BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.8K photos
3.15K videos
20 files
52.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Зеленский: Путин проводит дерусификацию Украины

💔 Украинский президент в очередном телеобращении снова перешел на русский - и попрощался с ним.

“В Украине нет и никогда не было языковой проблемы. А вот теперь вы, российские оккупанты, эту проблему создаете. Это вы делаете все, чтобы наши люди сами уходили от русского языка”, - сказал Зеленский в субботнем вечернем телеобращении.

“Потому что русский язык будет ассоциироваться именно с вами. Только с вами. С этими взрывами и убийствами. С вашими преступлениями… Россия сама делает все, чтобы на территории нашего государства состоялась дерусификация. Вы это делаете. За одно поколение. И навсегда”.

Не только Зеленский так думает.

🐧 Один из главных писателей современной Украины, русскоязычный автор Андрей Курков на этой неделе описал примерно теми же словами будущее русского языка в Украине.

"Путин уничтожает не только Украину, он уничтожает и Россию, и он уничтожает русский язык", -написал по-русски в американском журнале New Yorker Курков - президент украинского ПЕН-центра и автор двух десятков книг, включая бестселлер "Пикник на льду".

А свежий опрос социологической группы "Рейтинг" показал, что 83% граждан Украины желают видеть украинский единственным государственным языком. Треть русскоязычных готова перейти исключительно на украинский в быту.

С 2012 по 2022 год доля людей, считающих русский язык своим родным, сократилась в Украине с 42% до 20%.

@bbcrussian
Главное к этому часу

🔻 Обстрел Львова. В окрестностях Львова разорвались по меньшей мере четыре российские ракеты. Пять человек ранены, повреждены нефтебаза и объекты городской инфраструктуры; жилые дома не пострадали.

🔻 Освобожден Тростянец. Украинские военные и партизаны отбили у российской армии город Тростянец в Сумской области.

🔻 Оккупирован Славутич. Российские войска заняли самый молодой город Украины, основанный в Киевской области в 1986 году после аварии в Чернобыле. Туда переселили рабочих ЧАЭС с семьями.

🔻 Эвакуация продолжается. По 10 гуманитарным коридорам из-под российских обстрелов в субботу смогли выбраться чуть более 5200 человек, включая 331 из осажденного Мариуполя.

🔻 Байден заочно препирался с Путиным. Назвал его сначала мясником, потом диктатором и сказал, что надо бы его лишить власти. Кремль ответил, что сам такой, а кто президент - сами разберемся. Белый дом позже уточнил, что Байден не ставил под сомнение власть Путина над россиянами, а требовал лишь остановить экспорт путинизма.

🔻 Зеленский высказался о русском языке. Сказал, что не было языковой проблемы в Украине, но российские бомбежки навсегда отбили охоту говорить по-русски. Опросы показывают, что украинцы с ним согласны.

@bbcrussian
Британский МИД назвал условия снятия санкций с России

С России могут снять санкции, если ее войска покинут территорию Украины, и Москва докажет приверженность отказу от агрессии в будущем, заявила в интервью газете Telegraph глава МИД Великобритании Лиз Трасс.

"Эти санкции могут быть сняты только при условии полного прекращения огня и вывода войск, а также обязательств о том, что не будет дальнейшей агрессии", - заявила она.

Если агрессия возобновится, санкции тут же вернутся.

"Это реальный рычаг, который будет использоваться", - добавила Трасс.

@bbcrussian
Кадыров выложил видео с Русланом Геремеевым в Мариуполе

Глава Чечни Рамзан Кадыров опубликовал в своем телеграм-канале видео, которое предположительно снято в Мариуполе. На видео появляется человек, похожий на Руслана Геремеева - фигуранта дела об убийстве Бориса Немцова.

По словам Кадырова, сейчас он руководит отрядом чеченских военных в Мариуполе.

"Ему был определен самый сложный участок в Мариуполе, и с задачей командир справился на пять с плюсом. Точно так же он всегда проявлял себя во время чеченской кампании в боях с шайтанами - первым просился в бой и выполнял самую сложную задачу. И в этот раз он оправдал свое имя опытного и бесстрашного командира. Удачи, "Добрый!" - написал Кадыров.

Позывной "Добрый", который упоминает Кадыров, использовал бывший офицер батальона "Север" Руслан Геремеев, которого семья и адвокаты Бориса Немцова называли причастным к его убийству в 2015 году.

