BBC News | Русская служба
394K subscribers
13.8K photos
1.98K videos
19 files
36.9K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
МИД Украины призвал Россию прекратить обстрелы маршрута инспекторов МАГАТЭ

МИД Украины призвал Россию прекратить обстрелы коридор, по которому комиссия МАГАТЭ пытается проехать к Запорожской АЭС.

"Российская армия в нарушение обязательств мощно обстреливает коридор, через который миссия МАГАТЭ должна следовать из Запорожья на атомную электростанцию. Россия должна немедленно прекратить эти опасные провокации и предоставить МАГАТЭ безопасный доступ", - написал в "Твиттере" спикер МИД Украины Олег Николенко.

Представитель МАГАТЭ сообщил, что проезд комиссии к АЭС отложен на три часа, сообщает Рейтер.

@bbcrussian
В четверг эксперты ООН по атомной энергии выехали из Запорожья на захваченную российскими войсками атомную электростанцию.

Судя по сообщениям с фронта, в день визита инспекторов МАГАТЭ боевые действия вокруг Запорожской АЭС только усилились.

Российские оккупационные власти говорят, что жилые кварталы Энергодара подверглись обстрелу со стороны украинских войск, а глава Запорожской области заявил, что российские военные обстреливают маршрут миссии МАГАТЭ.

Подробности: https://bit.ly/3wLyBbb
Красный Крест: в случае аварии на Запорожской АЭС мало чем можно будет помочь

Глава Международного комитета Красного Креста Роберт Мардини призвал прекратить все боевые действия вблизи контролируемой Россией Запорожской атомной электростанции, предупредив, что его организация мало чем сможет помочь в случае крупной аварии на атомной станции.

"В случае утечки радиации будет трудно, если не невозможно, оказать гуманитарную помощь... поэтому боевые действия должны прекратиться", - заявил Роберт Мардини на пресс-конференции в четверг в ходе своего визита в Украину.

"Сценарий может быть масштабным инцидентом, и… мало что можно будет сделать, чтобы смягчить ужасные последствия этого", — сказал он, когда его спросили о планировании действий в чрезвычайных ситуациях на случай аварии на крупнейшей в Европе атомной электростанции.

Как сообщает Рейтер, украинский оператор Запорожской АЭС заявил в четверг, что остановил один из двух действующих реакторов из-за обстрелов со стороны России, другой реактор продолжает обеспечивать электроэнергией собственные нужды АЭС.

@bbcrussian
Энергоатом: инспекторы МАГАТЭ остановились у украинского КПП

Украинский Энергоатом подтвердил, что группа экспертов МАГАТЭ, следующая к Запорожской АЭС, ждет возможности двигаться дальше у украинского контрольно-пропускного пункта в 20 км от линии фронта.

@bbcrussian
🧋Новый владелец McDonalds в России покупает финскую Huhtamaki за 150 млн евро. Финансирование дал подсанкционный Сбербанк

Бизнесмен Александр Говор из Новокузнецка, купивший летом 2022 года российские активы McDonalds, готовится приобрести еще одну компанию, покидающую Россию. Как пишет агентство Рейтер, Говор предложил около 151 млн евро за российские активы финской компании Huhtamaki – она занимается производством упаковки для еды и пластиковых контейнеров. Ее продукцию часто используют сети быстрого питания.

Для покупки бизнеса финской компании Говор привлечет кредит от Сбербанка, который находится под блокирующими санкциями со стороны ЕС и США.

В сделке будет участвовать принадлежащая Говору компания Espentina Limited, зерегистрированная на Кипре. Туда через российскую компанию Говора "Клуб-Отель" (именно она владеет McDonalds в России) и пойдут деньги от Сбербанка, как пишет Рейтер. Факт сделки подтвердили в "Клуб-Отеле".

Агентство называет Говора самым крупным выгодоприобретателем от массового исхода западных компаний из России, спровоцированного войной с Украиной.

Русская служба Би-би-си писала о странностях вокруг сделки по покупке McDonalds. Судя по выручке компаний Говора за несколько лет, собственных средств на его покупку у него быть не могло.

