BBC News | Русская служба
394K subscribers
14.2K photos
2.03K videos
19 files
37.9K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Оперативное командование "Юг" украинской армии в сводке за 18 мая утверждает, что российские военные обстреляли из "Града" мирных граждан, пытавшихся выехать с оккупированной территории. В результате 5 человек были ранены, причем один умер по дороге в больницу, а судьба еще четверых пока неизвестна.

Командование "Юг" также сообщает, что в результате утреннего ракетного удара по Николаеву повреждено 20 зданий, один человек ранен.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian
Украинцы утверждают, что в российском тылу подорвали бронепоезд

Украинское издание "Риа-Мелитополь", которое сейчас, во время оккупации Мелитополя Россией, работает в Запорожье, утверждает, что в среду в Мелитополе были взорваны пути под российским военным поездом.

"В районе мясокомбината был произведен дистанционный подрыв бронепоезда российских оккупантов. Состав поезда – 10 вагонов, подрыв был осуществлен под вагоном с личным составом", – пишет издание.

"Риа-Мелитополь" приписывает эту диверсию украинским партизанам. По имеющимся у издания сведениям, в результате взрыва были повреждены железнодорожные пути, и военный поезд, а также шедший за ним поезд с цистернами с горючим были остановлены.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian
Почти 1300 тел мирных жителей найдены в Киевской области

В Киевской области на территориях, которые в феврале-марте занимали российские войска, найдены уже 1288 тел мирных жителей. Об этом агентству "Интерфакс-Украина" сообщил начальник ГУ Нацполиции Киевской области Андрей Небытов.

"Большинство из них были застрелены из автоматического оружия", – сказал Небытов. По его словам, полиция продолжает находить новые захоронения убитых гражданских лиц в регионе.

Только в городе Буча рядом с Киевом во время российской оккупации погибли более тысячи мирных жителей. Большинство из них – более 650 человек – как говорят украинские власти, погибли не случайно под обстрелами, а были убиты из стрелкового оружия. В апреле мэр Бучи заявлял, что практически 85% тел всех погибших горожан – с пулевыми ранениями.

@bbcrussian
Владимир Зеленский продлил военное положение на три месяца

Владимир Зеленский подписал указ о продлении военного положения на 90 дней с 24 мая. Теперь оно продлится практически до Дня независимости Украины, которое ежегодно празднуется 24 августа.

@bbcrussian
“Шесть деревянных крестов на свеженасыпанных холмиках из песка на кладбище в поселке Песковка. Что пронзает тебя на месте – это общая на всех шести дата смерти: 26.02.2022. Вся жестокость и необратимость этой войны воплощены в единственной дате, выгравированной шесть раз”.

Шесть членов семьи – мать, отец, младший брат, бабушка, жена и годовалая дочь – украинского полицейского из Бородянки Ивана Симороза погибли у себя дома после удара российской артиллерии.

Корреспондент Би-би-си Джеймс Уотерхаус записал его историю.

https://bbc.in/3Lvn6sV
Хотят ли депутаты Госдумы воевать на Донбассе?

Спикер Госдумы Вячеслав Володин рассказал об обращениях депутатов с просьбой направить их “в действующие части”. В качестве примера он привел зампреда думского комитета по обороне, единоросса Юрия Швыткина, который якобы “просит использовать его опыт и знания в рамках спецоперации”.

Русская служба Би-би-си попыталась обсудить с единороссом его желание воевать в Украине, однако Швыткин отказался от комментариев.

Зато другой депутат-единоросс, первый зампред комитета по делам СНГ Виктор Водолацкий (находится под санкциями ЕС), который по словам Володина “уполномочен Госдумой координировать межпарламентские связи с ЛНР” сказал Би-би-си, что прямо сейчас находится на Донбассе и помогает “освобождать оккупированные территории”.

