BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.6K photos
3.09K videos
20 files
52.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Audio
Подкаст "Что это было". Война в Украине. День сорок пятый
Страны мира собрали для гуманитарной помощи Украине более 10 млрд евро

Участники международной конференции "Stand Up For Ukraine" (что можно перевести как "Поддержи Украину") в Польше пообещали направить для гуманитарной помощи стране 10,1 млрд евро.

В числе принявших участие в конференции доноров – правительства разных стран, компании и банки; организаторами выступили Еврокомиссия, Канада и международная гуманитарная организация Global Citizen.

Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что руководство Европейского союза пожертвует Украине и странам, принимающим беженцев оттуда, 1 млрд евро. Из этой суммы 600 млн должны пойти на организацию помощи беженцам в самой Украине, а еще 400 млн - в тех странах, которые их принимают.

Больше всех украинских беженцев пока приняла Польша - 2,6 млн человек, или около 60% от общего числа.

@bbcrussian
В Бородянке из-под завалов достали еще 10 тел

В разрушенной Бородянке под Киевом в субботу из-под завалов достали 10 тел мирных жителей, сообщил заместитель главы украинской службы по чрезвычайным ситуациям в Киевской области Богдан Данилюк.

Седьмого апреля генпрокурор Украины Ирина Венедиктова писала об обнаружении 26 тел, но итоговое их число еще не названо и, вероятно, будет гораздо выше.

О разрушениях в Бородянке недавно писал наш корреспондент Джереми Боуэн. Целые улицы в городе превращены в руины. По некоторым оценкам, под завалами могут находиться сотни людей.

@bbcrussian
Зеленский: готовится решающий бой на востоке

Президент Украины Владимир Зеленский на брифинге после переговоров с приехавшим в Киев канцлером Австрии Карлом Негаммером заявил, что вооруженные силы Украины готовятся к важной битве на востоке и юге страны, куда прибывают российские войска.

Вот главные цитаты из его заявлений:

🔻"Украина всегда говорила, что она готова к любым переговорам и будет искать любые пути для того, чтобы закончить войну".

🔻"К сожалению, мы видим подготовку к важному, кто-то говорит решающему, бою на востоке нашего государства. Я не знаю, мне сложно сказать и я не хочу брать на себя ответственность относительно прогнозов. Я могу брать на себя ответственность по защите нашего государства и борьбы, которую мы постоянно демонстрируем".

🔻"Мы понимаем, что вопрос в Харькове, вопрос относительно юга, Запорожской области, Херсонской области и востока. Мы всюду видим это накопление [российских войск]".

🔻"Как будет продолжаться процесс - зависит от многих вещей. Стоит Мариуполь, выстоит ли Мариуполь. Там наши военные, одни из сильнейших. Для них и для нашего государства - это большое испытание. Вокруг них сегодня 10 тысяч российских военных. Если мы удержим Мариуполь, эти 10 тысяч будут там находиться, они не пойдут на восток".

🔻"Это будет сложная баталия, мы верим в нашу борьбу, верим в нашу победу. Поэтому мы готовы и бороться, и искать те или иные пути дипломатические, чтобы остановить эту войну. Пока. Пока мы говорим и о параллельном диалоге".

Киев и западные государства считают отвод российских сил с севера Украины не отступлением, а перегруппировкой. Поэтому они ожидают масштабного наступления России на Донбассе.

Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба говорил, что в "битве за Донбасс" он ожидает применения "тысяч" единиц бронетехники, а также артиллерии и авиации.

@bbcrussian
Джонсон пообещал Украине 120 бронемашин и противокорабельные ракеты

После переговоров с президентом Владимиром Зеленским в Киеве британский премьер-министр Борис Джонсон сообщил, что Лондон предоставит для обороны Украины 120 бронемашин и новые противокорабельные ракетные системы.

Ранее Джонсон говорил, что Британия увеличит военную помощь Украине еще на 100 млн фунтов, и поставки оружия будут включать противотанковые и противовоздушные ракеты, а также "дроны-камикадзе".

Встретившись с Зеленским, британский премьер отметил, что "Украина вопреки всем ожиданиям отбросила российские войска от Киева и совершила величайший боевой подвиг XXI века".

"Благодаря уверенному лидерству президента Зеленского и непреодолимому героизму и храбрости украинского народа, чудовищные планы Путина сейчас срываются", - сказал Джонсон.

@bbcrussian
Украина и Россия в третий раз обменялись военнопленными

О новом обмене сообщила вице-премьер Украины Ирина Верещук.

"По приказу Президента Зеленского сегодня состоялся третий обмен пленными. Домой возвращаются 12 наших военных, из которых одна женщина-офицер. Также мы вызволили 14 гражданских, включая 9 женщин. Всего 26 наших людей", - написала она.

