BBC News | Русская служба
386K subscribers
12.8K photos
1.76K videos
18 files
33.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Швеция может отдать Украине самоходки Archer

Министр обороны Швеции Анн Линде в среду объявила, что ее страна рассмотрит возможность передать Украине самоходные гаубицы Archer и переносные зенитные ракетные комплексы RBS70.

Анн Линде также сообщила, что в новый пакет помощи Украине на сумму в 500 млн шведских крон (47 млн долларов США) войдут артиллерийские снаряды. Об этом пакете помощи два дня назад объявила премьер-министр Швеции Магдалена Андерсон, но о его содержании она тогда не сказала.

Archer – это шведские самоходные 155-мм гаубицы на колесном шасси. В шведской армии их всего около полусотни.

RBS70 – также шведские переносные зенитно-ракетные комплексы.

@bbcrussian
Венгрия договорилась с Россией о дополнительных поставках газа

Венгрия подписала с российским "Газпромом" контракт о дополнительных поставках газа с 1 сентября.

Как объявил в среду официальный представитель правительства Венгрии Золтан Ковач, объем поставок составит до 5,8 млн кубометров в день.

Министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто, находясь в Праге на совещании министров иностранных дел стран ЕС, уточнил, что контракт заключен на сентябрь и октябрь, и газ будет поступать через Сербию.

В прошлом году Венгрия заключила с "Газпромом" долгосрочные контракты на поставку по двум маршрутам 4,5 млн кубометров газа в год.

Венгрия сильно зависит от российского газа и была главной противницей эмбарго на российский газ – возможность введения этого эмбарго в рамках очередного пакета санкций Евросоюз обсуждал этой весной.

@bbcrussian
📢 Смерть любого политического деятеля, как правило, провоцирует дискуссии о его наследии. Многие западные лидеры описывали сегодня Михаила Горбачева как едва ли не самую значимую фигуру в мировой политике последней четверти XX века. Они назвали его "редким лидером", "уникальным политиком", "примером для нас всех", "поборником мира", "человеком убеждений".

Российские официальные лица, напротив, наследие первого и единственного президента СССР предпочли не оценивать.

А государственная пропаганда и вовсе назвала его "крайне противоречивой фигурой", искренность которой "иногда становилась причиной ошибок".

https://bbc.in/3Rt1rFr
🇬🇧 Королева Елизавета II будет назначать следующего премьер-министра не в Лондоне, как это происходило раньше, а останется в своей шотландской резиденции Балморал.

По всей видимости, решение было принято, чтобы избавить нового премьера от возможных неожиданностей, связанных с изменением состояния здоровья 96-летнего монарха.

Новый британский премьер станет уже 15-м за 70 лет правления Елизаветы II.

https://bbc.in/3TuMGDO
Белый дом анонсировал новую военную помощь Украине

США в ближайшие дни намерены объявить о предоставлении дополнительной военной помощи Украине, сообщил координатор по стратегическим коммуникациям в Совете национальной безопасности Белого дома Джон Кирби.

"Мы выделили более 13 млрд долларов военной помощи Вооруженным силам Украины и будем продолжать это делать. В ближайшие дни будут сделаны объявления о дополнительной поддержке в области безопасности", – сказал он журналистам.

@bbcrussian
В сводке украинского генштаба о наступлении по-прежнему не сказано

Украинский генштаб в сводке на вечер 31 августа по-прежнему ничего не говорит о наступлении или попытке наступления на нескольких направлениях в Херсонской области.

Генштаб пишет лишь об артобстрелах и авианалетах со стороны противника в районах на юго-западе и северо-западе области, где, по неофициальным сведениям, идет это наступление.

Кроме того, в сводке, как обычно в последние дни и недели, говорится о безуспешных атаках россиян на восточном участке фронта, от Бахмута до Донецка и далее по линии фронта на юго-запад.

Так, согласно сводке, украинские части отбили попытки наступления непосредственно на Бахмут с востока, а также на населенные пункты к югу от него. В районе Донецка, на северо-запад (направление Авдеевки) и юго-запад (направление Марьинки) противник, если верить сводке, тоже продвинуться снова не смог, хотя и пытался.

