BBC News | Русская служба
394K subscribers
14.2K photos
2.03K videos
19 files
37.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Глава МИД Британии: "На российскую агрессию нужно отвечать только силой"

Министр иностранных дел Великобритании Лиз Трасс считает опасными попытки "умиротворить" российского лидера, сказано в пресс-релизе Форин-офиса в преддверии ее поездки в Боснию и Герцеговину в четверг.

"Российскую агрессию нельзя умиротворить. На нее необходимо отвечать силой. Мы должны быть непреклонны в обеспечении победы Украины военной помощью и санкциями. Теперь мы уже не можем убрать ногу с педали газа", - заявила Лиз Трасс.

В своем сегодняшнем выступлении она собирается потребовать увеличения поставок оружия Украине и ужесточения санкций против России.

Говоря об "умиротворении агрессора", Трасс делает явную отсылку к политике, которую в конце 30-х годов ХХ века вело правительство Британии во главе с Невиллом Чемберленом по отношению к нацистской Германии, заключавшуюся в уступках, компромиссах и потакании ее агрессивным действиям в надежде ограничить их масштаб.

Такая политика привела к окончательной деградации Версальской системы, Лиги Наций и системы коллективной безопасности, радикальному изменению баланса сил в Европе, ослаблению геополитических позиций Великобритании и Франции и усилению Германии.

По мнению Трасс, нельзя допустить никакого отката назад от цели гарантировать поражение России в ее войне против Украины.

"Мы не должны позволить, чтобы в Украине развился затяжной и все более мучительный конфликт", - полагает глава Форин-офиса.

Западу, по ее словам, следует сделать выводы из недавней истории, когда Путин, добившись от Запада разных уступок, после этого нападал на Грузию, Крым и Донбасс.

С аналогичным высказыванием ранее в среду выступила и премьер-министр Эстонии Кая Каллас, которая предостерегла коллег от демонстрации Владимиру Путину какой-либо слабости.

"Мир, заключенный на плохих условиях для Украины, будет означать плохой мир для всех нас. Гораздо опаснее уступать Путину, чем провоцировать его. Все эти, казалось бы, мелкие уступки агрессору ведут к большим войнам", - заявила она.

Эти высказывания прозвучали после того, как на форуме в Давосе и в колонках ряда СМИ прозвучали предложения уступить России часть украинской территории, чтобы поскорее закончить войну.

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что страна не отдаст своих территорий и упрекнул партнеров в том, что в любой ситуации найдется кто-то, кто при любом поведении России предложит "учитывать ее интересы".

Страны ЕС до сих пор не могут договориться о новых санкциях в отношении России, так как шестой пакет требует единогласной поддержки всех 27 членов.

Но, например, Италия, Кипр и Венгрия считают, что ЕС должен призвать Россию и Украину к прекращению огня и мирным переговорам, тогда как страны Балтии и Польше говорят о военной помощи Украине, чтобы та могла одержать победу в бою.
ЕС, США и Британия создали международную группу по расследованию военных преступлений РФ в Украине

Европейский союз, Соединенные Штаты и Соединенное Королевство объявили о создании консультативной группы по преступлениям, связанным со злодеяниями (Atrocity Crimes Advisory Group, ACA), чтобы координировать усилия по привлечению ответственных за преступления, совершенные во время войны России против Украины.

Главной миссией ACA станет поддержка работы генеральной прокуратуры Украины по документированию, хранению и анализу доказательств преступлений, совершенных военнослужащими российских войск в Украине, с целью привлечения их к уголовной ответственности.

Большинство криминальных экспертов из консультативной группы будут находиться в Польше в целях безопасности.

"Очень важно обеспечить, чтобы все виновные в ужасных злодеяниях, совершенных во время неспровоцированной военной агрессии России в Украине, предстали перед судом. Военные преступления не могут остаться безнаказанными", - заявил глава дипломатии ЕС Жозеп Боррель.

23 мая 2022 года Соломенский суд Киева приговорил пленного сержанта Вадима Шишимарина, обвиняемого в убийстве мирного жителя в Сумской области, к пожизненному заключению.

Это первый российский военный, который предстал перед украинским судом после начала вторжения.
ISW: российские войска могут вскоре начать битву за Северодонецк

Американский Институт изучения войны выпустил ежедневную сводку о российском вторжении в Украину. Вот главные события и прогнозы.

🔺Российские войска могут в ближайшие день-два начать битву за Северодонецк.

