BBC News | Русская служба
393K subscribers
14K photos
2.01K videos
19 files
37.4K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
📺 Наступление Украины на Юге. Что говорят стороны конфликта?

На юге страны Вооруженные силы Украины начали контрнаступление на Херсон. Об успехе операции говорить преждевременно, но свидетели заявляют об интенсивных обстрелах и перестрелках.

https://youtu.be/MeB_Y955N6c
ЮНЕСКО поддерживает включение Одессы в список Всемирного наследия

Руководство ЮНЕСКО заявило во вторник, что поддерживает предложение Украины о включении Одессы в список Всемирного наследия.

После встречи министра культуры Украины Александра Ткаченко с генеральным директором ЮНЕСКО Одрэ Азуле в Париже организация заявила, что мобилизовала экспертов, чтобы заявка Украины могла быть в срочном порядке рассмотрена странами-членами Комитета Всемирного наследия.

ЮНЕСКО также хочет включить Одессу в список объектов Всемирного наследия, находящихся под угрозой, и добавить в этот список Киев и Львов, которые уже являются объектами Всемирного наследия.

В организации отметили, что Одесса находится в нескольких десятках километров от линии фронта, и город уже подвергался артиллерийским обстрелам. В июле была разрушена часть большой стеклянной крыши и окон Одесского музея изобразительных искусств, открытого в 1899 году.

ЮНЕСКО будет финансировать ремонтные работы в музее, а также поможет с оцифровкой произведений искусства и предоставит оборудование для их защиты.

@bbcrussian
США обеспокоены участием других стран в российских военных учениях на Дальнем Востоке

Администрация США обеспокоена планами Индии принять участие в совместных военных учениях с Россией, сообщает Рейтер со ссылкой на пресс-секретаря Белого дома Карин Жан-Пьер.

О планах провести учения "Восток" с 30 августа по 5 сентября Москва объявила в июле, несмотря на продолжающуюся войну в Украине.

Помимо России и Индии в маневрах также должны принять участие вооруженные силы Беларуси, Китая, Монголии, Таджикистана и других стран, сообщили в китайском оборонном ведомстве.

Список "других стран" уточняет радио "Свобода": это Алжир, Казахстан, Кыргызстан, Лаос, Никарагуа и Сирия.

В рамках учений "Восток" планируется отработать "различные маневры в воздухе, на суше и на море". При этом российское командование уточняет, что Тихоокеанский флот и ВМС Китая будут тренироваться и отдельно, отрабатывая "совместные практические действия по защите морских коммуникаций и районов морской экономической деятельности" в Японском море.

С российской стороны в учениях должны принять 50 тысяч военнослужащих, однако вопрос Жан-Пьер был задан конкретно об участии в них Индии.

В ответ пресс-секретарь Белого дома заявила, что, пока Россия продолжает вести войну с Украиной, Вашингтон обеспокоен участием в российских маневрах любой другой страны.

Последние масштабные военные учения на Дальнем Востоке были проведены в 2018 году совместно с Китаем и Монголией.

@bbcrussian
📨 Привет! С вами команда “Контекста” и сегодня мы решили опубликовать рассылку целиком. Ее писала Лиза Подшивалова, и она о героях – тех, что на войне, и тех, что в тюрьме.

Это довольно личное письмо, и будет здорово, если вы его прочтете, поделитесь с друзьями и потом подпишетесь на нашу рассылку.

Приятного чтения, спокойной ночи и до встречи завтра.

Ваш “Контекст”.
"Газпром" решил приостановить поставки газа крупнейшему клиенту во Франции

Российский "Газпром" заявил, что с четверга приостановит поставки газа основному поставщику газа во Франции, компании Engie, в связи с неоплатой июльских поставок.

В сообщении "Газпрома" говорится, что подписанный президентом России Владимиром Путиным в марте указ запрещает экспортировать газ иностранному покупателю, если он не произвел все платежи в сроки, предусмотренные контрактом.

В компании заявили, что к вечеру вторника "Газпром" не получил в полном объеме платежи за газ, поставленный Engie в июле.

Ранее во вторник французская компания заявила, что "Газпром" проинформировал ее о сокращении поставок газа в связи с "разногласиями между сторонами по выполнению контрактов".

В Engie заявили, что приняли меры для обеспечения своих клиентов газом на случай приостановки поставок.