На вопрос Би-би-си, делает ли он это с оружием в руках, единоросс ответил: “Оружие может быть разное – у кого-то автомат в руках, у кого-то ручка для того, чтобы писать запросы в международные европейские инстанции по правам человека о нарушении прав людей”.

По словам депутата, он на Донбассе – “с ручкой… и шашкой, может, пикой казачьей”. Позже он назвал это “аллегорией”.

Водолацкий сказал, что написал уже “во все инстанции – и в Брюссель, и в ПАСЕ, и в Совет по правам человека – да везде мы шлем и говорим, что у вас искаженная информация, ваши журналисты неправильно освещают то, что происходит сегодня на Донбассе”.

В марте этого года Россию исключили из Совета Европы и ПАСЕ. В апреле Генассамблея ООН приостановила членство России в Совете по правам человека организации. В мае в Госдуму внесли законопроект об отказе России исполнять решения ЕСПЧ, вынесенные после 16 марта 2022 года.

Единоросса Водолацкого это не смущает. Он говорит, что продолжает писать в международные инстанции, потому что “на Западе не все сошли с ума”.

@bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Взрывы и клубы пыли – украинские саперы за работой

В районе Бородянки недалеко от Киева до сих пор слышны взрывы, но это уже не боевые сражения с российской армией, а их последствия.

В марте эта территория подверглась сильным обстрелам. И теперь близлежащие поля и дворы усыпаны неразорвавшимися снарядами и ракетами.

Сейчас здесь работают бригады по разминированию, которые обыскивают район и очищают его от неразорвавшихся мин. Снаряды, ракеты и мины помещаются глубоко в землю, и уничтожаются в результате контролируемого взрыва.

@bbcrussian
Москва закрывает корпункт канадского телеканала CBC

Россия решила закрыть московский корпункт канадской телерадиовещательной корпорации CBC. Канадским журналистам аннулируют рабочие аккредитации и визы – об этом сообщила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова в среду на еженедельном брифинге.

Захарова рассказала, что корпункт CBC закрыли в качестве ответной меры на закрытие в Канаде корпункта российского телеканала RT, ранее известной как Russia Today.

"Мы неоднократно предупреждали об этом. Мы говорили о том, что односторонние ограничительные меры, попирающие принципы свободы слова и препятствующие нормальной работе российских СМИ, не останутся без ответа. Всем должно быть ясно - наша реакция неизбежна и коснется каждого аналогичного случая", — добавила она.

В марте, вскоре после начала войны в Украине, власти Канады запретили вещание англоязычной и франкоязычной версий RT. Вещание бывшей Russia Today запрещено еще в ряде стран ЕС, а также в США и Великобритании.

@bbcrussian
🎙 В выпуске о 84-м дне войны в Украине журналист Би-би-си Сара Рейнсфорд рассказывает две истории об убийствах под Киевом мирных жителей российскими военными.

В ее руки попала запись с видеокамер наблюдения возле магазина велосипедов, на которой запечатлено, как российские военные расстреливают в спину охранника и владельца магазина, а затем грабят сам магазин.

Также ей удалось поговорить с сестрой Владимира Бойченко – местного жителя, замученного и убитого российскими военными в подвале детского лагеря “Лучистый” вместе с еще четырьмя мужчинами.

🎧 Слушайте на нашем сайте или вашей любимой платформе.

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.
Подкаст “Что это было”. Война. День 84-й
BBC News Русская служба
🎧 Подкаст “Что это было”. Война. День 84-й. Журналист Би-би-си расследует убийства гражданских под Киевом
Суд заочно арестовал основателя расследовательского проекта Conflict Intelligence Team (CIT) Руслана Левиева, обвиняемого в распространении "фейков" о российской армии.

Вторым обвиняемым по этому делу стал журналист Майкл Наки.

"Честно говоря, для меня было удивлением обнаружить себя в базе розыска, - сказал Би-би-си Наки. - Что касается самого дела, то оно на мою жизнь не особо влияет. Потому что я понимал, уезжая из России, что я [делаю это] не потому, что мне куда-то хочется поехать, а для того, чтобы оставаться объективным и продолжать делать то, что я считаю важным".

По его мнению, такими уголовными делами "людей пытаются запугать".

Левиев уехал из России. Он сообщал, что находится в Грузии.

Его проект CIT расследует обстоятельства военных конфликтов, в том числе в Ливии, Сирии и Украине. C февраля 2022 года журналисты CIT по открытым источникам проверяют информацию о войне в Украине – например, об ударе по вокзалу в Краматорске.

https://bbc.in/3MtFqUD
BBC News | Русская служба pinned «Суд заочно арестовал основателя расследовательского проекта Conflict Intelligence Team (CIT) Руслана Левиева, обвиняемого в распространении "фейков" о российской армии. Вторым обвиняемым по этому делу стал журналист Майкл Наки. "Честно говоря, для меня…»
Российский вице-премьер обещает ввести рубль на захваченных украинских землях

Российский вице-премьер Марат Хуснуллин заявил в среду, находясь в оккупированном украинском Мелитополе, что на всех захваченных территориях (Хуснуллин назвал их "освобожденными") Россия планирует запустить в оборот рубль.

"Надо сейчас банковскую систему как можно быстрее (запустить). Вопрос параллельного хождения рубля и гривны – будем запускать, безусловно, максимальный оборот рубля", - цитирует Хуснуллина российское государственное агентство РИА Новости.

Хуснуллин также заявил, что захваченная россиянами Запорожская атомная электростанция будет "работать на Россию", но сможет поставлять электроэнергию и в Украину, если та будет за нее платить.

@bbcrussian
Украинская армия освободила еще одну деревню под Харьковом - генштаб

Генштаб украинской армии сообщает в сводке на вечер 18 мая, что украинские части освободили деревню Дементеевка близ Харькова.

Эта деревня расположена близ трассы, ведущей от Харькова на север, к границе и далее в Белгород.

Некоторые другие пункты сводки вкратце:

на востоке россияне "продолжают наступательные действия" и бомбят украинские позиции по всей линии соприкосновения в районе Донецка и на славянском направлении.

В Черниговской и Сумской областях через границу из артиллерии и минометов обстреляны два села.

К югу от Северодонецка противник штурмует селение Нижнее - безуспешно, как утверждает украинский генштаб.

В том же районе россияне атакуют село Катериновка - но тоже пока его не взяли.

Южнее, в районе Донецка, россияне пытаются взять Новоселовка и Победа, также пока безуспешно.

На фронте в Запорожской, Херсонской и Николаевской областях активных боевых действий нет, продолжаются обстрелы.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian
Война в Украине, день 84-й. Главное:

🔻ООН: с начала войны в Украине погибло более 3700 человек

🔻Европа обещает Украине еще 9 млрд евро и "план Маршалла"

🔻Судьба украинских военных, находившихся на заводе "Азовсталь" в Мариуполе, будет решаться в суде, заявил глава самопровозглашенной ДНР Денис Пушилин.

🔻Российский военный признал вину в убийстве безоружного жителя Украины

🔻Москва объявила персонами нон грата 34 сотрудника посольства Франции, 27 испанских дипломатов и 24 итальянских.

🔻Финляндия и Швеция официально подали заявки в НАТО.

Подробнее: https://bbc.in/3LscsmV
СМИ: Бойцы "Азова" доставлены в СИЗО Ростова и Таганрога

Российское издание Дон24 пишет, что пленных бойцов "Азова" поместили в СИЗО Ростова-на-Дону. Издание ссылается на журналиста RT Валентина Горшенина, который, как утверждается, сопровождал украинских военных вместе с конвоем.

Ростовское издание 161.ru со ссылкой на анонимный источник в силовых структурах рассказывает, что 89 "азовцев" доставили в Таганрог.

"Из Таганрога их будут распределять дальше. В области тоже нашей часть останется. Они являются сейчас важным объектом [для обмена]", – заявил источник издания.

Министерства обороны России и Украины эту информацию официально не подтверждали.

На сегодняшнем утреннем брифинге министерство обороны России сообщало, что с 16 мая с завода "Азовсталь" в Мариуполе были вывезены 959 украинских военных, в том числе 80 раненых.

Генштаб Украины называет капитуляцию украинских военных с завода "Азовсталь" частью операции по обмену пленными.

В Госдуме предложили запретить обменивать бойцов "Азова" на российских пленных.

"Вы правильно вносите предложение, нацистские преступники не должны подлежать обмену. Это военные преступники, мы должны делать все для того, чтобы они предстали перед судом", – сказал спикер Госдумы Вячеслав Володин.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian
Киев о переговорах с Москвой: это невозможно, Россия не понимает последствия войны

Советник главы офиса президента Украины Михаил Подоляк прокомментировал вчерашние заявления Москвы и Киева о приостановке российско-украинских переговоров. По его словам, сейчас невозможно вести никакие переговоры, потому что Россия "не понимает последствия войны" и живет иллюзиями.

"Безусловно, переговоры на сегодня приостановлены. Для нас важна позиция президента Украины. Когда он скажет, что надо начинать переговоры, на какие-то позиции выходить, мы будем это делать. Но сегодня это невозможно. Россия все еще не понимает последствия войны. Она имеет иллюзии, что они могут на востоке Украины достичь определенных военных успехов – это не так", - цитирует его УНИАН.

Замминистра иностранных дел России Андрей Руденко накануне говорил, что "Украина фактически вышла из переговорного процесса" и они не ведутся "ни в каком виде". До этого Москва уверяла, что в дистанционном режиме контакты продолжались после очной встречи делегаций в конце марта в Стамбуле.

https://bbc.in/3yQkvaF
Подвисшие санкции, туманное будущее легальной крипты и очередь за банкротством. Главные экономические новости за день

Вторжение России в Украину привело к одному из сильнейших экономических кризисов в современной российской истории. Русская служба Би-би-си рассказывает о главных экономических событиях дня.

🙅‍♂️Венгрия и Турция против всех

Сегодня ЕС снова не смог разблокировать шестой пакет санкций против России, сообщил еврокомиссар по экономике Паоло Джентилони. Причина по-прежнему в позиции Венгрии: она отказывается от эмбарго на российскую нефть. Запрет на ее импорт в ЕС с 2023 года – главная мера, прописанная в шестом пакете.

Министр иностранных дел Венгрии говорил, что отказ от российской нефти обойдется стране в 15-18 млрд евро. Власти ЕС готовы предложить стране компенсацию за отказ, уверяет издание Politico. Но профильный корреспондент Bloomberg пишет, что речь о "скромных" 2 млрд евро, а не о тех суммах, которых ждет Будапешт. Подробно о том, как ЕС планирует отказываться от российских энергоносителей, рассказываем здесь.

Не двигается и процесс приема Швеции и Финляндии в НАТО. Сегодня его первую стадию затормозил президент Турции Реджеп Эрдоган. Он требует, чтобы новые кандидаты в альянс выдали Турции "30 террористов", которые находятся на их территории (сами "террористы" считают себя политическими оппонентами Эрдогана). Еще одно условие – снять с Турции санкции "за Сирию".

🔮Спор чиновников про крипту

Глава Минпромторга Денис Мантуров сегодня обрадовал российских криптоинвесторов тем, что крипта в России может быть легализована, вопрос – "как это произойдет и как будет регулироваться". Все бы хорошо, но буквально месяц назад премьер-министр Михаил Мишустин заявил: "мы против признания криптовалюты средствами для расчетов или деньгами. Считаем, что этого делать нельзя".

А еще раньше запретить и майнинг, и оборот криптовалюты предложил ЦБ. Похоже, единственное, что понятно про будущее легальной крипты в России – то, что про него ничего не понятно.

😥Очередь за банкротством

Количество россиян, которые хотят стать банкротам, стремительно растет, заметил Forbes. И это при том, что с первого апреля действует мораторий на банкротство по инициативе кредитора: подать заявление может только сам человек или бизнес, который не справляется с долгами.

За март и апрель 2022 года в картотеке арбитражных дел зарегистрировали больше 62 тысяч банкротных дел. Это на 10 тысяч больше, чем за тот же период в 2021 году и почти втрое больше, чем в марте-апреле 2020. В основном признать себя банкротами просят физлица.

🌾Пшеничные войны

Пшеница, цены на которую растут колоссальными темпами на фоне войны России с Украиной, засухи и запрета на ее экспорт из Индии, похоже становится важным рыночным маркером. Причем в буквальном смысле: с сегодняшнего дня расчет индекса на пшеницу начинает Мосбиржа.

Власти США и ЕС ищут пути вывоза пшеницы и кукурузы с Украины самолетами и поездами, пишет CNN. По версии WSJ, ООН даже готова смягчить ограничения на экспорт российских и белорусских калийных удобрений в обмен на пропуск судов с зерном из украинских портов. Украина, в свою очередь, обвиняет Россию в вывозе сотен тысяч тонн зерновых с юга Украины.

Бенефициаром пшеничного кризиса может стать Россия, пишет в своем Telegram директор аналитического центра "Совэкон" Андрей Сизов. На нее придется около 20% мировой торговли пшеницей. А если Кремль пойдет на запрет экспорта, число голодающих в мире увеличится не на десятки, а на сотни миллионов. Сизов не считает это результатом хитрого плана Кремля, но предполагает: тот узнал, что "у него, оказывается, есть такой рычаг", и теперь намерен им пользоваться.

Анастасия Стогней, корреспондент Би-би-си
Украинская пресса сообщает, что посольство США в Украине после трехмесячного перерыва сегодня возобновило работу в Киеве.

О возвращении американского посольства (как и многих других) в Киев было объявлено уже довольно давно.

В начале мая пресса писала, что в Киев вернулись или решили вернуться уже 32 иностранных посольства, эвакуировавшихся перед войной.

@bbcrussian
Байден еще раз пообещал Финляндии и Швеции защиту до официального вступления в НАТО

Президент США Джо Байден поддержал Финляндию и Швецию в их решении стать членом НАТО и еще раз пообещал поддержку США в случае каких-либо агрессивных действий России в период, когда эти две североевропейские страны уже подали заявки о вступлении, но еще официально не приняты в альянс.

"Соединенные Штаты будут сотрудничать с Финляндией и Швецией в противостоянии любым угрозам нашей общей безопасности, а также сдерживать и противостоять агрессии или угрозе агрессии, пока рассматривается их заявка", – говорится в заявлении президента США.

В четверг, 19 мая, в Белом доме Байден примет президента Финляндии Саули Ниинистё и премьер-министра Швеции Магдалену Андерссон.

Сегодня утром послы Финляндии и Швеции передали официальные письма-заявки о желании вступить в НАТО генеральному секретарю альянса Йенсу Столтенбергу в Брюсселе.

"Я горячо приветствую и решительно поддерживаю эти исторические заявления", – сказал Байден.

@bbcrussian
В Бахмуте погибли пятеро гражданских, в том числе двухлетний ребенок

В городе Бахмут, в направлении которого российская армия наступает от Попасной, в результате попадания снаряда в жилой дом погибли сразу пять мирных граждан, включая двухлетнего ребенка.

Украинская прокуратура Донецкой области сообщила, что в среду спасатели нашли под завалами тела 35-летней женщины и двухлетнего ребенка.

Снаряд попал в многоэтажку во вторник, и вскоре после этого спасатели нашли под завалами тела трех погибших: двоих мужчин 43 и 44 лет и 75-летней женщины.

Ранения получили четыре человека, в том числе трое детей.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения сторон.

@bbcrussian