При этом у "Клуб-Отеля" был договор залога с подсанкционным Совкомбанком. Предметом залога по нему были "имущественные права по договору заемного финансирования ООО "МАКДОНАЛДС". Это означало, что Совкомбанк как минимум мог профинансировать сделку. А как максимум – иметь право стать финальным владельцем активов MacDonalds.

В российском представительстве американской сети публикацию этого документа назвали ошибкой, а через некоторое время после запроса документы были удалены из публичных баз данных.

@bbcrussian
Корреспондент Русской службы Би-би-си Павел Аксенов о военных учениях на Дальнем Востоке:

На российском Дальнем Востоке начались международные учения "Восток-2022". Кроме российских военных в них участвуют представители Азербайджана, Алжира, Армении, Беларуси, Индии, Казахстана, Кыргызстан, Китая, Лаоса, Монголии, Никарагуа, Сирии, Таджикистана.

Это плановые маневры - раз в год Россия устраивает крупные учения в одном из военных округов, и они не несут в себе какого-то скрытого смысла.

Тем не менее, они интересны, прежде всего, тем, что в этих военных маневрах участвуют страны, у которых сложились непростые отношения с другими участниками.

В первую очередь, это касается Индии и Китая, которые рассматривают друг друга как потенциальных противников. Между двумя странами существует пограничный конфликт в Гималаях, где всего два года назад в стычке погибли индийские пограничники.

Россия и Казахстан тоже переживают период непростых отношений. После январских протестов, когда в страну были введены войска ОДКБ, включая российские силы, президент страны Касым-Жомарт Токаев в прямом эфире российского телевидения заявил буквально в лицо Владимиру Путину, что не поддерживает независимость самопровозглашенных и признанных Россией ДНР и ЛНР, а сами "республики" назвал квазигосударственными территориями.

Наконец, в одних учениях будут принимать участие военные из Азербайджана и Армении - двух стран, которые балансируют на грани возобновления вооруженного конфликта на фоне очередного обострения в Нагорном-Карабахе.

Это не самые крупные маневры серии "Восток" - в них задействовано более 50 тысяч военнослужащих, более 5 тысяч единиц вооружения и военной техники, в том числе 140 летательных аппаратов, 60 боевых кораблей, катеров и судов обеспечения.

На учениях "Восток-2018" два года назад было задействовано 300 тысяч человек. Однако сейчас Россия, которая ведет войну в Украине, по мнению наблюдателей, испытывает нехватку личного состава на фронте. В боевых действиях с февраля принимали участие войска Восточного военного округа.

@bbcrussian
Суд в Москве оправдал депутата Константина Янкаускаса по делу о "дискредитации" армии из‑за поста с молитвой Папы Римского о мире.

Об этом сообщает издание "Медиазона" (внесено в реестр СМИ-"иноагентов").

Российская полиция составила протокол на депутата московского округа Зюзино о "дискредитации" армии в конце августа. Поводом стал пост "ВКонтакте", в котором он процитировал молитву папы римского о мире в Украине.

В протоколе, который поступил в Зюзинский суд, говорилось, что опубликованный Янкаускасом пост "направлен на дискредитацию вооруженных сил РФ".

"Братья и сестры, мы только что молились Пресвятой Деве Марии. На этой неделе город, носящий ее имя, Мариуполь, стал городом-мучеником раздирающей душу войны, которая изнуряет Украину. Перед варварством убийства детей, невинных и беззащитных гражданских лиц не может быть убедительных стратегических доводов: нужно прекратить это недопустимую вооруженную агрессию прежде, чем она превратит города в кладбища", - говорилось в посте политика.

Папа римский Франциск выступил с призывом "остановить бойню" 13 марта.

"Настолько простые и понятные для любого верующего, да и просто для любого человека слова, что я просто процитировал их целиком. И добавить к ним-то больше нечего. Я не очень понимаю, что вообще говорить на суде. Как может молитва о мире и жизни кого-то дискредитировать? Это какой-то абсурд и реально попытка назвать белое черным", - комментировал обвинение полиции Янкаускас.

По данным проекта "Сетевые свободы" на середину июля, по 1547 делам о "дискредитации армии" суды взыскали не менее 50 млн рублей. Каждое 20-е дело было прекращено.

