BBC News | Русская служба
387K subscribers
19.3K photos
3.32K videos
20 files
54.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Правозащитник: в России уже четыре уголовных дела о повторной "дискредитации" армии

Суды рассмотрели уже 2029 административных дел о "дискредитации" вооруженных сил (статья 20.3.3 КоАП РФ), из них 352 - в Москве, подсчитал правозащитник Павел Чиков.

Новая статья вступила в силу 4 марта - и в среднем суды рассматривают по 40 дел каждый рабочий день. Штраф по этой статье составляет от 30 тысяч до 50 тысяч рублей.

Есть сведения о как минимум четырех уголовных делах по статье 280.3 УК РФ - повторная "дискредитация" вооруженных сил человеком, ранее привлеченным за аналогичные действия к административной ответственности, пишет Чиков в своем телеграм-канале.

Уголовные дела расследуются в Благовещенске, Петропавловске-Камчатском, Кемерове и Нальчике. Би-би-си рассказала о первом деле - против активиста из Благовещенска.
Российские военные обстреливают регионы на востоке и юге Украины, следует из отчетов областных военных администраций.

◾️Относительно спокойно ночь прошла на Закарпатье, в Волынской, Ровенской, Ивано-Франковской, Черновицкой, Одесской, Винницкой, Днепропетровской, Тернопольской, Львовской, Хмельницкой, Житомирской, Кировоградской, Черкасской, Киевской, Черниговской, Сумской и Полтавской областях, пишет со ссылкой на администрации "Украинская правда".

◾️В Запорожской области около двух часов ночи произошло три "прилета" ракет по селу возле областного центра. В Харькове ночью фиксировали единичные обстрелы, пострадавших нет. По Харьковской области за сутки - восемь раненых (пятеро из них - Харькове).

◾️Ситуация в Луганской области остается напряженной: погиб один человек, двое раненых. Северодонецк, как ранее заявлял глава областной военной администрации (см. ниже) штурмовали сразу с четырех сторон, но российские военные, по его утверждению, получили "достойный отпор" и отошли на прежние позиции.

◾️В Северодонецке за сутки повреждено семь домов, также повреждения домов в Лисичанске и других населенных пунктах. Между Северодонецком и Лисичанском разрушен пролет моста у железнодорожного вокзала.

◾️В Донецкой области за сутки региональные власти зафиксировали 16 обстрелов 11 населенных пунктов. Как пишет "Украинская правда", увеличилась интенсивность Повышение интенсивности обстрелов вблизи городов Соледар, Святогорск, Бахмут, Авдеевка, Николаевка, Торецк. За сутки в Донецкой области - семь погибших и 10 раненых гражданских лиц.

◾️В Николаевской области ночью были обстрелы в Широковской общине, сгорели три дома в результате прямых попаданий, утверждают местные власти, потерпевших нет. Подвергся обстрелам и сам Николаев, пять человек пострадали, заявляют власти.

◾️Ситуацию в Херсонской области, значительная часть которой занята российскими силами, украинская сторона называет "стабильно сложной" - "взрывы и обстрелы во всех районах", пишет "Украинская правда".

Би-би-си не может оперативно проверить сообщения официальных лиц. Минобороны России эти заявления не комментировало.

@bbcrussian
Дзюба ушел из "Зенита"

Нападающий петербургского футбольного клуба "Зенит" Артем Дзюба объявил об уходе из команды. Он выложил в своем телеграм-канале видео с нарезкой лучших своих игровых моментов.

В этом видео 33-летний футболист, чья фамилия не раз попадала в скандалы (отстранение от игры в сборной при главном тренере Станиславе Черчесове, невызов в сборную при Валерии Карпине и т.д.) предстает в образе супергероя Дэдпула.

В конце видео форвард снял с себя маску: "Ну, а теперь, дружок, пора двигаться дальше. Супергероя ждут новые приключения" (Дзюба не уточнил, какие именно, но ранее интерес к Дзюбе проявляют "Црвена Звезда" и "Фенербахче").

Дзюба перешел в "Зенит" из "Спартака" в 2015 году. В составе клуба он стал чемпионом России четыре раза (сезоны 2018/2019, 2019/2020, 2020/2021, 2021/2022). В этом сезоне Дзюба забил 11 голов и отдал пять результативных передач, но в последнее время часто сидел на скамейке запасных.

