BBC News | Русская служба
389K subscribers
19K photos
3.24K videos
20 files
53.5K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Известная модель Стелла Теннант ушла из жизни в возрасте 50 лет. О смерти сообщила ее семья.

Шотландская модель сделала себе имя в начале 1990-х годов, появляясь в фотосессиях на страницах Vogue и Harper's Bazaar.

https://bbc.in/3mRh5e8
Дональд Трамп помиловал Пола Манафорта и Роджера Стоуна. Это одни из самых заметных фигурантов уголовных дел, открытых в рамках расследования российского вмешательства.

В заявлении Белого дома говорится, что приговор Манафорту основан на "фальшивке о российском сговоре", а помилование Стоуна объясняется тем, что оно должно помочь "исправить несправедливости, которым он подвергся в руках следователей Мюллера".

https://bbc.in/2M4KV1X
🔴 Британия и Евросоюз могут достигнуть соглашения по брекситу в ближайшее время.

🔴 В последнюю рабочую неделю перед каникулами Госдума приняла целую серию репрессивных поправок к законодательству.

🔴 Немецкие врачи опубликовали новые подробности об отравлении оппозиционера Алексея Навального.

Подробнее - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/3nMNjbA
Насколько выросла смертность в России за время пандемии?

🔺Последняя статистика Росстата доступна по состоянию на октябрь этого года.

🔺В октябре было зарегистрировано на 30% больше смертей, чем за аналогичный период годом ранее.

🔺В мае, на который пришелся пик первой волны Covid-19 в стране, только 25 регионов показали избыточную смертность, а в октябре прирост смертности был зарегистрирован в 71 регионе.

🔺Самый большой относительный прирост смертности зарегистрирован в Чечне: там в июле смертность выросла на 79%, а в августе - на 86%.

Подробнее - в нашем материале.

https://bbc.in/3hc1aWs
В России за сутки зафиксировано 29 935 новых случаев заражения коронавирусом. Это новый рекорд.

Число летальных исходов выросло до 53 096, за все время выздоровели 2 370 857 человек.
🦠 Коронавирус в России. Главное

🔺В России зафиксированы новые суточные рекорды по числу заболевших коронавирусом и умерших с подтвержденным диагнозом.

🔺На первом месте по количеству зараженных снова Москва, где зафиксирован суточный рекорд - более 8 тыс. заболевших.

🔺В стране за сутки умерло 635 человек - это уже третий раз, когда число умерших за день превышает 600 человек.

Подробнее: https://bbc.in/38BgDv8
Калининградский областной суд признал супругов Антонину Зимину и Константина Антонца виновными в госизмене.

Они приговорены к 13 и 12,5 годам тюрьмы соответственно.

Следователи считают, что супруги передавали сведения, составляющие гостайну, спецслужбам Латвии.

Согласно версии обвинения, Зимина была завербована латвийскими спецслужбами в 2012 году, когда выезжала за границу. В ФСБ утверждают, что в 2015 году она привлекла к сотрудничеству с латвийскими спецслужбами своего мужа.

https://bbc.in/3pndVjS
❗️Британия и Евросоюз в последний момент перед окончательным выходом Соединенного Королевства из ЕС сумели избежать резкого разрыва без соглашения и договориться о том, как им жить, торговать и сотрудничать после 31 декабря.

В ближайшее время соглашение должны обсудить и предварительно одобрить послы стран ЕС в Брюсселе, после чего, как ожидается, его утвердят Европейский совет и парламент Британии.

https://bbc.in/2KpV9JW
❗️В России впервые посадили полицейского за удержание человека в рабстве.


Прокуратура просила для Гафиятова 14 лет колонии, но суд решил дать ему срок в четыре года. Судья полностью исключил одну из статей, вменяемых полицейскому - "Превышение должностных полномочий".


Бывший оперативник свою вину на суде отрицал


http://bbc.in/38xCVxR
“В моей бочке, где я обитал последние много месяцев, есть радиосвязь, по которой передают, что летит вертолет и нужно разогнать белых медведей с вертолетной площадки. И вот одним августовским деньком по связи говорят: “Шаведдинова позовите”. Я прихожу, они говорят: “Твой друг в коме”. “Какой друг?” “Навальный в коме”. Вроде как отравили». И все, больше никакой информации”.