Кроме того, как пишет украинский генштаб, россияне пытались наступать в Харьковской области, "в направлении Прудянки" – это на север от Харькова, близ границы с Россией.

На остальных участках фронта продолжаются артобстрелы и авианалеты.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian
🗯 В каждой постсоветской стране Михаила Горбачева, последнего генсека ЦК КПСС и первого и единственного президента СССР, вспоминают по-своему.

Рассказываем, почему в азербайджанской прессе сложно найти добрые слова о Горбачеве, почему одни из самых тяжелых ассоциаций его имя вызывает у жителей Казахстана и почему его смерть никак не комментировал официальный Киев.

https://bbc.in/3wJGazi
“Михаил Горбачев был одним из главных политиков ХХ века? Да, это правда. Горбачев оказался слабее своих противников? Да, это так. Политика Горбачева разрушила империю зла? Да, любой человек на Западе вам скажет это. Политика Горбачева развалила великий СССР? Да, все так: уязвленное как следствие самолюбие нескольких поколений - это топливо, которое и сейчас позволяет гореть войне России с Украиной. Вспомните хотя бы Путина с его "величайшей геополитической катастрофой".

Горбачев дал людям свободу? Это правда. Горбачев пытался лишить людей свободы, и силовики открывали огонь по мирным демонстрациям? Это тоже правда: в Алматы, Вильнюсе, Риге, Тбилиси и Баку прекрасно об этом помнят”.

Этот текст о Михаиле Горбачеве, человеке, которого и через сто лет нельзя будет оценить однозначно, корреспондент Би-би-си Андрей Козенко написан для нашей ежедневной имейл-рассылки "Контекст". Мы решили опубликовать его полностью на нашем сайте.

Если вы хотите каждый день получать письма наших журналистов с рассказом о главных событиях дня, подписывайтесь!
Главный инспектор бундесвера: Россия способна открыть второй фронт

Генеральный инспектор Вооруженных сил Германии Эберхард Цорн заявил, что Запад не должен недооценивать военную мощь Москвы, у которой, по его мнению, есть возможности для открытия второго фронта.

"Основная часть российских сухопутных войск в настоящее время, возможно, сосредоточена в Украине, но даже в этом случае мы не должны недооценивать потенциал российских сухопутных войск для открытия второго театра военных действий", - сказал генерал в интервью агентству Рейтер.
Помимо армии, в распоряжении России также есть военно-морской флот и военно-воздушные силы, напомнил Цорн.

"Большая часть российского флота еще не была задействована в войне в Украине, а российские военно-воздушные силы все еще обладают значительным потенциалом, что также представляет угрозу для НАТО", - сказал он.

Бундесвер регулярно поддерживает истребителями воздушные миссии НАТО над странами Балтии и, обладая одним из сильнейших флотов в регионе, внимательно следит за событиями в Балтийском море, отмечает агентство.

"Что касается вооруженных сил, то Россия вполне способна расширить конфликт на региональном уровне, - сказал генерал. - То, что это было бы очень неразумным поступком со стороны России, - это совсем другая история".

Касаясь военной ситуации в Украине, Цорн сказал, что динамика российского наступления замедлилась, но Россия по-прежнему продвигается вперед: "Поддерживаемые массированным артиллерийским огнем, они продвигаются вперед, невзирая на жертвы среди гражданского населения Украины".

@bbcrussian
Зеленский призвал Европу заблокировать "Росатом", все российские банки и государственные телеканалы

Президент Украины Владимир Зеленский, выступая по видеосвязи перед участниками международной ежегодной конференции Forum 2000 в Праге, призвал Евросоюз ввести блокирующие санкции против российской атомной промышленности, а также полностью заблокировать все российские банки и запретить российские государственные телеканалы.

"Россия все еще надеется, что адаптируется к санкциям и выдержит санкционное давление свободного мира. Поэтому нужен новые санкционный пакет – от всех, без исключений. За радиационный шантаж на Запорожской АЭС "Росатом" и вся атомная отрасли России должны получить блокирующие санкции", – скзаал Зеленский.

"Нужно, наконец, полностью заблокировать российскую банковскую систему. Сколько можно об этом говорить? – продолжил украинский президент. – Это абсурд, что российские банки до сих пор могут работать с мировой финансовой системой, когда российское государство делает все, чтобы нанести именно миру как можно больше вреда".

