BBC News | Русская служба
390K subscribers
19.5K photos
3.39K videos
20 files
54.9K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Президент США Джо Байден обнародовал план расходов в размере 1,75 трлн долларов, назвав его историческими инвестициями в будущее страны. Эти деньги включают вложения в инфраструктуру, защиту климата и социальные расходы.

Обнародованный Байденом план должен быть одобрен Конгрессом и стал результатом длительных переговоров между левым и центристским крылом Демократической партии.

Представляя план в Конгрессе, Байден сказал, что не одобрив его, США рискуют потерять свое преимущество как нация.

https://bbc.in/3BmZSAh
В России выявили 39 849 новых случаев заражения коронавирусом за сутки. Вчера было 40 096 случаев.

При этом за сутки скончались 1 163 пациента с Covid-19. Это максимум за все время пандемии.
Вооруженные силы Украины 26 октября сообщили о первом боевом применении турецких ударных дронов Bayraktar TB2 в Донбассе.

Но прежде чем нанести удар по позициям вооруженных формирований ДНР украинские вооруженные силы полгода использовали эти беспилотники для разведки и наблюдения, рассказал Би-би-си командующий Объединенных сил ВСУ генерал-лейтенант Сергей Наев.

О тактике его применения и о том, какие цели будут поражаться в будущем, Наев не сказал. По словам военачальника, армия будет применять ударные беспилотники Bayraktar TB2 там, где, по ее мнению, будет расти уровень военной угрозы для Украины.

Как отмечают российские военные эксперты, у вооруженных формирований в ДНР и ЛНР нет средств для противодействия таким беспилотникам.

Такие средства могла бы обеспечить только российская армия.

https://bbc.in/2ZxoDMQ
Губернатор Петербурга Александр Беглов пообещал обратиться в полицию из-за публикации сатирического издания ИА "Панорама" о том, что проезд в метро во время локдауна будет стоить 550 рублей.

В редакции "Панорамы" напомнили, что под каждой их историей есть предупреждение: это гротескные пародии.

https://bbc.in/3mnITJL
“По поводу лося - надо разбираться, может, это свинина, говядина, может, он ее на рынке купил?”

Депутата Госдумы от КПРФ Валерия Рашкина застали в Саратовской области с тушей убитого лося в машине, в полицию направлено заявление о незаконной охоте, сообщили в региональном комитете охотничьего хозяйства.

Представитель КПРФ Александр Ющенко прокомментировал Русской службе Би-би-си случившееся:

"Кроме интерпретаций в телеграм-каналах с сомнительной репутацией, больше мы ничего не имеем. Есть какое-то видео, на котором он ведет себя абсолютно культурно и корректно. Где протоколы, кто задерживал? Может, это какой-нибудь ЧОП? А по поводу лося - надо разбираться, может, это свинина, говядина, может, он ее на рынке купил?”

Подробнее – в нашем материале: https://bbc.in/3nFak1d
Участникам съемки на фоне храма Василия Блаженного дали по 10 месяцев колонии.

На фото перед блогером Русланом ​Бобиевым на корточках сидит девушка в куртке с надписью "Полиция", а сам парень держит ее за волосы. Их признали виновными в оскорблении чувств верующих.

https://bbc.in/3pS8sF4
Блогер, у которого в "ЮТубе" сотни тысяч подписчиков проникал на различные объекты - в том числе строящиеся атомные станции. За что конкретно его судили, неизвестно.

Пыж перестал выходить на связь после того, как проник на режимный объект - строящуюся Ленинградскую атомную электростанцию в городе Сосновый Бор, второй энергоблок которой должны запустить в 2021 году, а первый уже запустили в 2018 году, отмечало петербургское Агентство бизнес-новостей.

Телеграм-канал Baza обращал внимание, что Пыж однажды проник на территорию недостроенной Горьковской атомной станции теплоснабжения под Нижним Новгородом.

Известно также, что блогер посещал действующую радиолокационную станцию "Днестр-М" в Мурманской области.


https://bbc.in/3bnBDHK
Американская клиника в Кливленде, штат Огайо, объявила о начале беспрецедентных клинических испытаний препарата, направленного на предотвращение развития трижды негативного рака молочной железы (ТНРМЖ) - самой агрессивной разновидности этого онкологического заболевания, хуже всего поддающегося лечению.


По статистике, именно ее чаще всего диагностируют у молодых женщин, в возрасте до 40 лет, а также у людей с врожденной генетической мутацией, которая значительно повышает риск развития этого заболевания (BRCA1).