Уполномоченная по правам человека в России Татьяна Москалькова сегодня утром сообщала об освобождении 14 российских моряков с гражданского судна "Азов-Конкорд." Возможно, их и обменяли на 14 украинских гражданских лиц.

Вечером Москалькова также сообщила об "обмене дальнобойщиками".

"Вернулись домой 32 российских водителя и 20 украинских, а также ряд граждан Беларуси", - написала она.

@bbcrussian
Основное с брифинга Джонсона и Зеленского

🔻
Джонсон обещает России новые санкции. "Вместе с нашими партнерами мы будем наращивать экономическое давление на Россию и продолжим усиливать санкции каждую неделю".

🔻События в Буче, Ирпени и других городах - военные преступления, подчеркнул британский премьер.

🔻В будущем Британия вместе с партнерами поможет создать такую Украину, вторжение в которую будет невозможно.

🔻Зеленский в свою очередь призвал Запад ввести полное эмбарго на российские энергоносители.

🔻Украинский президент добавил, что надеется, что Британия поможет объединить европейских союзников в помощи Украине против России.

На Даунинг-стрит вскоре после брифинга заявили, что Британия предоставит Украине 500 млн долларов финансирования через Всемирный банк (этой инициативе еще предстоит пройти через парламент) и снизит пошлины на импорт украинских товаров.

Ранее Джонсон также пообещал предоставить Украине дополнительное оружие.

@bbcrussian
Космическая капсула Endeavour компании Axiom, запущенная на орбиту ракетой-носителем SpaceX, успешно состыковалась с МКС.

Это первая полностью частная миссия на МКС компании, которая через несколько лет планирует построить собственную орбитальную станцию.

https://www.bbc.com/russian/news-61051889
Мэр Харькова говорит о снарядах на парашютах

Мэр Харькова Игорь Терехов заявил, что российские войска за "два последних дня" применяют по Харькову снаряды, спускаемые на парашютах.

Терехов попросил жителей города не приближаться к таким парашютам.

Он добавил, что в городе в результате обстрелов и бомбардировок уничтожено 1716 жилых домов. Тем не менее, в Харькове, по его словам, работают коммунальные службы.

Позже украинский общественный телеканал "Суспільне" опубликовал фотографию падения такой бомбы на Харьков, сделанную, по данным журналистов, очевидцем. (Би-би-си этот снимок не верифицировала)

@bbcrussian
Власти Донецкой и Луганской областей призывают местных жителей как можно быстрее эвакуироваться, поскольку в регионе идут ожесточенные бои с российской армией.

Президент Владимир Зеленский заявил, что страну ожидает решающая битва на востоке. Западные страны обещали выделить для гуманитарной помощи Украине около 10 млрд евро, а премьер-министр Великобритании Борис Джонсон приехал в Киев с визитом и заявил, что Лондон отправит украинской армии 120 единиц бронетехники и противокорабельные ракеты.

Главное о 45-м дне войны России против Украины - в нашем обзоре.

https://bbc.in/3JsDNEx
Российский постановщик трюков рассказал СК, что не имеет отношения к "украинским фейкам"

Постановщик трюков Александр Уваров из Санкт-Петербурга сообщил Следственному комитету России, что не имеет никакого отношения к подготовке "украинского фейка" о российской армии, о котором рассказали авторы сюжета на телеканале "Россия 24".

Российский федеральный канал показал сюжет, в котором его работу на съемках в Ленинградской области сериала о ментах и бандитах интерпретировали как инсценировку убийств украинских граждан российскими войсками. Там утверждалось, что "люди в военной форме" хотят выдать манекен за труп.

О своем обращении в СК Уваров рассказал изданию "Novaya Gazeta Europe".

Первой на сюжет обратила внимание второй режиссер сериала Надежда Колобоева. Она рассказала на своей странице в "Фейсбуке" и СМИ, в том числе Би-би-си, что видео снято на съемках сериала в Ленинградской области, а один из людей в кадре - ее коллега Александр Уваров.

После этого "Россия 24" сюжет удалила.

Уваров сказал "Novaya Gazeta Europe", что после сюжета "России" в его адрес в интернете посыпались угрозы от тех, кто всерьез принял его и его коллегу за "украинских радикалов". Сообщения, по словам Уварова, поступали "вплоть до угроз убить", а его дочери задавали вопросы одноклассники.

Александр сообщил изданию, что сначала "отправился в приемную регионального Управления ФСБ - заявить, что не имеет никакого отношения к выданному федеральным телеканалом фейку, и рассказать, где и что на самом деле снималось".

