BBC News | Русская служба
388K subscribers
19.1K photos
3.28K videos
20 files
53.9K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Минюст России пополнил сразу два реестра "иноагентов" – физлиц и СМИ, выполняющих функции иноагента. В них попали в том числе музыкант Андрей Макаревич и тележурналистка Катерина Гордеева.

📍В список физлиц-"иноагентов" включены шесть человек:

▪️журналисты Дмитрий Гордон и Катерина Гордеева
▪️соратник Алексея Навального Иван Жданов
▪️бизнесмен и благотворитель Борис Зимин
▪️музыкант Андрей Макаревич
▪️екатеринбургский политолог Федор Крашенинников.

📍В список СМИ-"иноагентов" добавлены также шесть человек:

▪️блогер Кирилл Федоров
▪️главный редактор "Новая газета. Европа" Кирилл Мартынов
▪️журналисты Сергей Лойко и Сергей Медведев
▪️бывший муниципальный депутат Юлия Галямина
▪️популярный в прошлом телеведущий и юморист Михаил Шац.

https://bbc.in/3TBp8gt
Репетиция отключения Европы от российского газа грядущей зимой в намеченный срок не завершилась.

В ночь на субботу, после трехдневной профилактики, "Газпром" должен был включить единственный оставшийся в строю агрегат "Северного потока" и возобновить поставки по главному газопроводу в ЕС, однако, этого не произошло.

В пятницу компания заявила, что в ходе технической проверки готовности перед запуском в трубопроводе была обнаружена утечка масла, не позволяющая "обеспечить безопасную безаварийную эксплуатацию газотурбинного двигателя".

https://bbc.in/3cGfxEF
В исправительной колонии в Еленовке в результате взрыва в ночь на 29 июля погибли более 50 украинских военнопленных.

Изучив фотографии из российских источников, корреспонденты Би-би-си поговорили с экспертами по баллистике и криминалистике, чтобы выяснить, что именно произошло - и чего совершенно точно не происходило - в исправительной колонии №120.

https://bbc.in/3CTQVCZ
Глава МАГАТЭ после посещения Запорожской АЭС: "Меня беспокоит безопасность персонала и энергоснабжение"

Генеральный директор Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) Рафаэль Гросси после посещения Запорожской АЭС заявил, что его беспокоит безопасность персонала станции и энергоснабжение.

Гросси рассказал, что во время визита он и его команда видели пробоины и следы от обстрелов на зданиях станции - крупнейшего атомного комплекса такого рода в Европе.

"Физическая целостность объекта была нарушена в нескольких местах. И такие повреждения на атомной станции, неважно чем именно они вызваны, неприемлемы ни в коем случае и ни по каким критериям безопасности", - сказал Гросси.

И Украина, и Россия обвиняют друг друга в обстрелах атомной станции.

"Ясно, что те, кто стреляет по станции, очень хорошо знают, что способ вывести ее из строя или нанести еще больший ущерб - это не пытаться разрушить реакторы, которые чрезвычайно прочны и защищены, а бить по слабым местам, чтобы добиться уязвимости АЭС", - заявил глава МАГАТЭ.

Гросси повторил, что группа из пяти инспекторов МАГАТЭ останутся на станции.

Глава МАГАТЭ также добавил, что теперь он знает о состоянии станции гораздо больше, чем до визита, а сам визит имеет "большую добавленную стоимость".

@bbcrussian
СМИ: Театр на Бронной отменил спектакли Александра Молочникова, выступившего против войны

Еще один московский театр отказался от сотрудничества с режиссером Александром Молочниковым. По сообщению журнала "Театр", спектакли выступившего против войны режиссера пропали из репертуара Театра на Бронной под руководством Константина Богомолова.

Редакции журнала это подтвердил сам Молочников. По его словам, спектакли снимаются с репертуара, а всем артистам завтруппой прислал одинаковые смс об отмене. "Молочникова в театре не посчитали нужным поставить в известность. Обо всех произошедших изменениях режиссёру сообщили сами артисты", - говорится в публикации.

26 августа стало известно, что Молочникова отстранил от постановок Большой театр. Это произошло, после того как депутат Госдумы Дмитрий Кузнецов имени "Группы по расследованию антироссийской деятельности в сфере культуры" (ГРАД) обратился к руководству театра с требованием уволить режиссера из-за его антивоенной позиции.