@bbcrussian
🎧 Подкаст “Что это было?” в YouTube | Война. Могут ли россиян оставить без шенгена

Министры иностранных дел стран ЕС обсуждают визовые ограничения для граждан России.
Что это могут быть за ограничения и как они могут повлиять на россиян? Объясняет корреспондент Би-би-си Мария Киселева.

📍0:54 Что такое упрощенный порядок выдачи шенгенских виз?

📍3:53 Какие позиции у стран ЕС?

📍7:26 Кто из стран ЕС выдает шенгенские визы, а кто - нет?

📍11:52 Как россиянам попасть в ЕС?

📍15:22 Такие санкции уже применялись к другим странам?

📍17:22 Возможен ли полный запрет на выдачу россиянам виз?

https://youtu.be/xyOCPe5zKXI
❗️Умер Михаил Горбачев, сообщают СМИ со ссылкой на ЦКБ.

Первому и единственному президенту СССР был 91 год.

https://bbc.in/3R4Q4Un
Киев получил $17 млрд помощи, до конца года ожидает еще $13 млрд

Глава украинского министерства финансов Сергей Марченко в эфире национального телемарафона назвал общую сумму финансовой помощи, предоставленной Киеву зарубежными партнерами.

По его словам, до конца года Украина рассчитывает получить от других стран в общей сложности около 30 млрд долларов, из которых уже получено порядка 17 млрд.

"В сентябре ожидаем поступления от США еще $1,5 млрд грантовой помощи – это последний транш, а на сентябрь и начало октября - получение макрофинансовой помощи со стороны ЕС", - сообщил Марченко.

@bbcrussian
Новый обстрел Харькова, попадание в жилой дом

Харьковские власти сообщают об очередном обстреле областного центра российскими войсками.

"Прилет в Киевском районе, в центре города. Фактически прямое попадание в жилой дом. Пожар. Есть информация о пострадавших", - написал в "Телеграме" мэр города Игорь Терехов.

По словам главы Харьковской областной администрации Олега Синегубова, на данный момент есть информация о двух пострадавших.

@bbcrussian
"Горбачев дал нам свободу"

По словам генерального секретаря ООН, Михаил Горбачев был единственным в своем роде государственным деятелем, который изменил ход истории и сделал больше, чем кто бы то ни было, для мирного завершения холодной войны.

"Получая в 1990 году Нобелевскую премию мира, он отметил, что мир - это не единоподобие, а единство в многообразии. Он воплотил это важное понимание на практике, идя путем переговоров, реформ, прозрачности и разоружения", - говорится в заявлении Антониу Гутерриша.

Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков сообщил, что Владимир Путин глубоко соболезнует в связи с кончиной Михаила Горбачева и утром направит телеграмму соболезнований родным и близким.

Премьер-министр Британии Борис Джонсон заявил, что всегда восхищался отвагой и прямотой, которую Горбачев проявил в приведении холодной войны к мирному окончанию.

"Во времена путинской агрессии в Украине его неустанная приверженность открытию советского общества остается примером для нас всех", - написал Джонсон в "Твиттере".

Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйнен воздала почести Горбачеву как достойному доверия и уважения лидеру, сыгравшему ключевую роль в окончании холодной войны, разрушении "железного занавеса" и открывшему путь к свободной Европе.

"Его заслуг мы никогда не забудем", - добавила она.

По мнению президента Франции Эммануэля Макрона, приверженность Горбачева миру в Европе изменила историю.

"Выражаю соболезнования в связи со смертью Михаила Горбачева, поборника мира, чей выбор открыл России дорогу к свободе", - написал Макрон в "Твиттере".

Германские политики особо отмечают ту роль, которую Михаил Горбачев сыграл в разрушении Берлинской стены и последующем объединении Германии.

"Без Горбачева невозможно было бы представить мирных революций в странах Восточного блока, в том числе у нас", - заявила вице-президент Бундестага Катрин Гёринг-Эккард.

"Мы многим ему благодарны. Он приблизил окончание холодной войны, сделал возможным объединение Германии и придал своей стране демократический импульс. Человек убеждений, чьего голоса будет не хватать", - отметила министр образования Беттина Штарк-Ватцингер.

"Михаил Горбачев как никто другой повлиял на сближение Востока и Запада после падения железного занавеса в Европе и окончания холодной войны. Покойся с миром", - написал в "Твиттере" канцлер Австрии Карл Нехаммер.

