BBC News | Русская служба
388K subscribers
19.1K photos
3.27K videos
20 files
53.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
В результате стрельбы в Грозном погибли двое полицейских, сообщают российские информагентства.

СМИ также сообщают, что двух человек, напавших на силовиков, застрелили.

По словам главы Чечни Рамзана Кадырова, нападавшие – братья из Ингушетии, которые переехали в Чечню в 2012 году и работали в одной из пекарен.

https://bbc.in/3psiA3P
В ноябре 2020 года в России умерло 35 645 человек, у которых был диагностирован коронавирус, следует из данных Росстата. Это в 1,5 раза больше, чем месяцем ранее.

Согласно данным Росстата, которые поступили Би-би-си, в ноябре Covid-19 стал основной причиной смерти в 19 626 случаях.

https://bbc.in/3aOE6vS
📺 По оценкам ООН, интерсекс-людей в мире около ста миллионов человек, а в России - примерно два миллиона. В медицинском сообществе их называют людьми с нарушением формирования пола, а кто-то до сих пор зовет их гермафродитами.

Люди, которых общество всегда предпочитало не замечать, скрывать за нормальным и типичным, десятилетиями хранили секрет о себе, но теперь они говорят: "Привет, мир, мы часть тебя, мы существуем".

Смотрите документальный фильм Би-би-си об интерсекс-людях в России.

https://www.youtube.com/watch?v=_rbdH88ulmE
Суд в Китае приговорил гражданскую журналистку к четырем годам тюрьмы за освещение вспышки коронавируса в городе Ухань.

Чжан Чжань признали виновной в разжигании вражды и подстрекательстве к беспорядкам. Это - стандартная формулировка обвинения, которое в Китае часто используют против диссидентов и активистов.

https://bbc.in/3aN5Hxi
В 2019 году в Москве за провоз каннабиса в багаже была задержана гражданка Израиля Наама Иссахар. Ее приговорили к 7.5 годам тюрьмы, но в дело вмешались политики. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху долго вел о помиловании Иссахар переговоры с Владимиром Путиным.

Одновременно с этим Россия и Израиль неожиданно договорились о передаче прав собственности на Александровское подворье - церковной собственности на территории Старого города в Иерусалиме - Российской Федерации. Медиа связали эти события и предположили, что таким образом стороны добивались своих политических целей, но официальных подтверждений этой теории не было.

В итоге Нетаньяху забрал помилованную Нааму домой на премьерском самолете. А судьба подворья до сих пор не решена: история прав собственности на религиозные объекты в Иерусалиме уходит корнями глубоко в прошлое, а претендентов на Александровское подворье оказалось несколько.

https://www.youtube.com/watch?v=9xlstLaKvYU
ФСИН пригрозила Алексею Навальному заменой условного срока на реальный.

В 2014 году политик получил условный срок по делу "Ив Роше" с пятью годами испытательного срока, позже его продлили до конца 2020 года.

Московское ФСИН может расценить неявку к ним Навального как намеренное уклонение от обязательного контроля, сообщает сайт ведомства.

Пресс-секретарь Навального Кира Ярмыш говорит, что он по-прежнему находится в Германии на лечении.

https://bbc.in/3aSpBXJ
Термополий - так назывался древнеримский предок фастфуда. В подобных забегаловках гостям предлагали хлеб грубого помола с соленой рыбой, запечённый сыр, чечевицу и пряное вино.⠀

Многие из них идеально сохранились под Неаполем в Помпеях - городе, погребённом извержением Везувия в 79 году.⠀

С самого начала раскопок в середине XVIII века его руины будоражили воображение археологов и живописцев.⠀

На территории Помпеев располагались десятки термополиев, куда ходили небогатые горожане, часто не обладавшие собственной кухней. ⠀

В наступающем году после снятия коронавирусных ограничений первый 'нео-термополий' откроют прямо на месте античного, который обнаружили в 2019 году в превосходном состоянии.⠀

Там сохранились даже яркие цветные фрески и глиняные сосуды. Так что уже через пару месяцев посетители смогут узнать, насколько современное меню термополия наследует античному.

https://bbc.in/3pw4UVK
🔴 В Свердловской области задержали бывшего схиигумена Сергия.

🔴 Палата представителей Конгресса США преодолела вето Дональда Трампа и вновь одобрила проект оборонного бюджета на 2021 год.

🔴 Аравийская фем-активистка Люджейн аль-Хазлюль получила срок.

Подробнее - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/3pCedUd
"Я считаю, что 2020 год - это какой-то ****** [ужас]. Маленький ребенок, ипотека - все на мне. Я до 2020 года не пил и не курил. А тут на работе ******, дома ******. 21-й год, пусти меня, может быть, забудем этот 2020-й".

"Есть ощущение дня сурка - неинтересно стало ходить на работу. В инфекцию раньше везли все, было интересно. Ты, как доктор Хаус, должен знать практически все болезни”.

