BBC News | Русская служба
394K subscribers
14.2K photos
2.03K videos
19 files
37.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Траурная процессия с гробом королевы Елизаветы II в среду днем проследовала из Букингемского дворца, который с 1837 года является главной резиденций британских монархов, в Вестминстерский, где будет происходить последнее прощание с монархом.

Гроб везли под звуки похоронных маршей Бетховена и Мендельсона на орудийном лафете, запряженном шестеркой лошадей в сопровождении гвардейцев и военного оркестра.

Во время процессии, которая шла со скоростью 75 шагов в минуту, что принято на британских похоронах, на обычно шумных лондонских улицах в основном царила тишина, прерываемая лишь аплодисментами в знак уважения к королеве, ударами Биг-Бена и звуками выстрелов 13-фунтовых пушек, которые служили Королевской артиллерии в Первую и Вторую мировые войны. Вдоль всего пути выстроились тысячи людей.

Мы собрали фотографии, как выглядела вся эта траурная процессия.

Еще больше фото – по ссылке: https://bbc.in/3U8iC18

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
"Нам нужны штурмовики". Как ВЧК "Вагнер" вербует заключенных на войну в Украине

В "Телеграме" появилось видео, снятое в одной из российских колоний, на котором человек, очень похожий на Евгения Пригожина и называющий себя представителем ЧВК "Вагнер", призывает заключенных записаться в ЧВК и воевать в Украине.

"Война тяжелая. На всякие там чеченские и так далее близко не похожая", – говорит "представитель ЧВК".

Он рассказывает о расходе боеприпасов на войне "приблизительно в 2,5 раза больше, чем в Сталинграде" и обещает заключенным свободу и помилование после полугода "службы".

Вербовщик говорит, что для нанявшихся в ЧВК есть три греха – дезертирство, алкоголь и наркотики, а также мародерство.

"Те, кто приезжает и в первый день видит "куда-то я не туда попал", – мы делаем отметку "дезертир", и после этого следует расстрел".

В ЧВК, по его словам, берут в основном с 22 до 50 лет. Но если физически крепкий, то подойдет человек и постарше.

"Нам нужны только штурмовики. 60% моих парней – это штурмовики, и вы будете одними из них".

"У меня есть в ЧВК самолеты нескольких типов, есть РСЗО, есть танки. Есть все необходимое для того, чтобы эффективно наступать", – уверяет он.

"Всех захоранивают в аллеях героев в тех городах, где она есть. Кто не знает где захоронить – хороним рядом с часовней ЧВК "Вагнер" в Горячем Ключе",заверяет вербовщик.

Эти заявления примерно совпадает с другими сообщениями о содержании похожих речей Пригожина в российских колониях.

Изображение на видео не слишком резкое, но Пригожина узнал на нем собеседник Би-би-си, который долго с ним работал.

"Это его голос. Его интонации. Его словечки и манера говорить... Я на 95 процентов уверен что это он и это не монтаж", – сказал собеседник Би-би-си.

"Очень похож, манера его, и голос очень похож", – сказал другой человек, знающий Пригожина.

Би-би-си не может независимо верифицировать, в какой день и в какой колонии было снято это видео.

@bbcrussian
Владимир Зеленский в среду приехал в освобожденный недавно Изюм, где вместе с замминистра обороны Украины Анной Маляр принял участие в торжественном поднятии на главной площади города государственного флага над зданием горсовета.

"Можно временно оккупировать территорию нашего государства. Но невозможно оккупировать украинский народ, – заявил президент. – Можно промыть людям мозги, но нельзя сделать то же самое с сердцами украинцев".

Подробнее: https://bbc.in/3eJIH6l

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
🎧 Подкаст “Что это было?” в YouTube | Война. Как жители Казачьей Лопани провели полгода в оккупации

В Харьковской области в нескольких километрах от границы с Россией расположена Казачья Лопань. Этот город с населением в 5 тысяч человек российские военные оккупировали в первые дни войны. На прошлой неделе украинская армия освободила Козачью Лопань и сейчас помогает жителям наладить жизнь или эвакуироваться оттуда.

27-летний слесарь Евгений Садовский после начала войны остался в Казачьей Лопани. Он рассказывает о том, как город жил при российской оккупации, как он провел три недели в заключении и как встречал украинских военных.

Внимание: в его рассказе есть описание сцен насилия!

📍01:14 Кто такой Евгений Садовский и чем он занимался до войны.

📍01:45 Как для Евгения и его родного городка Казачья Лопань началась война.

📍04:20 Как изменилась Казачья Лопань с началом оккупации.

📍05:55 Почему Евгений со своей гражданской женой не уехали в эвакуацию.