"Горбачев дал нам свободу. Он дал свободу сотням миллионов людей в России и вокруг нее, а еще и половине Европы. Как мы в России воспользовались подаренной нам свободой, этой великой возможностью - это уж наша ответственность", - прокомментировал известие о кончине бывшего президента СССР российский политик, основатель партии "Яблоко" Григорий Явлинский.

https://www.bbc.com/russian/news-62733137
Оперативное командование "Юг": обстановка стабильно сложная, но контролируемая

В своем отчете по итогам дня оперативное командование "Юг" вооруженных сил Украины сообщает о продолжении уничтожения логистических путей, резервов и пунктов управления противника.

"В течение боевого дня нашими ракетно-артиллерийскими подразделениями отработаны удары по четырем пунктам управления вражеских войск и по четырем транспортным артериям - Каховскому, Дарьевскому и двум Антоновским мостам", - говорится в сводке, распространенной в ночь на среду.

По информации командования, степень повреждения этих мостов максимально ограничивает их использование.

Также сообщается, что украинская авиация нанесла 16 ударов по опорным пунктам, складам боеприпасов и районам сосредоточения живой силы, вооружения и техники российской армии.

В условиях боевых действий у Би-би-си нет возможности оперативно получить независимое подтверждение этой информации.

@bbcrussian
Мэр Энергодара: жители в панике, российские солдаты их не выпускают

Прилегающий к Запорожской АЭС город Энергодар постоянно находится под обстрелами, а среди местного населения растут панические настроения, так как российские военные не позволяют им выехать, рассказал мэр города Дмитрий Орлов.

"Сегодня более-менее спокойно, но обстрелы не утихают ни днем, ни ночью. Обстреливается и инфраструктура города и жилые кварталы", - сказал он в комментарии Радио "Свобода".

"Есть панические настроения у населения, которое пытается как можно быстрее покинуть город и выехать на подконтрольную ВСУ территорию. Но оккупанты и здесь преграды делают: не выпускают", - добавил он.

По его оценкам, Энергодар, где до войны проживало 53 тысячи человек, покинули около половины жителей. На месте остается большинство работников Запорожской АЭС.

"Они понимают свою ответственность перед мировым и европейским сообществом. Потому что кроме них больше никто не сможет использовать свои профессиональные навыки ради ядерной и радиационной безопасности", - пояснил Орлов.

Люди очень надеются, что МАГАТЭ сделает выводы после визита на станцию и не даст использовать крупнейшую в Европе АЭС как площадку для боя, добавил городской голова.

Во вторник президент Украины Владимир Зеленский встретился с гендиректором МАГАТЭ, который направляется с миссией на станцию.

По данным СМИ, делегация посетит станцию в среду.

@bbcrussian
Россия в ночь на среду перекрыла поставки в Европу по трубопроводу "Северный поток". Официально - на трехдневную профилактику, но ЕС уже не считает "Газпром" надежным поставщиком.

Российский импорт до войны в Украине покрывал около 40% европейского потребления газа, а теперь эта доля уменьшилась до 25%.

Европейские страны аврально готовятся к холодной зиме без российского газа, веерным отключениям, всплеску бедности и политическим потрясениям.

Смогут ли страны ЕС обойтись без российского газа?

https://bit.ly/3Kwguvy
ISW: контрнаступление Украины потребует времени, Путин готовит принудительную ассимиляцию украинцев

Действия украинской армии указывают на готовность к масштабному контрнаступлению на юге Украины, которое включает и авиаудары, и наземные операции, однако для его осуществления потребуется время, говорится в ежедневной сводке американского Института изучения войны (ISW).

🔺Украинские силы начали наносить удары по российским понтонным переправам через Днепр 29 августа. По мнению экспертов, это указывает, что украинское контрнаступление действительно началось. Последствия уничтожения таких переправ не такие серьезные, чем вывод мостов из строя, поэтому атаковать их имеет смысл в сочетании с активными наземными операциями;

🔺Украинские военные уже давно пытались отрезать российские силы от снабжения перед тем, как объявить о контрнаступательной операции. Вероятно, это может указывать на то, что они настроены на продолжительное наступление, с помощью как авиаударов, так и наземных операций. Таким образом, делают вывод эксперты, контрнаступление Украины - последовательный процесс, для правильного выполнения которого нужно время;

