BBC News | Русская служба
394K subscribers
14.2K photos
2.04K videos
19 files
38K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
"Одновременно горят семь квартир": Как работают пожарные в Харькове

Глава одной из харьковских пожарных частей Роман Качанов рассказал агентству Рейтер, как приходится работать пожарным в городе, который регулярно попадает под обстрелы армии РФ.

"Когда входишь и видишь, что одновременно горят шесть или семь квартир, неизвестно, где находятся некоторые люди, а всего у вас три грузовика... Это лотерея", – рассказал он.

Пожарные в Харькове теперь носят каски и бронежилеты – это плюс 20 кг к их обычному снаряжению, рассказали агентству в пресс-службе региональной государственной службы по чрезвычайным ситуациям Украины.

"Неизвестно, что произошло – они только что разбомбили какое-то место, и мы не знаем, будут ли они бомбить снова", – продолжает Качанов.

@bbcrussian
Миссия МАГАТЭ прибыла в Запорожье

Инспекторы МАГАТЭ прибыли в Запорожье, сообщил украинский "Энергоатом".

По данным ведомства, делегация Международного агентства по атомной энергии прибыла в город около 15:00 по местному времени (15:00 мск).

Ожидается, что из областного центра эксперты напрямую направятся на Запорожскую АЭС, которую уже несколько месяцев контролируют российские военные.

Делегация МАГАТЭ выехала из Киева в сторону Запорожья утром, но какое-то время эксперты потратили на стояние в очереди на КПП.

Оккупационные власти той части Запорожья, которую контролируют российские военные, заявили, что не выдадут международным инспекторам спецпропуска, и они будут въезжать на оккупированную Россией территорию в порядке общей очереди.

@bbcrussian
Страны ЕС не смогли согласовать запрет на выдачу виз гражданам России – вместо этого они решили расторгнуть соглашение об упрощенной выдаче виз, заявил один из участников встречи в Чехии – глава МИД Венгрии Петер Сийярто.

Это означает, что:

🔻граждане России будут платить 80 евро вместо 35 евро за визы стран ЕС;

🔻процедура выдачи станет более длительной и потребует больше документов от тех, кто подается на визу;

🔻сроки действия визы могут сократиться.

Подробнее: https://bbc.in/3R7Yieu
❗️ЕС подтвердил приостановку соглашения об упрощенной выдаче виз россиянам

Глава внешнеполитического ведомства ЕС Жозеп Боррель подтвердил, что министры иностранных дел Евросоюза решили приостановить действие соглашения об упрощенном порядке выдачи виз гражданам России, заключенного в 2007 году.

По словам Борреля, такое решение "значительно снизит число новых виз, выдаваемых членами ЕС". "[Получить визу] будет труднее, и это будет занимать больше времени", - сказал чиновник.

Он добавил, что с середины июля число россиян, пересекающих границы с соседними государствами, значительно выросло. "Это стало представлять риск для этих соседних стран, - сказал Боррель. – Кроме того, мы видим, что многие россияне едут, чтобы отдохнуть и сделать покупки – будто в Украине нет никакой войны".

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
❗️ЕС подтвердил приостановку соглашения об упрощенной выдаче виз россиянам Глава внешнеполитического ведомства ЕС Жозеп Боррель подтвердил, что министры иностранных дел Евросоюза решили приостановить действие соглашения об упрощенном порядке выдачи виз гражданам…
Боррель также сказал, что страны, граничащие с Россией, могут принять меры на национальном уровне для ограничения въезда россиян, однако эти меры должны соответствовать правилам Шенгенской зоны.

О возможности введения подобных мер накануне встречи заявили Польша, Эстония, Латвия и Литва.

"Пока такие меры не будут приняты на уровне ЕС, мы [...] будем рассматривать возможность введения на национальном уровне временных мер по запрету виз или ограничению пересечения границ для российских граждан, имеющих визы ЕС", - говорится в совместном заявлении четырех стран, которое цитируют информагентства.