Кроме того, на середину июля в России было возбуждено около 70 уголовных дел за так называемые "фейки" о российской армии. Уже вынесено по меньшей мере четыре приговора, один человек - муниципальный депутат из Москвы - получил реальный срок.

@bbcrussian
Владимир Путин не посетит похороны Михаила Горбачева, сообщил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков. По его словам, Путин сегодня уже заехал в ЦКБ и возложил цветы к гробу.

"Перед выездом [в Калининград] президент заехал в Центральную клиническую больницу, попрощался с Михаилом Сергеевичем Горбачевым. Мы знаем, что общая церемония прощания состоится 3 сентября, похороны, но, к сожалению, рабочий график президента не позволит это сделать 3 сентября, поэтому он принял решение обязательно это сделать сегодня", - рассказал Песков.

Прощание с бывшим советским лидером Михаилом Горбачевым пройдет с "элементами государственных похорон", добавил пресс-секретарь. В частности, будет почетный караул, торжественное прощание, государство также будет оказывать помощь в организации похорон. Песков при этом не ответил на вопрос, какие элементы государственных похорон будут отсутствовать.

Владимир Путин не раз критически высказывался о развале СССР, называя его и крупнейшей геополитической катастрофой XX века, и трагедией, и "распадом исторической России". В публичном выражении соболезнований о смерти Михаила Горбачева он ушел от оценок наследия первого и единственного президента СССР, отметив лишь, что Горбачев "стремился предложить свои решения назревших проблем".

Подробнее о том, как российские официальные лица и государственные телеканалы говорили о Горбачеве, мы писали здесь.
Новый учебный год в Украине: только 40% школ могут принять учеников

Только 40% школ на территории Украины готовы принять учеников в новом учебном году, сообщает из Киева корреспондент Би-би-си Джеймс Уотерхаус.

Он отмечает, что в Киевском регионе 75% школ могли бы начать работать, но реально готовы к первому сентября только 25%. Здания нужно ремонтировать после многочисленных обстрелов и боевых действий, на это уйдут месяцы, и поэтому многие школы начнут работу в дистанционном режиме.

Также в режим онлайн перейдут те школы, здания которых не оборудованы бункерами.

В Харькове 41 школа была частично или полностью разрушена из-за последствий войны, посчитал британский Центр информационной устойчивости (Centre for Information Resilience).

В отчете CIR говорится, что обстрел учебных заведений был "целенаправленным, а не побочным продуктом неизбирательных атак на гражданскую инфраструктуру".

Школа-интернат для слабовидящих учащихся, 218-летняя университетская библиотека, университетский тренировочный бассейн, используемый олимпийскими спортсменами, и почти 100-летний профессиональный колледж оказались целями российских обстрелов, утверждает британский центр.

Украинские власти утверждали, что в результате бомбежек и обстрелов пострадало 2199 учебных заведений, 225 из них полностью разрушены.

@bbcrussian
❗️Миссия МАГАТЭ прибыла на Запорожскую АЭС

В состав делегации входят эксперты из Польши, Литвы, Китая, Франции и других стран.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
❗️Миссия МАГАТЭ прибыла на Запорожскую АЭС В состав делегации входят эксперты из Польши, Литвы, Китая, Франции и других стран. @bbcrussian
Эксперт МАГАТЭ: инспекторам на месте нужно будет читать между строк

Корреспондент агентства Рейтер подтвердил, что большой конвой автомашин с инспекторами МАГАТЭ прибыл на Запорожскую АЭС. По его словам, на месте много российских военных.

Прибытие инспекторов подтвердил и представитель украинского "Энергоатома".

Что будет делать там комиссия МАГАТЭ?

Бывший главный инспектор МАГАТЭ Олли Хейнонен рассказал в среду Би-би-си, что комиссия попытается оценить, работает ли оборудование штатно и есть ли с этой точки зрения какие-либо проблемы, а также удостовериться в том, в каких условиях работают сотрудники АЭС и каково их физическое и моральное состояние.