"Сообщаем, что ранее запланированное участие Молочникова А. А. в постановке двух одноактных опер на сцене Большого театра в сезоне 2022-2023 годов отменено", - говорилось в ответе гендиректора театра Владимира Урина.

На сайте ГРАД перечислены следующие проступки Молочникова: "публично высказывался против спецоперации, поддержал обращение артистов и худруков против СВО, а также заявлял об ответственности России за события в Краматорске и Буче".

@bbcrussian
Серена Уильямс проиграла в третьем круге US Open. Это матч может стать последним в ее карьере

Финал матча с Айлой Томлянович превратился в эмоциональное прощание зрителей с Сереной Уильямс. Спортсменка до этого объявила, что завершает карьеру.

"Я благодарю всех, кто здесь, кто был на моей стороне столько лет, десятилетий. Боже мой, буквально десятилетий", - сказала Уильямс после проигрыша.

https://bbc.in/3wT3YRk
ISW: усталость россиян от войны будет мешать вербовке, а ложных заявлений о ситуации под Херсоном будет все больше

Усталость россиян от войны будет мешать формировать новые военные подразделения, а ложных заявлений о провале контрнаступления Украины под Херсоном будет все больше, предсказывают эксперты американского Института изучения войны (ISW) в своей ежедневной сводке.

Главное:

🔻Общественная поддержка войны постепенно снижается, пишут эксперты, ссылаясь на результаты опроса "Левада-центра" (в России внесен в реестр НКО-"иноагентов"). Согласно опросу, на конец августа поддерживают действия российской армии 76% опрошенных, в числе которых 46 процентов участников, выбравших вариант "определенно поддерживаю". В марте эти показатели составляли 81% и 53% соответственно.
"Это незначительное ухудшение, и оно не окажет существенного влияния на способность Кремля вести войну. Однако снижение поддержки и усталость от войны, вероятно, будут все больше препятствовать усилиям России по вербовке и формированию новых подразделений", - говорится в сводке.

🔻Российские власти и их ставленники на оккупированных территориях продвигают нарратив о том, что контрнаступление Украины в Херсонской области лишь вредит Киеву. Например, в пятницу министр обороны России Сергей Шойгу заявил, что попытки наступления ведут к огромным потерям для Украины. "Подчеркну, что данная акция спланирована офисом Зеленского с единственной целью - создать у западных кураторов иллюзию способности ВСУ вести наступление", - утверждал он.
Российские источники, вероятно, продолжат распространять эти ложные утверждения, чтобы получить выгоду от молчания Украины, считают эксперты.
Как ранее отмечал ISW, комплексные контрнаступления не могут быть завершены в одночасье или в течение нескольких дней. Попытки России представить молчание Киева как свидетельство поражения украинцев является преднамеренным искажением реальности, считают эксперты.

🔻Российские войска проводят наземные операции к югу и северо-востоку от Бахмута, а также вдоль западной и северной окраин Донецка.

🔻Авторы сводки также прокомментировали информацию украинской разведки о том, что Россия может привлечь дополнительно 300-350 тысяч военнослужащих из подразделений обеспечения в России, Сирии, Армении, Таджикистане, Нагорном Карабахе и Казахстане. По их мнению, эти цифры не совсем точно отражают то, что части обеспечения, задействованные в боевых действиях, не будут генерировать существенной боевой мощи и необходимы для поддержки боевых, учебных и других операций.

@bbcrussian
Британская разведка о контрнаступлении Украины

В субботу сводка британской разведки посвящена контрнаступлению украинских военных на юге страны.

Главные выводы:

🔺С 29 августа украинские вооруженные силы проводят новые наступательные операции на юге страны. Одним из элементов этого наступления стало продолжающееся продвижение на широком фронте к западу от Днепра, сфокусированное на трех направлениях в пределах оккупированной Россией Херсонской области;

🔺Непосредственные цели операции ограничены, однако украинские силы, вероятно, добились некоторой тактической внезапности, воспользовавшись плохой логистикой и проблемами с управлением и командованием российскими вооруженными силами;

🔺Поскольку боевые действия также продолжаются в Донбассе и Харьковской области, ключевым для российского командования в ближайшие дни станет вопрос, куда направить резервные подразделения, которые получится сформировать.

@bbcrussian
Брянский губернатор обвинил Украину в обстреле села

Брянский губернатор Александр Богомаз сообщил об обстреле села Кистёр со стороны Украины.