🔺Российские силы продолжают корректировать свои позиции на юге Украины, вероятно, как в ответ на продолжающееся украинское контрнаступление, так и в рамках подготовки к возможному продвижению Украины дальше на восток. В частности, российские силы продолжают перебрасывать крупные колонны военной техники из Крыма и Мелитополя. Таким образом, украинское контрнаступление, вероятно, ведет к передислокации и изменению приоритетов российских войск на территории театра военных действий;

🔺Президент России Владимир Путин, вероятно, готовит принудительную культурную ассимиляцию перемещенных украинцев в России, чтобы стереть их украинскую культурную идентичность. Эксперты ссылаются на заявление главы Федерального агентства по делам национальностей Игоря Баринова о необходимости создания "адаптационных центров для мигрантов". Создание так называемых программ социальной адаптации в России добавит социальные аспекты в правовые рамки, с помощью которых Путин, вероятно, стремится принудительно культурно ассимилировать украинцев в Российской Федерации.

@bbcrussian
Британская разведка: украинским военным удалось отодвинуть линию фронта на юге

Главное из ежедневной сводки британской разведки:

▫️Украинские бронетанковые войска с понедельника продолжают наступление на Южную группировку войск России по нескольким направлениям на юге страны. Украинским соединениям удалось отодвинуть линию фронта на некоторое расстояние, используя относительно слабую оборону России;

▫️В соответствии со своей доктриной Россия, скорее всего, теперь попытается закрыть бреши в своей линии, используя заранее назначенные мобильные резервные подразделения. Среди них, вероятно, будут и представители Восточной группировки войск;

▫️Россия продолжает попытки сформировать новые подкрепления для своих войск в Украине. Добровольческие батальоны нового 3-го армейского корпуса покинули свою базу под Москвой до 24 августа, и весьма вероятно, они будут переброшены на Украину. Оперативная эффективность этих подразделений неизвестна. В 3-м армейском корпусе, скорее всего, не хватает личного состава, и эти войска имеют ограниченную подготовку.

@bbcrussian
Власти приграничной Белгородской области в среду утром сообщили о взрывах; есть также данные о пожаре в аннексированном Крыму.

По сведениям местных властей, в Белгородской области сработала ПВО. "Сегодня утро в Белгороде началось с нескольких взрывов. Сработала система ПВО. По тем данным, которые у меня есть на данную минуту, разрушений и пострадавших нет", - написал глава Белгородской области Вячеслав Гладков.

Кроме того, поступают сообщения, что в посёлке Красногвардейское за Джанкоем в Крыму горит нефтебаза. Однако власти эти утверждения, появившиеся в социальных сетях, пока не комментировали.

Накануне вечером глава еще одного приграничного региона - Курской области - Роман Старовойт сообщил о минометном обстреле двух приграничных сел: Алексеевки и Елизаветовки.

"В Алексеевке противник, судя по всему, вновь пытался уничтожить вышку сотовой связи. В ее окрестностях зафиксировано возгорание растительности, также загорелась скирда соломы на ферме. В Елизаветовке пострадало шесть частных домовладений, повреждения получили, в основном, крыши и окна. Жертв среди мирного населения нет. Однако под обстрел в Елизаветовке попал животноводческий комплекс, в котором содержится крупный рогатый скот элитной голландской породы. Более 20 животных, к сожалению, погибли", - написал губернатор.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить утверждения официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian
Генштаб ВСУ не сообщает о Херсоне, но говорит о боях в Донбассе и попытке наступления армии РФ в Запорожской области

В своей утренней сводке о ситуации на фронте Генеральный штаб Вооруженных сил Украины ничего не сообщает о наступательной операции украинской армии под Херсоном, однако говорит об ожесточенных боях в Донбассе и намерении армии РФ возобновить наступление в Запорожской области.

По данным некоторых украинских чиновников и западных военных экспертов, ВСУ 29 августа начали наступление в районе Херсона и сумели прорвать оборонные рубежи россиян в нескольких местах. Однако украинские военные призывают журналистов и очевидцев не обнародовать слишком много информации о происходящем, чтобы не повредить действиям армии. Представители министерства обороны России утверждают, что попытка украинского наступления провалилась, однако не предоставляют заслуживающих доверия доказательств.