Еще накануне СМИ сообщали, что "Зенит" и Дзюба не договорились по новому контракту (причем не и-за финансовых разногласий, а по каким-то другим причинам) и что форвард покинет клуб в статусе свободного агента.

@bbcrussian
Утренний брифинг российского минобороны. Главное

🔺За сутки ракетами воздушного базирования поражены три пункта управления, 13 районов "сосредоточения живой силы" и украинской военной техники, а также четыре склада боеприпасов.

🔺Авиация поразила еще три пункта управления, а также 26 районов "сосредоточения живой силы" и военной техники.

🔺"В результате ударов авиации уничтожены более 210 националистов, выведены из строя 38 единиц украинской военной техники", - сказано в заявлении (минобороны не уточняет, кого именно называет националистами в данном случае).

🔺Российскими средствами противовоздушной обороны сбиты 11 украинских беспилотников.

🔺Перехвачены два украинских реактивных снаряда системы залпового огня "Смерч" в Харьковской области (в этом регионе украинские военные переходили в контрнаступление).

🔺Ракетными войсками и артиллерией поражены еще 583 района "сосредоточения живой силы" и военной техники противника, 41 пункт управления, 76 артиллерийских и минометных подразделений.

🔺Всего с 24 февраля якобы уничтожены: 174 самолета, 125 вертолетов, 977 беспилотников, 317 ЗРК, 3 198 танков и других боевых бронированных машин, 408 установок реактивных систем залпового огня, 1 622 орудия артиллерии и миномета, а также 3077 единиц специальной военной автомобильной техники.

В условиях военного времени Би-би-си не может оперативно проверить официальные заявления сторон.

@bbcrussian
Украинские власти сообщили о взрыве в подъезде дома, где живет "самопровозглашенный" мэр Энергодара

В украинском городе Энергодар, который находится под контролем российских войск, утром в воскресенье неизвестные взорвали двери подъезда, где находился Андрей Шевчик, бывший депутат городского совета от партии "Оппозиционная платформа - За жизнь", который при оккупационных властях занял пост мэра.

Об этом пишет "Украинская правда" со ссылкой на мэра Энергодара Дмитрия Орлова.

"Все обстоятельства происшествия выясняются, но имеем точное подтверждение того, что при взрыве получили ранения самопровозглашенный глава "народной администрации", - написал Орлов в своем телеграм-канале.

Он утверждает, что Шевчик и его охранники госпитализированы с травмами разной степени тяжести.

"При взрыве никто из жителей подъезда не пострадал", - заявил Орлов.

@bbcrussian
Президент Польши Анджей Дуда выступил в парламенте Украины.

В Верховной раде также присутствует президент Владимир Зеленский, пишет агентство.

"После Бучи, Бородянки, Мариуполя с Россией не может быть дел "как обычно", господа президенты и премьеры", - сказал Дуда, заочно обращаясь к мировым лидерам (цитата по УНИАН).

Дуда также пообещал сделать все возможное, чтобы Украина стала членом ЕС.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Президент Польши Анджей Дуда выступил в парламенте Украины. В Верховной раде также присутствует президент Владимир Зеленский, пишет агентство. "После Бучи, Бородянки, Мариуполя с Россией не может быть дел "как обычно", господа президенты и премьеры", -…
Президент Украины Владимир Зеленский анонсировал внесение в Верховную раду законопроекта об особом правовом статусе граждан Польши в Украине.

Об этом сообщила депутат Ольга Совгиря (фракция "Слуга народа").

В Киеве в воскресенье проходит пленарное заседание украинского парламента с участием Зеленского и президента Польши Анджея Дуды.

Зеленский на заседании заявил: "На самой передовой Украина защищает не только себя, но и всю Европу. Поляки это знают, уважают и ценят, всячески этому способствуют".

"Польша является одним из лидеров продвижения санкций, которые крайне необходимы, чтобы принудить Россию к миру", - добавил президент Украины.

@bbcrussian
❗️Верховная рада Украины проголосовала за продление срока действия военного положения и мобилизации в Украине сразу на 90 дней - до 23 августа, сообщают украинские СМИ.