"Сегодня утром со стороны территории Украины был произведён обстрел села Кистёр Погарского района. В результате обстрела повреждены линии электропередач, имеются разрушения дорожного полотна. Среди населения пострадавших нет. На месте работают все оперативные службы. После проверки безопасности нахождения на территории, бригады РЭС приступят к восстановлению электрических сетей", - написал он в своем телеграм-канале.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить утверждения официальных лиц воюющих сторон.

С начала войны руководители приграничных российских регионов почти ежедневно сообщают об обстрелах, обвиняя в них украинских военных. Украинские власти, как правило, не комментируют эти утверждения.

Однако власти приграничных украинских регионов периодически говорят об активных обстрелах с российской территории.

@bbcrussian
Генеральный штаб Украины в своей утренней сводке о ситуации на фронте снова не упоминает наступательные действия украинских военных в Херсонской области, о которых сообщают журналисты западные эксперты. С начала наступления 29 августа Киев крайне скупо сообщает о происходящем на южном фронте, объясняя это соображениями безопасности.

В субботу украинская армия сообщает, что на Южнобужском направлении были отражены нападения армии РФ в районах населенных пунктов Высокополье и Потемкино, расположенных в Херсонской области недалеко от границы с Днепропетровской. Ранее о боевых действиях в этом районе говорили эксперты американского Института изучения войны (ISW).

Кроме того, генштаб заявляет об уничтожении живой силы противника на Запорожском направлении. По данным украинской разведки, колона грузовиков, в одном из которых находились тела погибших, направлялась в сторону Бердянска, где, как утверждает Киев, развернут крематорий.

О ситуации в Донецкой области украинские военные пишут, что с наступлением темноты армия РФ активизировалась на Бахмутском и Авдеевском направлениях. В сводке сказано, что ВСУ смогли отбить атаки в районах Бахмутского и Кодемы (населенный пункт около Горловки), Зайцево (село, расположенное около Кодемы в направлении Бахмута), находящихся около Донецка Авдеевки и Марьинки, а также около Времевки (от нее недалеко до границы Донецкой и Запорожской областей).

В условиях боевых действий Би-би-си не может проверить достоверность утверждений воюющих сторон.

@bbcrussian
«Мы понятия не имеем, что с ними случилось». Красный Крест ждет доступа к украинским военнопленным с "Азовстали"


Генеральный директор Международного комитета Красного Креста (МККК) Роберт Мардини рассказал Би-би-си, что его организация все еще ожидает доступа к тысячам украинских военнопленных, встретиться с которыми им пока не удалось.

По словам Мардини, представители Красного Креста посетили сотни украинских и российских заключенных, но о судьбе многих других пленных у организации нет никаких данных.
Мардини напомнил, что обе стороны конфликта обязаны предоставить доступ к военнопленным в соответствии с правилами Женевских конвенций.
Глава МККК рассказал, что встретился в Киеве с родными военнослужащих батальона “Азов” (в России признан террористической организацией), которые ждут известий о судьбе своих близких.

По словам Мардини, представители Красного Креста до сих пор не смогли встретиться с двумя тысячами бойцов, которые сдались российским войскам после штурма мариупольского завода “Азовсталь”.

“МККК содействовал их безопасному выходу, мы зарегистрировали всех [перед сдачей в плен - Би-би-си] с пониманием, что сможем их посетить, - рассказал Мардини. - Но теперь мы понятия не имеем, что с ними случилось. Доступ ко всем, кого мы зарегистрировали и чьи личные данные у нас есть, является абсолютным приоритетом Красного Креста”.
Значительное число пленных из "Азова" находятся в центре содержания, расположенном в исправительной колонии №120 в Еленовке под Донецком. В ночь на 29 июля там прогремел взрыв, в результате которого погибли более 50 украинских военнопленных.

Наши корреспонденты рассказывают о том, почему нельзя доверять версии российских властей о том, что взрывы якобы стали результатом ракетного удара со стороны Украины. Мы также получили свидетельства плохого обращения с пленными в Еленовке.

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
"Никто не имеет права навязывать украинцам свою дружбу".

Выросшая в Грозном между двумя войнами активистка Лана Эстемирова рассказывает об уничтожении культуры и традиций в Чечне – и как оно похоже на действия российской власти в Украине.

