Миссия ООН в Украине: Россия издевается над военнопленными и не пускает к ним наблюдателей
Глава миссии ООН по правам человека в Украине Матильда Богнер заявил в пятницу на брифинге в Женеве, что Россия не пускает сотрудников миссии к украинским военнопленным.
По ее словам, ведомство располагает доказательствами того, что некоторые пленные подвергаются пыткам и жестокому обращению.
"Это тем более тревожно, поскольку мы задокументировали, что военнопленные, находящиеся во власти Российской Федерации и содержащиеся в вооруженных силах Российской Федерации или связанных с ней вооруженных группировках, подвергались пыткам и жестокому обращению", - заявила Богнер.
Насилие в отношении пленных будет приравнено к военным преступлениям, предупредила глава миссии ООН.
Российское командование отрицает жестокое обращение с украинскими военными.
Что касается жалобы Матильды Богнер на недопуск наблюдателей, пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил, что не может комментировать это заявление, поскольку у российских властей недостаточно информации.
"Мы не знаем, кто обращался к военным и обращались ли вообще", - сказал он.
В то же время, по словам Богнер, наблюдатели ООН имеют беспрепятственный доступ на украинские объекты, где содержатся российские пленные.
Там тоже были выявлены и задокументированы случаи жестокого обращения с заключенными, которые также могут быть приравнены к военным преступлениям.
@bbcrussian
Глава миссии ООН по правам человека в Украине Матильда Богнер заявил в пятницу на брифинге в Женеве, что Россия не пускает сотрудников миссии к украинским военнопленным.
По ее словам, ведомство располагает доказательствами того, что некоторые пленные подвергаются пыткам и жестокому обращению.
"Это тем более тревожно, поскольку мы задокументировали, что военнопленные, находящиеся во власти Российской Федерации и содержащиеся в вооруженных силах Российской Федерации или связанных с ней вооруженных группировках, подвергались пыткам и жестокому обращению", - заявила Богнер.
Насилие в отношении пленных будет приравнено к военным преступлениям, предупредила глава миссии ООН.
Российское командование отрицает жестокое обращение с украинскими военными.
Что касается жалобы Матильды Богнер на недопуск наблюдателей, пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил, что не может комментировать это заявление, поскольку у российских властей недостаточно информации.
"Мы не знаем, кто обращался к военным и обращались ли вообще", - сказал он.
В то же время, по словам Богнер, наблюдатели ООН имеют беспрепятственный доступ на украинские объекты, где содержатся российские пленные.
Там тоже были выявлены и задокументированы случаи жестокого обращения с заключенными, которые также могут быть приравнены к военным преступлениям.
@bbcrussian
С 9 сентября в нескольких российских регионах будут голосовать за кандидатов в губернаторы и депутаты заксобраний.
Рассказываем о том, чего ждать от единого дня голосования:
📌Как война повлияла на кампании в российских регионах
📌Какие шансы у оппозиции в Москве после успеха 2017 года
📌Возможны ли сюрпризы на выборах в регионах
И чем объясняется крайне низкий интерес населения к выборам в России:
https://bbc.in/3RyZnfx
Рассказываем о том, чего ждать от единого дня голосования:
📌Как война повлияла на кампании в российских регионах
📌Какие шансы у оппозиции в Москве после успеха 2017 года
📌Возможны ли сюрпризы на выборах в регионах
И чем объясняется крайне низкий интерес населения к выборам в России:
https://bbc.in/3RyZnfx
BBC News Русская служба
"Власть соревнуется с пустотой". Как в России проходят выборы на фоне войны
В России начинается единый день голосования. С 9 сентября в нескольких российских регионах будут голосовать за кандидатов в губернаторы и депутаты заксобраний. В Москве пройдут муниципальные выборы - пять лет назад аналогичная кампания закончились громким…
Церемония провозглашения короля будет впервые показана по ТВ
В субботу Карл III будет официально провозглашен королем на заседании Совета по вступлению на престол. На церемонии будет присутствовать его сын принц Уильям.
Впервые такая церемония будет показана по телевидению.
В заседании Совета, которое должно начаться в 10:00, участвуют приглашенные члены Тайного совета и действующие министры правительства. Среди участников также могут быть бывшие министры и премьер-министры.