В материалах дела среди предполагаемых заказчиков или организаторов преступления он не фигурирует. Сообщалось, что российские спецслужбы пытались его допросить, но безуспешно, после чего он покинул Россию.

Прямая трансляция: https://bbc.in/3NrpdAa

@bbcrussian
Вице-премьер Украины: Россия насильно вывезла 40 тысяч украинцев

Вице-премьер Украины Ирина Верещук заявила, что Россия насильно вывозит украинцев "в неизвестном направлении" по "квази-гуманитарным коридорам". По ее словам, российские силы могли вывезти около 40 тысяч украинцев.

Этот вывоз людей не был согласован с украинскими властями, заявляет Верещук.

"Ожидаемо, что в основном горожане не хотят "спасаться" на территории агрессора. Следовательно, российские войска насильно вывозят мирных граждан вглубь оккупированных территорий или в саму Россию. Уже речь идет о десятках тысяч принудительно переселенных таким образом украинцев", - утверждает она.

Также, по ее словам, людей, которых увозят из Киевской области, могут направлять в Беларусь.

Подробнее о том, как украинских журналистов и политиков похищают российские военные читайте в нашем материале.

В условиях военных действий подтвердить информацию с обеих сторон невозможно

@bbcrussian
Швейцарская страховая компания Zurich Insurance убрала свой логотип в виде буквы Z из соцсетей, чтобы не ассоциироваться с поддержкой российской армии, пишет Reuters.

@bbcrussian
В Украине в результате войны погибло 139 детей, 205 детей были ранены, сообщает Генпрокуратура Украины.

Больше всего детей пострадало в Киевской, Харьковской и Донецкой областях.

@bbcrussian
Россия начала уничтожать украинские запасы нефти и еды, заявил советник главы МВД Украины Вадим Денисенко.

Он также заявил, что Россия стала стягивать новые войска к украинской границе, что может означать скорое начало новых попыток российской армии продвинуться вглубь украинской территории.

@bbcrussian
Новая сводка британского минобороны

• Российские силы, судя по всему, пытаются окружить украинскую группировку войск на востоке, заходя с севера - с харьковского направления, и с юга - с мариупольского.

• На севере страны бои затихли. Здесь периодические контратаки украинских сил мешают попыткам российских перегруппироваться.

@bbcrussian
Украина просит "Красный крест" не открывать пункты помощи беженцам в Ростове-на-Дону

Председатель Комитета по здоровью нации, медицинской помощи и медицинского страхования Верховной рады Михаил Радуцкий написал открытое письмо в Международный комитет красного креста с просьбой не открывать пункт приема украинских беженцев в Ростове-на-Дону, сообщает Рейтер.

Радуцкий считает, что это "легитимизирует" российские каналы вывоза беженцев из украинских городов.

Украинские власти считают эти действия похищением граждан Украины и утверждают, что Россия вывозит людей насильно.

В России происходящее называют "переселением".

@bbcrussian
Утренняя сводка российского минобороны

• Российские военные продолжают наступление на Украине;

• Во Львове высокоточным оружием уничтожена крупная база горючего для армии Украины;

• Россия нанесла удар по складу ракет в 30 км от Киева;

• Российские средства ПВО сбили за ночь 18 украинских беспилотников;

• С начала "операции" уничтожено 289 беспилотных летательных аппаратов, 1656 танков и других боевых бронированных машин, 169 установок реактивных систем залпового огня, 684 орудия полевой артиллерии и миномета.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно подтвердить информацию от официальных лиц.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Утренняя сводка российского минобороны • Российские военные продолжают наступление на Украине; • Во Львове высокоточным оружием уничтожена крупная база горючего для армии Украины; • Россия нанесла удар по складу ракет в 30 км от Киева; • Российские средства…
Главным итогом утреннего брифинга Минобороны в воскресенье можно считать официальное подтверждение ракетных ударов России по Львову.

Представитель МО Игорь Конашенков заявил, что военные использовали "высокоточное оружие".

"26 марта высокоточным оружием большой дальности воздушного базирования уничтожена крупная база горючего в районе города Львов, обеспечивавшая топливом украинские войска в западных областях Украины, а также под Киевом", - сказал Конашенков.

Государственная служба чрезвычайных ситуаций Украины утром выложила фотографии работы пожарных на нефтебазе.

По предварительным данным, в результате ракетных ударов были ранены пять человек.
"Ашан" останется в России

Генеральный
директор Auchan Retail International, оператора сетей гипермаркетов "Ашан", Ив Клод сказал, что компания не планирует уходить с российского рынка из-за войны в Украине.