18 мая президент Украины Владимир Зеленский подписал указы "О продлении срока действия военного положения в Украине" и "О продлении срока проведения всеобщей мобилизации", направив в Раду законопроекты об их утверждении.

Первым указом Зеленский постановил "продлить срок военного положения в Украине с 5 часов 30 минут 25 мая 2022 года сроком на 90 суток".

@bbcrussian
С 21 мая в Мариуполе и Мариупольском районе ввели новую пропускную систему, утверждает советник мэра города Петр Андрющенко.

По его данным, теперь для въезда в Мариуполь и выезда из него нужно получить пропуск на автомобиль и пассажиров. Срок действия пропуска - три дня, он одноразовый.

"Пропуск выдают в Мангуше и Виноградном в пунктах фильтрации, - цитирует Андрющенко УНИАН. - Очередь на получение пропуска расписана вперед на несколько недель".

Би-би-си в условиях военного времени не может оперативно проверить заявления официальных лиц.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Уточнение от канала "Украина 24": народные депутаты еще не голосовали по этому вопросу.
Верховная рада Украины продлила военное положение и общую мобилизацию сразу на 90 дней - до 23 августа, сообщает УНИАН.

Ранее это агентство и другие украинские СМИ уже писали об этом, но потом аннулировали сообщения, поскольку они вышли раньше, чем народные депутаты проголосовали.

"Теперь точно официально, сообщает ряд нардепов", - пишет агентство.
Случаи оспы обезьян на этой неделе подтвердили власти США, Канады, Испании, Португалии, Великобритании, Франции, Италии, Швеции и Австралии.

Во всем мире зарегистрировано около 80 подтвержденных случаев заражения, но ВОЗ говорит еще о 50 пациентах с подозрением на эту болезнь.

По словам представителей ВОЗ, новые вспышки необычны: они фиксируются в странах, для которых заболевание нехарактерно. В организации также предупреждают, что в летние месяцы передача вируса может ускориться, потому что люди будут чаще собираться вместе.

Рассказываем, что известно о данной болезни и о том, как с ней бороться:

https://bbc.in/3MBj5EM
BBC News | Русская служба
"Оруэлл писал про конец либерализма" Спикер МИД Мария Захарова сегодня в Екатеринбурге, там она встречалась со студентами, и один из заданных ей вопросов звучал так: "Мы здесь, в нашей стране, чувствуем подъем патриотизма. А друзья и родные из-за границы…
Переводчик Оруэлла ответил Захаровой: "Не знаю заката либерализма совершенно никакого"

Автор перевода на русский язык антиутопии Джорджа Оруэлла "1984" Виктор Голышев ответил на выступление представителя МИД России Марии Захаровой, назвавшей "глобальным фейком" мнение о том, что Оруэлл писал роман о СССР. Она утверждает, что на самом деле Оруэлл писал о конце либерализма.

"Я не думаю, что это про Советский Союз. По-моему, это роман о тоталитарном государстве. Когда он писал это, уже был их закат, но между мировыми войнами, Первой и Второй, пол-Европы было занято тоталитарными государствами", - сказал он телеграм-каналу "Подъем".

"Но я не знаю заката либерализма совершенно никакого. Пока не могу сказать, что это роман о современной России", - добавил Голышев. 85-летний переводчик - президент Гильдии литературных переводчиков, он переводил Кена Кизи, Джерома Дэвида Сэлинджера, Джоан Роулинг и многих других авторов.

@bbcrussian
Дагестанская школьница выступила против войны на последнем звонке

В Дагестане во время линейки, посвященной последнему звонку, выпускница выступила против войны в Украине. Это видео очень быстро распространяется в соцсетях в воскресенье, обратили на него внимание и украинские СМИ.

На видео девушка сказала в микрофон: "Нет войне! Свободу Украине! Путин черт!"

Авторы поста с видеозаписью (очень короткой) утверждают, что это произошло в школе №11 в городе Избербаш. Корреспондент "Медиазоны" (издание признано в России СМИ, выполняющим функции иностранного агента) убедился в том, что цветы и пандус у здания с видео аналогичны тем, что изображены на фото избербашской школы.