Король примет участие во второй части встречи, чтобы сделать заявление и подписать традиционную клятву защищать церковь Шотландии и преемственность правительства.
После встречи Основная прокламация, объявляющая Карла III сувереном, будет зачитана в 11:00 с балкона в Сент-Джеймсском дворце в центре Лондона.
Воззвание будет зачитано через час на Королевской бирже в лондонском Сити, а затем в полдень воскресенья - в Шотландии, Северной Ирландии и Уэльсе.
В субботу Карл III будет официально провозглашен королем на заседании Совета по вступлению на престол. На церемонии будет присутствовать его сын принц Уильям.
Впервые такая церемония будет показана по телевидению.
В заседании Совета, которое должно начаться в 10:00, участвуют приглашенные члены Тайного совета и действующие министры правительства. Среди участников также могут быть бывшие министры и премьер-министры.
Король примет участие во второй части встречи, чтобы сделать заявление и подписать традиционную клятву защищать церковь Шотландии и преемственность правительства.
После встречи Основная прокламация, объявляющая Карла III сувереном, будет зачитана в 11:00 с балкона в Сент-Джеймсском дворце в центре Лондона.
Воззвание будет зачитано через час на Королевской бирже в лондонском Сити, а затем в полдень воскресенья - в Шотландии, Северной Ирландии и Уэльсе.
Власти Украины заявляют, что за прошедшую неделю украинская армия вернула под свой контроль более тысячи квадратных километров территории.
По словам Владимира Зеленского, они были освобождены в рамках контрнаступления ВСУ, начавшегося 1 сентября.
По данным командования Украины, под контроль ВСУ вернулись более 20 сел в одной только Харьковской области.
Кроме того, украинская армия продвинулась на 50 км вглубь оккупированных Россией территорий.
Если данные украинской стороны подтвердятся, это станет самым быстрым передвижением линии фронта после отступления российских войск с позиций вокруг Киева в марте.
Россия официально не подтверждает потерю контроля над населенными пунктами на Харьковском направлении и не комментирует сообщения СМИ об украинском контрнаступлении.
По словам экспертов, если сообщения соответствуют действительности, Кремль вынужден будет признать впечатляющие успехи ВСУ.
В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления воюющих сторон.
По словам Владимира Зеленского, они были освобождены в рамках контрнаступления ВСУ, начавшегося 1 сентября.
По данным командования Украины, под контроль ВСУ вернулись более 20 сел в одной только Харьковской области.
Кроме того, украинская армия продвинулась на 50 км вглубь оккупированных Россией территорий.
Если данные украинской стороны подтвердятся, это станет самым быстрым передвижением линии фронта после отступления российских войск с позиций вокруг Киева в марте.
Россия официально не подтверждает потерю контроля над населенными пунктами на Харьковском направлении и не комментирует сообщения СМИ об украинском контрнаступлении.
По словам экспертов, если сообщения соответствуют действительности, Кремль вынужден будет признать впечатляющие успехи ВСУ.
В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления воюющих сторон.
"Да здравствует король!" Карла III аплодисментами встретили у Букингемского дворца
Люди, собравшиеся в пятницу у Букингемского дворца, с нетерпением ждали прибытия нового короля.
В толпе повисла тишина, когда солдаты королевской гвардии выстроились на переднем дворе дворца.
Звук отдаваемых приказов эхом разносился по Мемориалу Виктории. Солнечные лучи пробивались сквозь тучи, освещая главные ворота.
Затем внезапно раздались аплодисменты, через несколько мгновений сразу за воротами дворца люди заметили королевскую машину.
Перед воротами, там где лежат горы цветов, принесенных британцами, появился король, он общался с собравшимися и пожимал им руки.
После этого он впервые вошел в Букингемский дворец в качестве короля Карла III.
Крики "Да здравствует король!" раздались по всему парку.
@bbcrussian
Люди, собравшиеся в пятницу у Букингемского дворца, с нетерпением ждали прибытия нового короля.
В толпе повисла тишина, когда солдаты королевской гвардии выстроились на переднем дворе дворца.
Звук отдаваемых приказов эхом разносился по Мемориалу Виктории. Солнечные лучи пробивались сквозь тучи, освещая главные ворота.
