BBC News | Русская служба
388K subscribers
19.1K photos
3.29K videos
20 files
54K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба pinned «"Никто не имеет права навязывать украинцам свою дружбу". Выросшая в Грозном между двумя войнами активистка Лана Эстемирова рассказывает об уничтожении культуры и традиций в Чечне – и как оно похоже на действия российской власти в Украине. Если ссылка выше…»
📺 Эдуард Исаков - сенатор от Ханты-Мансийского автономного округа. Он был одним из тех, кто одобрил российское вторжение в Украину и теперь находится под западными санкциями.

Его дочь Диана почти сразу выступила против войны. Она стала раскладывать антивоенные листовки в Сочи, после чего ее задержали. В августе Диана покинула Россию.

https://youtu.be/3hlHu39j96w
Евросоюз: мы готовы к крайнему варианту газового шантажа

Высокопоставленный чиновник ЕС заявил, что Евросоюз хорошо подготовлен к экстремальному варианту манипулирования Москвой поставками газа в качестве орудия войны.

Европейский комиссар по экономике Паоло Джентилони заявил об этом после того, как "Северный поток-1" вопреки ожиданиям не возобновил работу в ночь на субботу.

Российская сторона утверждает, что запустить газотурбинный двигатель не позволила утечка масла. Производитель турбины Siemens утверждает, что для устранения утечки останавливать двигатель не надо.

Страны ЕС, предвидя проблемы с поставками, в последние месяцы были заняты наращиванием запасов газа всеми возможными способами.

Эксперт по энергетике агентства Bloomberg Уилл Кеннеди говорит, что, хотя эти усилия оправданы, их все еще может быть недостаточно: "Опасность в том, что, когда мы подойдем ко второй половине зимы без газа или с небольшим поступлением газа из России, Европе будет очень трудно удовлетворить весь свой спрос".

Экстренные переговоры министров энергетики ЕС запланированы на ближайшую пятницу, Евросоюз ищет способы успокоить неустойчивый рынок и защитить людей от высоких цен.

@bbcrussian
В Праге прошла демонстрация против помощи Украине из-за роста цен на газ

В субботу в Праге прошла антиправительственная демонстрация, в которой, по данным полиции, участвовали около 70 тысяч человек.

Собравшиеся обвиняли власти в бездействии по поводу растущих цен на газ и электричество, призывали вывести Чехию из Евросоюза и НАТО, а также критиковали правительство за поддержку Украины в войне, развязанной Россией, в ущерб экономике страны.

Как передает из Праги корреспондент Би-би-си Роб Кэмерон, в митинге участвовали ультраправые националисты в футболках с Путиным, коммунисты, ковид-скептики, но также и известные ученые.

"Этих разношерстных протестующих – многие из которых приехали в Прагу из других мест – объединяло одно: они все считают, что пришло время поставить интересы Чехии во главу угла", - отмечает корреспондент Би-би-си.

Организаторы митинга заявили, что Чехия должна быть нейтральной в военном плане, и в ее интересах – заключить прямые контракты с поставщиками газа, включая Россию.

Чехия приняла около 400 тыс. беженцев из Украины и предоставила ей значительное количество военной и гуманитарной помощи.

Демонстрация в Чехии прошла на следующий день после того, как правительство премьер-министра Петра Фиалы пережило вотум недоверия в парламенте. Оппозиция инициировала это голосование из-за растущей инфляции и цен на энергоносители.

Фиала возглавляет правоцентристскую коалицию из пяти партий. Комментируя многотысячную демонстрацию в Праге в субботу он сказал, что ее организовали "пророссийские силы и группы с взглядами, близкими к экстремистским, которые выступают против интересов Чешской Республики".

"Ясно, что на нашей территории действует российская пропаганда и кампании по дезинформации, и некоторые люди им внемлют", - добавил премьер-министр Чехии.

@bbcrussian
WSJ: контрнаступление Украины продвигается медленно, но по плану

Успех украинского контрнаступления на юге страны может принимать разные формы, пишет Wall Street Journal со ссылкой на украинских чиновников и западных аналитиков.