Запрет же на вещание росийской телепропаганды и работу сотрудников российских телеканалов в Европе Зеленский назвал "ценностным, этическим шагом".

"До сих пор в европейских странах могут работать российские пропагандисты. До сих пор в европейских странах доступно российское телевидение, которое является чуть ли не крупнейшим дезинформатором в мире", – сказал Зеленский и призвал положить этому конец.

"Европа нуждается в полной защите от российской пропаганды. Ни один российский пропагандист не должен остаться на территории ЕС, ни один российский государственный телеканал не должен работать на территории ЕС", – Владимир Зеленский, президент Украины.

@bbcrussian
“Газпром” перекрыл трубу, японцы остались в “Сахалине-2” и кофе под новым брендом. Главные экономические новости дня

“Газпром” перестал качать

Этой ночью “Газпром” полностью остановил поставки по “Северному потоку” – своему основному газопроводу в Европу. Компания в очередной раз объясняет это техническими работами и обещает восстановить поставки уже 2 сентября.

Председатель правления “Газпрома” Алексей Миллер заявил, что санкции против России сделали невозможным проведение капитального ремонта турбин, которые находятся на отправной компрессорной станции “Северного потока” – КС “Портовая”. В среду на “Портовой” для проведения техобслуживания был остановлен единственный работающий агрегат.

Новости о прекращении поставок привели к рекордному росту цен на это топливо. На прошлой неделе цены на газ на бирже превысили 3 тыс. долларов за тысячу кубометров.

Европейцы напрямую обвиняют Россию и “Газпром” в развязывании газовой войны – подробнее о ней читайте в нашем материале.

При этом, по словам Миллера, “потребители на внутреннем рынке имеют прекрасные возможности с оптимизмом смотреть в газовое будущее страны”.

Накануне “Газпром” добавил поводов для оптимизма своим инвесторам – совет директоров компании  рекомендовал впервые выплатить  рекордные промежуточные дивиденды за первое полугодие в размере 1,2 трлн руб. На этом фоне акции компании росли на 33%.

⛽️ Mitsubishi остается в “Сахалине-2”

Россия пытается всячески обезопасить свои проекты в области добычи нефти и газа. В среду стало известно, что правительство одобрило участие японской компании Mitsubishi в проекте “Сахалин - 2”. За день до этого была раскрыта информация о таком же намерении японской компании Mitsui.

“Сахалин-2” – это крупный проект разработки нефтяных и газовых месторождений на шельфе. И тут России будет сложно обойтись без иностранных технологий, экспорт которых в страну ограничивают санкции стран Запада.

Можно было бы подумать, что японские компании в 2022 году в разгар войны России с Украиной решили инвестировать в “Сахалин-2”. Но это не так: они уже давно были инвесторами проекта, а теперь выйти из него им сложно. Согласно одному из указов российского президента Владимира Путина, иностранные компании не могут без особого разрешения продавать долю в подобных проектах.

Российские власти в июне изменили юрлицо, которое управляет проектом “Сахалин-2”. Если раньше оператором была компания, зарегистрированная на Бермудах, то теперь им  управляет российское юрлицо. Более 50% в ней принадлежит ООО "Газпром Сахалин холдинг". Акционеры из “недружественных” стран должны согласиться на получение оставшейся доли в российской компании – именно это и сделали японские корпорации.

Пока не ясно, что будет с долей еще одного участника проекта – Shell. Если компания не согласится, то ее долю принудительно продадут российскому юрлицу. Смогут ли получить иностранцы эти деньги, не ясно. Российские власти собираются оценивать ущерб, который они нанесли проекту и вычитать эти средства из стоимости доли.

💴 Тинькофф будет копить в юанях

Тинькофф банк с 1 сентября предлагает своим клиентам открывать вклады в юанях, об этом говорится в сообщении организации. Максимальная процентная ставка по такому вкладу составит 1,5% - на срок от года. По данным банка, спрос на юани “стремительно растет”. Это неудивительно на фоне введенных в течение лета комиссий обслуживание счетов в евро и долларах - такую меру использовал и сам Тинькофф.