Затем внезапно раздались аплодисменты, через несколько мгновений сразу за воротами дворца люди заметили королевскую машину.
Перед воротами, там где лежат горы цветов, принесенных британцами, появился король, он общался с собравшимися и пожимал им руки.
После этого он впервые вошел в Букингемский дворец в качестве короля Карла III.
Крики "Да здравствует король!" раздались по всему парку.
@bbcrussian
Что известно об украинском контрнаступлении в Харьковской области к этому часу
В телеграм-каналах в пятницу 9 сентября появились фотографии, на которых украинские военнослужащие с государственным флагом позируют на фоне въездного знака в город Купянск. Это важный транспортный узел в Харьковской области. Институт изучения войны в сегодняшней утренней сводке предполагал, что Купянск украинские военные могут взять "в течение следующих 72 часов".
Официально ни одна из сторон не подтверждала, что украинские войска вошли в Купянск. РИА Новости сообщали, что "ни одной украинской диверсионно-террористической группе не удалось зайти в Купянский район", хотя такие попытки были.
В то же время оккупационные власти Харьковской области объявили эвакуацию мирного населения из Купянска, а также Изюма и Великого Бурлака. Женщин с детьми из затронутых боевыми действиями районов разместят в Краснодарском крае.
Интенсивные бои начались в Харьковской области несколько дней назад. Назначенный российскими военными глава оккупационной администрации Виталий Ганчев признал, что российская армия потеряла контроль над несколькими населенными пунктами, включая город Балаклею и поселок Шевченко.
Минобороны России украинское контрнаступление на Харьковском направлении не комментировало. При этом ведомство в дневной сводке отчиталось об уничтожении складов ракетно-артиллерийского вооружения и боеприпасов ВСУ в районе Чугуева и боевую машину ракетной системы залпового огня HIMARS в районе населенного пункта Червоный Донец. Также минобороны утверждает, что уничтожили украинские беспилотники в районе Изюма.
В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления воюющих сторон.
@bbcrussian
В телеграм-каналах в пятницу 9 сентября появились фотографии, на которых украинские военнослужащие с государственным флагом позируют на фоне въездного знака в город Купянск. Это важный транспортный узел в Харьковской области. Институт изучения войны в сегодняшней утренней сводке предполагал, что Купянск украинские военные могут взять "в течение следующих 72 часов".
Официально ни одна из сторон не подтверждала, что украинские войска вошли в Купянск. РИА Новости сообщали, что "ни одной украинской диверсионно-террористической группе не удалось зайти в Купянский район", хотя такие попытки были.
В то же время оккупационные власти Харьковской области объявили эвакуацию мирного населения из Купянска, а также Изюма и Великого Бурлака. Женщин с детьми из затронутых боевыми действиями районов разместят в Краснодарском крае.
Интенсивные бои начались в Харьковской области несколько дней назад. Назначенный российскими военными глава оккупационной администрации Виталий Ганчев признал, что российская армия потеряла контроль над несколькими населенными пунктами, включая город Балаклею и поселок Шевченко.
Минобороны России украинское контрнаступление на Харьковском направлении не комментировало. При этом ведомство в дневной сводке отчиталось об уничтожении складов ракетно-артиллерийского вооружения и боеприпасов ВСУ в районе Чугуева и боевую машину ракетной системы залпового огня HIMARS в районе населенного пункта Червоный Донец. Также минобороны утверждает, что уничтожили украинские беспилотники в районе Изюма.
В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления воюющих сторон.
@bbcrussian
Audio
Смерть королевы Елизаветы Второй, которая была на британском троне рекордные для страны 70 лет, событие мирового масштаба.
Но в этом подкасте мы говорим не только об исторической роли королевы, а еще и о том, за что любили королеву обычные британцы и какое место она занимала в их жизни.
Об этом рассказывает наш бывший коллега, а теперь журналист агентства Рейтер - Бен Тавенер
@bbcrussian
Но в этом подкасте мы говорим не только об исторической роли королевы, а еще и о том, за что любили королеву обычные британцы и какое место она занимала в их жизни.
Об этом рассказывает наш бывший коллега, а теперь журналист агентства Рейтер - Бен Тавенер
@bbcrussian
Всемирный банк и Еврокомиссия оценили восстановление Украины в 350 млрд долларов
По новой совместной оценке Всемирного банка, Европейской комиссии и украинского правительства, восстановление страны после войны обойдется почти в 350 млрд долларов - об этом заявил сегодня представитель банка.
