BBC News | Русская служба
394K subscribers
14.2K photos
2.03K videos
19 files
37.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
"Возможность переломить ход войны" - что говорили мировые лидеры после начала саммита G7

Российское вторжение в Украину ожидаемо стало одной из главных тема саммита "Большой семерки", который открылся сегодня в Германии.

Больше всего на саммите обсуждают, как можно поддержать Украину. Ожидается, что лидеры пообещают дальнейшую военную поддержку Киеву и введут новые санкции против Москвы.

🇩🇪Хозяин встречи, канцлер Германии Олаф Шольц, сказал, что единство западных лидеров по Украине было четким посланием G7 президенту России Владимиру Путину.

🇬🇧Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон призвал Запад продолжать поддерживать Украину и честно признавать возможные последствия, которые эта поддержка может иметь для их собственных стран.

🇺🇸Президент США Джо Байден призвал к единству - как в G7, так и в НАТО - перед лицом российского вторжения, заявив, что Владимир Путин делает ставку на раскол Запада, но добиться этого он не смог.

🇬🇧🇫🇷Джонсон и президент Франции Эммануэль Макрон согласны с тем, что конфликт в Украине находится в критической стадии и есть "возможность переломить ход войны".

🇪🇺Страны G7 "разделяют одни и те же цели - перекрыть кислород российской военной машине, заботясь при этом о нашей экономике", - заявил Шарль Мишель, президент Европейского совета.

Великобритания, США, Канада и Япония запретят импорт российского золота, чтобы подорвать способность Москвы финансировать войну, и Байден предложил, чтобы другие члены G7 - Франция, Германия и Италия - последовали этому примеру.

@bbcrussian
“Противник пытается блокировать Лисичанск” - вечерняя сводка генштаба ВСУ

В ежевечерней сводке Генерального штаба вооруженных сил Украины на 123-й день войны говорится, что российские войска готовят диверсионно-разведывательные группы на территории Беларуси, чтобы затем использовать их на территории Украины.

По данным украинской армии, войска РФ также удерживают подразделения в приграничных районах Брянской и Курской областей, сковывая таким образом украинских военных, которые не могут из-за этого перебросить дополнительные соединения в зону, где идут наиболее активные боевые действия.

Другие основные заявления в сводке Генштаба ВСУ:

🔻В Харьковской области российские войска из танков и артиллерии обстреляли несколько населенных пунктов и пытались улучшить свои позиции, но не преуспели в этом.

🔻Несколько попыток штурма своих позиций украинским военнослужащим удалось отбить на Славянском направлении. Кроме того, “противник при поддержке артиллерии пытается блокировать город Лисичанск с южного направления”. В сводке отмечается, что для ускорения наступательных действий российские войска усиливают свою артиллерийскую группировку в этом районе.

🔻Под Краматорском активных боевых действий сегодня не велось, под Бахмутом украинские позиции обстреливались из минометов, ствольной и реактивной артиллерии. В генштабе заявляют, что российские войска понесли сегодня значительные потери в районе населенного пункта Павловка в Донецкой области, который они пытались неудачно штурмовать.

🔻“Силы обороны Украины наносят врагу потери по всем направлениям. Поэтому захватчики любым способом пытаются избежать боевых действий, - говорится в вечерней сводке. - В связи с отказом возвращаться на территорию Украины значительной части оккупантов, отведенных для восстановления боеспособности, командование отдельных подразделений запретило любые отпуска личному составу”.

В условиях боевых действий Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных органов воюющих сторон.

@bbcrussian
Власти ЮАР пытаются установить причину смерти 22 человек, тела которых были обнаружены в ночном клубе в городе Ист-Лондон, расположенном на побережье Индийского океана.

Как сообщает Франс пресс со ссылкой на сведения местных журналистов, погибших нашли без каких-либо следов физических повреждений. По данным агентства, им было от 18 до 20 лет, а некоторым - около 15-ти.

https://bit.ly/3u5CIxH
В Черкасской области ракета попала в мост через Днепр – советник главы офиса президента Украины

Одна из двух ракет, которые российские военные выпустили по Черкассам, попала в мост через Днепр, заявил агентству Рейтер советник главы офиса президента Украины Алексей Арестович.

"Они пытаются ограничить переброску наших резервов и западного вооружения на восток, - сказал Арестович. – Это означает, что такие трансферы проходят хорошо и создают для них серьезные проблемы".

Насколько серьезные повреждения получил мост, Арестович не уточнил. Официальные украинские органы пока не подтверждали данные об ударе по мосту.

