BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.8K photos
3.17K videos
20 files
53K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
В Токио официально стартовали Паралимпийские игры.

Церемония открытия началась в восемь часов вечера – фейерверк над олимпийским стадионом был виден во всем городе.

В шествии приняли участие почти пять тысяч спортсменов, которые будут состязаться в 22 видах спорта.

При этом в Японии продолжается рост заражений коронавирусом. В столице по-прежнему действует чрезвычайное положение.

Подробнее: https://bbc.in/3muKgqO
Представитель "Талибана”* Забихулла Муджахид заявил на пресс-конференции, что афганцам запрещается выезжать в аэропорт Кабула из-за сложившейся там ситуации.

"Мы просим американцев – не уговаривайте людей уехать. Нам нужны их таланты", – заявил Муджахид, добавив, что в Афганистане снова начали работать СМИ, больницы, школы, вузы и районные администрации.

Он добавил, что талибы перекрыли дорогу, ведущую к аэропорту Кабула, и впредь намерены пропускать в аэропорт только иностранных граждан.

Муджахид также подчеркнул, что "Талибан" не будет продлевать срок эвакуации, 31 августа, о котором договорился изначально. Талибы считают, что на вывоз иностранных граждан у стран НАТО достаточно времени.

*(движение признано террористическим и запрещено в России).

https://bbc.in/3j9OpOC
В России на форуме "Армия-2021" представили комплекс скрытого досмотра с функцией распознавания эмоций на основе нейронной сети.

Авторы разработки утверждают, что комплекс, размером с “четыре пачки сигарет”, способен различать “шесть базовых эмоций человека (радость, страх, гнев, печаль, удивление, и др.)” и определять “опасен ли человек или не опасен”.

В 2020 году Русская служба Би-би-си уже рассказывала о похожей разработке российских ученых – искусственном интеллекте, способном распознавать человеческие эмоции по выражению лица. Тогда при помощи ИИ мы попробовали узнать, какие эмоции на самом деле испытывали Владимир Путин, Дмитрий Медведев и “скрывающий боль” Гарольд. Смотрите, что из этого получилось:

https://youtu.be/KdFoePB8cFg
Театр “Современник” снял с репертуара на октябрь спектакль "Первый хлеб" с Лией Ахеджаковой в главной роли, сообщают СМИ.

Ранее глава СК Александр Бастрыкин поручил проверить этот спектакль на предмет оскорбления ветеранов – на него пожаловалась организация "Офицеры России”.

Би-би-си разбиралась, что именно возмутило “Офицеров России”: https://bbc.in/3ms9ENE
В английских и шотландских Макдональдсах закончились милкшейки и вода в бутылках. И если бы только они и только там! В Британии – повальный дефицит.
 
Дефицит по местным меркам, конечно, пока все же не Венесуэла. Но в супермаркетах – пустые полки, в ресторанах – урезанные меню. Не хватает курятины, пластиковых окон и пармезана. А главное – не хватает тех, кто должен был все это привезти, приготовить и разложить по полкам: водителей, продавцов, поваров.
 
Причин много, и многие говорят об идеальном шторме: в одной точке сошлись ковид и брексит. Многие европейские работники уехали, британские частично болеют или самоизолируются. Спрос резко вырос, когда сняли карантин, а магазины и поставщики оказались не готовы. 
 
Одни не успевают производить, другие простаивают в ожидании комплектующих, третьи закупили, сделали или вырастили – но не могут отправить товар покупателям. Все потому, что в стране катастрофически не хватает фур: из-за брексита и пандемии Британия лишилась 100 тысяч водителей грузовиков. Осталось всего полмиллиона, рулить некому, а британская молодежь не спешит осваивать малопопулярную профессию.
 
Еще год назад значительная часть товаров и рабочей силы прибывала на острова с континента. Зимой Британия вышла из Евросоюза, и поток резко уменьшился. Предложение сократилось, но и спрос был подавлен локдауном. Пока его не сняли летом, дефицит не бросался в глаза.
 
А теперь в национальном эфире ежедневные обзоры пустых полок. Вот сеть куриных ресторанов Nando’s закрыла полсотни точек – не хватает курятины. Вот конкурент KFC урезал меню по той же причине. А вот Макдоналдс остался без молочных коктейлей и воды.

Решить проблему быстро не получится, поскольку ее корни уходят глубоко в две серьезные и необратимые перемены в судьбе страны – брексит и пандемию. И не исключено, что идеальный шторм ждет британцев лишь через несколько месяцев, на пике покупательского сезона под Рождество.

Алексей Калмыков, корреспондент Би-би-си
В двух регионах России – Нижегородской области и республике Мордовия – введены режимы межрегиональной чрезвычайной ситуации из-за лесного пожара в заповеднике "Заповедная Мордовия" (заповедник имени Смидовича).

Общая площадь, пройденная огнем в этих местах, составляет около 10 тыс. га.

А к северу от заповедника в Нижегородской области расположен город Саров, где находится Всероссийский ядерный центр.

Подробнее: https://bbc.in/2UNe5HE
В возрасте 80 лет умер барабанщик The Rolling Stones Чарли Уоттс.
Телеканал "Дождь" получил от Евросоюза более 130 тысяч евро за освещение отношений ЕС и России, заявил минюст России. Этим там объяснили включение "Дождя" в реестр "иноагентов".

