BBC News | Русская служба
388K subscribers
19.2K photos
3.29K videos
20 files
54K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Владимир Путин считает, что искусственный интеллект не может стать президентом. Пока что. Об это он заявил на конференции по искусственному интеллекту Artificial Intelligence Journey.

И вот как российский лидер объяснил свое мнение.
❗️Журналист и оператор НТВ не выходят на связь после задержания в пригороде Стамбула, сообщает телеканал и российский МИД.

"3 декабря в Стамбуле перестали выходить на связь журналисты программы НТВ "Центральное телевидение" Алексей Петрушко и Иван Малышкин. В последний раз полноценный контакт с ними был в четверг в 12:22, в ходе которого россияне сообщили, что их задерживают неизвестные и куда-то ведут", - говорится в сообщении МИД России в "Фейсбуке".


Какой сюжет снимали сотрудники НТВ, в телекомпании не уточнили.


https://bbc.in/3gcaYyY
❗️Россия и Турция подписали на этой неделе договор о создании совместного центра по контролю за соблюдением перемирия в Карабахе, но где именно он будет находиться, официально не разглашается.

Би-би-си поговорила с целым рядом источников в России, Азербайджане и Турции, чтобы понять, где он будет. Оказалось, что возможных мест размещения центра не так много.

https://bbc.in/36D1YzT
Влиятельный американский журнал Time объявил Ребенком (хотя вернее было бы говорить подростком) 2020 года 15-летнюю школьницу из Колорадо Гитанджали Рао.


Этой чести девушка удостоилась за умение применять инновационные научные идеи в решении реальных проблем и мотивацию других подростков.


Девочка изобрела устройство для выявления свинца в питьевой воде и мобильное устройство для борьбы с буллингом в киберпространстве.


https://bbc.in/3gcYo2Q
🎧 Анатолий Чубайс покинул пост главы "Роснано", который он занимал с 2011 года. Он был одним из самых ярких чиновников ельцинской России, его фамилия стала нарицательной, а фраза "Во всем виноват Чубайс" - крылатой.

Журналисты Русской службы Би-би-си Анна Пушкарская и Владимир Дергачев рассказывают, чем именно запомнился Анатолий Чубайс.


Подкаст "Что это было?" также можно слушать в подкастах Apple, в Overcast, на "Яндекс. Музыка" и на других платформах.

Поделитесь с нами рассказом о вашем главном событии в 2020-м году - отправьте голосовое сообщение нашему боту в Telegram.
Audio
Подкаст "Что это было". В чем виноват Чубайс?
❗️Бывший глава "Роснано" Анатолий Чубайс назначен спецпредставителем президента России по связям с международными организациями для достижения устойчивого развития.

Соответствующий указ президента России Владимира Путина опубликован на сайте Кремля. Документ вступает в силу со дня его подписания.


"Мне в жизни не раз приходилось заниматься тем, что важно для страны, хотя и не очень приятно для меня. На этот раз, похоже, предстоящее дело по-настоящему значимо для страны и интересно мне лично", - прокомментировал свое назначение в "Фейсбуке" сам Чубайс.

https://bbc.in/2JEK1bB
BBC News | Русская служба
❗️Журналист и оператор НТВ не выходят на связь после задержания в пригороде Стамбула, сообщает телеканал и российский МИД. "3 декабря в Стамбуле перестали выходить на связь журналисты программы НТВ "Центральное телевидение" Алексей Петрушко и Иван Малышкин.…
❗️Вечером в пятницу администрация Cтамбула подтвердила задержание двух россиян и гражданина Турции за несанкционированную съемку центра по производству беспилотников.

Сообщение цитирует агентство РИА Новости. Срок задержания журналистов продлен до 3 дней, также заявили в администрации города.


РИА Новости ранее, ссылаясь на источник в турецком МИДе, сообщало, что сотрудников НТВ задержали в районе, где располагается производитель боевых беспилотников Baykar Savunma.

Официального подтверждения этой информации нет.
В Москве начали прививать от коронавируса.

Отвечаем на главные вопросы о том, как будет работать эта система:

Кто может сделать прививку сейчас, а кому ее нельзя сделать в принципе?