@bbcrussian
Главное к этому часу

🔻Главы МИД стран-членов Евросоюза решили приостановить действие соглашения об упрощенном порядке выдачи виз гражданам России, заключенного в 2007 году;

🔻Польша, Эстония, Латвия и Литва заявили, что могут ввести меры на национальном уровне для ограничения въезда россиян;

🔻Миссия МАГАТЭ, направляющаяся на Запорожскую АЭС, прибыла в Запорожье;

🔻Российские войска обстреляли Киевский район Харькова, сообщил мэр города;

🔻В Энергодаре под обстрел попало здание городского совета;

🔻На российскую актрису Кристину Асмус завели административное дело по статье о дискредитации армии.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба pinned «Главное к этому часу 🔻Главы МИД стран-членов Евросоюза решили приостановить действие соглашения об упрощенном порядке выдачи виз гражданам России, заключенного в 2007 году; 🔻Польша, Эстония, Латвия и Литва заявили, что могут ввести меры на национальном уровне…»
С Горбачевым попрощаются в Колонном зале. Будут ли государственные похороны, неизвестно

Прощание с Михаилом Горбачевым пройдет в Колонном зале Дома союзов 3 сентября, сообщили в Горбачев-фонде. В тот же день состоятся похороны. Первого и единственного президент СССР похоронят на Новодевичьем кладбище – рядом с могилой его супруги Раисы Горбачевой, которая умерла в 1999 году.

Горбачев умер накануне – ему был 91 год.

Дочь политика Ирина Горбачева не смогла ответить на вопрос Интерфаксу, будут ли организованы государственные похороны. Хотя в Кремле ранее заявляли, что этот вопрос зависит от решения семьи.

Утром два информированных источника Интерфакса утверждали, что организация государственных похорон Горбачева не планируется. Представитель Кремля Дмитрий Песков после этого заявил, что "пока не принималось никаких решений": "Мы пока не знаем, как это все будет. Процедура будет зависеть от пожеланий родных и близких".

В Колонном зале в апреле прощались с лидером ЛДПР Владимиром Жириновским. Там же в 1953 году был выставлен гроб Сталина, напоминает агентство Рейтер.

В телеграмме с соболезнованиями российский президент Владимир Путин назвал Горбачева государственным деятелем, оказавшим огромное влияние на ход мировой истории, который возглавлял страну в период "сложных, драматических изменений, масштабных внешнеполитических, экономических, общественных вызовов". Ранее Путин называл распад СССР "геополитической катастрофой".

@bbcrussian
МАГАТЭ хочет, чтобы инспекторы постоянно находились на Запорожской АЭС

Инспекторы ООН в четверг получат доступ к находящейся под контролем российских войск Запорожской АЭС и попытаются установить там постоянное присутствие, заявил глава МАГАТЭ Рафаэль Гросси.

"Мы готовимся к настоящей работе, которая начнется завтра, – заявил он. – Мы попытаемся установить постоянное присутствие агентства [на станции], начиная с этого момента".

В среду миссия МАГАТЭ прибыла в город Запорожье.

@bbcrussian
Внук Нельсона Манделы раскритиковал Меган Маркл, которая сравнила празднование ее свадьбы с принцем Гарри с освобождением из тюрьмы всемирно известного борца против апартеида.

По словам Цвеливелили Манделы, его деда чествовали "за победу над 350-летним колониализмом и 60-летним режимом жестокого апартеида в Южной Африке", и это не может сравниться с таким достижением Меган, как "свадьба с белым принцем".

https://bbc.in/3AEfCAr
🎙 30 августа умер последний генсек и единственный президент СССР Михаил Горбачев.

В нашем сегодняшнем выпуске подкаста мы решили не рассказывать о жизни Горбачева или о его влиянии на ход истории, а дать вам послушать его интервью программе Hard Talk на Би-би-си. Это интервью было записано в ноябре 2014 года в Берлине и было приурочено к 25-летию падения Берлинской стены. Аннексия Крыма к тому моменту уже случилась, и война на востоке Украины уже шла.

🎧 Слушайте на нашем сайте или вашей любимой платформе.

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.
Швеция может отдать Украине самоходки Archer

Министр обороны Швеции Анн Линде в среду объявила, что ее страна рассмотрит возможность передать Украине самоходные гаубицы Archer и переносные зенитные ракетные комплексы RBS70.