🔺Российские силы уделяли первостепенное внимание наступлению к востоку и западу от Попасной, чтобы перерезать украинские сухопутные коммуникации к юго-западу от Северодонецка и завершить усилия по окружению в Луганской области. Битва за Северодонецк может начаться прежде чем удастся полностью отрезать украинские коммуникации к юго-западу и северо-западу от города.

🔺Войска России, вероятно, вошли в Лиман и могут использовать этот плацдарм для координации наступления к юго-востоку от Изюма, чтобы оттуда начать наступление на Северск.

🔺Был нанесен удар по городу Запорожье в попытке вывести из строя ключевой логистический узел для украинских сил, действующих на востоке.

@bbcrussian
Российские военные пытаются улучшить свои позиции и получить полный контроль на востоке Украины, сообщает генеральный штаб Вооруженных сил Украины.

Главное из утренней сводки:

▫️Российская армия пытается улучшить тактическое положение в районе Изюма и возобновить наступление на город Славянск.

▫️На Донецком направлении главные усилия противника сосредоточены на взятии под полный контроль населенного пункта Лиман и попытках улучшить тактическое положение вблизи Северодонецка и Авдеевки. Районы близлежащих населенных пунктов обстреливаются из артиллерии, реактивных систем залпового огня, минометов и танков.

▫️На Северском направлении российские войска принимают меры по прикрытию участка украинско-российской границы в Брянской и Курской областях и недопущению переброски украинских войск на другие угрожающие направления.

▫️На Слобожанском направлении по районам сосредоточения украинских войск ведется систематический огонь высокой интенсивности.

▫️Одновременно российская армия пытается закрепиться в районе Северодонецка. Была предпринята попытка штурма в направлении Устиновки, но успеха она не имела.

▫️На Бахмутском направлении боевые действия продолжаются, российские военные предпринимали безуспешные попытки наступления.

▫️На Авдеевском направлении штурмовые действия также успеха не имели.

▫️На Новопавловском направлении россияне предприняли попытку наступления, но отошли, понеся потери.

▫️На Запорожском направлении артиллерийскому обстрелу подверглись районы населенных пунктов Новополь, Волшебное, Орехов и Каменка.

▫️На Николаевском направлении россияне пытаются улучшить тактическое положение и обеспечить выход на админграницы Херсонской области.

▫️На Криворожском направлении российские войска безуспешно пытались вести штурмовые действия в районе Николаевки.

В условиях боевых действий у нас нет возможности оперативно получить подтверждение этой информации из независимых источников.

@bbcrussian
Человек, открывший огонь в начальной школе в Техасе во вторник, заперся с учениками и педагогами в классной комнате, после чего начал по ним стрелять. Об этом сообщают власти США.

В результате нападения 19 учащихся и двое учителей погибли, еще 13 детей отвезли в больницы - у них ранения разной степени тяжести.

Стрелок был убит на месте, двое сотрудников пограничной службы США получили ранения.

По сообщениям местных властей, перед тем, как направиться в школу, 18-летний местный житель Сальвадор Рамос выстрелил в свою 66-летнюю бабушку, находившуюся на тот момент в машине.

Он воспользовался ее машиной, чтобы добраться до школы. В школе "Робб" учатся дети в возрасте от 7 до 10 лет.

Подробности: https://bbc.in/3wOGTP0
Российская армия начала штурм Северодонецка - административного центра подконтрольной Украине части Луганской области.

Город почти окружен, а главная дорога, связывающая его с другими частями страны, постоянно обстреливается.

Рассказываем, что сейчас происходит на самом трудном для украинских войск участке фронта и какова вероятность того, что Вооруженные силы Украины примут решение оставить Северодонецк.

https://bbc.in/3wNgr9r
Государственный департамент США осудил действия России на территориях Украины, находящихся под контролем российских войск.

"Мы видели, как российские войска насильственно увозили людей с оккупированной территории. Мы видели, как российские войска перевозили украинцев в так называемые фильтрационные лагеря. Мы видели попытки российских войск другими способами покорить украинский народ на этих территориях"
, - сказал представитель Государственного департамента Нед Прайс.

25 мая президент Владимир Путин подписал указ об упрощенном порядке предоставления российского гражданства для жителей Запорожской и Херсонской областей Украины.

Прайс сравнил эти действия с предыдущими попытками России "сфабриковать постановочные референдумы, призванные придать вид легитимности российскому правлению над частями территорий Украины".

