BBC News | Русская служба
386K subscribers
20.2K photos
3.63K videos
20 files
57.1K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Фото из освобожденного украинскими военными города Балаклея

Ключевой город в Харьковской области, полгода находившийся под российской оккупацией, Украина вернула под свой контроль несколько дней назад. Эти снимки сделаны фотографом Хуаном Баррето 10 сентября. На них видно, как выглядит Балаклея после отступления российской армии.

В воскресенье главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный сообщил, что с начала сентября Украина вернула под свой контроль более 3000 квадратных км территории.

@bbcrussian
Главком ВСУ: с начала месяца освобождено более 3000 кв. км территории

С начала сентября более 3000 квадратных километров территории возвращено под контроль Украины, сообщил главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный.

"На Харьковском направлении мы начали продвигаться не только к югу и востоку, но и к северу. До выхода на государственную границу остается 50 км", – написал главком в своем телеграм-канале.

Он опубликовал фотографии, на которых изображены освобожденные от российских войск села Харьковской области: Байрак, Новая Гусаровка, Щуровка и Ольховатка.

"Захват мощных укрепрайонов российских войск, которые они гордо назвали "Москва", "Омск" и "Питер", позволил развернуть контрнаступление на Балаклею, Изюм и Купянск", – написал Залужный.

Накануне вечером президент Украины Владимир Зеленский сообщил, что по состоянию на субботу ВСУ освободили около 2000 квадратных километров украинской территории.

@bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Карл III провозглашен королем на церемонии в Сент-Джеймсском дворце

Герольдмейстер Подвязки зачитал Основную Прокламацию с балкона во внутреннем дворе Сент-Джеймсского дворца в Лондоне. Оркестр гвардейцев исполнил национальный гимн, после чего отряд Королевской гвардии трижды приветствовал короля Карла III.
Казачья Лопань снова украинская – местные власти

Украинские источники сообщают, что российские военные ушли из поселка Казачья Лопань в Харьковской области.

Об этом, в частности, написал в "Фейсбуке" Дергачевский городской голова Вячеслав Задоренко.
По его данным, российские военные уходят из Казачьей Лопани в Белгород, "ходят по домам и эвакуируют местное население".

Дергаческий городской совет опубликовал фотографию, на которой, судя по подписи, изображен украинский флаг, поднятый в поселке.

Официального подтверждения информации об освобождении Казачьей Лопани от украинского генштаба пока не поступало. У Би-би-си нет возможности оперативно получить независимое подтверждение этих сведений.

Козачья Лопань находится практически на границе с российской Белгородской областью (меньше 3 километров до границы, около 37 км до Белгорода). Российские военные заняли этот поселок в первые дни войны в Украине.

@bbcrussian
Королева Елизавета II отправляется в последний путь

В воскресенье утром траурный кортеж с телом покойной королевы покинул поместье Балморал, где Елизавета II провела последние недели своей жизни.

Процессия двинулась в сторону деревни Баллатер.

Это будет первая остановка последнего пути королевы, который завершится государственными похоронами 19 сентября.

Траурному кортежу с телом Елизаветы II предстоит проделать шестичасовой путь из поместья Балморал в Эдинбург.

Путь протяженностью 280 километров будет пролегать через города Абердин и Данди.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Королева Елизавета II отправляется в последний путь В воскресенье утром траурный кортеж с телом покойной королевы покинул поместье Балморал, где Елизавета II провела последние недели своей жизни. Процессия двинулась в сторону деревни Баллатер. Это будет…
“На наших глазах вершится история”. Сара Кэмпбел, корреспондент по делам королевской семьи:

“Это был невероятный момент, когда кортеж с телом королевы покинул место, которым она дорожила всю свою жизнь, и отправился в долгий путь к своему последнему пристанищу.

На наших глазах вершится история.

Через ворота королевского поместья проехали двадцать автомобилей — полицейские мотоциклы, полицейские фургоны, усиленная охрана и скорая помощь. Мне сообщили, что всего в траурном кортеже движутся 45 машин.

Люди выстраиваются вдоль улиц и дорог, чтобы отдать дань уважения королеве. В деревне Баллатер недалеко от Балморала собралась большая толпа”.


@bbcrussian
СМИ: референдум на оккупированных территориях отложен на неопределенный срок

Российские власти перенесли "на неопределенный срок" референдумы о присоединении к России сепаратистских образований ДНР и ЛНР, а также украинских территорий, оккупированных после начала полномасштабного вторжения в ферале. Об этом пишет "Медуза" (признана в России "иноагентом") со ссылкой на два источника, близких к Кремлю.

