Американские хирурги осуществили первую в мире экспериментальную операцию, в ходе которой пациенту было пересажено генетически модифицированное сердце свиньи.

Врачи говорят, что это единственный шанс Дэвида Беннета на выживание - без пересадки его ждала бы неминуемая смерть.

"Для меня был выбор между смертью и этой пересадкой, - сказал 57-летний Беннет накануне операции. - Я понимаю, что моя судьба совершенно неизвестна, но для меня это последний шанс".

https://bbc.in/3nf65df

События, развернувшиеся в начале января в Казахстане, поднимают несколько важных вопросов:

❓Можно ли говорить об усилении ОДКБ?

❓Насколько вырастет влияние Москвы на Казахстан

❓Можно ли забыть о так называемом казахстанском ("назарбаевском") сценарии транзита власти для России?

Мы попросили экспертов ответить на эти вопросы: https://bbc.in/3qdkqc8

В Индии появилось уже второе интернет-приложение по продаже мусульманок. Полиция арестовала трех человек, которые могут быть причастны к созданию оскорбительного для мусульманок "аукциона", и продолжает поиск авторов и идеологов этой идеи.

Никаких реальных торгов на этих виртуальных аукционах не проходило. Правозащитники говорят, что главной целью их создателей было унизить женщин, многие из которых открыто говорили о нарастающей волне индуистского национализма и травле мусульманок при нынешнем премьер-министре Нарендре Моди.

https://bbc.in/3tbBpxv

Дмитрий Песков заявил, что запрет экспорта бытовой техники в Россию - не самая страшная угроза для страны.

“Слава Богу, все-таки посудомойки не относятся к категории самого-самого святого в нашем обществе. Хотя это очень важно для удобства бытовой жизни”, - сказал Песков.

Ранее сообщалось, что США может ввести эмбарго на Россию. Под запрет, помимо бытовой техники, могут попасть смартфоны, компьютеры, программное обеспечение и многое другое. Аналогичные запреты сейчас распространяются на Иран, КНДР, Кубу и Сирию.

Окончательное решение по запрету экспорта потребительских товаров в Россию, по данным СМИ, будет принято в случае обострения конфликта на Украине.

В минувшие выходные небо над Лапландией в Финляндии озарилось изумрудными красками. За живописным северным сиянием можно было наблюдать в районе Рованиеми.

Столица Лапландии расположена всего в 8 км от полярного круга. Зимой здесь царит полярная ночь. И это место считается идеальным для охоты за северным сиянием.

В эти выходные оно длилось несколько часов и стало самым масштабным за последние годы.

В марте 2019 года Нурсултан Назарбаев сложил полномочия президента по собственному желанию, и Касым-Жомарт Токаев, его преемник, предложил переименовать центральные улицы четырнадцати городов Казахстана и столицу в честь Назарбаева. Также имя первого президента страны носят аэропорт, две железнодорожные станции, школы, университет, сорт тюльпанов и сорт хризантем.

Но имя Назарбаева можно встретить и на картах других стран.

🎾 Первой ракетке мира Новаку Джоковичу снова грозит высылка из Австралии.

Пограничная служба страны проверяет правдивость информации, предоставленной теннисистом для въезда в Австралию. В декларации он указал, что в течение 14 дней до вылета в Мельбурн находился в одном месте и не путешествовал из страны в страну.

При этом из различных постов в его соцсетях следует, что в Рождество Джокович находился в Сербии. Известно также, что в Австралию 4 января он вылетел из Испании.

https://bbc.in/3HX0hwS

Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев выступил в мажилисе (нижней палате парламента), где раскритиковал систему госуправления страны и работу силовых структур, а также объявил о выводе войск ОДКБ, который начнется 13 января.

Кроме того, он назначил нового премьер-министра и призвал крупные компании, которые привлек в страну первый президент Нурсултан Назарбаев, "отдавать должное народу Казахстана".

https://bbc.in/3Gn8qdN

🔻ВОЗ полагает, что в течение двух месяцев половина населения Европы заразится вариантом "Омикрон".

🔻В США зарегистрировано рекордное число новых случаев коронавируса.

🔻В Китае еще один город закрыт на карантин.

🦠 Последнее о пандемии коронавируса в мире – в нашем обзоре: https://bbc.in/3r7sbj7

🔥Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов поручил экспертам найти способ потушить “Врата ада”. Это уникальное место на Земле, здесь уже в течение десятков лет горит природный газ.