"Самое тяжелое - бывает, ты пришел в девять часов на смену, дали ковидный вызов, оделся и до самого обеда, не раздеваясь ездишь по всем ковидам. Летом еще, когда начались недовольства насчет выплат, спецодежды, бригад - что всего не хватает, не справляемся. А сейчас как-то притерлись, это стало обыденным и уже не удивляет”.

Русская служба Би-би-си рассказывает, как российские регионы в этом году справлялись с пандемией коронавируса.

В Кандалакше 15 лет не могут построить инфекционную больницу. В Мурмашах летом построили ковидный госпиталь, а перед началом "второй волны" его разобрали. Тяжелых больных везут в Мурманск, перегружая местные больницы и скорые.

https://bbc.in/2KIah5o
Пандемия Covid-19 заставила сектор здравоохранения усилить внимание к своей кибербезопасности. Но в 2021 году угроза со стороны киберпреступников и целых государств может возрасти еще больше, опасаются специалисты.

Возникла опасность, что логистически сложные цепочки доставок вакцин могут быть нарушены. В игру вступают преступники-вымогатели, пользуясь тем, что пандемия усилила нашу зависимость от технологий.

https://bbc.in/3n0qXC1
В России выявлено 27 002 новых случая заражения коронавирусом.

Число летальных исходов выросло до 55 827, выздоровели уже 2 496 183 человека.
❗️ Мосгорсуд приговорил бывшего топ-менеджера РАО ЕЭС Карину Цуркан к 15 годам колонии по делу о шпионаже в пользу Молдовы.

Обвинение запрашивало для Цуркан 18 лет строгого режима.

https://bbc.in/3rEb47V
Этой ночью в Свердловской области задержали отлученного схиигумена Сергия.

В середине июня схиигумен сместил настоятельницу Среднеуральского женского монастыря Варвару и фактически захватил в нем власть.

Сергий на проповедях в монастыре публично отрицал существование коронавируса, критиковал РПЦ и власти, призывал не участвовать в голосовании по поправкам в Конституцию.

Позже его лишили сана священника и отлучили от церкви. Екатеринбургская епархия обязала Сергия покинуть женский монастырь, но тот сделать это отказался.

Ранее 12 бывших послушниц и послушников Среднеуральского монастыря рассказали Русской службе Би-би-си о том, как они жили в нем, когда были детьми - под опекой отца Сергия и его монахинь.

https://bbc.in/3hriXZQ
В Новой Зеландии умерла птица киви-альбинос по имени Манукура, вдохновившая авторов нескольких детских книг и игрушек.

Манукура была звездой центра дикой природы Pukaha Mount Bruce, расположенного на Северном острове Новой Зеландии. Посты с белой птицей в "Инстаграме" заповедника всегда набирали много "лайков".

Поклонники Манукуры в соцсетях впали в траур.

https://bbc.in/2L5lxs9
Штурм Среднеуральского монастыря. Что известно

▪️Монастырь штурмовали с ОМОНом и Росгвардией в ночь с 28 на 29 декабря, бывший схиигумен Сергий задержан силовиками.

▪️С силовиками прибыли 5 автозаков, а на дорогах были выставлены посты ГАИ, чтобы преградить путь в монастырь сторонникам Сергия.

▪️Сергию предъявлены обвинения по трем уголовным статьям - о самоуправстве, нарушении права на свободу совести и вероисповедания и о склонении к самоубийству.

▪️Во время задержания Сергия произошли стычки с его сторонниками, есть пострадавшие.

▪️Сторонники Сергия говорят, что знали о готовящемся штурме, накануне они начали патрулировать монастырь по периметру.

Подробнее: https://bbc.in/3ptU3vm
Французский модельер Пьер Карден скончался в возрасте 98 лет, сообщает Франс пресс.

По данным агентства, он умер в больнице в коммуне Нейи-сюр-Сен к западу от Парижа, где проживают многие французские знаменитости.

https://bbc.in/3pwSPzE
2020 год оказался самым сложным для России с 1991 года, согласно данным опроса “Левада-центра”.

Для половины респондентов этот год стал плохим или очень плохим, а хорошим - всего для 10% опрошенных. Это тоже рекордный показатель с конца 1990-х годов.

65% опрошенных заявили, что 2020 год был более тяжелым, чем предыдущий лично для них и для их семей, что в свою очередь стало самым высоким показателем с 1998 года.

Подробнее: https://bbc.in/38KfgdD
Минюст России признал московский центр помощи пережившим домашнее насилие "Насилию.нет" иностранным агентом.

"Сегодня получили документы из минюста, нас признали некоммерческой организацией, выполняющей функции иностранного агента. Скажу так: 95% нам прилетело за законопроект против насилия, а 5% - за пропаганду ЛГБТ", - прокомментировала решение Минюста глава центра Анна Ривина.

https://bbc.in/3mWA0Eh