Как писали “Ведомости”, вклады и депозиты в юанях уже предлагают в Газпромбанке, Альфа-банке, “ФК Открытие”, РСХБ, банке “Зенит”.

ЦБ  в одном из своих докладов назвал доллары, евро и другие валюты “недружественных” стран “токсичными”. Регулятор настоятельно советует банкам переориентироваться на валюты “дружественных” стран. По этому пути и пошел “Тинькофф”.

☕️ Paulig под новым брендом

Компания  "Милфудс", которая купила российский бизнес финской Paulig, начала производство кофе под новым брендом – Poetti. Об этом сообщило правительство Тверской области.

@bbcrussian
🎧 Подкаст “Что это было?” в YouTube | Горбачев об Украине, Путине и СССР

30 августа умер последний генсек и единственный президент СССР Михаил Горбачев. В нашем сегодняшнем выпуске подкаста мы решили не рассказывать о жизни Горбачева или о его влиянии на ход истории, а дать вам послушать его интервью программе HardTalk на Би-би-си. Это интервью было записано в ноябре 2014 года в Берлине и было приурочено к 25-летию падения Берлинской стены. Аннексия Крыма к тому моменту уже случилась, и война на востоке Украины уже шла.

📍1:05 Был ли неизбежен распад СССР?

📍5:50 Путин хочет вернуть СССР?

📍8:32 Как Путин “сковывает силы народа“?

📍10:10 Холодная война еще не закончилась?

📍16:44 Горбачев поддерживает аннексию Крыма?

https://youtu.be/Lrh3_mtb1dY
Дональд Трамп утверждает, что устраивать обыск у него в Мар-а-Лаго никакой необходимости не было, он и так возвращал все документы по требованию. В последнем отчете минюста США говорится, что это не так - он даже пытался спрятать документы от ФБР https://www.bbc.com/russian/news-62742921
Глава МИД Эстонии хочет запретить въезд в страну почти всем гражданам России

Эстония намерена в ближайшие недели совместно с соседними странами ЕС или даже самостоятельно запретить въезд почти всем россиянам - об этом сказал в среду министр иностранных дел Эстонии Урмас Рейнсалу.

Беседуя с журналистами после саммита глав МИД стран Евросоюза, на котором было принято решение отменить упрощенный порядок выдачи виз, Урмас Рейнсалу сказал, что Эстония собирается ввести запрет, опираясь на те пункты в законодательстве ЕС, где говорится о закрытии границ в случае угрозы национальной безопасности.

"Я бы очень приветствовал такие решения в ближайшие дни и недели, которыми мы, в полном соответствии с Шенгенским соглашением, запретили бы въезд на наши национальные территории людям с паспортами Российской Федерации, не делая разницы, в Эстонии или во вторых шенгенских странах выданы визы", - цитирует Рейнсалу агентство Рейтер.

В среду министры иностранных дел ЕС на совещании в Праге решили отменить упрощенный порядок выдачи виз россиянам. Страны Балтии и Польша перед совещанием разослали союзникам совместное заявление, в котором призвали к более жестким визовым мерам в отношении российских граждан и сообщили, что пока решение не примет весь ЕС, они сами, в нутри каждой страны и на регионельном уровне, рассмотрят возможность введения "временных мер по запрету виз или ограничению пересечения границ для российских граждан, имеющих визы ЕС".

По словам Рейнсалу, некоторым россиянам визы все же давать будут: исключения сделают для оппозиционеров, дипломатов, а также для тех, у кого родственники живут в Евросоюзе.

Эстония ранее в августе запретила въезд россиянам, имеющим шенгенские визы, выданные ею же, Эстонией.

Чуть позже, 17 августа, Урмас Рейнсалу сказал, что правила Евросоюза вполне допускают и полный запрет на въезд для граждан других стран.

"Мы хорошо помним, как во время коронавирусного кризиса страны закрывали не только внешнюю границу Евросоюза, но и внутренние границы. В основополагающем договоре ЕС установлены исключения, которые можно применять в интересах общественного порядка, безопасности - о которой сейчас и речь, а также ради здоровья граждан", - сказал тогда Рейнсалу.
Зеленский поблагодарил жителей Крыма за информацию

Президент Украины Владимир Зеленский поблагодарил жителей Крыма, которые предоставляют властям информацию, и заверил, что она отрабатывается разведкой по максимуму.

