BBC News | Русская служба
384K subscribers
13.2K photos
1.87K videos
19 files
35.1K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Что происходит в Северодонецке

Джордж Райт, Би-би-си

Северодонецк - стратегически важный город Донбасса, который давно испытывает на себе обстрелы российской артиллерии. Накануне российская армия начала полномасштабное наступление на него.

Даллас Энтони Кейси - американский боевой медик, уже третий месяц работающий в Украине как волонтер, в том числе занимающийся тренировкой украинских медиков.

Кейси недавно вернулся в Днепр из Северодонецка, где помогал эвакуировать оставшихся там мирных жителей.

По его словам, Северодонецк обстреливают непрерывно.

"Не было ни одного момента без артиллерийского обстрела. Часто происходило так: мы едем куда-то на машине и видим, как в здание попадает снаряд - останавливаемся, заходим в здание и смотрим, можно ли там кого-то спасти", - рассказывает Кейси.

"Два дня назад одна волонтерка попала под огонь при обходе домов. Она потеряла нижнюю часть ноги - и много крови, пока мы до нее добирались. Нам пришлось проводить первичные реанимационные действия", - продолжает он.

Несмотря на это, многие местные жители остаются в городе.

"Когда ездишь по городу, видишь людей на велосипедах, или просто прогуливающихся, пока рядом с ними взрываются дома. Они никуда не спешат и просто продолжают заниматься своими делами", - рассказывает Кейси.

"Кто-то считает, что власть захватят россияне, и их жизнь станет гораздо лучше. Некоторых людей мы убеждали уйти с нами, и остающиеся стыдили уходящих", - добавляет Кейси.

"Есть еще люди, которые находятся в полном шоке. Мы приходим к ним домой, спрашиваем, нужна ли эвакуация, а они боятся выйти из дома", - продолжает Кейси.

"Они говорят: "Это все, что у меня есть, куда я пойду?"

@bbcrussian
В Госдуму внесен новый пакет поправок в Уголовный кодекс, предусматривающий большие сроки лишения свободы за действия во время вооруженных конфликтов, в которых участвует Россия.

Теперь в России хотят наказывать за "осуществление деятельности, направленной против безопасности государства".

Что это вообще значит и какими еще статьями хотят дополнить Уголовный кодекс.

https://bbc.in/3LQhQQS
Audio
В подкасте “Что это было” о девяносто первом дне войны мы говорим, как Россия разрушает объекты культурного наследия в Украине и как украинцы спасают предметы искусства.

@bbcrussian
Корреспондент Би-би-си Анастасия Сорока разбиралась, как в Украине уничтожают музеи и вывозят в Россию предметы искусства.

Слушайте подкаст на нашем сайте или вашей любимой платформе.
Число женщин репродуктивного возраста в России сократилось на 4,5 миллиона до 7,5 миллионов за последние 10 лет, заявила вице-премьер Татьяна Голикова.

Также снизилось число первых и вторых родов.

При этом Голикова отметила, что за последние два года в России удалось замедлить темпы снижения рождаемости. А число рождений третьих и последующих детей в стране выросло на 6,6%.

Население России стремительно стареет. " В ближайшие 15 лет количество пожилых граждан у нас увеличится на 7 млн человек", - сказала Голикова.

Тем временем председатель объединения многодетных семей Москвы Наталья Карпович обратилась к президенту РФ Владимиру Путину с просьбой проработать вопрос о возвращении звания "мать-героиня". По ее словам, важна популяризация большой семьи.

Звание и орден "Мать-героиня" были введены в СССР в 1944 году и присваивались матерям, родившим и воспитавшим 10 и более детей.
Украинский МИД осудил указ Путина о приеме в гражданство России в захваченных ею областях


Министерство иностранных дел Украины осуждает указ Владимира Путина об упрощенной выдаче российского гражданства жителям Херсонской и Запорожской областей, захваченных Россией военным путем.