Но на проходной дозвониться по телефонам, указанным на сайте ФСБ, ему не удалось. Теперь Уваров подал заявление в Следственный комитет, через онлайн-приемную, сообщает "Novaya Gazeta Europe".

@bbcrussian
Донецкий "Шахтер" начал мировой тур за мир

Футбольный клуб "Шахтер" сыграл первый благотворительный матч с афинским "Олимпиакосом": греки выиграли 1:0. Игроки вышли на поле с флагами Украины, а на их футболках вместо фамилий были написаны названия украинских городов, пострадавших от войны. Матч начался с минуты молчания в память о погибших.

"Все средства от реализации билетов и рекламы будут переданы защитникам Украины, волонтерским организациям, медикам, а также направлены на помощь украинским детям, пострадавшим от войны", - говорится на сайте клуба.

Следующий благотворительный матч "Шахтера" - с "Лехией" из Гданьска - пройдет 14 апреля.

Футбольный клуб уже один раз пострадал от военных действий. В 2014 году "Шахтер" переехал из Донецка в Харьков, а родной для клуба стадион - "Донбасс Арена" - получил повреждения из-за попадания снарядов.

@bbcrussian
Подоляк не ждет встречи Путина и Зеленского до "большой битвы" на Донбассе

Советник главы офиса президента Украины Михаил Подоляк предоположил, что встреча президента России Владимира Путина и президента Украины Владимира Зеленского состоится после "больших битв" на востоке страны.

"Украина уже готова к большим битвам, Украина должна победить в этих битвах, в том числе на Донбассе, после чего Украина получит более существенную переговорную позицию, с которой может диктовать определенные условия. После этого президенты будут встречаться", - заявил советник главы офиса президента Украины Михаил Подоляк.

Подоляк ожидает этой самой "большой битвы" на Донбассе в ближайшую неделю-две. России нужна хотя бы ситуативная победа, и она попытается одержать ее именно там, считает он: "Она ее не получит, безусловно, но она хочет нанести нам какое-то поражение. И после этого мы сможем перейти действительно к конкретным пошаговым переговорам, из которых мы выйдем с конкретной формулой безопасности для Украины".

Киев и западные государства считают отвод российских сил с севера Украины не отступлением, а перегруппировкой. Поэтому они ожидают масштабного наступления России на Донбассе.

Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба говорил, что в "битве за Донбасс" он ожидает применения "тысяч" единиц бронетехники, а также артиллерии и авиации.

Встреча президентов России и Украины обсуждается не первую неделю. Зеленский говорил, что у Украины нет другого выбора, кроме как сесть за стол переговоров с Владимиром Путиным, поскольку только он может остановить войну. 4 апреля он заявил, что Россия затягивает планирование встречи глав двух государств. "Чем дольше будет Российская Федерация затягивать процесс встречи, тем хуже и для них, и в принципе для этой войны", - сказал Зеленский.

Российские официальные лица настаивают, что Путин может встретиться с Зеленским только для фиксации достигнутых договоренностей, а не для обсуждений условия мирного соглашения.
Столтенберг рассказал, как НАТО будет меняться из-за войны в Украине

"То, что мы видим сейчас, - это новая реальность, новая норма европейской безопасности. Поэтому сейчас мы попросили наших военных командиров предоставить варианты того, что мы называем перезагрузкой, более долгосрочной адаптацией НАТО", - сказал генеральный секретарь НАТО в интервью британской The Telegraph.

НАТО - самый успешный альянс в истории по двум причинам, рассказал Столтенберг: "Во-первых, нам удалось объединить Европу и Северную Америку. Во-вторых, мы смогли измениться, когда мир изменился. Сейчас мир меняется, и НАТО меняется".

До вторжения России в Украину на восточных границах НАТО находились небольшие силы, призванные скорее продемонстрировать намерение альянса защищаться от любого нападения, чем отразить полноценное вторжение. По словам Столтенберга, теперь это изменится. Согласно планам, разрабатываемым военачальниками НАТО, на восточных границах альянса теперь будут дислоцированы мощные силы, способные противостоять вторжению.

Столтенберга тревожит, что Россия и Китай все чаще работают вместе. В нынешней стратегии НАТО, принятой в 2010 году, Китай не упоминается вообще. Это тоже изменится: нужно обратить внимание на растущую китайскую угрозу, считает генсек НАТО.
Новая сводка британского минобороны о ситуации в Украине

После ухода российской армии с севера Украины появляются новые свидетельства несоразмерной агрессии военных в отношении мирных жителей, говорится в вечерней сводке британского минобороны о ситуации в Украине.

Обнаружены массовые захоронения, заминированные объекты гражданской инфраструктуры. Есть случаи использования заложников в качестве "живого щита".