Именно такую мутацию унаследовала от своих предков по материнской линии актриса Анджелина Джоли. Узнав о том, что вероятность развития этой разновидности рака составляет у нее 87%, кинозвезда приняла решение удалить обе молочные железы в профилактических целях. После операции риск актрисы заболеть упал до менее чем 5%.




https://bbc.in/31flIte
💎”К нам пришла женщина с мешком украшений, у нее были какие-то дела в городе, и она решила заглянуть к нам по дороге", - вспоминает сотрудник аукционного дома Featonby's Auctioneers Марк Лейн. "Это был достаточно большой камень, по размеру больше фунтовой монеты, я вначале подумал, что это кубический цирконий, двойник синтетического алмаза. Он пролежал у меня на столе пару дней, пока я не взял прибор для проверки бриллиантов”, - вспоминает специалист. Дальше стало интереснее: https://bbc.in/3blaoxB
 
Этой напольной мозаике больше тысячи лет.
 
Ее площадь около 835 квадратных метров, и состоит она из более чем 5 млн элементов.
 
В ней несколько сюжетов. Один - нападающий на оленя лев, который символизирует войну. И две пасущиеся газели символизируют мир.
 
Восстановление памятника обошлось в 12 млн долларов.
 
https://bbc.in/3bmqYNg
Окружной суд Северной Калифорнии приговорил Олега Тинькова к уже отбытому сроку по делу об уклонении от уплаты налогов и снял с него остальные обвинения. Ранее банкир выплатил американским властям около полумиллиарда долларов.


Судья указал, что считает приемлемым приговор без реального срока ввиду состояния здоровья Олега Тинькова. Банкир в течение года будет находиться под надзором, что, однако, не предполагает его пребывания на территории США.


Тиньков назвал условия урегулирования спора гуманными и заявил, что сожалеет о случившемся, передал Forbes слова бизнесмена представитель Тинькова.


https://bbc.in/3bngZr5
За сентябрь в России скончались 44,2 тысячи человек с коронавирусом, для 39,6 тысяч из них Covid-19 стал основной причиной смерти, сообщил Росстат.

В июле ведомство сообщало о 50 421 смерти зараженных Covid-19 - на тот момент это был самый высокий показатель месячной смертности, почти вдвое больше, чем месяцем ранее. А в августе зафиксировали более 49 тысяч смертей заразившихся коронавирусом.

https://bbc.in/315Y2Y4
Разведывательное сообщество США отчиталось о новых попытках установить происхождения коронавируса, вызывающего Covid-19.

Из доклада следует, что обе главных гипотезы – о естественной мутации коронавируса при передаче от животного к человеку и об утечке из лаборатории – остаются в равной степени правдоподобными, а где истина – неизвестно.

https://bbc.in/3jPMKhi
Молдова и "Газпром" договорились о поставках газа на пять лет.

В стране уже неделю действует режим чрезвычайного положения из-за недопоставок российского газа и трудных переговоров о новом контракте.

В итоге Министерство инфраструктуры Молдовы сообщило, что прошлый контракт будет продлен с использованием формулы расчета цены на газ, которую предложила молдавская сторона.

Точные условия договора не сообщаются.

https://bbc.in/3GtvpUW
Парламент Польши одобрил строительство стены на границе с Беларусью, чтобы заблокировать приток мигрантов, которые пытаются незаконно попасть в страну Евросоюза.

В последние месяцы границу Польши пытались пересечь тысячи беженцев, в основном из стран Ближнего Востока и Азии.

ЕС обвиняет власти Беларуси в том, что они способствуют приезду нелегальных мигрантов в отместку за санкции против режима Лукашенко.

Правозащитники и эксперты критикуют идею строительства стены.

https://bbc.in/2ZCVHmD
🦠 Недорогой антидепрессант флувоксамин почти на треть снижает риск госпитализации при ковиде - к такому выводу пришли по итогам масштабного исследования ученые из Бразилии, США, Канады и Австралии.


В статье в авторитетном журнале Lancet медики рассказали, что провели свой эксперимент в январе-августе этого года на полутора тысячах случайным образом выбранных пациентов в Бразилии. 741 получил курс флувоксамина, 756 - плацебо.

Среди тех, кто получал флувоксамин - препарат, обладающий побочным противовоспалительным эффектом - число госпитализаций оказалось на 30% меньше, чем среди тех, кому давали плацебо.

Подробнее - по ссылке в профиле:


https://bbc.in/3ByjzoJ
В Москве на 90-м году жизни скончался телеведущий и диктор Игорь Кириллов.

Он вел программу "Время" более 20 лет и был одним из символов советского телевидения.

https://bbc.in/3vWREhc
🛶 Близ руин Чичен-Ицы в Мексике обнаружили редкое каноэ индейцев майя.

Ему более 1000 лет, но оно прекрасно сохранилось!

https://bbc.in/3BwsXtb