По данным ООН, в последние 20 лет в 38 странах мира женщины подвергались принудительной стерилизации.

Чаще всего жертвами этой процедуры становятся представительницы уязвимых групп, ВИЧ-инфицированные, неграмотные или живущие за чертой бедности. Они подписывают согласие на стерилизацию, не понимая, что именно они делают.

К примеру, в отчете ООН приводятся свидетельства того, что цыганских женщин в Чехии, Венгрии и Словакии принуждали соглашаться на стерилизацию во время родов.

https://bbc.in/322qIys

🔴 В понедельник в Британии почтят память принца Филиппа минутой молчания.

🔴 Нидерландские журналисты опубликовали новые записи телефонных разговоров обвиняемых по делу о крушении малайзийского "Боинга" в 2014 году.

🔴 Иранские власти называют “терактом” аварию на ядерной объекте в Натанзе.

Эти и другие новости - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/3dRAjxK

Британская королевская семья рассказала, как и когда будут проходить похороны принца Филиппа.

Похороны герцога Эдинбургского состоятся в субботу 17 апреля. Церемония начнется в 15:00 по британскому летнему времени (17:00 по Москве) и будет транслироваться по телевидению.

Согласно желанию самого принца Филиппа, похороны пройдут скромно.

Гроб не выставят для публичного прощания, а церемония будет немноголюдной из-за ограничений, введенных в связи с пандемией коронавируса.

Похороны принца будут так называемыми "церемониальными королевскими", а не государственными. Разница между этими двумя церемониями заключается в протокольных тонкостях.

Подробнее о том, что будет происходить в день похорон и кто будет на них присутствовать - читайте в нашем материале.

https://bbc.in/324o1wv

После новой войны в Карабахе у сотен тысяч изгнанных оттуда в 1990-е годы азербайджанцев возникла надежда на возвращение.

Но для восстановления инфраструктуры региона могут потребоваться миллиарды долларов.

На данный момент там лежат тысячи неразорвавшихся мин, оставшихся после недавнего конфликта, а также первой войны в Карабахе 1992-1994 года. Также необходимо заново построить школы, больницы, протянуть дороги, восстановить производство.

Где взять деньги и сколько времени может уйти на восстановление? И готовы ли азербайджанцы оставить комфорт и безопасность городов и вернуться в регионы, где нужно начинать все с нуля?

https://bbc.in/39YJUl9

🔴 В Перовском суде Москвы в понедельник продолжится процесс по делу Любови Соболь, юриста Фонда борьбы с коррупцией (ФБК, признан в России выполняющим функции иностранного агента).

Соболь, которую на прошлом заседании сначала удалили до конца прений, но потом по не до конца ясной причине вернули в дал суда, приехала в суд, передает корреспондент Би-би-си Елизавета Фохт.

С ней приехал адвокат Владимир Воронин, от которого в прошлый раз Соболь отказалась. Журналистам она рассказала, что решила вернуть Воронина и заключила с ним соглашение.

Соболь обвиняют в незаконном проникновении в квартиру предполагаемого сотрудника ФСБ Константина Кудрявцева из расследования Алексея Навального о его отравлении.

Потерпевшая - теща Кудрявцева Галина Субботина. Она и жена Кудрявцева выступали на предыдущем заседании суда.

Следите за подробностями в нашей онлайн-трансляции: https://bbc.in/2OLNCHu

Журналисты общественного телевидения Нидерландов опубликовали новые записи телефонных разговоров обвиняемых по делу о крушении малайзийского "Боинга" под Донецком в 2014 году.

Разговоры, перехваченные украинскими спецслужбами и переданные нидерландским следователям, противоречат утверждениям двух подозреваемых - отставных офицеров военной разведки России Сергея Дубинского и Олега Пулатова, которые говорили, что не имеют отношения к трагедии.

Судя по записи, примерно за сутки до крушения один обвиняемый говорил другому: "Танки не нужны, нужна только дальнобойная артиллерия и хорошая ПВО". Он объяснял это тем, что вооруженные силы Украины применяли авиацию.

В ответ человек с голосом второго обвиняемого говорит: "Постараюсь сегодня, если ночью притянут "Бук-М", придет сразу туда к тебе". "Потому что больше делать нам нечего, только на "Бук" надеяться", - добавляет он.

Подробнее: https://bbc.in/3uLKJFE

В России за сутки зафиксировано 8 320 новых случаев коронавируса. Умерли 277 человек, полностью выздоровели - 6 656.

Любовь Соболь на заседании по "квартирному делу" отказывается от адвоката по назначению Татьяны Боженовой. Суду Соболь рассказывает, что перезаключила соглашение с адвокатом Владимиром Ворониным, от которого она отказалась в прошлый раз.

Но судья Инна Шилободина не удовлетворила ходатайство Соболь об отказе, потому что, по ее мнению, для этого нет оснований. При этом судья согласилась допустить адвоката Владимира Воронина.

Адвокат Боженова говорит, что не согласна с решением суда: двойная защита, когда есть и защитник по соглашению, и по назначению, запрещена адвокатским кодексом. Она попыталась уйти из зала суда, суд ее не отпускает.

https://bbc.in/3e1cfIS

В Лондоне вручены награды Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA). Главное:

🔸"Земля кочевников" признана лучшим фильмом, а его создательница Хлоя Чжао - получила премию как лучший режиссер.

🔸Фрэнсис Макдорманд, сыгравшая в фильме главную роль, также удостоилась победы в номинации "Лучшая актриса".

🔸Лучшим актером признан 83-летний Энтони Хопкинс за роль в фильме "Отец".

🔸В категории "Лучший британский фильм" победила картина "Девушка, подающая надежды".

🔸Организаторы конкурса почтили память герцога Эдинбургского принца Филиппа, который был первым президентом BAFTA.

Подробнее: https://bbc.in/3d8xitr

👨🏼‍🚀12 апреля 1961 года Гагарин совершил поступок, который требовал невероятного мужества и смелости.

В то время не было уверенности в надежности ракеты, корабля, систем связи и управления, как и вообще в том, что человек может нормально существовать и работать в космосе.

В корабле Гагарина не была реализована система мягкой посадки, в результате чего пришлось применять катапультирование и отдельный спуск с парашютом космонавта.

При этом в конструкцию корабля вносили изменения порой в самый последний момент. Например, за несколько десятков минут до старта, когда космонавт уже находился в корабле, монтажникам пришлось чинить негерметично закрытый люк.

Рассказываем, как готовился этот полет и чего он стоил первому космонавту.

https://bbc.in/3wLjQUh

🔴 Перед визитом Владимира Путина на место приземления Юрия Гагарина из космоса в городе Энгельс Саратовской области власти региона организовали двухнедельный карантин в соседнем городе Маркс. Под обсерватор арендовали газпромовский санаторий «Нива» за 8,5 млн рублей.

На карантине с 27 марта по 12 апреля сидели «лица, задействованные в подготовке и проведении мероприятий» с президентом. Им полагалось одноместное размещение, трехразовое питание и медобслуживание. Санаторий на это время закрыли для отдыхающих.

Губернатор Саратовской области Валерий Радаев, которому предстоит сегодня встречать президента, по официальным сообщениям, «вышел на работу после двухнедельного отпуска».

Аналогичный карантин организовывали в ноябре 2020 года нижегородские власти к визиту президента в Саров, где Путин и встречавшие его лица общались без масок и пожимали друг другу руки. Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков тогда объяснял, что «эпидемиологическая безопасность» Путина «соответствующим образом обеспечивается», но конкретные меры не назвал.

В целом за год пандемии Управление делами президента потратило миллиарды рублей на то, чтобы обеспечить карантин контактирующим с Владимиром Путиным людям. О кремлевском карантине класса «люкс» - в материале Русской службы Би-би-си.

https://bbc.in/3fXQQ5Q

📽 Французский фильм “Гагарин” (ударение на последний слог) - повествует о непростой жизни подростка Юрия в бедном районе Парижа, названном в честь советского космонавта.

Фильм был запланирован к показу на Каннском кинофестивале 2020 года, но из-за пандемии Covid-19 фестиваль сорвался.

Сейчас, как нельзя кстати в честь 60-й годовщины полета Юрия Гагарина, его показали на Вильнюсском международном кинофестивале.

Обозреватель Би-би-си Александр Кан - о том, почему эта картина заслуживает внимания.

https://bbc.in/3s4ykuY

🔴 При тушении пожара в здании "Невской мануфактуры" в Санкт-Петербурге погиб один пожарный, сообщает ТАСС со ссылкой на МЧС.

"Видя серьезность голодовки, администрация ежедневно угрожает начать принудительное кормление".

В аккаунте Навального в Твиттере опубликована информация о голодовке, которую политик объявил 31 марта.
С момента начала голодовки Навальный похудел на 8 кг, а с прибытия в колонию – на 15 кг.

https://bbc.in/3wJJZTD

В Британии национальный траур по принцу Филиппу, супругу королевы Елизаветы II. Он был незаурядным человеком и популярным членом королевской семьи.

О принце Филиппе, отношении к нему британцев и прощании с ним рассказывают лондонские корреспонденты Би-би-си Полина Романова и Бен Тавенер.

Как Британия прощается с принцем Филиппом.