Олли Хейнонен пояснил, что с персоналом, который месяцами работал в условиях сильного стресса, поговорят, чтобы оценить, как они справляются с работой и нуждаются ли они в помощи.
Учитывая, что завод оккупирован российскими военными, украинцы на заводе вряд ли будут настолько открытыми, насколько им хотелось бы из-за риска для их безопасности и безопасности их семей, признал Хейнонен.

"Нужно будет читать между строк и попытаться сделать вывод о том, какова реальная ситуация. Последнее, что вам нужно, так это конфронтация", – сказал бывший главный инспектор МАГАТЭ.

@bbcrussian
🎒Нынешний учебный год станет самым тяжелым в истории Украины.

Обычно накануне первого звонка родительские чаты полны споров о том, какого цвета должны быть новые шторы в классе, сколько они должны стоить и нужно ли вообще их менять.

Но в этом году предшкольные дискуссии в Украине ведутся совсем о другом. Например о том, стоит ли обустраивать в укрытиях под школами спальные места для самых младших учеников. Или как поместить на маленьком браслетике, который ребенок должен будет носить в школе, и его имя, и информацию о его родителях. И группу крови. На всякий случай.

https://bbc.in/3cAKB8N
Рубен Варданян отказался от российского гражданства ради Карабаха

Миллиардер Рубен Варданян решил отказаться от российского гражданства и переезжает в Нагорный Карабах (в Армении его называют Арцах).

"Я принял решение, понимая, какие риски я на себя беру, отказаться от российского гражданства и переехать в Арцах как гражданин Армении. Мне это решение далось очень непросто, но так правильно", – сказал он в видеообращении на русском языке, которое цитирует Forbes.

В прошлом году Forbes оценил состояние Варданяна в 1 млрд долларов. Он основатель и бывший владелец "Тройки Диалог", инвестиционной компании, которую купил Сбербанк в 2011 году.

Бизнесмен раскритиковал власти Армении – по его мнению, им "явно не хватает своих ресурсов или желания, чтобы решить проблемы Арцаха".

Накануне, 31 августа, премьер-министр Армении Никол Пашинян и президент Азербайджана Ильхам Алиев на встрече в Брюсселе при посредничестве главы Евросовета Шарля Мишеля обсудили вопросы урегулирования отношений между странами, в том числе "вопросы, касающиеся проблемы Нагорного Карабаха" (цитата по Интерфаксу).

Что касается российского гражданства, то Варданян назвал отказ от него непростым решениям: "Но я уверен, что так правильно. Надеюсь, мои российские партнеры и друзья примут это мое решение как решение своего друга" (цитаты по RTVI).

Кроме того, миллиардер поблагодарил Россию за ее миротворческую миссию в Карабахе и призвал Азербайджан отказаться от попыток "выдавить" оттуда армян.

@bbcrussian
В начале августа волнения в Косово привлекли к Балканам внимание всего мира, особенно российских и украинских СМИ, которые предвещали новую войну в регионе.

С обеих сторон звучала жесткая риторика, но к сентябрю Белград и Приштина нашли компромисс при посредничестве Евросоюза и Госдепартамента США. Однако проблемы, вызвавшие волнения среди косовских сербов, остались неразрешенными.

Би-би-си рассказывает, в чем суть спора – и есть ли в регионе "российское вмешательство".

https://bbc.in/3KDyd4f
Эксперты ООН обвинили власти Китая в жестком обращении с мусульманами-уйгурами в западно-китайской провинции Синьцзян.

Правозащитники опросили 26 человек, побывавших в секретных лагерях, которые китайские власти создали для "перевоспитания" уйгуров.

Бывшие заключенные рассказали, что их сажали в так называемые "стулья-тигры" (в докладе они описываются как кресла, в которых людям фиксируют руки и ноги), избивали электрическими дубинками, подолгу содержали в одиночных камерах и подвергали допросам с выливанием воды на лицо.

https://bbc.in/3KDM1f5
Белорусская прокуратура сообщила о выдаче Россией обвиняемой в призывах к захвату власти

Россия выдала Беларуси 24-летнюю Яну Пинчук, которой на родине заочно предъявили обвинение по пяти статьям УК, в том числе в экстремизме, разжигании социальной вражды и призывах к захвату власти. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на белорусскую генпрокуратуру.