Ранее руководитель Черкасской областной администрации Игорь Табурец сообщал, что по территории региона нанесено два ракетных удара.

Украинская железнодорожная компания "Укрзализныця" отменила или ограничила движения электропоездов на участке, где расположен мост.

@bbcrussian
В Харьковской области разрушено более 4 тыс. домов - глава администрации

Глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегубов написал у себя в "Фейсбуке", что с начала полномасштабного российского вторжения на территорию Украины в регионе были уничтожены 4019 жилых домов.

По его данным, разрушены также 427 образовательных учреждения, 97 медицинских учреждений, 62 культурных объекта и 12 промышленных предприятий.

“Не прошло ни дня без ударов оккупантов по Харьковской области, - написал Синегубов. - Расслабляться мы не можем, каждое игнорирование тревоги может стоить жизни. Оставайтесь в убежищах, насколько это возможно”.

Синегубов добавил, что российские войска продолжают хаотические обстрелы населенных пунктов и приложил к своему посту фотографии разрушенного спорткомплекса харьковского политеха, в котором до начала боевых действий ежедневно тренировалось более тысячи молодых людей.

@bbcrussian
США, Великобритания, Япония и Канада объявили о намерении запретить поставки российского золота.

Лондон - главный мировой центр торговли золотом, а Россия в прошлом году экспортировала его на 15,4 млрд долларов.

Джо Байден выразил уверенность, что к запрету присоединятся и другие члены "Большрй семерки" - Германия, Франция и Италия.

"Страны G7 вместе объявят о том, что мы запрещаем импорт российского золота, одну из главных статей [российского] экспорта, которая приносит России десятки миллиардов долларов", - написал Байден перед началом саммита "семерки" в Баварии.

https://bit.ly/3OGQbDN
Bloomberg: лидеры G7 договорились о бессрочной поддержке Украины

Корреспондент агентства Bloomberg сообщает, что ознакомился с текстом проекта заявления "Большой семерки" по итогам саммита в Баварии. По его информации, лидеры крупнейших демократических стран мира обязуются оказывать Украине бессрочную поддержку в ее защите от российской агрессии.

"Мы будем продолжать оказывать финансовую, гуманитарную, военную и дипломатическую поддержку и поддерживать Украину столько, сколько потребуется", - говорится в проекте заявления.

Как отмечает Bloomberg, формулировка важна, потому что члены альянса обеспокоены затягиванием войны. При этом лидеры Германии и Франции намекнули, что они продолжают рассматривать варианты прекращения огня через переговоры.

Согласно документу, лидеры G7 рассматривают возможность использования поступлений от тарифов на импорт из России для поддержки Украины.

Лидеры "семерки" также обсудили, как сохранить давление на Россию и координировать действия по борьбе с растущей инфляцией.

@bbcrussian
Посетители и участники рок-фестиваля в Гластонбери, который заканчивается в воскресенье вечером, выразили солидарность с Украиной.

Пол Маккартни появился на сцене с украинским флагом, а во время выступления украинской группы "ДахаБраха" за сценой демонстрировались лозунги "Нет войне!" и "Остановить Путина!". Мы собрали самые яркие фотографии.

https://bit.ly/39WdP0w
"Мы всех вас найдем"; "Вас втягивают в войну": Зеленский на русском языке обратился к военным РФ и к белорусам

В своем ежевечернем обращении президент Украины Владимир Зеленский рассказал об очередных обстрелах Киева, в результате которых "вторая армия мира победила детский сад и жилой дом". В результате удара по жилому дому один мужчина погиб, а его жена и дочь получили ранения. Жена погибшего является гражданкой России. "Ей ничего в нашей стране не угрожало, пока в России не решили иначе", - сказал по этому поводу Зеленский.

Президент заявил, что ракеты били и по Николаевской, Одесской и Черкасской областям. "Часть ракет сбита, но только часть. Нам нужны средства ПВО, о чем мы постоянно говорим с нашими партнерами", - заявил Зеленский, выразив уверенность, что у лидеров стран G7, собравшихся сегодня на саммит в Германии, есть возможности, чтобы остановить российскую агрессию против Украины и всей Европы.

После этого украинский лидер перешел на русский язык и обратился к российским военнослужащим и гражданам Беларуси.