Анн Линде также сообщила, что в новый пакет помощи Украине на сумму в 500 млн шведских крон (47 млн долларов США) войдут артиллерийские снаряды. Об этом пакете помощи два дня назад объявила премьер-министр Швеции Магдалена Андерсон, но о его содержании она тогда не сказала.

Archer – это шведские самоходные 155-мм гаубицы на колесном шасси. В шведской армии их всего около полусотни.

RBS70 – также шведские переносные зенитно-ракетные комплексы.

@bbcrussian
Венгрия договорилась с Россией о дополнительных поставках газа

Венгрия подписала с российским "Газпромом" контракт о дополнительных поставках газа с 1 сентября.

Как объявил в среду официальный представитель правительства Венгрии Золтан Ковач, объем поставок составит до 5,8 млн кубометров в день.

Министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто, находясь в Праге на совещании министров иностранных дел стран ЕС, уточнил, что контракт заключен на сентябрь и октябрь, и газ будет поступать через Сербию.

В прошлом году Венгрия заключила с "Газпромом" долгосрочные контракты на поставку по двум маршрутам 4,5 млн кубометров газа в год.

Венгрия сильно зависит от российского газа и была главной противницей эмбарго на российский газ – возможность введения этого эмбарго в рамках очередного пакета санкций Евросоюз обсуждал этой весной.

@bbcrussian
📢 Смерть любого политического деятеля, как правило, провоцирует дискуссии о его наследии. Многие западные лидеры описывали сегодня Михаила Горбачева как едва ли не самую значимую фигуру в мировой политике последней четверти XX века. Они назвали его "редким лидером", "уникальным политиком", "примером для нас всех", "поборником мира", "человеком убеждений".

Российские официальные лица, напротив, наследие первого и единственного президента СССР предпочли не оценивать.

А государственная пропаганда и вовсе назвала его "крайне противоречивой фигурой", искренность которой "иногда становилась причиной ошибок".

https://bbc.in/3Rt1rFr
🇬🇧 Королева Елизавета II будет назначать следующего премьер-министра не в Лондоне, как это происходило раньше, а останется в своей шотландской резиденции Балморал.

По всей видимости, решение было принято, чтобы избавить нового премьера от возможных неожиданностей, связанных с изменением состояния здоровья 96-летнего монарха.

Новый британский премьер станет уже 15-м за 70 лет правления Елизаветы II.

https://bbc.in/3TuMGDO
Белый дом анонсировал новую военную помощь Украине

США в ближайшие дни намерены объявить о предоставлении дополнительной военной помощи Украине, сообщил координатор по стратегическим коммуникациям в Совете национальной безопасности Белого дома Джон Кирби.

"Мы выделили более 13 млрд долларов военной помощи Вооруженным силам Украины и будем продолжать это делать. В ближайшие дни будут сделаны объявления о дополнительной поддержке в области безопасности", – сказал он журналистам.

@bbcrussian
В сводке украинского генштаба о наступлении по-прежнему не сказано

Украинский генштаб в сводке на вечер 31 августа по-прежнему ничего не говорит о наступлении или попытке наступления на нескольких направлениях в Херсонской области.

Генштаб пишет лишь об артобстрелах и авианалетах со стороны противника в районах на юго-западе и северо-западе области, где, по неофициальным сведениям, идет это наступление.

Кроме того, в сводке, как обычно в последние дни и недели, говорится о безуспешных атаках россиян на восточном участке фронта, от Бахмута до Донецка и далее по линии фронта на юго-запад.

Так, согласно сводке, украинские части отбили попытки наступления непосредственно на Бахмут с востока, а также на населенные пункты к югу от него. В районе Донецка, на северо-запад (направление Авдеевки) и юго-запад (направление Марьинки) противник, если верить сводке, тоже продвинуться снова не смог, хотя и пытался.

Кроме того, как пишет украинский генштаб, россияне пытались наступать в Харьковской области, "в направлении Прудянки" – это на север от Харькова, близ границы с Россией.

На остальных участках фронта продолжаются артобстрелы и авианалеты.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian