BBC News | Русская служба
390K subscribers
19.4K photos
3.36K videos
20 files
54.6K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Cводка британского минобороны о положении в Украине на 21 мая

🔺В российско-украинской войне беспилотные летательные аппараты (БПЛА) сыграли ключевую роль для обеих сторон, несмотря на их высокую степень снашиваемости. Дроны оказались уязвимыми как перед сбиванием, так и во время электронных помех.

🔺Российские военные попытались реализовать концепцию "разведывательного удара", усовершенствованную ими в Сирии. В рамках этой операции БПЛА используются для определения конкретных целей, которые впоследствии должны быть поражены боевыми самолетами или артиллерией.

🔺Россия, вероятно, испытывает нехватку подходящих разведывательных беспилотных летательных аппаратов для выполнения этой задачи, в том числе из-за ограничений ее внутренних производственных мощностей в результате санкций.

@bbcrussian
За сутки в Украине пострадало ещё три ребенка

За последние сутки во время боевых действий в Украине было ранено три ребёнка, сообщает офис генпрокурора страны.

Всего с начала российского вторжения в Украину пострадало 430 детей, по меньшей мере 232 ребенка погибли.

Би-би-си не может оперативно проверить информацию от официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian
Как прошла ночь в регионах Украины?

По данным украинских властей, в большинстве областей минувшей ночью было относительно спокойно.

🔺В Одесской области российские войска нанесли три ракетных удара по одному из районов, вечером - еще один удар по объекту инфраструктуры. Пострадавших нет.

🔺Харьковская область: были зафиксированы обстрелы в Дергачах, Малой Даниловке, Чугуевском районе. Ракетный удар фактически уничтожил Лозовский дворец культуры. Всего за сутки в области 20 человек получили ранения, включая ребенка.

🔺В Херсонской области боевые действия не прекращаются. Утром практически по всей территории слышны обстрелы и взрывы. Оккупированные деревни находятся на грани гуманитарной катастрофы. Въезд и выезд из Херсона заблокирован, выехать можно только через Крым.

🔺Донецкая область: российские войска ведут обстрелы по всей линии фронта от Марьинской до Лиманской общины. За сутки в области повреждено 27 жилых домов и восемь построек гражданской инфраструктуры. Под минометный обстрел попала Красногоровка, большая часть города обесточена. За прошедшие сутки три человека погибли, четверо получили ранения.

🔺Луганская область: российские военные нанесли удар по школе и объединению "Азот" - произошло возгорание, пожар ликвидирован. В Лисичанске загорелся бункер с углем на шахте. Есть погибшие и раненые. За сутки около 50 домов были разрушены.

🔺Николаевская область: вечером пригород Николаева обстреляли из РСЗО "Смерч". Разрушений, пострадавших и жертв нет.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно подтвердить информацию от официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian
Глава МИД Британии: Молдова должна быть вооружена по стандартам НАТО

Глава британского министерства иностранных дел Лиз Трасс предложила вооружить граничащую с Украиной Молдову "по стандартам НАТО", хотя она и не входит в альянс. По ее словам, эта идея уже обсуждается с союзниками Великобритании.

В интервью изданию Telegraph Трасс заявила, что Молдова должна "постоянно быть способной защитить себя".

На вопрос, представляет ли Россия угрозу для безопасности Молдовы, Трасс ответила утвердительно.

"Путин четко заявил о своих амбициях увеличить территорию России. То, что его попытки взять Киев не увенчались успехом, не означает, что он отказался от этих амбиций", - добавила глава Форин-офиса.

@bbcrussian
Стартапы уверены: "умные" линзы смогут показывать тексты песен, отслеживать внутриглазное давление, уровень глюкозы и даже выявлять раковые заболевания по биомаркерам.

По замыслу дизайнеров, прототипы этих линз можно носить, не снимая, целый день, а в перспективе - вплоть до года.

Но пока неясно, как решить проблему с их долгосрочной зарядкой.

В случае, если они смогут записывать на видео окружающих, возникает и вопрос безопасности данных - причём и для самих потенциальных пользователей изделия.

https://bbc.in/3PwZsQf
Зеленский: война закончится дипломатическим путем

Президент Украины Владимир Зеленский вместе с супругой Еленой дал большое интервью телеканалу ICTV, посвященное третьей годовщине своей инаугурации.

Вот несколько цитат из этого интервью:

🔺"Я действительно думал, что закончить войну можно диалогом. Но, к сожалению, я думал, что это диалог, в котором есть соответствующие термины, что в этом диалоге можно будет найти ответы на многие вопросы и многие решения с российской стороной. Я действительно так считал. А сейчас это как автомобиль - и не бензиновый, и не электрокар - гибрид, потому и война такая сложная."

🔺"Как война гибридная, так, честно, будет и гибридный мир. И гибридные встречи. Например, если бы мы сегодня встречались, вопрос Мариуполя тоже был бы в повестке дня. Если мы будем встречаться через два-три месяца, может, этого вопроса уже не будет, а может, еще будет. Мы не знаем".

🔺"Мы хотим возвращения территорий и окончания этой войны. Но как это будет, когда это будет - зависит от того, когда состоится разговор с Путиным. Думаю, что разговор Украины и России точно будет. Но мы не знаем, в каком формате: с посредниками или без посредников, в широком кругу или двусторонний разговор".

На интервью также присутствовала супруга президента Украины Елена Зеленская. Она рассказала, что не виделась с мужем 2,5 месяца, они общались только по телефону.

"Никто у меня мужа не заберет, даже война, - сказала первая леди Украины. - Но да, он живет на работе, мы его почти не видим. Сейчас у нас было несколько возможностей увидеться. И вам [журналистам] также благодарна за эту возможность, потому что мы [во время этого интервью] проводим время вместе. Это такая, знаете, отличная возможность попить вместе чаю".

@bbcrussian
Брифинг минобороны России 21 мая, главное:

🔺Ракетами "Калибр" в Житомирской области уничтожены вооружения из США и Европы, доставленные для армии Украины.

🔺В районе Одессы ВКС России уничтожили хранилища с топливом. Также поражены три пункта управления, 36 районов сосредоточения живой силы и военной техники ВСУ, а также восемь складов боеприпасов.

🔺Авиацией поражены четыре пункта управления, 47 районов сосредоточения живой силы и военной техники ВСУ. Также авиация сбила украинский самолет Су-25.

🔺Силы ПВО сбили еще один Су-25 и 14 украинских беспилотников. Также сбиты восемь украинских реактивных снарядов системы залпового огня "Смерч".

🔺Ракетными войсками и артиллерией поражены 77 пунктов управления, 602 района сосредоточения живой силы и военной техники ВСУ, 43 артиллерийских и минометных подразделения на огневых позициях.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian
СБУ: вокзал в Краматорске обстреляли из Донбасса

"Служба безопасности получила беспрекословные доказательства причастности российских оккупантов к обстрелу железнодорожного вокзала в Краматорске", - говорится в заявлении СБУ, обнародованном 21 мая.

В ведомстве утверждают, что на основе "траектории полета ракеты и анализа других аспектов" установили, что обстрел произвели с территории Донбасса, которая с 2014 года находится под контролем самопровозглашенной ДНР.

"Эксперты подтвердили, что для обстрела применили управляемую одноступенчатую твердотопливную ракету 9М79-1 с зарядом кассет. Широкой общественности она известна как "Точка У", - заявляет СБУ.

В результате обстрела вокзала в Краматорске восьмого апреля погиб 61 человек, более 100 получили ранения.

Русская служба Би-би-си не может оперативно проверить заявления сторон.

@bbcrussian
Байден подписал законопроект о 40 млрд долларов помощи Украине

Президент Байден подписал законопроект о военной помощи Украине в размере 40 миллиардов долларов, сообщают в Белом доме.

Это крупнейшая сумма, выделенная США Украине с начала российского вторжения.

Законопроект, который обеспечит поддержку Украине примерно на следующие пять месяцев, включает в себя около шести миллиардов долларов расходов на бронетехнику и противовоздушную оборону.

В данный момент Байден находится в Южной Корее в рамках четырехдневного тура по Азии. Выступая в Сеуле, он заявил, что вторжение России в Украину служит посягательством на "основные международные принципы".

@bbcrussian
Морган Фриман попал под российские санкции за поддержку Украины

Актер Морган Фриман попал в список граждан США, находящихся "под персональными санкциями, включая запрет на въезд в Российскую Федерацию", говорится на сайте МИД России.

"Известный киноактер, в сентябре 2017 г. записавший видео-обращение с обвинением России в заговоре против США и призывом к борьбе с нашей страной", - пишет МИД.

Всего в списке попавших под российские санкции - 963 гражданина США. Среди них - президент Джо Байден, основатель компании Meta (признанной в России экстремистской и запрещенной) Марк Цукерберг, а также ряд других бизнесменов, американских политиков, врачей, активистов и журналистов.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Глава МИД Британии: Молдова должна быть вооружена по стандартам НАТО Глава британского министерства иностранных дел Лиз Трасс предложила вооружить граничащую с Украиной Молдову "по стандартам НАТО", хотя она и не входит в альянс. По ее словам, эта идея уже…
"Непосредственной военной угрозы Молдове со стороны российской армии сейчас нет, но что действительно присутствует - это значительная угроза подрывной деятельности и действий, направленных на дестабилизацию", - считает британский военный эксперт Королевского объединенного института оборонных исследований Джек Уотлинг.

https://bbc.in/3Lu2stm
Премьер-министр Португалии Антониу Кошта посетил Ирпень

Антониу Кошта сообщил, что прибыл в Украину в субботу по приглашению премьер-министра Дениса Шмыгаля "в знак солидарности с этой страной и этим народом".

никогда не забуду свой визит в Ирпень. Уровень разрушения и насилия здесь сокрушителен. Я увидел свидетельства жестоких, неизбирательных и неоправданных нападений", - написал Кошта в "Твиттере".

"Семьи, у которых здесь была жизнь, работа, свой район, вынуждены были бросить все, чтобы попытаться спасти свою жизнь. Больше всего меня поразило насилие над мирными жителями", - добавил португальский премьер.

"Мы осуждаем варварское вторжение России", - написал Кошта.

@bbcrussian
🎙 В подкасте "Что это было" о восемьдесят седьмом дне российского вторжения в Украину мы говорим с корреспондентом Би-би-си в Киеве Святославом Хоменко о суде над российским военным Вадимом Шишимариным, которого обвиняют в убийстве безоружного мирного жителя в Украине.

В этом выпуске мы упоминаем издание "Медуза", которое признано властями России СМИ-иноагентом.

🎧 Слушайте наш подкаст на любой из ваших любимых платформ.

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.
Подкаст "Что это было?" Война. День 87
Русская служба Би-би-си Ньюз
"Выстрелил, чтобы отстали". В подкасте "Что это было" о восемьдесят седьмом дне российского вторжения в Украину мы рассказываем, как проходит первый суд над российским военным в Киеве.
__
В этом выпуске мы упоминаем издание "Медуза", которое признано властями России СМИ-иноагентом.
Война в Украине. Главное к этому часу

🔺963 американца попали в российский санкционный список. Среди них президент Джо Байден, его сын, основатель Meta (признана в России экстремистской) Марк Цукерберг, глава Microsoft Брэд Смит, актер Морган Фриман и продюсер "Шрека" Джеффри Катценберг.

🔺Джо Байден подписал закон, по которому США выделят Украине 40 млрд долларов
Владимир Зеленский в интервью заявил, что надеется на дипломатическое разрешение войны. Украина, по его словам, вернет захваченные территории.

🔺Российская армия вновь планирует форсировать реку Северский Донец. В прошлый раз при аналогичной попытке армия потеряла около 450 человек - так считают западные источники.

@bbcrussian
На главу камчатского отделения "Яблока" заведено уголовное дело о "фейках" про армию

В сообщении пресс-службы партии говорится, что на председателя регионального отделения партии Владимира Ефимова заведено уголовное дело по первой части статьи 280.3 УК РФ ("Публичные действия, направленные на дискредитацию использования ВС РФ"). В доме Ефимова прошел обыск, сам он в изоляторе временного содержания.

Первая часть этой статьи предусматривает до трех лет лишения свободы.

Ефимов в 1989 году создал один из первых в России независимых частных телеканалов - ТВК и следующие 18 лет был его главным редактором. Награжден званием "Журналистская слава Камчатки".

С начала войны Ефимов был дважды оштрафован по административным делам о дискредитации армии.

@bbcrussian
"Россия заблокировала почти все порты. Все, скажем так, морские возможности экспорта пищевой продукции – нашего зерна, ячменя, подсолнечника и прочего. 22 миллиона тонн сегодня заблокировано Российской Федерацией", - заявил президент Украины Владимир Зеленский на брифинге с премьером Португалии Антониу Кошта.

Его цитирует агентство "Укринформ".

По данным "Украинской правды", до 24 февраля поставки пшеницы из России и Украины составили почти 30% мировой торговли, а Украина была пятым в мире экспортером пшеницы.

В частности, всемирная продовольственная программа ООН для бедных стран ежегодно закупала в Украине около половины пшеницы.

@bbcrussian
Guardian: британское правительство призывают ввести санкции против Александра Лебедева

Оппозиционная лейбористская партия призвала британское правительство ужесточить санкции против россиян, связанных с президентом Путиным и его режимом, пишет газета Guardian.

Лейбористы указывают, в частности, на бывшего сотрудника КГБ, бизнесмена Александра Лебедева, попавшего на днях под санкции канадских властей.

"Теперь у Александра Лебедева есть чрезвычайно веские основания столкнуться с британскими санкциями, и правительство должно срочно изучить это дело", - цитирует газета заместителя лидера лейбористов Анджелу Рэйнер.

Российский предприниматель, оказавшийся в пятницу в санкционном списке Канады, немногим более 10 лет назад купил две достаточно влиятельные британские газеты Evening Standard и Independent.

Сейчас ими владеет его сын Евгений Лебедев, в 2020 году ставший членом Палаты лордов, вопреки советам контрразведки Ми-5.

Анджела Рэйнер обвинила Бориса Джонсона в том, что премьер взял под свою защиту семью Лебедевых.

"Он не обнародовал важную информацию, касающуюся назначения сына Александра Лебедева (Евгения Лебедева) в Палату лордов, несмотря на опасения со стороны спецслужб. Это еще один случай, когда премьер-министр нарушает правила, чтобы защитить своих друзей", - заявила Рэйнер.

Связи Бориса Джонсона с Лебедевым хорошо задокументировны, напоминает поддерживающая лейбористов Guardian, ссылаясь на свои более ранние статьи.

@bbcrussian
"Оруэлл писал про конец либерализма"

Спикер МИД Мария Захарова сегодня в Екатеринбурге, там она встречалась со студентами, и один из заданных ей вопросов звучал так:

"Мы здесь, в нашей стране, чувствуем подъем патриотизма. А друзья и родные из-за границы говорят нам, что мы - это отражение романа "1984". Что им ответить?"

Мария Захарова предложила ответить вот так:

"Много лет мы считали, что Оруэлл описал тоталитаризм. Это один из глобальных фейков. Оруэлл писал про конец либерализма. Он написал, как либерализм заведет человечество в тупик. Он не писал про СССР, он писал про общество, в котором жил, про крах идеи либерализма. А вам навязывали, что он писал о вас. Поэтому скажите, что он писал не про нас, а про них. Это вы за рубежом живете в фантастическом мире, где можно человека отменить".

(цитата по екатеринбургскому изданию Е1.ru)

@bbcrussian
Главное из сводки Генштаба вооруженных сил Украины

🔻Российская армия нанесла ракетные удары по населенным пунткам в Черниговской, Житомирской, Полтавской и Харьковской областях.

🔻На Славянском направлении армия РФ готовится к возобновлению наступления.

🔻Самые тяжелые бои идут на Донецком направлении, там обстреляны позиции ВСУ и гражданские объекты вдоль линии столкновения.

🔻Командование РФ продолжает скрытую мобилизацию, в том числе, жителей временно занятой российскими войсками территории Украины.

🔻Российские оккупационные власти проводят работу по так называемой "национализации" телекоммуникационных компаний.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian
Лауреату Нобелевской премии мира, правозащитнику Андрею Сахарову сегодня исполнился бы 101 год.

По этому случаю хотим напомнить, что в прошлом году мы сделали интереснейший подкаст-сериал - "Войс от Сахарова”.

Журналисты Джесси Кейнер и Олег Антоненко решили узнать, как в архивах Би-би-си внезапно оказалась аудиопленка Сахарова.

Этот “войс” Сахаров записал в горьковской ссылке для своих внуков в Америке. Дошла ли запись до адресатов и как она попала на Би-би-си – загадка. Олег и Джесси начинают ее разгадывать.

https://www.bbc.com/russian/podcasts/p08l9l66