"Во-первых, все летчики, диспетчеры, техники и другие люди, которые обеспечивают запуск ракет по Украине, должны понимать: мы всех вас найдем, - сказал Зеленский. - Каждый будет отвечать за эти удары. Если кто-то думает, что уйдет от ответственности, сказав, что таким был приказ, вы ошибаетесь. Суд - вот что вас всех ожидает. И вы не спрячетесь нигде. Ни на берегах Каспийского моря, откуда запускаются ваши ракеты, ни в Беларуси".

Вторая часть его обращения на русском была адресована жителям этой страны: "Хочу обратиться сегодня к гражданам Беларуси. К людям – и гражданским, и в погонах. Вас втягивают в войну. И даже активнее, чем это было в феврале и в весенние месяцы. В Кремле за вас уже всё решили - ваши жизни для них ничего не стоят. Но вы не рабы и не пушечное мясо. Вы не должны умирать. И вы в силах не дать никому решать за вас, что вас ждет дальше".

Представители Украины заявляли, что российские войска наносили некоторые из последних ударов по Украине с территории Беларуси. Армия этой страны постоянно проводит маневры у украинских границ, тем самым отвлекая внимание Вооруженных сил Украины, сражающихся с российскими войсками.

В пятницу Владимир Путин и Александр Лукашенко провели переговоры в Санкт-Петербурге, обсудив поставку Беларуси ракет "Искандер" с возможностью применения атомных боеприпасов.

@bbcrussian
Сестра сбитого под Черниговом российского летчика сообщила, что его тело вернули домой спустя четыре месяца

Сестра майора российских ВКС Равиля Гаттарова, который был сбит в Черниговской области еще в начале марта, рассказала в своих социальных сетях, что тело летчика доставили домой и похоронили только спустя четыре месяца после его гибели.

О том, что Су-25, которым управлял майор Гаттаров, был сбит под Черниговом, 6 марта рассказал военный журналист и главный редактор портала Censor.net Юрий Бутусов. Он опубликовал нагрудный шеврон с званием и фамилией погибшего офицера.

“Сегодня российские воздушные террористы бомбили жилые кварталы Чернигова тяжелыми неуправляемыми бомбами ФАБ-500. Две бомбы упали на жилые дома и не разорвались. А украинская ПВО сбила во время этого варварского налета очередной самолет ВКС РФ - штурмовик Су-25”, - описывал этот случай в своем "Фейсбуке" Бутусов.

Как теперь выясняется, семья погибшего летчика все последующие месяцы надеялась, что он все же выжил и вернется домой.

“Мы так ждали, так надеялись, мы ждали 4 месяца. Я была уверена, он просто где-то прячется, потому что на вражеской территории, пройдёт время, утихнет эта проклятая война и наш Равиль вернётся, - написала сестра погибшего офицера. - Сбит 5-го марта, дальше никаких новостей: "Ищем". 24-го июня в девять вечера Равиль вернулся в родной дом. Когда все любовались двойной радугой, мы плакали у гроба, промокшие насквозь”.

Судя по ее рассказу, летчик, который изначально должен был лететь на задание, по каким-то причинам не смог этого сделать. “Он сел в чужой самолёт и спас чью-то жизнь, хотелось бы, чтобы спасенная жизнь была не зря”, - написала сестра погибшего.

Почему тело Гаттарова так долго не возвращали, остается непонятным. С начала российского вторжения на территорию Украины, украинские власти неоднократно заявляли о том, что российская сторона не спешит забирать тела своих погибших солдат и офицеров.

@bbcrussian
Си-эн-эн: США поставят Украине систему противоракетной обороны
США планируют на этой неделе объявить о закупке для Украины усовершенствованной системы противоракетной обороны средней и большой дальности, сообщает американский телеканал Си-эн-эн со ссылкой на свои источники.

Президент США Джо Байден, находящийся в Германии, где он встречается с лидерами G7, посвященном в первую очередь Украине, недавно подтвердил, что США предоставят Украине более совершенные ракетные системы и боеприпасы.

В понедельник президент Украины Владимир Зеленский, как ожидается, выступит по интернет-связи на саммите G7.

Как ожидается, сообщает Си-эн-эн, в ответ на просьбы Киева будет объявлено о дополнительной военной помощи, включая артиллерийские боеприпасы и радары.

Киев также просит поставить ему систему противоракетной обороны NASAMS. Она может поражать цели на расстоянии более 150 км, однако украинские военные, вероятно, должны пройти соответствующее обучение, заключает Си-эн-эн.
Зеленский призвал Запад поставить Украине системы ПВО

"Нам нужна мощная противовоздушная оборона - современная, полностью эффективная. Которая может дать полную защиту от этих ракет. Об этом ежедневно мы говорим с партнерами", - сказал Владимир Зеленский в своем вечернем телеобращении в воскресенье.