Летом суды Петербурга отклонили жалобы на решение российской прокуратуры о выдаче белоруски  Пинчук. Однако при этом по двум статьям УК на запрос о выдаче был получен отказ - для передачи Минску оказалось достаточно остальных трех.

Как писала Би-би-си, в Беларуси ей грозит до 19 лет лишения свободы за участие в создании оппозиционных телеграм-каналов "Витебск 97%", "Орша 97%" и "Новополоцк и Полоцк 97%". Белорусский суд признал их экстремистскими.

Российские власти отказали Пинчук и в предоставлении временного убежища, Пинчук находилось в петербургском СИЗО с ноября прошлого года.
Эта фотография белого медведя стала номинантом премии “Фотограф дикой природы года” по версии лондонского Музея естествознания. Лауреата объявят в октябре.

Автор этого фото – Дмитрий Кох – ранее рассказал Русской службе Би-би-си о том, как ему удалось запечатлеть медведей на заброшенной метеостанции.

Интервью читайте по ссылке: https://bbc.in/3omgpRg
Число подозреваемых, обвиняемых и осужденных по статье 207.3 УК РФ достигло 100, подсчитал правозащитник Павел Чиков. Это статья о "военных фейках". Ее добавили в Уголовный кодекс после начала российского вторжения в Украину, в силу она вступила 4 марта, то есть полгода назад.

Московского муниципального депутата Алексея Горинова в Москве суд отправил на семь лет в колонию, у других осужденных – исправительные работы, условный срок или штраф. 28 человек содержатся под стражей, у других – другие меры пресечения, 32 обвиняемых – за пределами России.

@bbcrussian
Запорожская АЭС, главное к этому часу:

🔻На Запорожскую АЭС с некоторой задержкой прибыла группа из 14 инспекторов Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ).

🔻Глава миссии Рафаэль Гросси заявил, что его команда полна решимости осмотреть АЭС и встретиться с персоналом, несмотря на задержки.

🔻Утром инспекторы застряли на украинском блокпосту в 20 км от линии фронта, Киев обвинил Россию в возобновлении обстрелов маршрута миссии МАГАТЭ.

🔻Государственный оператор АЭС Украины заявил, что обстрелы привели к остановке одного из реакторов АЭС.

🔻Мэр ближайшего к АЭС города Энергодара обвинил Россию в обстреле этого района, заявив, что погибли мирные жители.

🔻Россия обвинила в обстрелах АЭС Украину и заявила, что 60 украинских "диверсантов", якобы пытавшихся сегодня утром отбить завод, были убиты.

🔻И Москва, и Киев отрицают свою ответственность за обстрелы в этом районе.

@bbcrussian
Польша потребует от Германии репарации в размере более 1,3 триллиона долларов. В такую сумму страна оценила свои потери в ходе Второй мировой войны.

О намерении официально потребовать компенсации от Берлина заявил в четверг лидер правящей консервативной партии "Право и справедливость" Ярослав Качиньский.

Речь идет о 6,2 триллионах польских злотых (около 1,32 триллионах долларов) - такую сумму определила специально созданная комиссия, сообщает Рейтер.

В 2019 году партия Качиньского говорила о сумме в 850 млрд долларов. После победы партии "Право и справедливость" на выборах в 2015 году ее представители неоднократно упоминали о необходимости выплатить компенсацию . Однако официально репараций от Германии Польша до сих пор не требовала.

"Сумма [нанесенного ущерба] была подсчитана наиболее ограниченным, консервативным методом, она вполне могла бы быть больше", - заявил Качиньский на пресс-конференции.

В ходе Второй мировой войны в Польше были убиты 6 миллионов жителей, половина из которых - польские евреи. 200 тысяч человек погибли только в ходе подавления в 1944 году восстания в варшавском гетто, а столица страны Варшава была практически стерта с лица земли.

На сегодняшний день Польша является крупнейшим торговым партнером Германии. Обе страны входят в НАТО и Евросоюз.

При этом Германия неоднократно заявляла, что все финансовые вопросы по поводу Второй мировой войны давно урегулированы и эту тему можно считать закрытой.

@bbcrussian