BBC News | Русская служба
387K subscribers
20.2K photos
3.63K videos
20 files
57K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
👑 Все, что нужно знать о престолонаследии в Британии после смерти Елизаветы II.

https://bbc.in/3qrhV5c
Минобороны РФ сообщило о "свертывании и переброске изюмско-балаклейской группировки войск на территорию ДНР"

«
Для достижения заявленных целей СВО по освобождению Донбасса принято решение перегруппировать российские войска, находящиеся в районах Балаклеи и Изюма, для наращивания усилий на Донецком направлении», - цитирует МО РИА Новости.

«В ведомстве пояснили, что проведен ряд отвлекающих и демонстрационных мероприятий с обозначением реальных действий войск. Кроме того, в течение трех суток проведена операция по свертыванию и переброске изюмско-балаклейской группировки войск на территорию ДНР», - передает сайт Smotrim.ru, принадлежащий ВГТРК.

@bbcrussian
В Букингемском дворце назвали дату похорон королевы – они состоятся в Вестминстерском аббатстве 19 сентября.

Тело королевы до Лондона будет сопровождать ее дочь, принцесса Анна. День будет объявлен выходным для всех британцев.

@bbcrussian
В Балаклее задержан начальник полиции, сотрудничавший с оккупационными властями

Украинские силовики задержали назначенного Россией руководителя оккупационной полиции в Балаклее. Он пытался бежать на территорию, контролируемую пророссийскими сепаратистами, через Купянск, но был задержан в этом городе.

“Раньше предатель был одним из руководителей балаклейской полиции, а когда пришли оккупанты – добровольно согласился с ними сотрудничать. За это он получил должность начальника оккупационного участка”, - сообщила пресс-служба украинского Национального бюро расследований.

@bbcrussian
Минобороны Украины призвало СМИ к сдержанности

Заместитель главы украинского министерства обороны Анна Маляр призвала украинские СМИ не торопиться сообщать о взятии под контроль населенных пунктов до подтверждения из официальных источников.

"Спасибо всем неравнодушным, но мы сами справимся с психологическим давлением на врага!

Не надо писать о каждом временно оккупированном населенном пункте, что он уже наш.

К сожалению, сейчас сетями распространяется много информации о якобы освобожденных населенных пунктах, что не соответствует действительности.

Среди так сказать "освобожденных" в ваших постах встречаются населенные пункты, которые частично контролируются ВСУ, и там продолжаются бои, а есть даже такие, освобождения которых нет в планах на ближайшие дни", - написала Маляр.

@bbcrussian
Алексей Резников о "Рамштайне": вооружать Украину будут долго и тщательно

По словам министра обороны Украины Алексея Резникова, Украина будет выстраивать с помощью западных стран полноценную "трехуровневую" систему противовоздушной обороны, строительство которой министр назвал "важнейшим приоритетом".

https://bbc.in/3d29jPt

@bbcrussian
В Москве прошел праздничный салют по случаю Дня города

Как сообщает РИА Новости, фейерверки устроили на 23 площадках столицы.

Праздничные мероприятия в Москве на фоне успехов ВСУ в Харьковской области и отступления российских войск из Изюма и Балаклеи вызвали возмущение у поддерживающей войну российской публики.

Так, официальный представитель МИД РФ Мария Захарова сегодня утром выложила в "Телеграме" песню певицы Валерии "До предела" (на стихи самой Захаровой). После этого подписчики обвинили представителя МИД в том, что власти организуют "пляски на костях". Деньги, потраченные на проведение концерта, могли бы быть направлены на российскую "спецоперацию" в Украине, говорили подписчики Захаровой.

Некоторые из них также посетовали, что о ситуации в освобождаемых украинскими силами от российской оккупации городах за прошедшие два дня ничего не сказал президент России Владимир Путин.

@bbcrussian
Зеленский: ВСУ освободили 2000 кв. км украинской территории

Президент Украины Владимир Зеленский в видеообращении объявил, что ВСУ по состоянию на сегодняшний вечер освободили около 2000 квадратных километров украинской территории.

"Движение наших воинов на разных направлениях фронта продолжается. К настоящему времени в рамках активных действий с начала сентября освобождено уже около 2 тысяч километров нашей территории. Российская армия в эти дни демонстрирует лучшее, что умеет - показывает спину", - сказал украинский лидер.

Об освобождении первой тысячи кв. км Зеленский сообщил вчера.

@bbcrussian
Смерть королевы лишила британцев источника стабильности
Марк Истон, редактор отдела внутренней политики Би-би-си

В такие трудные дни, как сегодня, Соединенное Королевство инстинктивно обращалось к королеве в поисках успокоения. Однако на этот раз, когда нация оказалась перед лицом экономических трудностей, политических и конституционных перемен, успокаивающего присутствия Ее Величества остро не хватает.