По словам собеседников издания, причина этого решения – успешное контрнаступление украинских войск на Харьковском направлении.

При этом российские политтехнологи, которые должны были готовить "референдумы", якобы уже уехали из Харьковской и Запорожской областей, они остаются только на Херсонщине.

Ранее в качестве вероятной даты проведения так называемых референдумов называли 11 сентября – Единый день голосования в России.

Провести их в сентябре не удалось. В качестве следующей вероятной даты называли 4 ноября, когда в России празднуется День народного единства (в частности, эту дату называл "правильной и символичной" первый вице-спикер Совета Федерации Андрей Турчак).

Теперь, по данным собеседников "Медузы", эти планы "поставлены на стоп". Сейчас российские власти не знают, когда смогут вернуться к обсуждению конкретных дат голосования – эти перспективы зависят от того, как будет развиваться украинское контрнаступление.

@bbcrussian
Минобороны России не говорит об отступлении

В дневной сводке за 11 сентября российское министерство обороны ничего не говорит об отводе войск в Харьковской области.

Накануне минобороны сообщало, что "в течение трех суток проведена операция по свертыванию и переброске изюмско-балаклейской группировки войск на территорию ДНР".

В сегодняшней сводке МО РФ пишет, что российские силы "наносят высокоточные удары по подразделениям и резервам ВСУ в Харьковской области".

Про перегруппировку и вывод войск больше не говорится.

Также минобороны России сообщает, что украинские силы якобы ведут "намеренные обстрелы энергетической инфраструктуры" на оккупированных Россией территориях. В частности, говорится об ударах ВСУ по десяткам трансформаторных подстанций в районе Запорожской АЭС и в Донецке, в результате чего население на этих территориях оставалось без электричества.

В условиях боевых действий Би-би-си не имеет возможности оперативно проверить сведения, сообщаемые официальными лицами воюющих сторон.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Видео: кортеж движется через Шотландию На кадрах, снятых с вертолета, видно движение траурного кортежа с телом покойной королевы по шотландским дорогам. @bbcrussian
Со смертью королевы Елизаветы II закончилось самое длинное царствование в британской истории.

Похороны монархов всегда сопровождались многочисленными ритуалами, которые, разумеется, менялись на протяжении веков, но в чем-то остаются неизменными и по сей день.

Но если нынешние монархи умирают, как правило, у себя дома, в историческом прошлом все было далеко не так просто.

https://bbc.in/3eCjSt4

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
BBC News | Русская служба
“На наших глазах вершится история”. Сара Кэмпбел, корреспондент по делам королевской семьи: “Это был невероятный момент, когда кортеж с телом королевы покинул место, которым она дорожила всю свою жизнь, и отправился в долгий путь к своему последнему пристанищу.…
Эдинбург, Виндзор, Лондон: тысячи людей отдают дань памяти королеве

Толпы людей собрались в Эдинбурге, Виндзоре и в центральном Лондоне, чтобы отдать дань уважения покойной королеве.

Сегодня гроб с телом королевы проедет через Королевскую милю в Эдинбурге (череда улиц в центре города) по пути в Холирудский дворец.

В Англии толпы людей собрались у Виндзорского замка и Букингемского дворца, чтобы возложить цветы и почтить память Елизаветы II.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Эдинбург, Виндзор, Лондон: тысячи людей отдают дань памяти королеве Толпы людей собрались в Эдинбурге, Виндзоре и в центральном Лондоне, чтобы отдать дань уважения покойной королеве. Сегодня гроб с телом королевы проедет через Королевскую милю в Эдинбурге…
Король Карл III прибыл в Букингемский дворец

Король Карл III прибыл в Букингемский дворец, где он должен встретиться с генеральным секретарем Содружества наций Патрисией Скотланд.

На подъезде к дворцу его встречали толпы людей. Многие из них восторженно скандировали "Боже, храни короля!"

@bbcrussian
Похороны Елизаветы II: когда и где пройдет прощание с королевой?

Государственные похороны королевы состоятся в понедельник, 19 сентября. Этот день будет объявлен выходным по всей Великобритании.

Отпевание пройдет в Вестминстерском аббатстве. На церемонию похорон будут приглашены главы государств со всего мира.

После этого траурная процессия отправится в путь из Лондона в Виндзорский дворец.

Свой последний приют королева обретет рядом со своим мужем, принцом Филиппом, в памятной часовне короля Георга VI в Виндзоре.

Подробнее: https://bbc.in/3ezytFv

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.