшему боксеру и брату мэра Киева Виталия Кличко.

Премию M100 Media Award присуждают с 2005 года за вклад в свободу СМИ и укрепление демократических принципов в странах Европы. В прошлом году ее лауреатом стал политик Алексей Навальный.

В разные годы премию получали бывший министр иностранных дел Германии Ганс Дитрих Геншер, основатель организации "Врачи без границ", французский журнал Charlie Hebdo.

@bbcrussian
В Днепропетровской области ночным обстрелам подверглись Никопольский и Криворожский районы

Как сообщил в "Телеграм"-канале глава областной военной администрации Валентин Резниченко, российские войска применили реактивные системы залпового огня (РСЗО) "Град" и тяжелую артиллерию.

Сильнее других пострадал город Никополь, по которому были выпущены более 40 снарядов. В результате обстрела ранена 57-летняя женщина. В городе повреждены 11 многоэтажных и частных домов, лицей, детский сад, центр социального обслуживания, несколько предприятий, газопроводы и линии электропередач.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить утверждения официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian
Какое вооружение США передадут Украине в рамках нового пакета военной помощи

В Пентагоне раскрыли детали нового пакета военной помощи на 600 млн долларов, распоряжение о выделении которой подписал президент США Джо Байден.

Военная помощь будет включать:

🔻дополнительные боеприпасы для реактивных систем залпового огня HIMARS

🔻36 тыс. артиллерийских снарядов для 105-миллиметровых артиллерийских орудий

🔻1 тыс. высокоточных 155-миллиметровых артиллерийских снарядов

🔻4 противоартиллерийских радара

🔻4 грузовика и 8 прицепов для перевозки тяжелой техники

🔻системы противодействия беспилотным летательным аппаратам
оборудование для разминирования
противопехотные мины Claymore
подрывные снаряды

🔻стрелковое оружие и патроны к нему
приборы ночного видения
зимняя форма

Всего США выделили Украине военную помощь на сумму 15,8 млрд долларов и пообещали продолжать поддерживать украинскую армию.

@bbcrussian
Очередь к гробу королевы Елизаветы II растянулась на 8 км и 14 часов ожидания

Гигантская очередь желающих отдать последние почести королеве растянулась от Вестминстера по Темзе на 8 км, далеко за Тауэр-бридж. Власти призывают людей пока не вставать в нее.

Хвост уже в парке в районе Розерхайт на юго-востоке центрального Лондона. Стоять в такой очереди придется не менее 14 часов.

“Как только парк будет заполнен, возможность встать в очередь будет поставлена на паузу”, - сообщило правительство.

“Тем, кто еще не выехал с намерением присоединиться к очереди, рекомендуем воздержаться от этого, пока она не уменьшится”, - говорится в твите министерства культуры.

@bbcrussian