Новый король и новый премьер-министр - оба заняли свои посты всего несколько дней назад - должны найти способ провести Британию через это трудное время.

В обществе много неопределенности - многих беспокоит рост цен и проблемы, которые может принести зима.

Королева Елизавета II однажды сказала, что считает своей ответственностью поддерживать "надежную систему стабильности и преемственности, чтобы облегчить процесс перемен". Но сегодня, судя по всему, доверия осталось не так много.

Звучат вопросы о ценностях, которыми руководствуются британские власти - что должны значить понятия "демократии" и "верховенства закона" в Британии, меняющей свои отношения с окружающим миром? Как будут выглядеть справедливость и толерантность в стране, столкнувшейся с ростом цен? В королевстве, не все части которого убеждены, что хотят остаться единой суверенной нацией.

Именно по этим причинам смерть королевы Елизаветы - крайне сложный момент и для ее сына, нового короля, и для премьер-министра Лиз Трасс.

@bbcrussian
Глава МИД Германии: российские военные закладывали мины в частных домах

В Киеве сегодня находится с визитом министр иностранных дел Германии Анналена Бербок. Вечером она провела совместную пресс-конференцию с главой МИД Украины Дмитрием Кулебой. Вот несколько ее цитат:

- "Мы продолжим всеми силами поддерживать надежду на свободу, на мир и на жизнь в демократическом государстве, в нашей общей европейской семье. На практике это значит, что мы продолжим поставлять Украине оружие, тяжелые вооружения. На прошлой неделе мы передали [ВСУ] современный локатор "Кобра" для обнаружения артиллерии, а также противовоздушные танки "Гепард". Еще одна современная система ПВО, IRIS-T, тоже будет предоставлена очень скоро".

- "И, конечно, я слышу, дорогой Дмитрий, что вы нуждаетесь в этой поддержке - судя по хорошим новостям последних дней и часов".

- [О ситуации в городах под Киевом] "Мины, оставленные там российской стороной, лежат не только на дорогах. Эти мины были специально размещены, чтобы погибли люди. Российские противопехотные мины закладывали в квартирах, в домах, даже в детских игрушках".

- [О Владимире Путине] "Он превращает АЭС в поле боя. Только благодаря отважным сотрудникам атомной электростанции не произошло ничего худшего. Мы должны их поблагодарить".

@bbcrussian
Главные новости 199-го дня войны:

- Российские войска покинули Изюм, а ВСУ отчитались о частичном освобождении города Купянска. Купянск был ключевым пунктом в снабжении группировки российских сил в районе Изюма.

- Об отступлении из Изюма официально сообщило минобороны России. В его версии речь шла о "перегруппировке российских войск".

- Вечером начали поступать сообщения о боях в окрестностях Лисичанска Луганской области.
Власти Харьковской области официально подняли украинский флаг в освобожденной от российских войск вчера Балаклее.

- Президент Украины Владимир Зеленский в видеообращении объявил, что ВСУ по состоянию на сегодняшний вечер освободили около 2000 квадратных километров украинской территории.

- Киев посетила глава МИД Германии Анналена Бербок, пообещавшая, что ее страна будет "всеми силами" поддерживать Украину.

- В Москве прошел праздничный салют по случаю Дня города. Фейерверки устроили на 23 площадках столицы.

@bbcrussian
Карта украинского наступления в Харьковской области

Американский институт изучения войны (ISW) на основании сообщений разных источников о ситуации в Харьковской области, где украинские части развивают наступление, обновил свою карту фронта.

@bbcrussian
Энергоатом: Запорожская АЭС полностью остановлена

В ночь на воскресенье шестой энергоблок Запорожской АЭС был отключен от сети. Идет подготовка к его переводу в "холодное состояние", сообщили в "Энергоатоме".

"Последние трое суток 6-й энергоблок работал в режиме острова, обслуживая только собственные потребности ЗАЭС на критически низком уровне мощности (от 114 до 140 МВт), поскольку из-за российских обстрелов были повреждены все линии связи Запорожской АЭС с энергосистемой Украины", – говорится в заявлении оператора.

Накануне вечером после восстановления одной из этих линий связи было принято решение отключить энергоблок №6 и перевести его в наиболее безопасное состояние – холодную остановку.

В случае повторного повреждения линий связи с энергосистемой, риск чего остается большим, питание собственных потребностей ЗАЭС будет происходить от дизель-генераторов, срок работы которых ограничен технологическим ресурсом и объемами дизельного топлива.