Год назад сотрудника ФБК Руслана Шаведдинова насильно отправили в армию. Он вернулся и рассказал Русской службе Би-би-си о воинском быте в Заполярье, информационной изоляции и о том, как он пропустил 2020 год.


http://bbc.in/3mMyVi8
"Я не согласна! Сейчас у меня пенсия 600 рублей, больше половины придется отдать".

Елизавета Бурсова - 87-летняя пенсионерка, которая оказалась в зале суда после того, как вывесила бело-красно-белый флаг у себя на балконе в Минске. Как они другие белорусы защищают символику, которая неугода властям.

http://bbc.in/38ruAM4
Главная новость последней недели – это очередной эпизод расследования об отравлении Алексея Навального. Выяснилось, что сам Навальный пообщался с одним из предполагаемых членов группы слежения за ним, сотрудником ФСБ, который в телефонном разговоре рассказал детали операции по неудачному покушению на политика.

Как сотрудник ФСБ мог выложить такие данные предполагаемой жертве и к чему это может привести, Лиза Фохт обсудила с журналистами Русской службой Би-би-си Владимиром Дергачевым и Сергеем Горяшко.

Подкаст "Что это было?" также можно слушать в подкастах Apple, в Overcast, на "Яндекс. Музыка".
Audio
🎧 Подкаст "Что это было". Отравление Навального как главный политический скандал года
Спустя полтора года после задержания и стремительного освобождения из-под стражи журналиста "Медузы" Ивана Голунова в Мосгорсуде начался процесс против причастных к делу пяти экс-полицейских. Их обвиняют в незаконном задержании и фальсификации доказательств.

Почти все бывшие сотрудники полиции не признают свою вину, а главный обвиняемый - экс-начальник отделения из отдела по борьбе с наркотиками УВД по Западному округу Москвы Игорь Ляховец назвал предъявленное обвинение "полетом фантазии".

Рассказываем, как прошло первое заседание по этому громкому делу.

http://bbc.in/3mOaXmO
🔴 По всему миру прошли рождественские службы в условиях коронавирусных ограничений.

🔴 Британии и ЕС удалось согласовать дальнейшие торгово-экономические отношения после 31 декабря.

🔴 В Москве начался суд над полицейскими, организовавшими провокацию в отношении журналиста Ивана Голунова.

Подробнее - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/37KYUCu
“Как только британцы осознают, насколько примитивным оказалось их соглашение с ЕС, политики в этой стране начнут дискуссию о том, не стоит ли улучшить его и если да, то как.”

Британия и Евросоюз наконец смогли договориться о будущих торгово-экономических отношениях.

Соглашение означает, что Лондону и Брюсселю удалось избежать торговой войны. Однако, у Британии не получилось сохранить свободный доступ к единому рынку Евросоюза.

Обе стороны объявили о победе, но кто выиграл на самом деле?

https://bbc.in/2WJy6vZ
Александру Лукашенко идеи феминизма никогда не были близки, и сейчас понятно, что это - один из главных просчетов его похода на новый срок.

Объединившиеся против него, женщины не только провели успешную кампанию, но и изменили страну.

Лукашенко говорил об агрессивном влиянии извне, а белорусские женщины выходили на улицы с цветами.

Именно они стали главными героинями современной Беларуси, и мы поговорили с ними об этом.

https://bbc.in/2KtmFWW
Для большинства британцев торговая сделка с ЕС стала хорошей новостью: не будет жесткого брексита, а значит, хаоса на границе, роста цен из-за тарифов и пошлин и большой неопределенности в отношениях с Евросоюзом.

Многие пока не совсем понимают, принесут ли новые правила торговли настоящую экономическую свободу, но сходятся на том, что и не самая лучшая сделка лучше расставания с могущественным соседом без каких-либо договоренностей.

Но выход из таможенного союза создаст дополнительные расходы для британского бизнеса, а заключение сделки может ограничить свободное перемещение британцев по ЕС.

Что говорят критики и сторонники брексита о новом торговом соглашении?

https://bbc.in/2WX2fZ3