"Незаконная паспортизация в Херсонской области и Запорожье, равно как и в Крыму и на временно оккупированной части Донецкой и Луганской областей, является грубым нарушением суверенитета и территориальной целостности Украины, норм и принципов международного гуманитарного права, а также обязательств РФ как государства-оккупанта, в соответствии со статьей 45 Гаагской Конвенции 1907 и статьей 47 Конвенции о защите гражданского населения во время войны 1949 года Указ президента России юридически ничтожен и не будет иметь правовых последствий", - говорится в заявлении ведомства.

"Принудительная паспортизация украинцев [...] является очередным свидетельством преступной цели войны России против Украины - захват украинских территорий для их дальнейшей оккупации и интеграции в российское правовое, политическое и экономическое поле", - заявили в МИД, призвав международное сообщество остановить российскую агрессию.

В частности, ЕС должен начать работу над шестым пакетом санкций против России, включающий эмбарго на российскую нефть.

@bbcrussian
Только в 2020 году от огнестрельных ранений погибли более 45 тысяч американцев, будь то в результате убийства или самоубийства. Больше половины этих случаев - самоубийства.

Сколько огнестрельного оружия в США, и сколько жизней оно уносит - рассказываем в в семи простых графиках.

@bbcrussian
Армия Путина начала достигать определенных успехов в Донбассе
Джо Инвуд, Би-би-си, Киев

"Количество всегда переходит в качество".

Говорят, этими словами Иосиф Сталин описывал советский подход к войне. Если бросить на врага достаточно людей, то со временем вы его подавите. Этот подход сработал для Красной армии в боях против нацистской Германии, а также в войне с Финляндией. В обеих войнах СССР потерял больше людей, но в конечном итоге одержал победу.

Эти слова можно сказать и сегодня.

Армия Владимира Путина начала демонстрировать определенные успехи - российские силы осуществляют прорывы в Донбассе. За последние несколько дней они захватили несколько поселков и деревень, вынудив украинцев отойти на более удобные для обороны позиции.

Россия достигает этого благодаря лишь численному превосходству - не только пехоты, но и артиллерии, танков и авиации.

Сегодня утром губернатор Луганской области в интервью рассказал, что российских войск, которым противостоят ВСУ, "очень много". По словам президента Владимира Зеленского, на одного украинского военнослужащего в регионе приходится семеро россиян.

Цели России сейчас - это города Северодонецк и Лисичанск. Там должно быть много украинских сил, укрепленных и готовых к длинной битве. Однако им грозит, что их отрежут, а потом подавят численным превосходством.

Если это произойдет, Украина может потерять часть своих лучших войск.

Но для украинцев не все потеряно. Они располагают огромной международной военной поддержкой - и уже доставленной ВСУ, и находящейся в пути. Большинство этих вооружений намного более совершенны, чем те, что сейчас применяются в Донбассе.

Вопрос в том, успеют ли ВСУ правильно применить это технологическое превосходство до того, как российская армия их подавит.

@bbcrussian
"Основная причина любых трансформаций в образовании, происходящих в России, заключается не в самом образовании, а в том, что Россия как страна катапультировалась из мировых потоков цивилизации",- считает профессор МГУ Александр Асмолов.

Болонская система - концепция, принятая в 1999 году ведущими европейскими странами. Россия присоединилась к ней в 2003-м. Зачем власти хотят от нее отказаться и как это скажется на образовании.

https://bbc.in/3GhpHWG
Пенсии пошли вверх, а цены - вниз, Россия без Nike и Marks&Spencer. Главные экономические новости за день

Вторжение России в Украину привело к одному из сильнейших экономических кризисов в современной российской истории. Русская служба Би-би-си рассказывает о главных экономических событиях дня.

🔻10% за войну

Президент Владимир Путин в среду объявил о мерах поддержки для населения в условиях кризиса. Если кратко, то меры выглядят так: пенсии для неработающих пенсионеров, минимальный размер оплаты труда и прожиточный минимум повысят на 10%.

Обычно пенсии и социальные выплаты ежегодно индексируются в первые месяцы года – на величину инфляции прошлого года. В этом году социальные выплаты были уже повышены на 8,6%.