Би-би-си не публикует это видео из соображений безопасности девушки.
Главное к этому часу

Президент Польши Анджей Дуда выступил в Верховной раде Украины - первым из мировых лидеров с 24 февраля. "После Бучи, Бородянки, Мариуполя с Россией не может быть дел "как обычно", господа президенты и премьеры", - сказал Дуда, заочно обращаясь к мировым лидерам (цитата по УНИАН). Президент Польши поблагодарил украинский народ за отвагу и защиту своего государства и сказал, что "только Украина имеет право решать свое будущее".

Президент Украины Владимир Зеленский, посетивший заседание Верховной рады вместе с Дудой, заявил, что с 24 февраля все прошлые противоречия между Украиной и Польшей не имеют силы: "Их больше нет. В один день стало ясно, что все противоречия не имеют силы, когда есть сила такой угрозы. Угрозы выживанию наших народов - Украины, Польши, народов Европы" (цитата по Интерфаксу-Украина).

Верховная рада проголосовала за продление действия военного положения и всеобщей мобилизации сразу на три месяца – до 23 августа. Ранее на этой неделе Зеленский подписал указы о продлении сроков военного положения и всеобщей мобилизации, направив в Раду законопроекты на утверждение.

Советник главы офиса президента Украины Михаил Подоляк заявил, что Украина не согласится ни на какое соглашение о прекращении огня, которое предполагает передачу территории России. По его словам, такой шаг может привести к тому, что Москва начнет более масштабное наступление.

Глава Луганской областной военной администрации Сергей Гайдай заявил, что российские военные пытались войти в Северодонецк сразу с четырех направлений, но "получили достойный отпор и отошли на прежние позиции".

Минобороны Британии в ежедневной сводке по Украине высказало предположения, что для наступления на Северодонецк может быть задействована единственная действующая российская рота боевых машин поддержки танков "Терминатор".

Признанный оккупационными властями "мэром" Энергодара Андрей Шевчик ранен в результате взрыва в подъезде дома, заявила украинская сторона. Российские СМИ сообщили, что Шевчик и двое его охранников госпитализированы. Самодельное взрывное устройство было заложено в электрощитовом шкафу, утверждает собеседник ТАСС. РИА Новости пишет, ссылаясь на источник, что Шевчик в реанимации.

В условиях военного времени Би-би-си не может оперативно проверить официальные заявления сторон.
Украинцы снова критикуют Канны из-за Кирилла Серебренникова

В день показа своего дебютного фильма "Памфир" на Каннском фестивале украинский режиссер Дмитрий Сухолицкий-Собчук раскритиковал его организаторов за то, что в программу фестиваля включили ленту российского режиссера Кирилла Серебренникова.

"Когда он здесь, он является частью российской пропаганды, и они могут его использовать", - рассказал Сухолицкий-Собчук агентству Рейтер.

Это не первая критика в адрес Серебренникова во время Каннского кинофестиваля. Украинские коллеги критикуют его, несмотря на антивоенную позицию режиссера.

Фестиваль запретил участие официальных российских делегаций и аккредитацию российских журналистов, исключением оказался Серебренников. Он представил на фестивале свой конкурсный фильм "Жена Чайковского".

Ранее на этой неделе Серебренников заявлял, что российская культура не должна бойкотироваться, ибо "всегда продвигала человеческие ценности".

@bbcrussian
Процесс вступления Украины в ЕС может растянуться "на 15 или 20 лет", заявил в воскресенье французский министр по европейским делам Клеман Боне.

Выступая на еврейской радиостанции "Радио Джей" в Париже, Клеман Боне сказал: "Мы должны быть честными. Если вы говорите, что Украина вступит в ЕС через шесть месяцев, год или два, вы врете. Возможно, это произойдет через 15 или 20 лет, это займет много времени".

"Если мы скажем украинцам: добро пожаловать в Европейский союз, но вы не до конца прочитали договор, в сноске написано: это будет через 15 лет, - то я думаю, что мы создадим почву для разочарования целого поколения украинцев", - добавил Боне.

Министр повторил предложение президента Эммануэля Макрона о создании некоего нового "европейского политического сообщества", которое бы включало Украину. "Это не предотвращает членство в ЕС в дальнейшем", - сказал Боне.