"Дождь" заявил, что средства от Еврокомиссии были выделены в рамках конкурса для СМИ на создание просветительских проектов и телеканал отчитался перед Роскомнадзором об их получении.

При этом такие же договоры в разные годы с ЕС заключали другие СМИ – в частности, "Российская газета", издание правительства России.

https://bbc.in/3kkT7Zj
Компания Airbnb пообещала бесплатно разместить 20 тыс. афганских беженцев.

"Проблема с размещением афганских беженцев в США и других странах стала крупнейшим гуманитарным кризисом нашего времени, и мы сочли необходимым вмешаться", – написал в "Твиттере" исполнительный директор компании Брайан Чески.

По его словам, компания будет тесно сотрудничать с неправительственными организациями и задействует свое некоммерческое крыло, которое специализируется на предоставлении помощи пострадавшим от стихийных бедствий и иных катаклизмов.

https://bbc.in/3yenWUk
“Талибан”* велел работающим женщинам оставаться дома.

Представитель талибов Забихулла Муджахид заверил, что это временная мера, принятая на переходный период – до тех пор, пока не будет разработана система правил, обеспечивающая их безопасность.

ООН ранее обратила внимание на сообщения о грубых нарушениях прав женщин в Афганистане.

*(движение признано террористическим и запрещено в России).

https://bbc.in/3ms7cqD
🔴 Лидерам “большой семерки” не удалось уговорить Байдена продлить сроки эвакуации в Афганистане.

🔴 Американские спецслужбы не смогли прийти к однозначному выводу о происхождении коронавируса.

🔴 Ударник Rolling Stones Чарли Уоттс умер в возрасте 80 лет.

Подробнее - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/3B7FZ0s
Признание телеканала "Дождь" и других СМИ "иностранными агентами" может заблокировать для них возможность освещать выборы.

По новому закону они "не вправе осуществлять деятельность, способствующую или препятствующую выдвижению и избранию кандидатов", а также участвовать в выборах "в иных формах".

Сможет ли "Дождь" рассказывать о выборах, решит ЦИК, но эксперты считают запрет абсолютным.

https://bbc.in/3kjSCyQ
Американская разведка не пришла к однозначному выводу о происхождении коронавируса, вызывающего Covid-19.

Спецслужбы не смогли подтвердить или опровергнуть ни версию о мутации при передаче вируса от животного к человеку, ни более скандальную теорию об утечке вируса из лаборатории в Китае.

В мае президент США Джо Байден поручил разведывательному сообществу проверить все версии и представить свои выводы через 90 дней.

Во вторник разведчики представили президенту секретный доклад, но к конкретному выводу о происхождении вируса они прийти не смогли.

https://bbc.in/3jeOy3p
🎧Мы публикуем финальный эпизод нашего подкаст-сериала "Пассажиры Йомей Мару".

В финале подкаста колонисты возвращаются домой. Но возвращаются они не все.

В Советской России им предстоит на 50 лет забыть про свое путешествие, чтобы вспомнить о нем уже в старости - в 1970-е.

"Пассажиры Йомей Мару" - это подкаст о том, как 100 лет назад 768 детей уехали из Петрограда в летний лагерь, а вернулись домой спустя два с половиной года, совершив кругосветное путешествие.

Все серии подкаста вы можете послушать прямо сейчас.
Audio
Подкаст "Пассажиры Йомей Мару". Эпизод 7 – Почти взрослые
📺 Военные кампании в Афганистане - и советская, и коалиционная - привели к многочисленным потерям как военных, так и местных жителей. Некоторые считают, что войска НАТО повторили ошибки СССР.

Пока лидеры “Талибана” (организация признана террористической и запрещена в России) утверждают, что после их прихода к власти страна не вернется к публичным казням, а женщины смогут учиться и работать, ООН уже получает данные об обратном.

Русская служба Би-би-си попросила сравнить опыт войны в Афганистане британского и советского солдата. Ветераны рассказали об ошибках военных кампаний, возможном результате вывода войск коалиции, и о том, можно ли верить новому “имиджу” талибов.

https://www.youtube.com/watch?v=ch0yvNOXyyE
Число людей, страдающих от гипертонии, за последние 30 лет выросло вдвое и теперь составляет в общей сложности почти 1,3 млрд человек.

Больше половины из них не получают необходимого лечения, а почти каждый второй даже не знает о своей болезни.

Это притом что диагностировать гипертонию довольно просто в домашних условиях, поддерживать давление в норме сравнительно недорого даже в развивающихся странах.

Типичные осложнения гипертонии - инсульт, инфаркт, сердечная и почечная недостаточность - входят в число самых распространенных причин смерти, ежегодно унося около 18 млн жизней.

https://bbc.in/2UNQxSY
🇦🇫 Афганский кризис: главное к этой минуте

🔻 ВОЗ предупреждает, что в стране заканчиваются медикаменты

🔻 Талибы запретили афганцам приезжать в аэропорт Кабула

🔻 Сервис Airbnb обещает бесплатно расселить 20 тысяч афганских беженцев

🔻 "Талибан"* велел работающим женщинам оставаться дома

🔻 Джо Байден решил не продлевать срок эвакуации из Афганистана

🔻 Всемирный банк прекращает оказание помощи Афганистану

*организация признана террористической и запрещена в России

Подробнее - в нашей онлайн-трансляции: https://bbc.in/2WnDOqi