BBC News | Русская служба
388K subscribers
19.1K photos
3.29K videos
20 files
54K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
❗️Президент ГМИИ Пушкина Ирина Антонова умерла в возрасте 98 лет.

Антонова была директором Пушкинского музея с февраля 1961-го по июль 2013 года. Отойдя от руководства музеем, она стала его президентом.

https://bbc.in/2KVgv1z
"На фоне того, что мы месяц будем греть воду в ведрах, новые парки, скверы и красивые дороги кажутся какой-то роскошью".

В Евпатории до Нового года отключили горячее водоснабжение. Для большей части населения города это не такая большая проблема - во многих домах и квартирах установлены бойлеры. Но это удар по бедному населению, которое не может себе позволить приборы подогрева воды.

Рассказываем, как главный курортный город западного Крыма собирается жить месяц без горячей воды.

https://bbc.in/2JwOIE1
В России выявлено 26 402 новых случая заражения коронавирусом.

За сутки умерли 569 человек с подтвержденным Covid-19. Это максимум с начала пандемии.

Выздоровели 1 778 704 человека.
20 января 2021 года Дональд Трамп покинет президентский пост и станет частным лицом. Одновременно он потеряет и одно из главных преимуществ, которым обладает глава государства в США - полный иммунитет от судебного преследования.

При этом в Вашингтоне не исключают, что в ближайшие недели Трамп может подписать указ о помиловании самого себя, тем самым избежав возможного уголовного преследования в будущем. На такой поворот событий намекнул сам президент, когда помиловал своего бывшего советника по нацбезопасности Майкла Флинна.

Рассказываем, какие судебные дела ждут Трампа после того, как он покинет Белый дом.

https://bbc.in/37m2CB8
Война между Азербайджаном и Арменией завершена, но точное число погибших с обеих сторон до сих пор не известно.

Многие семьи продолжают ждать своих близких. Среди них оказался и 22-летний армянский музыкант Согомон. Он почти окончил музыкальное училище и надеялся играть в военном оркестре.

Последний раз Согомон выходил на связь с семьей 1 октября. Его отец и сестра продолжают надеяться, что он вернется.

https://youtu.be/dB3T_k2XgIE
ЕСПЧ спустя почти 16 лет признал, что Россия нарушила права осужденного в 2004 году за госизмену на 13 лет физика Валентина Данилова.

Данилов утверждал, что разглашенные им сведения не были секретными.

Ученый обратился в ЕСПЧ 11 декабря 2004 года. На рассмотрение его дела в Страсбурге ушло почти 16 лет.

https://bbc.in/3fR2OMy
❗️ В Татарстане задержали мужчину по подозрению в убийствах 26 пожилых женщин.

Эти убийства были совершены в 12 регионах России. В МВД указывают на “совпадение генотипа и следов обуви нападавшего, а также стереотипный характер его действий".

По информации полиции, преступник проникал в квартиры своих жертв, представляясь работником ЖКХ или социальных служб. Совершив убийство, он похищал сбережения пенсионерок и скрывался.


https://bbc.in/33P1Pb1
❗️ В городе Трир в Германии недалеко от границы с Францией мужчина наехал на пешеходов.

По меньшей мере два человека погибли. Некоторые местные СМИ сообщают о 4 погибших.

Полиция заявила, что был задержан 51-летний мужчина, который совершил наезд.
BBC News | Русская служба
❗️ В городе Трир в Германии недалеко от границы с Францией мужчина наехал на пешеходов. По меньшей мере два человека погибли. Некоторые местные СМИ сообщают о 4 погибших. Полиция заявила, что был задержан 51-летний мужчина, который совершил наезд.
❗️ Обычно на этом месте в декабре проходила рождественская ярмарка. В этом году ее отменили из-за эпидемии коронавируса.

Мэр города Трир Вольфрам Либе заявил в интервью телерадиокомпании SWR, что от наезда пострадали по меньшей мере 15 человек.

Полиция также попросила людей избегать район центра города и не публиковать в соцсетях кадры с места происшествия.
"Ирина Антонова - сама культура", - сказал ее хороший знакомый, режиссер и художник Резо Габриадзе.

Сегодня в возрасте 98 лет умерла Ирина Антонова - доктор искусствоведения, член нескольких российских и иностранных академий, знаток живописи и скульптуры с мировым именем, выдающийся организатор культурных обменов между странами.

Она возглавляла Пушкинский музей 52 года. А проработала в нем три четверти века.

Благодаря международным связям и высокой репутации Антоновой в музее выставлялись "Мона Лиза", кроме Москвы побывавшая лишь в Вашингтоне и Токио.


https://bbc.in/37qf3eZ
🇦🇲 Когда весной 2018 года Никол Пашинян пришел к власти, он провел митинг с ликующими сторонниками на главной площади Армении, а вечером вышел в прямой эфир “Фейсбука” из кабинета в резиденции премьер-министра. Вскоре этот кабинет будет узнавать каждый армянин: излюбленным методом общения Пашиняна с народом стали эфиры на его странице в “Фейсбуке”.