Би-би-си поговорила с канадским экстремалом-исследователем Джорджем Куронисом, который в 2013 году спустился в кратер “Врат ада”. Он рассказал о том, что он там нашел.

https://youtu.be/nIHVqojq-tM

“Они начали нас лапать. Мы хотели убежать, но их было слишком много”.

Полиция Италии проводит рейды в Милане и Турине в поисках 15 молодых людей и троих подростков, которые в новогоднюю ночь нападали на девушек.

Полиция располагает заявлениями от девяти жертв, но считает, что на самом деле их может быть гораздо больше.

https://bbc.in/3zMGn59

🔴 В среду пройдут переговоры в рамках Совета Россия-НАТО.

🔴 Президент Казахстана Токаев заявил, что миссия ОДКБ в стране завершена.

Подробнее - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/3qjW8NI

Новак Джокович 10 января победил в австралийском суде - он оспорил аннулирование его визы в Австралию. Джокович летел на Открытый чемпионат Австралии, но власти страны решили его депортировать, потому что он не смог предоставить документ о прививке против Covid-19. Джокович - не единственный, кто столкнулся с этой проблемой.

Чешскую теннисистку Ренату Ворацову австралийские власти задержали 6 января. Ворацова так же, как и Новак Джокович, провела несколько ночей в отеле для нелегалов, подлежащих депортации. Но она не стала бороться с властями из-за аннулированной визы. Ворацова 8 января вернулась в Чехию.

Рената Ворацова рассказала Русской службе Би-би-си о своем заключении, допросе и о том, считает ли она решение властей справедливым.

https://youtu.be/nIxfQfpZOZU

Магава - знаменитый крыс-сапёр, награждённый золотой медалью за героизм в Камбодже, умер в возрасте восьми лет.

За свою пятилетнюю карьеру грызун унюхал более 100 наземных мин и других взрывчатых веществ, оставленных “красными кхмерами” в 1970-е.

Магава был самой успешной крысой, натренированной бельгийской благотворительной организацией Apopo на распознавание мин.

Он родилcя и вырос в Танзании. К концу жизни грызун набрал 1,2 кг по массе и достиг 70 см в длину, но даже при таком большом для крысы весе мины под ним не взрывались.

За свою карьеру крыс подробно обследовал площадь равную 20 футбольным полям. Там, где у человека с металлоискателем ушло бы от одного до четырёх дней, Магава справлялся за 20 минут.

Считается, что в Камбодже ещё осталось до 6 млн противопехотных мин. Около 40 тысяч жителей страны имеют ампутированные конечности - это самая высокая цифра в мире.

В 2020 году Магава стал первой крысой, награждённой золотой медалью PDSA, которую иногда называют Георгиевским крестом для животных.

🎾 Новак Джокович заявил, что его агент ошибся при заполнении декларации для въезда в Австралию, указав, что теннисист в течение 14 дней перед поездкой находился в одном месте.

По различным постам в соцсетях очевидно, что проживающий в Монте-Карло Джокович провел Рождество в Сербии, а в Мельбурн 4 января улетал из Испании.

Джокович назвал ошибку своего агента, которому было поручено заполнение документов, человеческим фактором.

"Мой агент искренне извиняется за административную ошибку, в результате которой он заполнил неправильно графы о моих перемещениях перед поездкой в Австралию, - говорится в заявлении Джоковича. - Это просто человеческая ошибка, а не что-то умышленное".

https://bbc.in/3nlgoN3

Полицейские из Лос-Анджелеса уволены после того, как выяснилось, что вместо преследования грабителей они гонялись за покемонами.

Луи Лозано и Эрик Митчелл сидели в припаркованной машине, когда поступил вызов по рации. Реагировать надо было немедленно: грабители орудовали в Macy's.

Но просмотр записей с видеорегистратора показал, что полицейские играли в Pokémon Go и решили вместо того, чтобы отправиться на вызов, преследовать довольно редкого покемона.

Сержанту, который пытался с ними связаться, Лозано и Митчелл сообщили, что не услышали рацию. Но на записи видно, что они обсудили звонок и решили не отвечать.

Сидевший в ближайшей патрульной машине капитан Давенпорт видел машину Лозано и Митчелла, уезжающую в другом направлении от магазина, в итоге поехал на вызов сам.

Адвокаты полицейских пытались доказать, что регистратор не должен был использоваться для записи частных разговоров и поэтому не служит доказательством на суде.

Апелляционный суд отклонил дело, заявив, что права экс-офицеров не нарушены.