Прямой материальный ущерб, нанесенный российскими войсками в этой войне, в докладе Всемирного банка оценивается в 97 млрд долларов. ВВП Украины в 2021 году, до российского вторжения, составил 200 млрд долларов.
Евросоюз сегодня согласовал решение о выделении 5 млрд евро макрофинансовой помощи Украине на обеспечение работы критической инфраструктуры и правительства.
"Ущерб от вторжения будет ощущаться поколениями - из-за разделения семей, нарушения развития личностей, уничтожения культурного наследия", - говорится в докладе.
@bbcrussian
По новой совместной оценке Всемирного банка, Европейской комиссии и украинского правительства, восстановление страны после войны обойдется почти в 350 млрд долларов - об этом заявил сегодня представитель банка.
Прямой материальный ущерб, нанесенный российскими войсками в этой войне, в докладе Всемирного банка оценивается в 97 млрд долларов. ВВП Украины в 2021 году, до российского вторжения, составил 200 млрд долларов.
Евросоюз сегодня согласовал решение о выделении 5 млрд евро макрофинансовой помощи Украине на обеспечение работы критической инфраструктуры и правительства.
"Ущерб от вторжения будет ощущаться поколениями - из-за разделения семей, нарушения развития личностей, уничтожения культурного наследия", - говорится в докладе.
@bbcrussian
"Большая честь и привилегия". Рассказ фотографа, сделавшей последнюю фотографию королевы
"Королева была слаба, но в хорошем настроении", - вспоминает о монархе фотограф британского агентства Press Association Джейн Барлоу, которая сделала последние официальные фотографии монарха.
Джейн отправилась в замок Балморал, чтобы запечатлеть момент встречи королевы с новым премьер-министром и назначения Лиз Трасс на эту должность.
Пока она ожидала прибытия лидера Консервативной партии в королевскую резиденцию, она сделала несколько портретных снимков королевы.
Они немного поговорили о погоде, причем королева, как вспоминает Джейн, много улыбалась.
"Фотографировать королеву было настоящей привилегией, честью и привилегией, - говорит Барлоу. – Да, я приехала, чтобы фотографировать ее встречу с новым премьер-министром, но для меня лучшими были снимки самой королевы.Понятно, что теперь они приобрели куда большее значение".
@bbcrussian
"Королева была слаба, но в хорошем настроении", - вспоминает о монархе фотограф британского агентства Press Association Джейн Барлоу, которая сделала последние официальные фотографии монарха.
Джейн отправилась в замок Балморал, чтобы запечатлеть момент встречи королевы с новым премьер-министром и назначения Лиз Трасс на эту должность.
Пока она ожидала прибытия лидера Консервативной партии в королевскую резиденцию, она сделала несколько портретных снимков королевы.
Они немного поговорили о погоде, причем королева, как вспоминает Джейн, много улыбалась.
"Фотографировать королеву было настоящей привилегией, честью и привилегией, - говорит Барлоу. – Да, я приехала, чтобы фотографировать ее встречу с новым премьер-министром, но для меня лучшими были снимки самой королевы.Понятно, что теперь они приобрели куда большее значение".
@bbcrussian
В Москве арестован новый подозреваемый в госизмене. Подробности дела не раскрываются, но вот что о фигуранте удалось выяснить Би-би-си:
Мещанский райсуд Москвы в пятницу отправил под арест подозреваемого в госизмене (статья 275 УК РФ) Михаила Баранова.
В суде Би-би-си сообщили, что арестованный гражданин России родился 23 июня 1961 года, в суде он сообщил, что не трудоустроен.
Полный тезка Михаила Баранова с той же датой рождения, как удалось обнаружить Би-би-си, родился в Беларуси и жил в подмосковных Луховицах, имеет высшее образование.
По данным на конец 2010 года, он работал ведущим специалистом в 353 военном представительстве минобороны - это следует из решения мирового суда по делу о нарушении правил дорожного движения при управлении автомобилем "Нисан-Кашкай".
По данным минобороны, военные представительства в его структуре занимаются контролем качества и приемки вооружения, военной и специальной техники, продукции военного назначения, предназначенной для экспорта, а также авиационной техники и космических систем.