📍07:51 Что произошло, когда оккупанты узнали о том, что Евгений служил в зоне АТО.

📍10:54 Как Евгений провел время в заключении и что произошло, когда его выпустили на свободу.

📍21:35 Как украинская армия освободила Казачью Лопань.

📍23:44 Что теперь планирует делать Евгений Садовский.

Слушайте этот подкаст в YouTube: https://youtu.be/ICm0CD3RwZE
Госдепартамент: США не объявят Россию спонсором терроризма, но обсуждают аналогичные санкции

Представитель Госдепартамента США Нед Прайс заявил, что Конгресс и администрация Байдена обсуждают применение в отношении России санкций, аналогичных ограничениям, которые накладываются на государства-спонсоров терроризма.

Госдепартамент оценивает все факты применительно к закону США о государствах-спонсорах терроризма, но не хотел бы провозглашать таковым Россию.

"Возможны непредусмотренные последствия объявления России государством, спонсирующим терроризм. Мы считаем, что существуют более прицельные методы", - сказал он.

"Мы слышим от НКО об их искренней и глубокой озабоченности тем, что объявление России спонсором терроризма помешает им доставлять гуманитарную помощь в Украину, не говоря о том, что они хотели бы и могли бы сделать в России", - сказал Прайс.

Также он добавил, что такой шаг мог бы помешать вывозу украинского зерна из портов.

Тем не менее администрация Байдена обсуждает "аналогичные меры", добавил Прайс.
Кортеж Зеленского попал в ДТП в Киеве

Кортеж Владимира Зеленского попал в дорожно-транспортное происшествие в Киеве, сообщил пресс-секретарь президента Украины Сергей Никифоров.

По его словам, в ДТП попал автомобиль с президентом, машины сопровождения и другой автомобиль.

"Медики, сопровождавшие главу государства, оказали водителю автомобиля экстренную помощь и оперативно передали его "скорой помощи". Врач осмотрел президента, серьезных травм не обнаружено", - написал Никифоров в "Фейсбуке".

Он добавил, что правоохранительные органы выясняют все обстоятельства аварии.

@bbcrussian
Зеленский: единственный выход для российских солдат - сдаться

Президент Украины Владимир Зеленский в вечернем обращении заявил, что ракетный удар по дамбе в Кривом Роге не спасет моральное состояние российских солдат.

"Они поняли, что российское командование бездарно, и что их ожидает в Украине разгром по всем направлениям. Никаким террором это Россия не исправит, потому что террор только подтверждает слабость того, кто к нему прибегает", - заявил Зеленский.

По его словам, единственный выход для российских солдат – сдаться в плен украинцам, поскольку войну Россия в конце концов проиграет.

"Проиграет не только эту войну, а саму историю. Историю пишут люди, нелюди – никогда. Кем вы останетесь в истории? Все те, кто бьёт этими ракетами. Те, кто пришёл на нашу землю. Слабаками. Вы - слабаки, которые воюют с гражданскими. Подлецы, которые, сбежав с поля боя, пытаются навредить откуда-то там издалека", - добавил украинский президент.

@bbcrussian
Кулеба: Путин хочет уступок в обмен на продолжение экспорта зерна из Украины

Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба считает, что президент России Владимир Путин своими заявлениями о "неэффективности зернового коридора" пытается шантажировать мир голодом, требуя уступок в обмен на продолжение выполнения договоренностей по экспорту зерна из украинских портов.

"Президент Путин лжет, когда утверждает, что большинство зерна из Одессы идет в страны Европы, а не в страны Африки и Азии, как это предполагалось. На самом деле большинство зерна, которое выходит из этого порта, а также из других портов, идет именно в Азию и Африку", - сказал Кулеба на брифинге в Одессе.

По мнению министра, российский президент будет требовать очередных уступок в плане санкций к ноябрю, когда завершится действие достигнутых в Стамбуле договоренностей.

Кулеба сказал, что в настоящее время зерновой коридор является безопасным.

"Это не означает, что в любой момент Россия не решит его нарушить и нанести ракетный удар по порту. Еще раз выражаю искреннюю надежду, что этого не будет. Но мы должны быть максимально осмотрительными", - добавил он.

@bbcrussian
Украинские власти сообщили об ударах по центру Харькова

Российские войска минувшей ночью нанесли удары по Киевскому району Харькова, сообщили советница главы Харьковского облсовета Наталья Попова и мэр Харькова Игорь Терехов.

"Россияне нанесли удар по Харькову. Находимся в укрытиях. Возможно, один из центральных районов. Все службы работают", - написала Попова в "Фейсбуке".