Нед Прайс заявил, что США "решительно осуждает этот лишь слабо замаскированный шаг, являющийся частью попыток России подчинить народ Украины, силой навязать свою волю".

В Киеве также резко осудили действия российских властей.

"Незаконная паспортизация в Херсонской области и Запорожье, так же как и в Крыму и на временно оккупированной части Донецкой и Луганской областей, является грубым нарушением суверенитета и территориальной целостности Украины, норм и принципов международного гуманитарного права. Указ президента России юридически ничтожен и не будет иметь правовых последствий", - говорится в заявлении министерства иностранных дел Украины

@bbcrussian
92-й день войны в Украине. Главное к этому часу

🔻Институт изучения войны: российские войска могут начать битву за Северодонецк.

🔻Министр иностранных дел Великобритании Лиз Трасс считает опасными попытки "умиротворить" российского лидера и будет убеждать европейских коллег предоставить больше оружия в Украину и ужесточить санкции в отношении России.

🔻ЕС, США и Британия создали международную группу специалистов по расследованию военных преступлений России в Украине.

🔻Госдеп США осудил решение президента России Владимира Путина об упрощенной выдаче российского гражданства жителям частей Запорожской и Херсонской областей, которые находятся под контролем российских войск.

🔻Президент Украины Владимир Зеленский дал поручение правительству рассмотреть вопрос о визах для въезда граждан России на территорию Украины.

@bbcrussian
🔴Новая сводка минобороны Великобритании посвящена ВДВ

Военное ведомство ведет свой анализ происходящего в Украине и публикует свои наблюдения в соцсетях. В этот раз в минобороны пишут о нескольких неудачах воздушно-десантных войск России.

В первую очередь, это мартовская неудача при попытке взять под контроль аэропорт в Гостомеле, а также уже майская попытка форсировать реку Северский Донец.

Дело в том, считают в министерстве, что эти элитные войска численностью около 45 тыс. человек, используются не по назначению. Перед ними ставились задачи, которые больше подходят для пехоты, вооруженной тяжелыми видами вооружений.

И в целом, говорят в министерстве, опыт ВДВ в этой войне показывает, насколько несбалансированной оказалась российская армия из-за ошибок в ее руководстве.

Стоит отметить, что формально министерство дает свою независимую оценку ситуации, но в целом, как и правительство Великобритании, занимает проукраинскую позицию.

@bbcrussian
🇺🇸📲Госдеп США против отключения России от интернета. Об этом сегодня заявил на брифинге официальный представитель ведомства Нед Прайс.

По его словам, власти США призвали технологические компании не ограничивать интернет в России, чтобы граждане страны могли получать доступ к независимой информации.

Ранее сервис YouTube заявил, что остается в России. При этом Google, пишет издание РБК, предупредил российских провайдеров о расторжении договоров на обслуживание серверов Google Global Cache. Они используются для ускорения доступа к сервисам Google, в частности, для видео на YouTube.

@bbcrussian
Киев о ситуации с блокадой зерна: "Это международный шантаж"

Украина назвала "шантажом всего мирового сообщества" слова замглавы МИД России Андрея Руденко о том, что в Москве могут рассмотреть возможность снятия блокады с портов в Черном море в обмен на отмену части антироссийских санкций.

Блокада черноморских проходов российским флотом может привести к серьезному общемировому продовольственному кризису, предупреждают в ООН.

Украина – один из крупнейших в мире экспортеров зерна, кукурузы и подсолнечного масла. С началом российского вторжения поставки прекратились, на портовых складах в Одессе, в частности, скопились сотни тысяч тонн пшеницы.

"Лучшего примера международного шантажа не найти", - заявил глава МИД Украины Дмитрий Кулеба на экономическом форуме в Давосе.

Он призвал к ужесточению антироссийских санкций и полной блокаде российского экспорта.

@bbcrussian
В непризнанных "республиках" может быть около восьми тысяч пленных украинцев

Об этом сегодня заявил посол непризнанной ЛНР в России Родион Мирошник.

"Пленных много. Конечно, их больше на территории Донецкой Народной Республики, но у нас тоже хватает, и сейчас общая цифра где-то в районе 8 тысяч. Это очень много, и каждый день добавляются буквально сотни", - цитируют его слова российские новостные агентства.

Ранее было известно, что в населенном пункте Еленовка на территории непризнанной ДНР находятся около 2,5 тыс. бойцов, державших оборону на предприятии "Азовсталь" в Мариуполе.