На этом этапе в Москве получить вакцину могут работники медицинских и образовательных учреждений и городских социальных служб - как государственных, так и частных, возрастом от 18 до 60 лет. Об этом говорится на странице сайта mos.ru, который посвящен нынешнему этапу вакцинации.

Не могут получать вакцину те, кто болел ОРВИ в течение двух недель до прививки или болеет сейчас. Также не могут участвовать в нынешнем этапе вакцинации те, кто в течение последнего месяца делал другие прививки или сейчас участвует в клиническом исследовании вакцины центра Гамалеи.

Что нужно для вакцинации?

Вакцинация проходит в два этапа: сначала делают один укол, а через несколько недель повторный. Чтобы начать процедуру вакцинации в Москве, нужно найти ближайший к своей поликлинике прививочный пункт. Это можно сделать на сайте mos.ru.

Вакцинировать будут только определенные категории граждан. Почему начали именно с них?

С врачей, учителей и соцработников в России начали потому, что они общаются с максимальным количеством людей и подвергаются максимальному риску заражения и дальнейшего распространения инфекции.

Какие проблемы есть с началом массовой вакцинации?

Первая и основная - это производственные мощности. Подготовка к крупномасштабному производству вакцины началась не позже сентября, тогда стали привлекать компании, расширять мощности и закупать оборудование.

Вторая проблема - разделение лабораторий и производств на государственные и частные. По словам источника Би-би-си в мэрии, "Центр Гамалеи отказывается от сертифицирования продукции, которая производится на частных мощностях. Нужно либо делать частными разработчиков - ту же Гамалеи. Либо переводить в государственную категорию производителей".

Стоит ли доверять вакцине?

По словам экспертов, "пока нет подробных клинических данных, трудно сказать, насколько она в действительности эффективная и безопасная".

Можно ли будет заболеть после прививки?

Скорее всего, можно, но точных данных об этом пока нет. Есть лишь заявления официальных лиц и пресс-релизы, в которых называется число заболевших в группе вакцинированных и в группе плацебо.

Позиция российских властей такова, что вакцина не защищает человека от проникновения вирусов, включая Covid-19, но предотвращает тяжелую форму заболевания и летальный исход. Однако эти заявления в отношении вакцины от Covid-19 пока не имеют научного обоснования.

Подробнее - в нашем материале: https://bbc.in/3qxamZR
Как стало известно МАГАТЭ, Иран планирует установить на подземном предприятии в Натанце сотни новых, усовершенствованных центрифуг для обогащения урана в обход ядерной сделки, заключенной с ведущими мировыми державами.

По договору Иран может использовать лишь менее мощные центрифуги первого поколения, и только с их помощью получать обогащенный уран.

https://bbc.in/39HCC5N
В России выявлено 28 782 новых случая заражения коронавирусом. Это новый антирекорд.

Число летальных исходов выросло до 42 684, выздоровели 1 916 396 человек.
"Обидно, конечно, потому что когда о шахматах снимают фильм, и, тем более, рассказывают о чемпионке мира, то уже тут должна быть точность".

Нона Гаприндашвили - советская и грузинская шахматистка. В 15 лет она стала чемпионкой Грузии, а в 21 - победила на чемпионате мира среди женщин. Чемпионское звание она успешно защищала 16 лет - с 1962 по 1978 год. Гаприндашвили - первая женщина, которая получила титул международного гроссмейстера среди мужчин (1977).

Легендарную шахматистку в сериале Netflix "Ход королевы" ошибочно называют "чемпионкой, никогда не игравшей с мужчинами".

В интервью Русской службе Би-би-си Нона Гаприндашвили рассказала, почему женщины не побеждают (и, по ее словам, никогда не победят) на смешанных чемпионатах мира.

https://bbc.in/37Gt8Fz
Королева Елизавета II провела первую виртуальную аудиенцию.

Она принимала послов иностранных государств, которые находились в Букингемском дворце. Сама же королева в это время была в Виндзоре.

Одним из послов была глава диппредставительства Грузии Софи Кацарава. Она, как и другие дипломаты, оставила верительную грамоту на столе. Обычно этот документ вручают главе государства лично.
Из-за пандемии коронавируса в большинстве европейских стран горнолыжные курорты будут закрыты по меньшей мере до середины января 2021 года.