"Ночью, около половины первого [произошли] ракетные обстрелы Киевского района. Предварительно без жертв, пострадавших и разрушений", - сообщил позднее Терехов.

@bbcrussian
В Белгородской области школьников в двух приграничных районах переводят на дистанционное обучение

Об этом сообщил губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков.

"По решению заседания антитеррористической комиссии в Валуйском городском округе в 15 км зоне вдоль границы переводим школы на дистанционное обучение", - написал он в телеграм-канале. В детских садах района будет работать только дежурная группа.

Гладков также сообщил, что на дистанционное обучение перейдут школы в Шебекинском городском округе - в 10 км зоне вдоль границы, за исключением города Шебекино.

С начала войны руководители приграничных российских регионов почти ежедневно сообщают об обстрелах, обвиняя в них украинских военных. Украинские власти, как правило, не комментируют эти утверждения.

@bbcrussian
На парламентских выборах в Швеции незначительное большинство получила коалиция правых партий, в которую впервые вошла крайне правая антиэмигрантская Шведская демократическая партия.

Глава действующего правительства страны Магдалена Андерссон заявила, что подает в отставку а Ульф Кристерссон - лидер Умеренной коалиционной партии (одной из основных в победившей правой коалиции) начал переговоры о формировании нового кабинета.

При этом самой популярной партией в Швеции все равно остались социал-демократы во главе с Андерссон - они получили 30% голосов. Но левые теряют власть, поскольку у них больше нет большинства в парламенте.

Социал-демократы правили Швецией с 2014 года и доминируют на политическом ландшафте страны с 1930-х годов.

https://bbc.in/3DrHoU7

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Британская разведка: брошенная Россией техника говорит о неорганизованном отступлении под Харьковом

В ежедневной сводке британской разведки сегодня анализируется отступление российских военных в Харьковской области. Главное:

▪️Украинские силы продолжают укреплять свой контроль над недавно освобожденными районами Харьковской области. Российские силы в основном отведены из района к западу от реки Оскол;

▪️Отступление российских сил за последнюю неделю проходило по-разному. Некоторые подразделения отошли довольно организованно, в то время как другие, по всей видимости, бежали в панике;

▪️Ценное вооружение, брошенное отступающими российскими войсками, включает в себя технику, остро необходимую для "артиллерийской войны", которую ведет Россия. Российские военные оставили как минимум одну РЛС контрбатарейной борьбы и по меньшей мере одну командно-штабную машину;

▪️Брошенная техника подчеркивает неорганизованный характер отступления некоторых российских подразделений, а также, вероятно, свидетельствует о нарушениях в цепочке командования.

@bbcrussian
Королева Елизавета II всю свою жизнь предпочитала водить Лендроверы.

Эти машины стали такой неотъемлемой частью королевской семьи, что даже гроб с телом принца Филиппа вез его любимый, лично им модифицированный внедорожник.

По словам известного в Британии автомобильного журналиста, машины группы Ягуар-Лендровер (JLR) стали "частью ДНК королевской семьи".

Какую роль британский внедорожник сыграл в жизни Елизаветы II?

https://bbc.in/3S0oDec

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
По данным Николаевской областной военной администрации, прошедшей ночью российские войска били по окрестностям Николаева и близлежащим селам.

По имеющимся данным, жертв в результате этих обстрелов нет.

В частности, как сообщил руководитель Николаевской ОВА Виталий Ким, около 00:30 по местному времени российские силы обстреляли окрестности города и ударили по "инфраструктурному объекту" в селе Черноморка.

Также, по данным местной администрации, в Николаевском районе под обстрел попало село Калиновка Воскресенской общины. Есть повреждения жилых и нежилых построек. Села Ивановка и Яселка остались без электроснабжения.

Под постоянным огнем остаются деревни на линии разграничения Березнеговатской общины. В том же районе накануне вечером в результате обстрела села Широкое были разрушены два жилых дома.

В условиях войны Би-би-си не имеет возможности оперативно проверить информацию воюющих сторон о направлениях ударов и разрушениях.

@bbcrussian
Председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен прибыла в Киев.

Она анонсировала свой визит в столицу Украины накануне во время выступления в Европарламенте.

"В Киеве, это уже третий мой визит с начала российской войны. Столько всего изменилось. Украина теперь кандидат [на членство в ЕС]", - написала глава Еврокомиссии в своем "Твиттере".

"Я обсужу с Владимиром Зеленским и Денисом Шмыгалем, как продолжать сближать наши экономики и людей, пока Украина продвигается к вступлению", - написала она.

Во время вчерашнего выступления Урсула фон дер Ляйен также анонсировала, что Украина присоединится к зоне свободного роуминга ЕС.

@bbcrussian