Сводка украинского генштаба на утро среды не содержит каких-либо данных о наступлении, там лишь перечисляются населенные пункты на Южнобужском направлении (то есть в Херсонской и Николаевской области), в которых российская армия "продолжала обстрелы военной и гражданской инфраструктуры".

При этом, как сказано в сообщении, ожесточенные бои продолжаются в Донецкой области, на Бахмутском и Авдеевском направлениях, где "противник не прекращает попыток выйти на административную границу". По утверждениям украинских военных, "наступательными действиями [противник] пытался улучшить тактическое положение в направлениях Красногоровки и Марьинки, традиционно понес потери и отступил".

Кроме того, в сообщении Генштаба ВСУ сказано, что Россия перегруппировывает подразделения 3-го армейского корпуса в Запорожской области "с целью возобновить наступление на указанном направлении".

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность сообщений воюющих сторон.

@bbcrussian
Миссия Международного агентства по атомной энергии отправилась из Киева на Запорожскую АЭС, чтобы оценить ситуацию на станции и установить там постоянное присутствие, сообщил украинский "Энергоатом".

"После шести месяцев усилий мы наконец-то отправляемся. МАГАТЭ едет на Запорожскую АЭС. Как вы знаете, у нас там очень важная задача - оценить ситуацию и помочь стабилизировать ее, насколько это возможно", - сказал гендиректор МАГАТЭ Мариано Гросси на брифинге перед отъездом из Киева.

По его словам, миссия планирует пробыть на станции несколько дней и пообщаться с персоналом, а также установить на АЭС свое постоянное представительство.

Как сообщил руководитель МАГАТЭ, миссия получила гарантии безопасности как от Украины, так и у России: "Мы направляемся в зону боевых действий, к оккупированным территориям. Это требует четких гарантий не только от России, но и от Украины. Мы имели возможность это обеспечить".

ЗАЭС находится под контролем российских военных с начала марта. По данным украинского "Энергоатома", российские военные разместили на станции военную технику. Об этом также свидетельствуют сотрудники станции.

Последний месяц станция регулярно попадает под обстрелы, в которых украинская и российская стороны обвиняют друг друга.

@bbcrussian
В США подтвердили информацию СМИ о поставках в Россию беспилотников из Ирана.

Сообщается, что беспилотники "Мохаджер-6", "Шахед-129" и "Шахед-191" были отправлены в Россию 19 августа.

Хотя беспилотная программа Ирана развивается с 1980-х годов, страна находится под санкциями, и многие дроны в значительной части скопированы с иностранных аппаратов, считают эксперты.

Столкнувшись с острой нехваткой беспилотников в ходе конфликта в Украине, Россия была вынуждена обратиться к Ирану, поскольку возможностей для закупок подобной техники в других странах у нее почти не было, а производство своих беспилотников такого класса не поставлено на поток.

Разбираемся, что за аппараты Россия получила от Ирана.

https://bit.ly/3TtsDWj
В ночь на среду российская армия нанесла несколько ударов по Никополю, обстрелам также снова подвергся Харьков, сообщают украинские власти.

Как пишет глава Днепропетровской областной администрации Валентин Резниченко, Никополь обстреливали из реактивных установок залпового огня "Град". "Ночь снова под российским огнем… Под прицелом врага был Никопольский район" – написал Резниченко. По его словам, в течение ночи этот регион четыре раза подвергался обстрелам из РСЗО и артиллерии, в том числе дважды – город Никополь.

"Ранена 57-летняя женщина. Она в больнице. Ее состояние медики оценивают как средней тяжести", - сообщает глава администрации. Он говорит, что в Никополе повреждены "12 многоэтажек, несколько магазинов и аптек, колледж, детско-юношеская спортивная школа и культурно-спортивный комплекс".

Никополь находится на правом берегу Днепра, напротив оккупированной российскими войсками Запорожской атомной электростанции.

Кроме того, в сводке офиса президента Украины о ситуации в регионах страны сказано, что ночью армия РФ выпустила три ракеты по Харькову с белгородского направления.
Как утверждают власти, две ракеты взорвались на российской территории, а одна – над Харьковом.

Зафиксировано попадание в землю около высшего учебного заведения в Киевском районе города, пострадали два человека.
Поздно вечером во вторник обстрелу из РСЗО также подвергся Новобаварский район Харькова, там повреждены несколько зданий.

@bbcrussian