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
The Insider*: глава подмосковного ОПГ посмертно получил медаль “За отвагу”, погибнув на востоке Украины

Издание The Insider (власти России объявили его нежелательной организацией и включили в реестр "иностранных агентов") опубликовало выписку из президентского указа о награждении медалью “За отвагу” Ивана Непаратова, погибшего в начале августа под Бахмутом (бывший Артемовск) в Донецкой области.

Непаратов известен как главарь бандитской группировки из подмосковного Сергиева Посада. В 2013 году его приговорили к 25 годам заключения за убийство пяти человек, разбойные нападения, вымогательство, мошенничество и незаконное хранение оружия.

Отсидев 12 лет, Непаратов, как пишет The Insider, заключил контракт с ЧВК "Вагнера" и отправился воевать на восток Украины, где погиб от "огнестрельного взрывного осколочного проникающего сквозного ранения головы".

Непаратов далеко не первый заключенный, погибший в ходе российского вторжения в Украину. Но если военнослужащим или добровольцам посмертно вручается орден “Мужества”, то родным заключенных после их гибели вручают медали “За отвагу”.

@bbcrussian
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Москве простились с президентом СССР Михаилом Горбачевым, который умер 30 августа.

На церемонию пришли Дмитрий Медведев, премьер-министр Венгрии Виктор Орбан, Алла Пугачева, Дмитрий Муратов, Григорий Явлинский.
Президент Турции Реджеп Эрдоган заявил Владимиру Путину, что его страна может выступить посредником между Украиной и Россией в ситуации с Запорожской АЭС

Телефонный разговор между Путиным и Эрдоганом состоялся в субботу утром, подтвердила администрация президента России.

ЗАЭС оккупирована российскими войсками и периодически подвергается обстрелам, в которых Киев и Москва обвиняют друг друга. В четверг на АЭС побывали инспекторы Международного агентства по атомной энергии, которые выразили обеспокоенность в связи с безопасностью станции, поскольку она получила повреждения.

«Президент Эрдоган заявил, что Турция может играть посредническую роль в отношении Запорожской АЭС, как это было в случае с зерновой сделкой», – цитирует администрацию турецкого лидера агентство Франс пресс.

Ранее Турция помогла заключить договор о разблокировании украинских черноморских портов. Украина и Россия подписали с Анкарой и ООН отдельные соглашения, благодаря которым украинские суда с продовольствием начали покидать порты и направляться в регионы мира, где из-за войны возникла угроза голода.

О том, как именно могут проходить переговоры о ситуации вокруг Запорожской АЭС, офис президента Турции не говорит. Однако уточняет, что Путин и Эрдоган договорились продолжить общение в узбекском Самарканде, где 15-16 сентября будет проходить саммит Шанхайской организации сотрудничества.

На сайте Кремля данных о предложении Эрдогана нет. Содержание телефонного разговора администрация президента России передает так: "Затронута также ситуация на Украине. Реджеп Тайип Эрдоган отметил конструктивную роль России в организации миссии МАГАТЭ наЗапорожскую АЭС. Рассмотрен ход реализации заключённой в Стамбуле 22 июля при посредничестве президента Турции "зерновой сделки".

Во время переговоров президентом Украины Владимиром Зеленским в августе Эрдоган заявил, что его очень волнует кризис на ЗАЭС. "Мы озабочены. Мы не хотим еще одного Чернобыля", - сказал тогда президент Турции.

@bbcrussian
В результате обстрелов Николаевской области погиб 8-летний ребенок - местные власти

В поселке городского типа Березнеговатое в Николаевской области в результате обстрела погибла восмилетняя девочка, сообщила глава областного совета региона Анна Замазаева.
По ее словам, в этом населенном пункте четыре человека получили осколочные ранения, среди них двое детей.

Мэр Николаева Александр Сенкевич написал в своем телеграм-канале, что обстрелу подвергся и областной центр.

"Около 11:30 в Николаеве раздались взрывы. Пока известно о попадании в гаражи в одном из районов города. Там возник пожар – его ликвидируют спасатели”, - сообщил он.

По данным городских властей, в результате обстрела ранения получила одна женщина.

@bbcrussian
В субботу НАСА вновь попытается запустить в космос свою самую мощную в истории ракету SLS ("Система космических пусков").

Старт должен состояться в ближайшие часы с космодрома центра Кеннеди во Флориде. С него может начаться новая американская программа по возвращению человека на Луну "Артемида" (Artemis).

https://www.bbc.com/russian/features-62777982