В 2019 году Баранов работал в АО "Российская самолетостроительная корпорация "МИГ" и заработал в 2019 году около 5,5 млн рублей.Подробности дела засекречены.
Ходатайство об избрании ему меры пресечения зарегистрировано судом сегодня, в 14 часов судья Елена Каракешишева его удовлетворила.
@bbcrussian
Мещанский райсуд Москвы в пятницу отправил под арест подозреваемого в госизмене (статья 275 УК РФ) Михаила Баранова.
В суде Би-би-си сообщили, что арестованный гражданин России родился 23 июня 1961 года, в суде он сообщил, что не трудоустроен.
Полный тезка Михаила Баранова с той же датой рождения, как удалось обнаружить Би-би-си, родился в Беларуси и жил в подмосковных Луховицах, имеет высшее образование.
По данным на конец 2010 года, он работал ведущим специалистом в 353 военном представительстве минобороны - это следует из решения мирового суда по делу о нарушении правил дорожного движения при управлении автомобилем "Нисан-Кашкай".
По данным минобороны, военные представительства в его структуре занимаются контролем качества и приемки вооружения, военной и специальной техники, продукции военного назначения, предназначенной для экспорта, а также авиационной техники и космических систем.
В 2019 году Баранов работал в АО "Российская самолетостроительная корпорация "МИГ" и заработал в 2019 году около 5,5 млн рублей.Подробности дела засекречены.
Ходатайство об избрании ему меры пресечения зарегистрировано судом сегодня, в 14 часов судья Елена Каракешишева его удовлетворила.
@bbcrussian
Король Карл III провел первую личную встречу с премьер-министром Великобритании.
Лиз Трасс приехала к нему на аудиенцию в Букингемский дворец.
Трасс, которую на прошлой неделе королева Елизавета II назначила премьер-министром, говорила с новым королем примерно в течение получаса.
Позже Трасс примет участие в поминальной службе в лондонском соборе Святого Павла, которая начнется в 18:00 по местному времени.
Лиз Трасс приехала к нему на аудиенцию в Букингемский дворец.
Трасс, которую на прошлой неделе королева Елизавета II назначила премьер-министром, говорила с новым королем примерно в течение получаса.
Позже Трасс примет участие в поминальной службе в лондонском соборе Святого Павла, которая начнется в 18:00 по местному времени.
ЕС опубликовал рекомендации по выдаче виз россиянам
Европейская комиссия выпустила рекомендации консульским учреждениям стран-членов о том, как обрабатывать запросы на визу от граждан России.
О том, что сделать с визами для россиян, говорили министры иностранных дел Евросоюза на неформальной встрече 30 августа.
Вот главное из документа:
📌Заявки на туристические визы от россиян рекомендуется рассматривать в последнюю очередь.
📌Срок обработки заявки на визу для россиян вырастет с 15 дней до 45. Консульствам также рекомендуют требовать как можно больше дополнительных документов.
📌Рассматривать все заявки на визы от россиян рекомендуют с "крайней тщательностью". Виза на несколько въездов россиянам выдавать не рекомендуется.
📌Уже выданные россиянам краткосрочные визы будут пересмотрены в индивидуальном порядке.
📌Для россиян, едущих в ЕС по действительно важным причинам, страны блока должны остаться открыты.
Еврсоюз сегодня утвердил решение о приостановке упрощенного визового режима с Россией.
Оно вступит в силу 12 сентября Консульский сбор при оформлении шенгенских виз для россиян вырастет с 35 до 80 евро.
@bbcrussian
Европейская комиссия выпустила рекомендации консульским учреждениям стран-членов о том, как обрабатывать запросы на визу от граждан России.
О том, что сделать с визами для россиян, говорили министры иностранных дел Евросоюза на неформальной встрече 30 августа.
Вот главное из документа:
📌Заявки на туристические визы от россиян рекомендуется рассматривать в последнюю очередь.
📌Срок обработки заявки на визу для россиян вырастет с 15 дней до 45. Консульствам также рекомендуют требовать как можно больше дополнительных документов.
📌Рассматривать все заявки на визы от россиян рекомендуют с "крайней тщательностью". Виза на несколько въездов россиянам выдавать не рекомендуется.