В условиях войны Би-би-си не всегда может оперативно проверить информацию от официальных лиц.

@bbcrussian
💰Центральный банк России снизил ключевую ставку с 14% до 11%.

Регулятор заявляет об ослаблении инфляционных ожиданий и инфляции, а также нарастании "позитивных ожиданий относительно экономических перспектив страны" на фоне затягивающейся войны против Украины.

В конце февраля ЦБ повышал ставку с 9,5% до рекордных 20%.

Подробнее: https://bbc.in/3lLBCSZ
По данным генпрокуратуры Украины, с начала войны в Донецкой области погибли уже более 150 детей.

Это значительно больше, чем в любом другом регионе страны, подчеркивают в ведомстве.

Украинские власти говорят, что общее число жертв среди детей с начала вторжения превышает 240 человек.

В условиях войны Би-би-си не всегда может оперативно проверить информацию от официальных лиц.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
💰Центральный банк России снизил ключевую ставку с 14% до 11%. Регулятор заявляет об ослаблении инфляционных ожиданий и инфляции, а также нарастании "позитивных ожиданий относительно экономических перспектив страны" на фоне затягивающейся войны против Украины.…
"Российская экономика, переживающая новую "перестройку", в период войны продолжает удивлять аналитиков и даже ЦБ. По оценке на 20 мая, инфляция в годовом выражении замедлилась с 17,8% в апреле до 17,5%. В ЦБ отметили, что она снижается быстрее, чем ожидал сам регулятор.

Накануне этого решения Росстат даже зафиксировал дефляцию - цены за неделю незначительно упали, что совсем нетипично для мая. Минэкономразвития тут же объяснило дефляцию тем, что люди в панике перестали покупать товары впрок и спрос "нормализовался".

Однако ситуация может оказаться хуже. ЦБ остается одним из немногих ведомств в стране, который все еще принимает жесткие и кажущиеся самостоятельными решения. В первые дни войны он резко повысил ставку, затем ограничил возможности по снятию и продаже валюты - и тем самым за несколько недель стабилизировал рубль. Теперь ЦБ резко снижает ставку.

Экономисты в своих отчетах осторожно связывают последние действия регулятора с новым "сюрпризом", который преподносит российская экономика. Возможно, волноваться стоит не за рост инфляции, а за то, что экономика слишком сильно сокращается.

Пока статистики по ВВП нет, но из России ушли тысячи западных компаний, производство встало, а в страну не завозятся товары - именно падение импорта стало еще одним фактором укрепления рубля. Валюта просто никому не нужна, потому что за рубежом почти ничего не покупают.

Дефляция может быть опасным сигналом: население не просто прекратило панические покупки, но и начало сильно экономить, уже понимая, что впереди еще более суровый кризис. Именно потребление населения (а не нефтяной и газовый сектор) были тем, благодаря чему российская экономика росла в последние годы (в экономике это называется драйвер).

Чтобы заставить драйвер вновь работать, власти в среду объявили и о внеочередной индексации пенсий и пособий. Однако и тут уже появляются бюджетные ограничения, так министр финансов Антон Силуанов в тот же день напомнил, что сильнее повышать расходы нельзя, ведь впереди сложные задачи - "и восстановление экономик новых территорий, и обеспечение боеготовности армии".

Спад экономики означает рост безработицы, снижение доходов населения и - как итог - падение уровня жизни. Судя по словам Силуанова, денег властям на то, чтобы поддерживать уровень жизни и одновременно решать новые "военно-экономические" задачи, не хватит.

Экономика же все еще переживает "перестройку" - это слово первой из официальных лиц упомянула глава ЦБ Эльвира Набиуллина. Потом она напомнила, что на складах все еще лежат запасы товаров, которых хватит на несколько месяцев.

ЦБ не менял прогноз по инфляции на этот год - 18-23%. Если запасы на складах закончатся к тому моменту, когда бизнес еще не начнет массово завозить товары (рубль тогда должен начать устойчиво снижаться), то инфляция еще ускорится - вырастет в цене то, что будет в дефиците, и никакая нормализация спроса не поможет. Населению будет тяжело: рост цен, сокращение рабочих мест и доходов, спровоцированные войной и санкциями, сделают всех беднее".

Ольга Шамина, редактор отдела экономики Русской службы Би-би-си
Более 90% украинцев негативно относятся к России, показывает социологический опрос, проведенный в середине мая Киевским международным институтом социологии.

В опросе приняли участие 2 тыс. респондентов.