Дополнительная индексация связана с высокой инфляцией – в апреле она составила почти 18%. Повышения, о которых объявил Путин, лишь частично компенсировали падение доходов, вызванное санкциями.

Обозначенные Путиным меры могут стать серьезной нагрузкой для бюджета. По оценке министра финансов Антона Силуанова, в 2022 году на них будет дополнительно потрачено 600 млрд рублей, а в 2023 году – 1 трлн рублей.

Силуанов также заявил, что к новым обязательствам по социальным выплатам нужно подходить осторожно, ведь впереди новые задачи, например, «восстановление экономик новых территорий, и обеспечение боеготовности армии».

🛍Конец ажиотажного спроса

Цены в России начали падать – это произошло впервые в этом году. За неделю с 14 по 20 мая они упали на 0,02%. С начала года цены уже выросли более чем на 11%.

За неделю подешевели многие продукты, например, свинина, куры, рыба, молоко, яйца, помидоры и другие. Подешевели лекарства и техника, например, телевизоры и смартфоны.

В минэкономразвития это объяснили спадом потребительской активности – люди перестали закупаться впрок и вернулись к «нормальному» потреблению.

👮‍♂️Обыски у Петра Авена

Бывший президент и бывший председатель совета директоров Альфа-банка Петр Авен может оказаться фигурантом расследования британских властей по подозрению в нарушении санкций, пишет Блумберг. Это первое подобное расследование с начала войны России с Украиной.

На прошлой неделе, как пишет агентство, власти Великобритании провели обыски дома у Авена и начали проверки, совершенных им переводов. Сам Авен отказался от комментариев.

Авен попал под санкции в конце февраля – сразу после начала войны с Украиной. Он сейчас находится в санкционных списках Великобритании и ЕС. В конце марта Авен рассказал в интервью Financial Times о жизни после санкций: «Могу ли я позволить нанять уборщицу или водителя? Я не вожу машину ... может быть, моя падчерица будет водить. Мы не понимаем, как выжить».
Принц Уэльский прибыл в Румынию, чтобы поддержать украинских беженцев и своими глазами увидеть, какую помощь они получают, сообщает корреспондент Би-би-си Шон Кофлен.

Впервые с начала российского вторжения в Украину представитель британской королевской семьи столь высокого ранга посетил регион - Бухарест находится всего в 200 км от границы с Украиной.

Чарльз приехал в центр для беженцев близ Бухареста, куда постоянно прибывают бежавшие от войны украинцы.

Он решительно осудил войну, назвав ее "жестокой агрессией" России против Украины.

У принца Чарльза также давние связи с Румынией - здесь у него благотворительный фонд.

Гуманитарные работники отмечают масштабы массовой миграции - ежедневно в Румынию из Украины прибывают тысячи человек.

За три месяца Украину покинуло более шести миллионов человек.

@bbcrussian
🎧 Подкаст "Что это было?" в YouTube | Война. День 91

В подкасте "Что это было?" о девяносто первом дне войны мы говорим, как Россия разрушает объекты культурного наследия в Украине и как украинцы спасают предметы искусства.

00:00 Приветствие, ведущий - Олег Антоненко.

00:35 В Украине, по данным властей страны, более 300 объектов культуры пострадали из-за войны. Корреспондент Би-би-си Анастасия Сорока разбиралась, как уничтожают музеи и вывозят в Россию предметы искусства.

01:20 Что происходит с художественным музеем Херсона, который оказался под российской оккупацией?

03:10 Что произошло с музеем Архипа Куинджи в Мариуполе?

07:40 Как удалось спасти коллекцию Марии Примаченко.

09:47 Как фитнес-тренер Игорь доставал картины из горящего музея.

12:12 Как Игорь попал в плен к “вагнеровцам“.

13:30 Сколько объектов культурного наследия потеряла из-за войны Украина?

16:33 Сознательно ли Россия уничтожает культурные объекты в Украине?

https://youtu.be/72esXzYEue8

@bbcrussian
Арестович с матом раскритиковал партнеров, предлагающих Украине уступить территорию

Советник президента Зеленского Алексей Арестович перешел на нецензурную лексику, говоря о том, что страны-союзники в противодействии Кремлю предлагают Украине уступить России часть своих территорий.