Открывают свои склоны лишь немногие – например, Швейцария. Но власти Франции уже пригрозили не пускать своих граждан кататься на лыжах за рубеж.

Почему так получилось и куда могут съездить покататься любители горнолыжного отдыха из России?

https://youtu.be/K8ZEVJXBiwg
🔭 Завершилась история легендарного радиотелескопа "Аресибо" в Пуэрто-Рико.

На момент ввода в эксплуатацию 1 ноября 1963 года "Аресибо" был крупнейшим в мире и произвел революцию в радиоастрономии.

С его помощью в 1964 году была определена продолжительность меркурианского года, в 1968-м подтверждено существование нейтронных звезд, в 1974-м отправлен сигнал внеземным цивилизациям, известный как "послание Аресибо", в 1981-м создана первая карта поверхности Венеры, а в 1990-м - открыта первая планета за пределами Солнечной системы.

Но больше всего он знаменит исследованиями пульсаров. Американские астрофизики Рассел Халс и Джозеф Тейлор в 1993 году получили за них Нобелевскую премию.

Благодаря колоссальным размерам и окружающей тропической природе телескоп представлял собой сильное зрелище. В 1995 году он фигурировал в фильме о Джеймсе Бонде "Золотой глаз", спустя два года - в кинокартине "Контакт" с Джоди Фостер и Мэтью Макконнэхи.

https://bbc.in/39J9POh
❤️ Выдры Харрис и Тыковка обрели новую любовь после потери своих бывших партнеров.

Харрис из Корнуоллского заповедника, чей партнер умер четыре года назад, переехал в Sea Life в Скарборо, чтобы жить с Тыковкой. Она чувствовала себя одинокой после потери своего пожилого партнера Эрика, поэтому команда по уходу за животными надеялась, что новый самец выдры поднимет ей настроение.

Представитель Sea Life рассказал Би-би-си, что все идет "гладко", и выдры насладились серией свиданий.
📺 Вы хотели бы найти работу в индустрии красоты со свободным графиком и доходом, исчисляемым шестизначными цифрами? Хотели бы путешествовать и проводить время со своими детьми, а зарабатывать пока спите? Хотели бы отойти от дел в тридцать лет, обеспечив себе пожизненный доход?

Именно так рекламируют себя потенциальным сотрудникам компании, использующие сетевой маркетинг. Это многомиллионная индустрия, а большая часть её оборота приходится на долю нескольких всем известных компаний. Но кому именно достаются деньги?

Журналист Элли Флинн регистрируется в качестве дистрибьютора двух крупных компаний сетевого маркетинга, чтобы выяснить, правдивы ли обещания этих работодателей, и нет ли тут какого-нибудь подвоха. В ходе расследования, Элли открывается тёмная сторона этого бизнеса, где не гнушаются играть на слабостях и уязвимом положении людей, где сотрудникам промывают мозги, а сама бизнес-модель напоминает скорее незаконные финансовые пирамиды.

Фильм доступен для просмотра только на территории России, Украины, Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана.

https://www.youtube.com/watch?v=w6tqa7nPcu4
Наш обозреватель Яна Литвинова продолжает изучать кулинарные изыски регионов Англии.

На этот раз мы расскажем про остров Мэн, который славится так называемым пирогом безотцовщины, а также разными блюдами из селедки.

https://bbc.in/3gf3T0P
"После поступления в колледж я заметил, что ниже многих других парней и даже девушек. Это оказывает на тебя воздействие. Честно говоря, женщины по большому счету предпочитают не встречаться с парнями, которые ниже их ростом. Мне трудно было смириться с ощущением, что я так и не смогу найти себе жену".

Ежегодно сотни людей по всему миру идут на затяжные, подчас очень болезненные операции по удлинению ног, чтобы стать на несколько сантиметров выше.

Как и любая операция, эта процедура несет в себе определенный риск, и, по словам врачей, у некоторых пациентов после подобных "вытягиваний" возникают проблемы со здоровьем.

https://bbc.in/2Im9KFa