Даже не отвоевывая значительных позиций, Киев может добиться прогресса, заставив Россию, среди прочего, раскрыть расположение своих войск и баз снабжения; занять оборонительную позицию или отвести войска из других регионов страны. Украина также может получить разведданные о российских подразделениях, их уязвимостях и готовности к бою.

Украинские власти говорят, что у них нет ни вооружения, ни живой силы для быстрого наступления, пишет издание. Вместо этого, военные стремятся ослабить передовые российские силы, одновременно используя дальнобойную артиллерию и ракеты для поражения стратегических объектов в тылу.

По оценкам западных официальных лиц, в Херсоне и его окрестностях находятся около 20 тысяч российских военных. Украина надеется отвоевать регион, не вступая в кровавые уличные бои, пишет WSJ.

Издание цитирует советника президентского офиса Алексея Арестовича, который описывает стратегию Киева как "систематическое перемалывание путинской армии". По его словам, силы Киева работают над тем, чтобы "выявить систему материально-технического снабжения [армии] и уничтожить ее с помощью артиллерии и установок HIMARS", - этот процесс может занять время.

Американский генерал-лейтенант Стивен Твитти, ранее занимавший пост заместителя главы Европейского командования США, также заявил WSJ, что не ждет массированной атаки Украины. "Мы увидим несколько мест дислокации небольших подразделений, которые нанесут ущерб российским военным и станут отличным способом борьбы", - сказал он, подчеркнув, что при таком типе боев нужно смотреть на долгосрочную перспективу, а не ждать немедленных результатов.

@bbcrussian
ISW: контрнаступление Украины не приведет к немедленным успехам, задержание Семена Пегова может быть началом преследования военных блогеров

Американский Институт изучения войны (ISW) в своей ежедневной сводке дает новые оценки украинскому контрнаступлению на юге страны, а также пишет о ситуации на фронтах.

Главное:

🔻Украинские власти напрямую заявили, что продолжающееся контрнаступление на юге Украины - это методичная операция по ослаблению российских вооруженных сил и их снабжения, нежели попытка немедленно отвоевать большие участки территории. Это соотносится с оценкой ISW, что контрнаступление, скорее всего, не приведет к немедленным успехам. По мнению экспертов, украинские силы стремятся вывести из строя ключевые логистические узлы, поддерживающие российские подразделения на юге, и подорвать военный потенциал России.

🔻Кремль может активизировать насаждение самоцензуры среди российских военных блогеров и журналистов, которые освещают войну в Украине. Пока российские власти не преследовали блогеров за их деятельность, пишут эксперты, указывая при этом на вчерашнее задержание основателя телеграм-канала WarGonzo Семена Пегова как на тревожный сигнал. По их мнению, объяснение, что задержание связано с угрозами Пегова сотрудникам отеля в Москве, вполне может оказаться правдивым. Однако, если внимание правоохранительных органов связано с его публикациями об Украине, "это станет значительным шагом в усилиях России по контролю информационного пространства".

🔻Украинские силы продолжают позиционные бои вдоль линии фронта Херсон-Николаев, украинские войска сосредоточены на нанесении ударов по транспортным маршрутам, сосредоточению техники и живой силы, а также узлам тылового обеспечения вдоль южной оси, сообщают представители военных. Кадры из социальных сетей свидетельствуют об эффективных украинских ударах в западной и центральной части Херсонской области. Российские блогеры утверждают, что украинские силы ведут бои на западе Херсонской области вдоль реки Ингулец, а также на севере Херсона к югу от границы с Днепропетровской областью.

🔻Российские войска проводят наземные операции к югу и северо-востоку от Бахмута, а также к северу и юго-востоку от Донецка. Украинские силы, возможно, проводят локальные операции вдоль линии соприкосновения на западе Запорожской области, чтобы помешать развертыванию российских войск.

@bbcrussian
Шесть человек погибли во время восхождения на Ключевскую сопку на Камчатке. Один из гидов сломал ногу.