📌Уже выданные россиянам краткосрочные визы будут пересмотрены в индивидуальном порядке.
📌Для россиян, едущих в ЕС по действительно важным причинам, страны блока должны остаться открыты.
Еврсоюз сегодня утвердил решение о приостановке упрощенного визового режима с Россией.
Оно вступит в силу 12 сентября Консульский сбор при оформлении шенгенских виз для россиян вырастет с 35 до 80 евро.
@bbcrussian
Последствия обстрела центра Харькова - фото
Глава Харьковской ОВА Олег Синегубов опубликовал фотографии последствий обстрела центральной части Харькова, предварительно – с РСЗО "Ураган".
Есть попадания в жилые дома и учебные заведения, по последней информации, ранены 14 человек, в том числе трое детей - 3, 11 и 15 лет.
@bbcrussian
Глава Харьковской ОВА Олег Синегубов опубликовал фотографии последствий обстрела центральной части Харькова, предварительно – с РСЗО "Ураган".
Есть попадания в жилые дома и учебные заведения, по последней информации, ранены 14 человек, в том числе трое детей - 3, 11 и 15 лет.
@bbcrussian
В лондонском соборе Святого Павла началась поминальная церемония по случаю смерти королевы Елизаветы II.
В это время по британскому телевидению звучит заранее записанное первое обращение к нации короля Карла III.
Король говорит о своей матери и благодарит ее за ту роль, которую она играла в жизни страны и мира.
@bbcrussian
В это время по британскому телевидению звучит заранее записанное первое обращение к нации короля Карла III.
Король говорит о своей матери и благодарит ее за ту роль, которую она играла в жизни страны и мира.
@bbcrussian
Украинское Государственное бюро расследований объявило о начале процесса "фильтрации" в освобожденной от российских войск Балаклее.
"Цель мероприятий – предотвращение подрывной деятельности россиян и их пособников. Сотрудники ДБР совместно с другими правоохранителями тщательно отрабатывают информацию о лицах, которые во время временной оккупации сотрудничали с агрессорами, а также проверяют тех, кто может представлять угрозу", - говорится в заявлении службы.
"Цель мероприятий – предотвращение подрывной деятельности россиян и их пособников. Сотрудники ДБР совместно с другими правоохранителями тщательно отрабатывают информацию о лицах, которые во время временной оккупации сотрудничали с агрессорами, а также проверяют тех, кто может представлять угрозу", - говорится в заявлении службы.
Основные события пятницы в Великобритании:
Память королевы Елизаветы II почтили колокольным звоном в соборе Святого Павла, Виндзоре и Вестминстерском аббатстве, а также артиллерийским салютом во многих городах Великобритании и заморских территориях.
Король Карл III вернулся из Абердина в Лондон, где его приветствовала толпа, собравшаяся у Букингемского дворца, и выступил со своим первым обращением к нации.
Король также принял у себя в Букингемском дворце премьер-министра Лиз Трасс. Это была их первая личная встреча.
В соборе Святого Павла проходит поминальная служба.
Присутствующие на службе впервые за долгие десятилетия исполнят гимн со словам "Боже, храни короля".
Позже, в субботу, Карл будет провозглашен королем официально, в ходе формальной процедуры в Сент-Джеймсском дворце.
Начиная с 13:00 субботы флаги вновь будут подняты на флагштоках, но лишь на 24 часа - в честь нового короля, - после чего их вновь приспустят по случаю траура.
Память королевы Елизаветы II почтили колокольным звоном в соборе Святого Павла, Виндзоре и Вестминстерском аббатстве, а также артиллерийским салютом во многих городах Великобритании и заморских территориях.
Король Карл III вернулся из Абердина в Лондон, где его приветствовала толпа, собравшаяся у Букингемского дворца, и выступил со своим первым обращением к нации.
Король также принял у себя в Букингемском дворце премьер-министра Лиз Трасс. Это была их первая личная встреча.
В соборе Святого Павла проходит поминальная служба.
Присутствующие на службе впервые за долгие десятилетия исполнят гимн со словам "Боже, храни короля".
Позже, в субботу, Карл будет провозглашен королем официально, в ходе формальной процедуры в Сент-Джеймсском дворце.