"Есть уже некоторые договоренности. И партнерам надо двигаться быстрее, если они действительно партнеры, а не наблюдатели. Затягивание с передачей оружия в нашем государстве, любые ограничения – это на самом деле приглашение для России бить снова и снова", - заявил Зеленский.

Ранее министр обороны Украины Алексей Резников также призвал Запад поставить Украине эффективные системы противоракетной обороны.

По его словам, тот факт, что Россия обстреливает Украину ракетами со своей территории, с территории Беларуси и из акваторий Каспийского и Черного морей, представляет угрозу европейской безопасности.
Джонсон призовет лидеров G7 обеспечить экспорт украинских продуктов


В понедельник на саммите G7 премьер-министр Великобритании Борис Джонсон призовет мировых лидеров принять срочные меры для обеспечения экспорта основных продуктов питания из Украины, сообщается на сайте правительства Великобритании.

Российская блокада крупных украинских портов, таких как Одесса, ущерб, нанесенный войной сельхозпредприятиям и складам, а также другие серьезные структурные проблемы, вызванные российским вторжением, не позволили в этом году украинским продуктам выйти на мировой рынок.

Украина является житницей Европы, поставляя 10% мировой пшеницы, 12-17% мировой кукурузы и половину мирового подсолнечного масла. 25 млн тонн кукурузы и пшеницы — годовое потребление всех наименее развитых стран — не могут быть экспортированы и в настоящее время находятся под угрозой гниения в украинских элеваторах. Эта проблема должна резко обостриться с июльским урожаем.

Обращаясь к G7, премьер-министр подчеркнет, что этот кризис, имеющий далеко идущие глобальные последствия, требует скоординированного на международном уровне решения, сообщает правительственный сайт.

Помимо предотвращения отправки зерна из Украины через Черное море — маршрут, по которому исторически экспортировалось 96% украинского зерна, российские атаки нарушают железнодорожный экспорт.

Чтобы противодействовать этому, Великобритания вносит до 10 млн фунтов стерлингов в виде материалов и оборудования для "Украинских железных дорог" для ремонта железнодорожной инфраструктуры и помощи в доставке зерна из страны по железной дороге.

Великобритания ведет тесные переговоры с правительством Украины о том, как максимально увеличить пропускную способность железных дорог и обеспечить движение как поездов, так и зерна.

В понедельник премьер-министр скажет лидерам G7:
• Действия Путина на Украине приводят к повышению цен на энергоносители и продуктов питания.
• Только Путин может положить конец этой ненужной и бессмысленной войне. Но мировые лидеры должны сообща помочь Украине и облегчить жизнь домохозяйствам во всем мире.

Мало того, что Россия мешает Украине экспортировать свое зерно, появляется все больше свидетельств того, что Россия крадет зерно из Украины, переправляет его контрабандой через границу.

Великобритания выделит 1,5 миллиона фунтов стерлингов на разработку процесса тестирования, чтобы определить, было ли зерно, продаваемое Россией на мировом рынке, незаконно вывезено из Украины.

Это позволило бы правительствам стран мира справиться с проблемой кражи зерна и гарантировать, что Украина будет получать доходы, в которых она так отчаянно нуждается, от любого зерна, которое она выращивает.

В понедельник премьер-министр попросит другие страны G7 присоединиться к этим усилиям, сообщает сайт британского правительства.
Bloomberg: в России произошел дефолт по внешнему долгу впервые с 1918 года

В ночь на понедельник у России истек льготный период по выплате процентов на сумму около $100 млн, подлежащий выплате 27 мая, и этот крайний срок формально считается событием дефолта, сообщает в понедельник агентство Bloomberg.

Агентство отмечает, что этот дефолт стал "кульминацией все более жестких западных санкций, которые перекрыли пути платежей зарубежным кредиторам" и произошел впервые с 1918 года.

По оценке агентства, "это мрачный признак быстрого превращения страны в экономического, финансового и политического изгоя", поскольку валютные резервы Центробанка заморожены, а крупнейшие банки отрезаны от мировой финансовой системы.

Bloomberg, тем не менее, подчеркивает, что дефолт пока носит в основном символический характер и мало что значит для россиян. Министр финансов России, пишет агентство, назвал фарсом применение в данном случае термина "дефолт".