Два человека из группы находятся в лагере на высоте 3300 м и ждут прибытия спасателей, остальные - остаются на высоте более 4000 м

https://bbc.in/3QfT1ju
Британская разведка: проблемы с оплатой влияют на боевой дух российских военных

Главное из ежедневной сводки британской разведки:

🔻Российские силы в Украине по-прежнему страдают от проблем с боевым духом и дисциплиной. Помимо истощения в результате боев и больших потерь, недовольство военных вызывают проблемы с оплатой;

🔻В российской армии доход военнослужащих состоит из скромного основного оклада, к которому прилагается сложный набор премий и надбавок. В Украине военные столкнулись с невыплатой крупных премий за участие в боях. Вероятно, это связано с неэффективной военной бюрократией, необычным правовым статусом "специальной военной операции" и, как минимум в некоторых случаях, с коррупцией среди командиров.

🔻Командование российской армии не справляется с обеспечением базовых потребностей военнослужащих, направленных в Украину. Речь идет о необходимой форме, вооружении и пайках, не говоря об оплате. Это, скорее всего, негативно влияет на моральное состояние воюющих россиян.

@bbcrussian
Елена Зеленская не занимает официального поста в украинском правительстве, но все шесть с лишним месяцев войны проводит встречи с мировыми политиками, общественными организациями и журналистами.

Публикуем главное из ее интервью Би-би-си, которая она дала политическому обозревателю Лоре Кунсберг:

🔻"Когда вы считаете копейки на своих банковских счетах или в своих карманах, мы делаем то же самое, и вдобавок мы считаем наших убитых",- о том, что бы она сказала европейцам, чьи счета за газ вырастут в раз
ы.

🔻[Важно] не количество сброшенных бомб, не сколько денег потрачено, а истории людей - и таких человеческих историй тысячи вокруг нас", - о том, почему важно продолжать говорить о войне.


🔻"Он тот же человек, которым я его знала всегда. Никак по-другому он бы не поступил", - о муже, который не уехал из страны.

Подробнее: https://bbc.in/3RgFEBb
Генштаб ВСУ: потери российской армии в Украине приближаются к 50 тыс. человек

В воскресенье утром Генеральный штаб украинских войск опубликовал очередной список потерь российской армии, который командование ВСУ регулярно обновляет новыми цифрами.

По версии официального Киева, потери россиян в численном составе приближаются к 50 тысячам человек.

Кроме того, согласно подсчетам ВСУ, из строя выведены (разрушены или захвачены) более 2000 российских танков, почти 4500 БТР, более 850 беспилотников, почти 300 реаrтивных систем залпового огня и т.д.

Впрочем, проверить цифры потерь в условиях войны невозможно, а в ходе любого вооруженного конфликта воюющие стороны склонны завышать потери противника и занижать собственные.

Российское министерство обороны о своих потерях не отчитывается, однако только на основании открытых источников Русской службе Би-би-си удалось насчитать по меньшей мере 6020 погибших в Украине российских военных, захороненых на родине.

Как отмечает корреспондент Би-би-си Ольга Ившина, список этот далеко не полный и реальные потери личного состава российской армии - по меньшей мере на 40-60% длиннее.

@bbcrussian
Вcего в результате вторжения России пострадали 1122 детей, сообщает офис украинского генпрокурора.

По его данным, с начала войны 382 ребенка погибли, и более 740 получили ранения разной степени тяжести.

"Из-за бомбардировок и обстрелов вооруженными силами РФ повреждено 2328 учебных заведений. Из них 289 разрушены полностью", - говорится в сообщении офиса генпрокурора.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить сообщения официальных ведомств воюющих сторон.

@bbcrussian
С ноября 2020 года, когда закончилась победная для Баку война в Карабахе, стало известно как минимум о 26 самоубийствах азербайджанских ветеранов этой компании.

Еще семь человек покончили с собой, находясь на военной службе.

В изученных Би-би-си сообщениях СМИ о самоубийствах причины не описываются. Часто близкие погибших говорили, что те жаловались на финансовые трудности или нежелание государства помогать.

Ветераны войны в Карабахе несколько раз организовывали протесты, обвиняя государство в отсутствии помощи и невыдаче статуса инвалидов. В начале июня они ворвались в здание минтруда, выломав дверь.

Власти тем временем рапортуют о поддержке и заботе. По данным министерства труда, за послевоенный период реабилитационную и социальную поддержку получили более 100 тысяч человек.