Начиная с 13:00 субботы флаги вновь будут подняты на флагштоках, но лишь на 24 часа - в честь нового короля, - после чего их вновь приспустят по случаю траура.
Обращение Карла III к нации
Своё первое обращение к нации в качестве главы государства король Карл начал со слов благодарности в адрес своей матери, Елизаветы II, которая "посвятила свою жизнь служению своему народу".
"Я знаю, что ее смерть многих из вас очень опечалила, - сказал король. - И я вместе с вами разделяю это переполняющее нас общее чувство - чувство невосполнимой потери".
"Когда королева взошла на престол, Великобритания и весь мир еще не до конца оправились от лишений, вызванных Второй мировой войной, и все еще жили, как было принято раньше. На протяжении последних 70 лет мы видели, как наше общество, наша культура, наша религия - становится лишь одним элементом в длинном многонациональном ряду. Конечно, изменились и государственные институты.
Однако, несмотря на все эти изменения и весьма непростые вызовы, и наша страна, и вся большая семья королевств, чьими талантами, традициями и достижениями я так невыразимо горжусь, процветали и процветают.
Наши ценности неизменны - и должны такими остаться. Неизменны роль и обязанности монархии, как и особые отношения монарха с Англиканской церковью, в которой глубоко укоренилась и моя собственная вера".
"И моей любимой Маме, в то время, когда ты отправляешься в свой последний путь к моему дорогому покойному Папе, я просто хочу сказать: "спасибо".
@bbcrussian
Своё первое обращение к нации в качестве главы государства король Карл начал со слов благодарности в адрес своей матери, Елизаветы II, которая "посвятила свою жизнь служению своему народу".
"Я знаю, что ее смерть многих из вас очень опечалила, - сказал король. - И я вместе с вами разделяю это переполняющее нас общее чувство - чувство невосполнимой потери".
"Когда королева взошла на престол, Великобритания и весь мир еще не до конца оправились от лишений, вызванных Второй мировой войной, и все еще жили, как было принято раньше. На протяжении последних 70 лет мы видели, как наше общество, наша культура, наша религия - становится лишь одним элементом в длинном многонациональном ряду. Конечно, изменились и государственные институты.
Однако, несмотря на все эти изменения и весьма непростые вызовы, и наша страна, и вся большая семья королевств, чьими талантами, традициями и достижениями я так невыразимо горжусь, процветали и процветают.
Наши ценности неизменны - и должны такими остаться. Неизменны роль и обязанности монархии, как и особые отношения монарха с Англиканской церковью, в которой глубоко укоренилась и моя собственная вера".
"И моей любимой Маме, в то время, когда ты отправляешься в свой последний путь к моему дорогому покойному Папе, я просто хочу сказать: "спасибо".
@bbcrussian
Зеленский встретился с директором турецкой компании - производителя "Байрактаров"
Президент Украины Владимир Зеленский встретился с генеральным директором турецкой компании "Байкар" Халуком Байрактаром и наградил его государственным орденом "За заслуги" I степени.
"Байкар" производит беспилотные аппараты "Байрактар", которые активно применяют ВСУ.
"Тема номер один нашей встречи с генеральным директором турецкой компании "Байкар" Халуком Байрактаром – дальнейшее сотрудничество с целью усиления обороноспособности украинской армии.
Обсудили детали строительства фабрики Байкар в Украине и производство новой продукции с использованием украинских компонентов.
Спасибо за поддержку и личный вклад в увеличение мощности украинских Вооруженных сил!" - написал Зеленский в "Телеграмме".
@bbcrussian
Президент Украины Владимир Зеленский встретился с генеральным директором турецкой компании "Байкар" Халуком Байрактаром и наградил его государственным орденом "За заслуги" I степени.
"Байкар" производит беспилотные аппараты "Байрактар", которые активно применяют ВСУ.
"Тема номер один нашей встречи с генеральным директором турецкой компании "Байкар" Халуком Байрактаром – дальнейшее сотрудничество с целью усиления обороноспособности украинской армии.
Обсудили детали строительства фабрики Байкар в Украине и производство новой продукции с использованием украинских компонентов.
Спасибо за поддержку и личный вклад в увеличение мощности украинских Вооруженных сил!" - написал Зеленский в "Телеграмме".
@bbcrussian