"Энергоатом" пытается организовать поставки на ЗАЭС дополнительных партий дизтоплива, сообщает компания.

@bbcrussian
Кадыров критикует командование и обещает вернуть оставленные города Украины

Глава Чечни Рамзан Кадыров высказался об отступлении российских войск в Харьковской области под натиском ВСУ. Среди прочего он пообещал "выходить на руководство страны", если в проведение "специальной военной операции" не будут внесены изменения. В ночь на воскресенье Кадыров опубликовал в своем телеграм-канале 11-минутное голосовое сообщение. Вот некоторые цитаты:

🗯"Если сегодня-завтра не будут внесены изменения в проведение специальной военной операции, я буду вынужден выходить на руководство страны, чтобы разъяснить им ситуацию на земле. Она очень интересная, “офигенная” я бы сказал".

🗯"Я, Рамзан Кадыров, официально вам заявляю, что все эти города будут возвращены обратно. Там уже находятся наши ребята. Готовы выехать еще 10 тысяч бойцов".

🗯"В ближайшем будущем мы дойдем до Одессы, вы увидите конкретные результаты".

🗯"Я не стратег, как в министерстве обороны. Но были допущены ошибки. Я думаю, что они сделают выводы. Когда ты говоришь правду в лицо, то это может не нравиться. Но я люблю говорить правду. Мы разговаривали с командующими на фронтах".

🗯"Я знаю одно. Россия победит. Натовское оружие будет подавлено духом наших бойцов. От нашего появления уже дрожат руки и ноги".

@bbcrussian
NYT: разведка США помогала Украине готовить контрнаступление

Киев усилил обмен разведданными с американскими спецслужбами летом – когда началось планирование контрнаступления, которое позволило освободить значительные территории на северо-востоке страны в последние дни. Об этом сообщает газета The New York Times со ссылкой на американских чиновников.

"На протяжении всей войны Соединенные Штаты предоставляли Украине информацию о командных пунктах, складах боеприпасов и других ключевых узлах на российских военных линиях", – пишет The New York Times.

В публикации не уточняется, какую именно информацию стороны предоставляли друг другу. Между тем, по словам Мика Малроя – бывшего сотрудника Пентагона и офицера ЦРУ, – украинские войска продвигаются быстрее, чем того можно было ожидать.

@bbcrussian
Британская разведка: успехи ВСУ под Харьковом и неправда Путина

В своем ежедневном докладе военная разведка минобороны Британии выделяет следующие темы:

🔻В течение последних 24 часов украинские войска продолжили отвоевывать значительные территории в Харьковской области. Россия по-видимому вывела оттуда свои подразделения, однако вокруг стратегически важных городов Купянск и Изюм продолжаются бои.

🔻7 сентября президент Путин заявил, что только 60 тыс. тонн зерна, вывезенного из Украины с августа, были направлены развивающимся странам, а основная часть экспорта прибыла в страны ЕС. Утверждение Путина - неправда. Согласно данным ООН, примерно 30% поставляется странам с низким и средним уровнем дохода в Африке, Азии и на Ближнем Востоке.

🔻Россия ведет намеренную политику дезинформации с целью переложить вину за проблемы с продовольственной безопасностью, дискредитировать Украину и минимизировать противодействие ее вторжению.

@bbcrussian
Ночные обстрелы украинских регионов: погибли 11 человек

В ночь на воскресенье российские войска нанесли ракетные удары по Покровску. В настоящее время известно о четырех погибших и шести раненых, сообщил городской голова Руслан Требушкин.

По его информации, россияне совершили пять обстрелов ракетами "Искандер".

В результате ударов повреждено более 20 жилых домов и железнодорожная инфраструктура.
От ночных обстрелов пострадали также города Донбасса – Краматорск, Авдеевка, Марьинка, Красногоровка, Торецк. За минувшие сутки по области 10 человек погибли, 19 ранены.

Ракетные обстрелы зафиксированы минувшей ночью и в Харьковской области, сообщает областная администрация.

"После полуночи россияне нанесли ракетный удар по Дергачам. Попадание в четырехэтажное здание пенсионного фонда, повреждено перекрытие, выбиты окна, без потерь. В течение суток оккупанты обстреливали Изюмский, Чугуевский, Богодуховский районы", – говорится в сообщении.

Накануне вечером из РСЗО были обстреляны частные дома, нежилая инфраструктуру Холодногорского и Шевченковского районов Харькова. Три человека ранены, один погиб.

В результате российских обстрелов в Чугуевском районе ранения получили два человека. В Изюмском районе один раненый мирный житель.

@bbcrussian