"Если ты погибнешь, то ты герой, о живых не говорят, отношение к инвалидам со стороны государства, если сказать мягко… безразличное, а все лавры приписываются Ильхаму Алиеву", - говорит историк Карабахского конфликта Ариф Юнус.

Рассказываем, как вышло, что вчерашние герои войны чувствуют себя забытыми и беззащитными: https://bbc.in/3wVH4sp
🧝‍♀️"Раньше конца октября мы не поймем, заработала компания на отдельную кнопку в пульте для телевизора или же просто потратила кучу денег - просто потому что может".

Наш редактор Андрей Козенко делится впечатлениями от просмотра первых эпизодов сериала "Властелин колец: Кольцо всевластья" - самого дорогого телешоу в истории.

https://bbc.in/3BfuBTi
Количество пострадавших при взрыве в Чернигове выросло до 15 человек

Об этом сообщил глава Черниговской областной военной администрации Вячеслав Чаус.

По его словам, взрыв произошел на детском мероприятии, где не должно быть военных и боеприпасов.

Взрыв в центре Чернигова прогремел в субботу. Это произошло на выставке, посвященной военной тематике, на которой присутствовали дети.

Ранее стало известно, что в результате взрыва пострадали несколько детей и взрослых.

@bbcrussian
Как Дональд Трамп приехал на митинг в Пенсильванию поддержать однопартийцев, но очень быстро превратил его в собственное политическое шоу.

Рассказываем, чем сейчас занят главный республиканец США и собирается ли в ближайшее время снова начать бороться за Белый дом.

https://bbc.in/3RDHdbQ
Минобороны: Россия по просьбе МАГАТЭ пустила на ЗАЭС более 60 зарубежных журналистов

По данным ведомства, для освещения работы миссии МАГАТЭ на станции в Энергодар прибыли журналисты из Франции, США, Китая, Дании, Японии, Германии, Турции, Катара, ОАЭ, Южной Кореи, Вьетнама и других стран.

Российское ведомство выпустило это сообщение в ответ на обвинения украинской стороны, в том числе президента Зеленского, в том, что россияне не пустили на станцию ехавших вместе с миссией МАГАТЭ журналистов.

Минобороны России утверждает, что с украинской стороны с экспертами МАГАТЭ ехали некие "специально подготовленные украинские и западные журналисты", которые будто бы собирались объявить о возвращении АЭС под контроль Украины.

@bbcrussian
Украинские войска освободили Высокополье в Херсонской области. Такие сообщения появляются в социальных сетях.

Разные источники утром в воскресенье опубликовали фотографию, на которой украинские солдаты поднимают национальный флаг - как утверждается, на здании больницы в Высокополье.

В неофициальном телеграм-канале Первой отдельной бригады спецназа ВСУ имени Ивана Богуна уточняется, что украинский флаг был поднят утром 4 сентября.

Некоторые российские и пророссийские телеграм-каналы, пишущие о войне, подтверждают, что российские десантники, оборонявшиеся в Высокополье, отступили из поселка, ранее взятого украинцами в полукольцо.

Однако окончательной и безусловно достоверной информации о том, что украинские военные освободили Высокополье, пока нет.

Высокополье - поселок на севере Херсонской области с довоенным населением около четырех тысяч человек, бывший райцентр и железнодорожная станция.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба pinned «Украинские войска освободили Высокополье в Херсонской области. Такие сообщения появляются в социальных сетях. Разные источники утром в воскресенье опубликовали фотографию, на которой украинские солдаты поднимают национальный флаг - как утверждается, на здании…»
Барак Обама получил премию за документальный сериал "Наши великие национальные парки".

В этом году на премию претендовали звездные номинанты, включая сэра Дэвила Аттенборо и актрису Лупиту Нионго.

Сериал Netflix рассказывает не только о дикой природе национальных парков США, а также Чили, Кении, Индонезии и других стран.

Экс-президент США был награжден в категории "Лучший рассказчик".

Теперь у Обамы есть не только две премии "Грэмми", но и "Эмми", а это значит, что бывший президент США на полпути к статусу "Эгот".

Рассказываем, что это за статус и сколько человек в мире его имеют:

https://bbc.in/3enFPvD