Российские силы продолжают использовать самодельные взрывные устройства, стремясь нанести потери, снизить боевой дух и помешать передвижению украинцев. Они также продолжают наносить удары по инфраструктурным объектам с высоким риском сопутствующего вреда гражданскому населению. Такой удар был нанесен по резервуару с азотной кислотой в Рубежном.

В субботу в Рубежном, где продолжаются бои, результате попадания снаряда взорвался резервуар с азотной кислотой на химическом заводе: в воздух поднялось ядовитое облако. Украинская сторона настаивает, что это был российский снаряд. Российские государственные СМИ представляют этот инцидент как дело рук отступающих украинских частей.

В условиях военных действий Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц.
Украинский "Энергоатом": российских солдат, рывших окопы в Рыжем лесу, ждет лучевая болезнь

Руководитель "Энергоатома" Петр Котин вместе со специалистами замерили уровень радиации на одном из участков Рыжего леса в зоне отчуждения, где российские военные рыли траншеи и пытались строить фортификационные сооружения.

Гамма-фон в местах замера составлял 3,2 – 4 микрозиверт в час, что в 10-15 раз превышает норму.

"Один из показателей, формирующий внутреннее облучение, которое человек может получить с поверхности почвы (бета-загрязнения), в местах замера составлял по 90 Sr, что в 160 раз больше нормы", - говорится в заявлении компании.

"Энергоатом" также сообщил, что на глубине 40-80 см на этом участке леса закопаны фрагменты ядерного топлива, облученной графитовой кладки. Они могут быть источником альфа-излучения - при попадании в организм такие фрагменты в десятки раз опаснее, чем влияние гамма- и бета-излучения. Траншеи, которые копали российские военные, уходят и глубже этих 40-80 см.

Всех российских военных, которые больше месяца находились в Рыжем лесу, ждет лучевая болезнь разной степени тяжести, убеждены представители "Энергоатома".

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц воюющих сторон.

Российские военные заняли Чернобыльскую АЭС в первый день вторжения - 24 февраля. 30 марта Минобороны России заявило о "плановой перегруппировке" войск, а 1 апреля "Энергоатом" сообщил, что российские военные покинули АЭС.

Зона непосредственно за Чернобыльской АЭС называется Рыжим лесом, это один из самых зараженных участков на планете. Именно этот участок принял на себя основной поток радиации при взрыве в 1986 году, и деревья, преимущественно сосны, мгновенно погибли, а хвоя порыжела.

Как показали снимки, сделанные с украинских беспилотников, российские солдаты копали там траншеи и даже некоторое время жили в этом лесу, явно не подозревая о радиоактивной опасности.
С начала войны в Украине погибли 177 детей - Генпрокуратура

В результате вторжения России в Украину погибли уже 177 детей, более 336 получили ранения, сообщила украинская генпрокуратура.

Больше всего детей, по данным ведомства, пострадали в Донецкой (108) и Киевской (93) областях.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно подтвердить информацию о числе жертв и раненых.
Минобороны РФ распространило видео запуска ракет с корабля

Минобороны России опубликовало видео с запуском ракет "Калибр" с российского фрегата в Черном море.

Ранее в ведомстве заявили, что нанесли ракетами морского базирования удар по "штабу батальона "Днепр" в Днепропетровской области".

Власти Днепропетровской области рассказали, что ночью в регионе ударами были уничтожены инфраструктурный и промышленный объекты, а также фермерское хозяйство.

В условиях военных действий Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц.
На 10 апреля согласовано 9 гуманитарных коридоров

Вице-премьер-министр Украины Ирина Верещук сообщила, какие гуманитарные коридоры должны заработать в воскресенье:

Мариуполь - Запорожье;
Бердянск, Токмак, Энергодар - Запорожье;
Северодонецк, Лисичанск, Попасная, Горное, Рубежное - Бахмут.
Министр внутренних дел Украины заявил, что российская армия при отступлении оставила множество "растяжек" - мин-ловушек.

"Там, где оккупанты проживали, где останавливались на ночь, они расставляли растяжки. Растяжки расставляли как на входах в дома, возле заборов, минировали [дома], где проживали полицейские или спасатели, или военнослужащие. Они называли это "сюрпризами". Действительно, находили [растяжки] и под касками, и привязанными ко дверям, и, как уже сказал, был случай, когда нашли прямо в стиральной машине: открывается дверца – и происходит взрыв", - рассказал Денис Монастырский.

По его словам, также известны факты минирования автомобилей. Монастырский отметил, что уже есть одна гибель мирного жителя, который просто открыл багажник машины.

В условиях войны Би-би-си не может проверить утверждения официальных лиц воюющих сторон.

Накануне британское минобороны в своей сводке также сообщало о большом количестве самодельных взрывных устройств, которые закладывают российские военные.

@bbcrussian