Президент Украины Владимир Зеленский заявил в субботу, комментируя предложение Макрона, что любой альтернативой заявке Украины на вступление в Европейский союз будет "компромисс" с Россией, в ответ на предложение Макрона.

Основной причиной начала войны России против Украины считается стремление Украины вступить в ЕС и НАТО.

Инициатива Макрона о "европейском политическом сообществе" должна быть обсуждена на саммите ЕС в июне.

@bbcrussian
Guardian: YouTube массово вычищает пророссийские каналы, поддерживающие войну

Британская газета Guardian опубликовала эксклюзивный материал, в котором сообщает, что YouTube предпринимает "беспрецедентные шаги" по устранению каналов и записей, нарушающих правила размещения контента. Как пишет газета, платформа удалила более 70 тыс. видео и 9000 каналов, связанных с войной в Украине, включая ролики, в которых война называлась "освободительной миссией".

Несмотря на то, что YouTube блокирует прокремлевский контент, который нарушает правила платформы в отношении крупных событий, связанных с насилием, он все еще не заблокирован в России, в отличие от "Фейсбука" или "Инстаграма". В феврале YouTube удалил канал прокремлевского пропагандиста Владимира Соловьева.

Но по-прежнему существуют не менее пяти каналов, которые продолжают транслировать программы Соловьева. Guardian пишет, что каналы, связанные с российскими министерствами обороны и иностранных дел, в последние месяцы также были временно ограничены в работе, в частности в загрузке видео с описанием войны как "освободительной миссии". Директор по продуктам YouTube Нил Мохан в интервью изданию сказал, что новостной контент о конфликте набрал только в одной Украине более 40 млн просмотров.

"Первая и, вероятно, самая главная наша обязанность - убедиться, что люди, которые ищут информацию об этом событии, могут получить на YouTube точную, качественную и достоверную информацию", - сказал он. "Потребление каналов известных ньюзмейкеров на нашей платформе значительно выросло - конечно, в Украине, но также и в странах, окружающих Украину, в Польше, а также в самой России", - добавил представитель компании.

YouTube не предоставил список удаленного контента и каналов, но Мохан сказал, что большая часть из них представляла кремлевские нарративы о вторжении.

В России у YouTube примерно 90 миллионов пользователей, хотя реклама на платформе в России больше не разрешена.

На прошлой неделе министр цифрового развития России Максут Шадаев заявил, что власти не будут блокировать YouTube, несмотря на споры о контенте, в результате которых платформа была оштрафована в российском суде за отказ удалять запрещенные российскими властями видео. Шадаев отметил, что блокировка самой популярной в России социальной платформы негативно скажется на пользователях. "Мы не планируем закрывать YouTube", - сказал министр.

YouTube также ввел всемирный запрет на каналы, связанные с российскими государственными СМИ, включая Russia Today и Sputnik.

@bbcrussian
Иванка Трамп встретилась в Польше с украинскими семьями

Общественный деятель, дочь бывшего президента США Иванка Трамп побывала в Кракове и Варшаве, где встретилась с украинскими и польскими религиозными лидерами.

У себя в "Твиттере" она написала, что благодарна за последние несколько дней и за то, что смогла стать свидетелем любви, силы и стойкости украинских семей, которые находятся в Польше в эвакуации.

@bbcrussian
Россия снова обстреляла Черниговщину

Российские войска продолжают обстреливать приграничные районы Черниговской области, сообщает оперативное командование "Север" на своей странице в "Фейсбуке".

"Сегодня около 15:45 наблюдатели зафиксировали 6 "прилетов" с российской стороны, вероятно, из АГС (автоматический гранатомет - Би-би-си), в район населенного пункта Сеньковка. Потерь среди личного состава и техники нет", - говорится в сообщении.

В субботу российские войска обстреляли территорию между Харьковской и Сумской областями и рядом с границей Черниговщины, публиковала в своем телеграм-канале Госпогранслужба Украины.

В сообщении было сказано, что российский вертолет нанес ракетный удар по окраине одного из населенных пунктов на границе между Харьковской и Сумской областями. Кроме того, во второйн половине дня с территории России Сумщину обстреляли из "градов".

Би-би-си не располагает независимым подтверждением этой информации.

@bbcrussian