Он отметил, что Россия развивает наступление на востоке Украины, одновременно на словах говоря, что стремится в миру.

"Для чего эта "вилочка"?" - задался вопросом Арестович, имея в виду разницу между действиями и риторикой России.

"Это как раз для блеющих западных союзников, которые рассказывают, что Кремль стремится к миру, мол, это Киев не хочет, давайте надавим на него. России - всего-то нужно, делов-то - Запорожская и Херсонская область! А дальше новое мирное соглашение в Европе, украинцы должны "умерить свои аппетиты". Мы видим даже в американской прессе это разместили, в Нью-Йорк Таймс. И на этом мы установим всеобъемлющий мир в Европе, бизнес as usual. Преодолеем страшную продовольственную небезпеку", - сказал Арестович в интервью российскому видеоблогеру и общественному деятелю Марку Фейгину.

Дальше советник Зеленского перешел на мат, назвав представителей стран, делающих подобные предложения, ***[глупыми людьми] и рекомендовав им пойти ***[к черту].

@bbcrussian
Главное к этому часу

- Российская армия начала штурм Северодонецка - административного центра подконтрольной Украине части Луганской области. Город почти окружен, а главная дорога, связывающая его с другими частями страны, постоянно обстреливается. ВСУ вечером в среду сообщили, что российская атака на Северодонецк была отбита. Аналитики сходятся в том, что российская армия бросила на захват города значительную часть остающихся у нее сил.

- В результате утреннего обстрела Запорожья российскими войсками разрушены кинотеатр, кафе, десятки частных домов, помещения малого и среднего бизнеса, и погибла женщина. Также в среду были нанесены удары по Кривому Рогу и Покровску.

- МИД Украины назвал подготовку Кремлем приема жителей захваченных Россией областей в российское гражданство противоправным шагом, который не будет иметь юридических последствий.

- В российскую Госдуму внесли законопроекты, предусматривающие наказание за призывы к действиям, направленным против безопасности РФ (за это теперь смогут посадить в тюрьму на срок до семи лет).

- Принц Уэльский Чарльз прибыл в Румынию, чтобы поддержать украинских беженцев и своими глазами увидеть, какую помощь они получают.

@bbcrussian
Зеленский: Украина не отдаст своих территорий России

Президент Украины Владимир Зеленский в вечернем видеообращении в более мягкой, чем Алексей Арестович, манере, ответил на предложения уступить России часть украинской территории. Украинский президент упомянул предложение бывшего главы Госдепартамента США Генри Киссинджера, прозвучавшее на Давосском экономическом форуме.

"Что бы ни делало российское государство, находится кто-то, кто говорит: давайте учтем его интересы.

В этом году в Давосе это снова прозвучало. Несмотря на тысячи российских ракет, ударивших по Украине.

Несмотря на десятки тысяч убитых украинцев. Несмотря на Бучу и Мариуполь. Несмотря на разрушенные города. И несмотря на построенные российским государством "фильтрационные лагеря", в которых убивают, пытают, насилуют и унижают, как на конвейере.

Россия сделала все это в Европе. Но все равно в Давосе из глубокого прошлого выныривает, например, господин Киссинджер и говорит, что якобы нужно отдать России кусок Украины. Чтобы вроде бы не было отчуждения России от Европы", - заявил украинский президент.

Ранее на предложение Киссинджера гневно отреагировал глава МИД Украины Дмитрий Кулеба.

@bbcrussian
Украина обсудит ужесточение правил въезда для россиян

Президент Украины Владимир Зеленский дал поручение правительству рассмотреть вопрос о необходимости усиления режима контроля за въездом граждан России на территорию Украины.

Электронную петицию на сайте президента Украины опубликовали еще 11 февраля 2022 года, почти за две недели до вторжения. Она состоит всего из одного предложения:

"Ввести визовый режим для граждан РФ, пытающихся въехать на территорию Украины".

Автор документа - Мазура Никита Викторович. Его предложение на сегодняшний день поддержали почти 27 тыс. человек.