Ранее президент Украины Владимир Зеленский обвинил "Ашан" в спонсировании российской агрессии.

"Господин Зеленский - очень смелый человек, которого я уважаю. В контексте войны в его стране его поведение служит всем примером, но так говорить несправедливо. Сталкивать людей между собой - бесполезно", - сказал Клод интервью французскому изданию Le Journal du Dimanche.

"Мы продолжим кормить население этих двух стран. Другой цели у нас никогда не было", - заявил он, добавив, что компания "работает ради гражданского населения".

В российской сети "Ашанов" по данным компании 311 магазинов, в украинской - 22.

@bbcrussian
Украинские региональные власти подвели итоги минувшей ночи. Вот некоторые данные:

🔹Власти Киевской области заявили, что ночь прошла относительно спокойно. Центром боев остаются общины Бучанского района – Макаровская, Бучанская, Ирпенская, Гостомельская. Обстрелы и бои в населенных пунктах вдоль Житомирской трассы.

🔹В Черниговской области сообщают о нескольких воздушных тревогах, а также об оборонительных сражениях вокруг Чернигова. За последние сутки окрестности города были обстреляны с дальних расстояний.

🔹Власти Харькова сообщили, что обстрелы города с дальних расстояний продолжались и в минувшую ночь. Накануне была снова обстреляна ядерная установка "Источник нейтронов", предназначенная для научных целей. Масштаб повреждений еще не установлен. Идет "зачистка" ВСУ освобожденных территорий в Харьковском районе. В области продолжаются бои в Изюмском направлении.

🔹Волынь. В пятницу вечером силы ПВО в небе над областью сбили три ракеты, выпущенные с территории Беларуси, сообщают местные власти.

🔹Ровенская область. Накануне вечером – ракетный удар по нефтебазе. Жертв нет.

🔹Луганская область. ВСУ пытаются выбить российскую армию из городов Рубежный и Попасная, сообщили местные власти. В некоторых районах этих городов продолжаются уличные бои. В Попасной, при поддержке артиллерии, россияне пытались совершить штурм, однако понесли потери. Повреждена в результате обстрелов школа в селе близ Лисичанска, инфраструктура станции скорой помощи в Северодонецке и два оптовых склада города. Пострадали два человека.

🔹Херсон. Идут интенсивные бои под Нововоронцовкой, территорию которой заняли ВСУ. Кроме того, бой продолжается в районах возле Николаевской области, а именно в Станиславе и Александровке. Информация о разрушениях и пострадавших уточняется.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно подтвердить информацию от официальных лиц.
Действительно ли лидер самопровозглашенной ЛНР анонсировал референдум о вхождении в состав России?

В российских гос-СМИ широко расходится заявление лидера самопровозглашенной "Луганской народной республики" Леонида Пасечника о референдуме.

Например, агентство Интерфакс пишет: "В ЛНР намерены провести референдум о вхождении в состав России".

На самом деле Пасечник был совсем не столь категоричен, он сказал, что "почему-то уверен" в скором проведении референдума.

"Я думаю, что в ближайшее время на территории республики будет проведён референдум, на котором народ реализует своё абсолютное конституционное право и выскажет своё мнение по поводу вступления в РФ. Я почему-то уверен, что это именно так и будет", - сказал он.

Сразу после этого председатель комитета Совета Федерации по конституционному законодательству Андрей Клишас заявил, что "республики" ЛНР и ДНР вправе принять решение о вступлении в РФ, если оно не противоречит их конституциям.

Председатель комитета Госдумы по делам СНГ Леонид Калашников, как оказалось, настроен менее оптимистично.

"Я не считаю, что в принципе это целесообразно, потому что ещё недавно республики были в составе Украины, пусть даже по "минским соглашением", и вот так - бегом-бегом...", - сказал он Интерфаксу.

@bbcrussian
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Российские военные в субботу снова пытались разогнать проукраинский митинг стрельбой и светошумовыми гранатами – на этот раз в городе Славутич. Но люди не разошлись.
Роскомнадзор заблокировал на территории России сайт популярного немецкого таблоида Bild и сайт публициста Александра Невзорова.

22 марта на Александра Невзорова завели уголовное дело о "военных фейках". Поводом стали материалы об обстреле роддома в Мариуполе.