И когда в ночь на 10 ноября Пашинян в “Фейсбуке” объявил о прекращении карабахской войны – на шокировавших армян условиях – нация в прямом эфире видела, как в кабинет врываются протестующие и громят его. На следующий день Пашинян объявил, что из кабинета украли компьютер, часы, духи и водительские права.

Но кроме духов и часов, премьер-министр в ту ночь потерял всенародную поддержку.

Русская служба Би-би-си рассказывает о пути Пашиняна – премьера, который проиграл войну и не стал “армянским Манделой”.

https://bbc.in/3qj1ozi
💉 "Россия принимает участие в разработке вакцины от ВИЧ-инфекции достаточное количество лет, у нас есть свои прототипы, у нас есть свои вакцины”,- заявила глава Роспотребнадзора Анна Попова.

"Вектор" ведет работу над вакциной от ВИЧ более 20 лет, уже проводились первые испытания на добровольцах, уточнил в беседе с Ura.ru глава "Вектора" Ринат Максютов.

По его словам, прототип вакцины успешно прошел первую фазу клинических исследований на добровольцах, но сейчас исследования приостановлены.

https://bbc.in/3qhQUzU
Знакомьтесь, это депутат Европарламента от венгерской правящей партии Фидес Йожеф Сайер. Он же - один из ее основателей.

Сайер подал в отставку после того, как полиция задержала его на вечеринке, которую бельгийские средства массовой информации описывают как "гей-оргию".

Партию, в которой он состоит, возглавляет премьер-министр Венгрии Виктор Орбан. Партия стоит на страже традиционных семейных ценностей и выступает против усыновления детей однополыми парами.

https://bbc.in/33BUDi2
🔴 Генпрокурор не нашел нарушений на выборах президента США.

🔴 Лачинский район в Нагорном Карабахе перешел под контроль Азербайджана в соответствии с мирным соглашением.

🔴 В Англии заканчивается общенациональный локдаун, который продлился месяц.

Подробнее - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/3lpOpYF
"По экономическим и социальным меркам Россия - увядающая держава, но она показала, что способна на территориальную агрессию."

В новом докладе о стратегии НАТО на ближайшие десять лет Россия упоминается 101 раз, а Китай – 104.

В документе о "Стратегической концепции НАТО" десятилетней давности Китай не упоминался вообще, а Россия обсуждалась исключительно как потенциальный стратегический партнер.

Но с 2010 года все изменилось: Россия отвергла приглашения западных стран к партнерству, а Китай стал ведущей мировой державой и начал угрожать интересам стран НАТО.

В новом докладе также обсуждается возможность ужесточения санкций против России в случае агрессии и подчеркивается необходимость политического единства в рамках альянса.

Подробнее: https://bbc.in/2JAaE0S
“Я крайне благодарен Европейскому суду, потому что было очень легко сидеть - я все время ждал, что вот-вот будет решение.”

Накануне ЕСПЧ признал, что суд над осужденным за госизмену физиком Валентином Даниловым не был справедливым. Этого решения Данилов дожидался 16 лет.

Мы поговорили с ним об уголовном преследовании, заключении и деле Ивана Сафронова.

https://bbc.in/3obrQJd
Актриса Эллен Пейдж заявила о том, что она трансгендерный мужчина.

В своем аккаунте в “Инстаграме” актер обратился к подписчикам и попросил называть его Эллиот. Название самого аккаунта тоже изменилось на elliotpage.

“Очень сложно выразить, как важно наконец полюбить себя и принять свое настоящее я”, - написал актер в своем комментарии.

Эллиот также обратился, к подписчикам, напомнив, что это не только момент радости. Трансгендерные люди до сих пор подвергаются гонениям, преследованиям и насилию.

“Только в 2020 году в США были убиты более 40 трансгендеров”, - написал Эллиот и пообещал, что будет делать все, чтобы “изменить мир к лучшему”.

https://bbc.in/2Vogd54
В России за минувшие сутки выявлено 25 345 новых случаев заражения коронавирусом.

Число летальных исходов выросло до 41 053, выздоровели 1 830 349 человек.
"Мат, крик, дубинки, нас погнали в какое-то здание и поставили на колени. Какой-то человек в форме говорил нам: сейчас вас тут научат родину любить."

Андрею Витушко 42 года, он врач в центре "Мать и дитя" — это больница в Беларуси, которая помогает женщинам с тяжело протекающими беременностями.

10 августа, на следующий день после голосования, Андрей узнал, что его 16-летнего сына задержали, когда он шел с матерью по улице. Когда Витушко с женой приехали к РОВД, их тоже задержали бойцы ОМОНа.

Витушко провел в камере трое суток. Его жена — 50 часов. Их сына продержали шесть часов и выпустили с многочисленными гематомами от ударов дубинками.

За месяцы массовых протестов в Беларуси тысячи людей заявляли о пытках и издевательствах со стороны силовиков.

Русская служба Би-би-си поговорила с некоторыми из тех, кто с этим столкнулся.

https://bbc.in/33zHO82