Россия заявляет, что у нее есть средства для покрытия любых счетов. На прошлой неделе она объявила, что перейдет на обслуживание своего непогашенного суверенного долга (в размере 40 млрд долларов) в рублях, поскольку нынешнюю ситуацию с иностранной валютой искусственно создал Запад.

Российский Минфин заявил, что его обязательства выполнены в полном объеме, поскольку платежным агентом по еврооблигациям получены 12,51 млрд руб.

Минфин переходит на новый порядок выплат по еврооблигациям, установленный указом президента России от 22 июня.

@bbcrussian
Россиянка Софья Сапега попросила президента Александра Лукашенко о помиловании.

Сапега отбывает шестилетний срок в колонии за администрирование оппозиционного телеграм-канала "Черная книга Беларуси".

22 июня она передала ходатайство о помиловании в администрацию колонии ИК-4 в Гомеле, куда ее перевели из СИЗО три недели назад, рассказал адвокат семьи осужденной Антон Гашинский.

В обращении (текст есть у Би-би-си) 24-летняя заключенная просит президента Лукашенко освободить ее от отбывания шестилетнего срока или заменить его более мягким наказанием.

"Я лишь хочу быть рядом со своей семьей… Я хочу свободно дышать…", - говорится в ходатайстве.

В нем россиянка также просит белорусского президента проявить снисхождение и поверить в ее исправление, дать ей шанс "на то, чтобы быть полезной обществу, и быть рядом со своей мамой и папой".

Подробнее: https://bit.ly/3u0UlOT
Газета Sunday Times утверждает, что наследник британского престола принц Чарльз несколько лет назад лично получил от катарского шейха Хамада бин Ясима пожертвования в 3 млн евро наличными.

Один раз миллион принесли в чемодане, другой раз - в саквояже, в третий - в сумках из престижного универмага Fortnum and Mason.

Канцелярия Чарльза заверила, что эти деньги тут же были переданы в один из благотворительных фондов принца, и все было оформлено по закону.

Сама Sunday Times тоже не утверждает, что закон был нарушен.

Деньги получил Благотворительный фонд принца Уэльского, который выдает гранты на образование, здравоохранение и помощь бедным.

Подробнее: https://bit.ly/3A7eJBZ
Расследование Би-би-си обнаружило доказательства кражи тысяч тонн украинского зерна российскими войсками.

Москва отрицает обвинения в краже, но было установлено, что назначенные Россией на оккупированных территориях власти издают указы, в которых говорится, что они "национализируют" украинское зерно.

Ник Бик, европейский корреспондент Би-би-си, Киев:

"Большинство из более чем 200 украинских фермеров на оккупированной территории, с которыми мы пытались связаться, слишком боялись за свою безопасность, чтобы говорить подробно.

Но один фермер, которого мы зовем Дмитрием, согласился нас встретить. Он рассказал, что российские солдаты приехали на его ферму, чтобы изъять запасы зерна. Мы получили изображения с камер видеонаблюдения, на которых видны солдаты на ферме, один из которых безуспешно пытается стрелять по камерам.

Мы также проследили путь двух грузовиков Дмитрия в Крым, а затем на материковую часть России. Документы, которые мы видели, показывают, что в некоторых районах назначенные Россией власти заявили фермерам, что они изымают их зерно, чтобы обеспечить то, что они называют "продовольственной безопасностью" района.

Но украинские официальные лица считают, что с момента вторжения 4 месяца назад было украдено до 800 тыс. тонн зерна. Официальные лица США назвали имена девяти кораблей, которые, как предполагается, перевозили украденное украинское зерно из Крыма в другие части мира."

@bbcrussian
Посетители и участники рок-фестиваля в Гластонбери, который заканчивается в воскресенье вечером, выразили солидарность с Украиной.

Самыми яркими моментами такой поддержки стало появление Пола Маккартни на сцене с украинским флагом и выступления украинских групп "ДахаБраха" и Kalush Orchestra, победившей в этом году на конкурсе "Евровидение".

Выступление на Гластонбери для Пола Маккартни стало историческим: совсем недавно ему исполнилось 80 лет, а фанаты ждали этого концерта три года.

Для украинских групп "ДахаБраха" и Kalush Orchestra, которые также выступали на Гластонбери, поступок сэра Пола был особенно важен.

Во время выступления группы "ДахаБраха" на экране за сценой демонстрировались кадры разрушенных во время войны городов Украины.

А украинская группа Kalush Orchestra дважды сыграла песню "Стефания", с которой победили на "Евровидении" в этом году - на этом настояли зрители.

https://bit.ly/3OBM6RC