"Хочу поблагодарить от имени нашей разведки всех тех наших людей, которые очень крепко нас поддерживают на юге страны, особенно в Крыму. Разведчики благодарны за предоставленную информацию. И отработают ее по максимуму. Пусть враги не забывают, на чьем полуострове они находятся. Временно находятся", - сказал Зеленский в вечернем обращении.

По словам украинского президента, в среду он провел заседание ставки верховного главнокомандующего, на котором ему доложили о развитии ситуации на передовой.

"Горячие точки региона не изменились. Наши ребята крепко удерживают позиции", - сказал Зеленский.

@bbcrussian
Главные события к вечеру среды

Закончился 189-й день войны, вот главные события к этому часу:

- Инспекторы ООН в четверг надеются получить доступ к находящейся под контролем российских войск Запорожской АЭС;

- США в ближайшие дни намерены объявить о предоставлении дополнительной военной помощи Украине, сообщил Белый дом;

- Эстония намерена в ближайшие недели совместно с соседними странами ЕС или даже самостоятельно запретить въезд почти всем россиянам;

- Президент Украины Владимир Зеленский призвал Евросоюз ввести санкции против российской атомной промышленности, а также полностью заблокировать все российские банки и запретить российские государственные телеканалы;

- Венгрия подписала с российским "Газпромом" контракт о дополнительных поставках газа с 1 сентября, объем поставок составит до 5,8 млн кубометров в день.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба pinned «Главные события к вечеру среды Закончился 189-й день войны, вот главные события к этому часу: - Инспекторы ООН в четверг надеются получить доступ к находящейся под контролем российских войск Запорожской АЭС; - США в ближайшие дни намерены объявить о предоставлении…»
Двух сотрудников министерства экономики Германии уличили в "эмоциональной близости" с Россией

Министерство экономики Германии обратилось к службе внутренней разведки с просьбой расследовать деятельность двух высокопоставленных сотрудников министерства, которых заподозрили в шпионаже на Россию.

Как пишет газета Guardian, ссылаясь на германскую прессу, расследование началось после того, как руководство ведомства обратило внимание на необычное поведение двух сотрудников.

Беспокойство коллег вызвали проявления "симпатии к российской точке зрения" по вопросам энергетической политики, включая решение о замораживании выдачи разрешения на вводу в эксплуатацию газопровода "Северный поток 2", ведущий из России в Германию.

Согласно сообщениям, у обоих сотрудников выявилась "эмоциональная близость с Россией", хотя на данный момент у следствия нет твердых подтверждений того, что они занимались шпионажем или были коррумпированы.

@bbcrussian
США: Россия сталкивается с тяжелой нехваткой личного состава

В Вашингтоне полагают, что российская армия в Украине испытывает острую нехватку личного состава и изыскивает способы повысить численность своих войск, передает Си-эн-эн.

"Мы полагаем, что российское минобороны пытается восполнить этот дефицит, набирая военнослужащих-контрактников - в частности, побуждая получивших ранения солдат снова вернуться на поле боя, нанимая сотрудников из частных охранных компаний и выплачивая бонусы призывникам", - рассказал телекомпании неназванный американский чиновник.

Эта информация основывается на данных разведки США, степень секретности которых недавно была понижена. Ее подтвердили телекомпании два сотрудника американской администрации.

По их словам, имеются заслуживающие доверия сообщения о том, что минобороны РФ, по всей вероятности, начнет набирать в Украине отбывающих наказание преступников в обмен на помилование и денежную компенсацию.

Как и в предыдущих случаях с рассекреченными данными, собеседники телекомпании не предоставили дополнительной информации о том, на чем основываются подобные выводы.

На прошлой неделе Владимир Путин распорядился о повышении штатной численности войск на 137 тыс. человек, однако все еще остается неясным, как именно российское минобороны собирается выполнить эту задачу.

Как напоминает Си-эн-эн, в начале августа Пентагон оценивал потери российской армии с начала полномасштабного вторжения в Украину в 80 тыс. убитых и раненых.

@bbcrussian