Согласно правилам, власть должна отреагировать на любую петицию, которая набирает более 25 тыс. подписей.

"На фоне полномасштабной российской агрессии поднятый вопрос важен и насущен, поэтому необходимость усиления режима контроля за въездом граждан РФ на территорию Украины поддерживаю. С учетом изложенного премьер-министру Украины Д. Шмыгалю отправлено соответствующее письмо с просьбой проработать указанный вопрос", - ответил на петицию украинский президент.

Граждане России до войны могли приехать в Украину без визы, формально это правило сохраняется и сейчас, однако на практике въехать в страну с российским паспортом вряд ли возможно.

Российские власти уже пошли на ряд визовых ограничений для представителей так называемых "недружественных стран", перечень которых появился после начала военного вторжения.

В начале мая президент России Владимир Путин подписал закон о приостановлении действия отдельных положений договоров России с Евросоюзом, Данией, Норвегией, Лихтенштейном, Исландией и Швейцарией об упрощенной выдаче виз.

Однако, пока это касается выдачи многократных виз сроком на год и пять лет для различных официальных делегаций и журналистов.

При этом Путин также поручил российскому МИД ввести ограничения на въезд в Россию и пребывание в ней граждан "недружественных стран", куда вошла и Украина.
Глава МИД Британии: "На российскую агрессию нужно отвечать только силой"

Министр иностранных дел Великобритании Лиз Трасс считает опасными попытки "умиротворить" российского лидера, сказано в пресс-релизе Форин-офиса в преддверии ее поездки в Боснию и Герцеговину в четверг.

"Российскую агрессию нельзя умиротворить. На нее необходимо отвечать силой. Мы должны быть непреклонны в обеспечении победы Украины военной помощью и санкциями. Теперь мы уже не можем убрать ногу с педали газа", - заявила Лиз Трасс.

В своем сегодняшнем выступлении она собирается потребовать увеличения поставок оружия Украине и ужесточения санкций против России.

Говоря об "умиротворении агрессора", Трасс делает явную отсылку к политике, которую в конце 30-х годов ХХ века вело правительство Британии во главе с Невиллом Чемберленом по отношению к нацистской Германии, заключавшуюся в уступках, компромиссах и потакании ее агрессивным действиям в надежде ограничить их масштаб.

Такая политика привела к окончательной деградации Версальской системы, Лиги Наций и системы коллективной безопасности, радикальному изменению баланса сил в Европе, ослаблению геополитических позиций Великобритании и Франции и усилению Германии.

По мнению Трасс, нельзя допустить никакого отката назад от цели гарантировать поражение России в ее войне против Украины.

"Мы не должны позволить, чтобы в Украине развился затяжной и все более мучительный конфликт", - полагает глава Форин-офиса.

Западу, по ее словам, следует сделать выводы из недавней истории, когда Путин, добившись от Запада разных уступок, после этого нападал на Грузию, Крым и Донбасс.

С аналогичным высказыванием ранее в среду выступила и премьер-министр Эстонии Кая Каллас, которая предостерегла коллег от демонстрации Владимиру Путину какой-либо слабости.

"Мир, заключенный на плохих условиях для Украины, будет означать плохой мир для всех нас. Гораздо опаснее уступать Путину, чем провоцировать его. Все эти, казалось бы, мелкие уступки агрессору ведут к большим войнам", - заявила она.

Эти высказывания прозвучали после того, как на форуме в Давосе и в колонках ряда СМИ прозвучали предложения уступить России часть украинской территории, чтобы поскорее закончить войну.

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что страна не отдаст своих территорий и упрекнул партнеров в том, что в любой ситуации найдется кто-то, кто при любом поведении России предложит "учитывать ее интересы".

Страны ЕС до сих пор не могут договориться о новых санкциях в отношении России, так как шестой пакет требует единогласной поддержки всех 27 членов.