@bbcrussian
Мэр Мариуполя Вадим Бойченко в большом интервью агентству УНИАН расcказал о ситуации в городе, держащем оборону с пятого дня войны. Мы выбрали самое важное:

• Нельзя сказать, что российские военные контролируют отдельные районы Мариуполя, настаивает мэр: "Есть окраины города, которые они, естественно, взяли под контроль. Город в кольце, и кольцо, естественно, сжимается. На 30-й день оно вошло глубже в город, но город сегодня под контролем ВСУ".

• Из Мариуполя эвакуировано "50% населения от 540 тысяч, которые мы имели до войны". По словам Бойченко, около 20-30 тысяч человек "принудительно вывезли" в Россию.

• О погибших. Бойченко заявил, что число погибших мирных жителей "уже гораздо больше", чем 2187 человек, о которых сообщалось две недели назад. "Не хочу никого пугать. Могу сказать точно, что эта цифра уже гораздо больше. Это тысячи людей".

• 90% жилого фонда так или иначе пострадало, 40% не подлежит восстановлению.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно подтвердить информацию от официальных лиц.

@bbcrussian
У США нет стратегии смены режима в России, заявил госсекретарь Энтони Блинкен, комментируя вчерашнее выступление президента Джо Байдена.

Выступая в Варшаве, Байден сказал, что президент России Владимир Путин "не может оставаться у власти".

Это немедленно вызвало резкую реакцию российских властей.

"Не Байдену это решать. Президента России избирают россияне", - прокомментировал заявление Байдена пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков агентству Reuters.

Чуть позже Белый дом уточнил, что Байден не призывал к смене режима в России, а лишь требовал лишить Путина возможности распространять свою власть за ее пределы.

"Он не имел в виду власть Путина в России или смену режима", - цитируют агентства представителя администрации.

Теперь к объяснениям слов Байдена подключился Блинкен.

"Я думаю, что президент, Белый дом, вчера достаточно просто обозначили: президент Путин не должен иметь власть для того, чтобы начинать войну или прибегать к агрессии в отношении Украины и кого-либо еще", – заявил он во время визита в Иерусалим.

"Как вы знаете и как вы неоднократно слышали от нас, у нас нет стратегии смены режима ни в России, ни где-либо еще, если уж на то пошло. В этом случае, как и в любом случае, дело за народом соответствующей страны, за народом России", - добавил Блинкен.

@bbcrussian
Новые блокировки СМИ в соцсети "ВКонтакте"

Соцсеть "ВКонтакте" в воскресенье снова заблокировала несколько пабликов оппозиционных СМИ и политиков. По требованию Генпрокуратуры доступ закрыли к страницам:

▪️Петербургского издания "Бумага". Основной сайт издания заблокирован с 12 марта.

▪️Студенческого журнала Doxa. Его сайт заблокирован с 28 февраля.

▪️Также ограничен доступ к личной странице экс-председательницы партии "Яблоко" и депутата Заксобрания Карелии Эмилии Слабуновой и бывшего координатора вологодского штаба Навального Евгения Доможирова, сообщает "Медиазона" (включена в перечень "СМИ –иностранных агентов").

▪️В субботу соцсеть заблокировала паблики изданий TJournal, и The Insider (включено в перечень "СМИ –иностранных агентов") - а также новостной паблик Ateo и личную страницу Михаила Ходорковского.

@bbcrussian
В Москве и Санкт-Петербурге появились рекламные плакаты, критикующие "отмену" русской культуры.

"Пьесы Чехова в Европе больше не ставят. Мы не станем меньше любить Шекспира", - написано на одном из таких плакатов. На аналогичных билбордах упоминаются Чайковский, Достоевский, Чехов и Шостакович.

Ранее российские власти выражали недовольство в связи с тем, что в некоторых странах якобы отказываются от театрального и музыкального репертуара российских драматургов и композиторов.

В частности, список фамилий на плакатах, отмечает "Бумага", похож на перечень якобы "отмененных" в Европе российских деятелей, озвученный российским президентом Владимиром Путиным в одном из выступлений.

"Из концертных афиш вымарывают Чайковского, Шостаковича, Рахманинова. Запрещаются русские писатели и их книги", - сказал он тогда.

При этом, как отмечают российские журналисты, отмена мероприятий в подавляющем большинстве случаев не связана с происхождением знаменитых русских писателей и композиторов. В основном речь идет об отмене гастролей трупп российских государственных театров, а также выступлений артистов, публично высказывавшихся в поддержку российского президента. @bbcrussian