Более того, как передает "Интерфакс-Украина", институт повторно опросил граждан, которые до войны позитивно относились к России, и выяснил, что 80% с тех пор изменили свое отношение на негативное.

Опрос граждан Украины на оккупированной территории показал, что 82% негативно относятся к России, положительно - 6%.

@bbcrussian
ООН: число жертв среди мирных жителей в Украине приблизилось к четырем тысячам

По обновленным данным Управления ООН по правам человека, с 24 февраля (начало российского вторжения) в Украине погибли 3974 мирных жителя, включая 259 детей.

Более половины погибших приходится на Донецкую и Луганскую области: 2106 человек на территориях, подконтрольных Киеву, и 128 – в самопровозглашенных "республиках" ДНР и ЛНР.

Также за три месяца военных действий более 4600 мирных жителей получили ранения различной степени тяжести – от оторванных конечностей до незначительных повреждений, говорят в ООН.

В организации подчеркивают, что приводимые данные основаны на информации, которую удалось проверить, а реальные цифры могут быть и выше.

Большинство жертв – результат применения устройств взрывного действия с большой площадью поражения, обстрелов из тяжелой артиллерии и реактивных систем залпового огня, ракетных и авиационных ударов.

@bbcrussian
Главное из сводки минобороны РФ от 26 мая

◾️За сутки авиация поразила 48 "районов сосредоточения живой силы и военной техники ВСУ", две артиллерийские батареи, два склада боеприпасов.

◾️В села Днепровское в Николаевской области уничтожен украинский центр радиоэлектронной разведки, в том числе 11 военнослужащих, а также 15 прибывших с охраной "иностранных специалистов инженерно-технического и оперативного состава".

◾️Средства ПВО сбили нал селом Гусаровка в Харьковской области украинский вертолет Ми-24.

◾️В районе Кремидовки в Одесской области сбит военно-транспортный самолет воздушных сил Украины, доставлявший боеприпасы и вооружение.

@bbcrussian
🔴Обвинение в Украине просит по 12 лет тюрьмы двум российским военным

В Котелевском районом суде Полтавской области идет процесс над двумя российскими военнослужащими Александром Бобыкиным и Александром Ивановым, которых обвиняют в нарушении законов и обычаев войны.

Обвинение запросило для них по 12 лет лишения свободы. Оглашение приговора назначено на 31 мая.

По данным следствия, Бобыкин и Иванов являлись водителем и наводчиком установки "Град" и участвовали в обстрелах Харьковской области в первые дни войны.

Они обвиняются в том, что использовали оружие для уничтожения гражданских объектов.

Личности командиров Бобыкина и Иванова, отдававших им приказы, устанавливаются, заверили в прокуратуре.

Ранее на этой неделе суд в Киеве приговорил сержанта российской армии Вадима Шишимарина к пожизненному заключению за убийство безоружного мирного жителя.

Шишимарин свою вину признал, но защита намерена обжаловать приговор. Суд над ним стал первым процессом по делу о военных преступлениях в отношении российских военных в Украине.

По данным украинской прокуратуры, к рассмотрению готовятся еще тысячи подобных исков.

https://bbc.in/3Nt1YVQ
"Защищавшая" Киев музейная техника вернулась на место

Телеграм-канал городских новостей "Киев, Ирпень, Буча, Гостомель" пишет, что техника из Киевского национального музея истории Украины вернулась на место.

С начала войны танки и боевые машины перевезли из музея на позиции украинской армии, защищавшей столицу. Могли ли они принимать участие в боевых действиях или просто работали как муляж - неизвестно.

Напомним, что в начале войны при атаке на Бучу российская армия расстреляла монумент памяти войны в Афганистане, приняв стоявшую на постаменте советскую боевую машину за действующую.

@bbcrussian
Издание "Медиазона" (признано в России иностранным агентом) опубликовало исследование, из которого следует, что в 13 отделениях почтового оператора СДЭК, расположенных в российских населенных пунктах вдоль украинской границы, резко выросло число отправлений.

Всего за три месяца (а особенно в дни отхода российской армии из Киевской и Харьковской областей) из отделений СДЭК вдоль границы было отправлено 58 тонн посылок, и "Медиазона" уверена, что значительная часть этого объема - вещи, вывезенные из Украины.

В одном из случаев издание зафиксировало отправку почтой военного беспилотника "Орлан", который состоит на вооружении в российской армии, а его стоимость может достигать 120 тыс. долларов США.

@bbcrussian