Но, например, Италия, Кипр и Венгрия считают, что ЕС должен призвать Россию и Украину к прекращению огня и мирным переговорам, тогда как страны Балтии и Польше говорят о военной помощи Украине, чтобы та могла одержать победу в бою.
ЕС, США и Британия создали международную группу по расследованию военных преступлений РФ в Украине

Европейский союз, Соединенные Штаты и Соединенное Королевство объявили о создании консультативной группы по преступлениям, связанным со злодеяниями (Atrocity Crimes Advisory Group, ACA), чтобы координировать усилия по привлечению ответственных за преступления, совершенные во время войны России против Украины.

Главной миссией ACA станет поддержка работы генеральной прокуратуры Украины по документированию, хранению и анализу доказательств преступлений, совершенных военнослужащими российских войск в Украине, с целью привлечения их к уголовной ответственности.

Большинство криминальных экспертов из консультативной группы будут находиться в Польше в целях безопасности.

"Очень важно обеспечить, чтобы все виновные в ужасных злодеяниях, совершенных во время неспровоцированной военной агрессии России в Украине, предстали перед судом. Военные преступления не могут остаться безнаказанными", - заявил глава дипломатии ЕС Жозеп Боррель.

23 мая 2022 года Соломенский суд Киева приговорил пленного сержанта Вадима Шишимарина, обвиняемого в убийстве мирного жителя в Сумской области, к пожизненному заключению.

Это первый российский военный, который предстал перед украинским судом после начала вторжения.
ISW: российские войска могут вскоре начать битву за Северодонецк

Американский Институт изучения войны выпустил ежедневную сводку о российском вторжении в Украину. Вот главные события и прогнозы.

🔺Российские войска могут в ближайшие день-два начать битву за Северодонецк.

🔺Российские силы уделяли первостепенное внимание наступлению к востоку и западу от Попасной, чтобы перерезать украинские сухопутные коммуникации к юго-западу от Северодонецка и завершить усилия по окружению в Луганской области. Битва за Северодонецк может начаться прежде чем удастся полностью отрезать украинские коммуникации к юго-западу и северо-западу от города.

🔺Войска России, вероятно, вошли в Лиман и могут использовать этот плацдарм для координации наступления к юго-востоку от Изюма, чтобы оттуда начать наступление на Северск.

🔺Был нанесен удар по городу Запорожье в попытке вывести из строя ключевой логистический узел для украинских сил, действующих на востоке.

@bbcrussian
Российские военные пытаются улучшить свои позиции и получить полный контроль на востоке Украины, сообщает генеральный штаб Вооруженных сил Украины.

Главное из утренней сводки:

▫️Российская армия пытается улучшить тактическое положение в районе Изюма и возобновить наступление на город Славянск.

▫️На Донецком направлении главные усилия противника сосредоточены на взятии под полный контроль населенного пункта Лиман и попытках улучшить тактическое положение вблизи Северодонецка и Авдеевки. Районы близлежащих населенных пунктов обстреливаются из артиллерии, реактивных систем залпового огня, минометов и танков.

▫️На Северском направлении российские войска принимают меры по прикрытию участка украинско-российской границы в Брянской и Курской областях и недопущению переброски украинских войск на другие угрожающие направления.

▫️На Слобожанском направлении по районам сосредоточения украинских войск ведется систематический огонь высокой интенсивности.

▫️Одновременно российская армия пытается закрепиться в районе Северодонецка. Была предпринята попытка штурма в направлении Устиновки, но успеха она не имела.

▫️На Бахмутском направлении боевые действия продолжаются, российские военные предпринимали безуспешные попытки наступления.

▫️На Авдеевском направлении штурмовые действия также успеха не имели.

▫️На Новопавловском направлении россияне предприняли попытку наступления, но отошли, понеся потери.

▫️На Запорожском направлении артиллерийскому обстрелу подверглись районы населенных пунктов Новополь, Волшебное, Орехов и Каменка.

▫️На Николаевском направлении россияне пытаются улучшить тактическое положение и обеспечить выход на админграницы Херсонской области.

▫️На Криворожском направлении российские войска безуспешно пытались вести штурмовые действия в районе Николаевки.

В условиях боевых действий у нас нет возможности оперативно получить подтверждение этой информации из независимых источников.

@bbcrussian