BBC News | Русская служба
388K subscribers
19.1K photos
3.28K videos
20 files
53.9K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
В Нальчике конфликт ученика с учителем перерос в драку с участием знакомых ученика и закончился стрельбой.

Как сообщили в местном МВД, “в ходе инцидента произошла потасовка между учителем и двумя пришедшими местными жителями, 36 и 26 лет. После чего учитель вышел на улицу, взял из своей автомашины травматический пистолет и, вернувшись в школу, произвел выстрелы в воздух”.

Но версия Следственного комитета расходится с версией МВД.

https://bbc.in/2JguA95
Президент Беларуси Александр Лукашенко пообещал, что не будет руководить страной после принятия новой конституции.

Лидер Беларуси отметил, что выступает за внесение поправок в конституцию и за то, чтобы скорректировать в ней полномочия президента республики: "Не потому, что демократию какую-то надо. Не в демократии дело. Меня что в этой ситуации волнует: незнакомому президенту такую конституцию отдавать нельзя. Будет беда". По убеждению Лукашенко, проблема в том, что у него слишком широкие полномочия.

Одновременно президент раскритиковал "протестунов", которые "наносят основной удар по президенту и вертикали власти".

Подробнее: https://bbc.in/2V6zkRh
📺 Датун – древний город у заставы Великой Китайской стены, некогда процветающий культурный центр, а теперь – один из самых загрязненных городов Китая.

Когда к власти в городе приходит мэр-коммунист Гэн Янбо, он запускает крайне непопулярную среди населения реформу – расселяет людей, живущих в незаконно построенных трущобах, сносит дома и пытается вернуть городу его первоначальный облик. Таким образом он надеется снова сделать город культурной столицей региона и привлечь туристов. Он работает два года без выходных и почти не спит, пытаясь угодить и народу, и руководству партии, и верит, что в долгосрочной перспективе его проект обречен на успех.

Фильм доступен для просмотра только на территории России, Украины, Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана.

https://youtu.be/U79U5Mdh0Ac
❗️В результате покушения неподалеку от Тегерана был убит физик Мохсен Фахризаде, которого называли "отцом иранской бомбы". Его считали руководителем иранской ядерной программы.

Глава МИД Ирана Джавад Зариф назвал убийство актом государственного террора.

В 2010-2012 годах четверо иранских ядерных экспертов были убиты. Тегеран обвинял в их гибели Израиль, но доказательств этому нет.

https://bbc.in/2HJimFx
Оппозиционное Народное движение Таиланда начало в пятницу пятидневную кампанию протеста. Тысячи демонстрантов перекрыли движение на площади Лад Прао в деловом районе на севере Бангкока. Другая группа сожгла портреты генералов, в прошлом возглавлявших военные перевороты.

Одно из требований адресовано королевскому двору: "вернуть народу деньги". Но главным поводом для акции стали слухи о возможном новом захвате власти армией.

Организаторы называют нынешнюю манифестацию "репетицией сопротивления путчу".

Подробнее: https://bbc.in/3fKhRYq
Во Франции разгорается новый скандал вокруг полицейского насилия и расизма.

В Париже полицейские попытались арестовать продюсера Мишеля Зеклера за нахождение на улице без маски. На видео с камеры наблюдения видно, как они избивают его руками, ногами и дубинками в его собственной студии. Зеклер также утверждает, что он неоднократно подвергался оскорблениям на расовой почве со стороны полицейских.

Кадры избиения вызвали у французов крайне эмоциональную реакцию. Мэр Парижа Анн Идальго назвала действия полиции недопустимыми. Министр внутренних дел Жеральд Дарманен заявил, что полицейские "запятнали честь мундира" французской полиции, и добавил, что будет добиваться их увольнения.

https://bbc.in/36aHluO
🦠 Коронавирус в мире. Главное:

🇬🇧 Индекс заражаемости в Британии впервые упал ниже единицы. Это значит, что по официальным данным инфекция больше не распространяется.

🇸🇪 В Швеции 73% всех смертей от коронавируса приходятся на подопечных домов престарелых.

🇬🇪 В Грузии вводятся ограничения во всех отраслях жизни, нахождение на улице и в общественных местах будет строго ограничено с 21:00 до пяти утра.

🇺🇸 Главный эпидемиолог США предупредил, что больницам следует приготовиться к последствиям празднования Дня благодарения.

🇰🇷 Власти Южной Кореи говорят о признаках третьей волны коронавируса.

😷 Не все люди с положительным ПЦР-тестом заразны, следует из работы, опубликованной в научном журнале Lancet.

🦷 Газета New York Times опубликовала статью, в которой эксперты анализируют взаимосвязь между перенесенным коронавирусом и последующим выпадением зубов у человека.

Подробнее: https://bbc.in/33jLfiT
Когда чиновники штата Юта объявили, что обнаружили странную металлическую конструкцию в пустыне, они решили не говорить, где именно она стоит.

Но пользователям Reddit понадобилось всего 48 часов, чтобы найти место, где стоит загадочный объект.

И хотя происхождение обелиска по-прежнему остается загадкой, интернет-сыщики обнаружили, что длинную и узкую тень можно было увидеть на спутниковых снимках еще в октябре 2016 года.

https://bbc.in/2KLPdKZ
Датская оппозиция призывает откопать норок, которые после массового забоя из-за заражения коронавирусом были захоронены.

Опасения вызывают два места массовых захоронений – одно из них находится неподалеку от озера, которое используется для купания, а другое – поблизости от источника питьевой воды. Убитых норок призывают сжечь либо же поместить в контейнеры с навозом.

Масла в огонь также добавила новость о том, что захороненные животные начали появляться на поверхности.

https://bbc.in/3ll2ua4
В России за последние сутки вновь выявили более 27 тысяч новых случаев заражения коронавирусом.
19 ноября в Орландо привели в исполнение приговор в отношении 49-летнего Кордиа Холла. Ему сделали смертельную инъекцию. В начале 1990-х он похитил 16-летнюю девушку, неоднократно подвергал ее физическому и сексуальному насилию, а потом нанес 15 ударов по голове и похоронил ее, пока она еще была жива.

Казнь Холла стала уже восьмым случаем исполнения высшей меры наказания на федеральном уровне с лета этого года. В дополнение к восьми федеральным казням, на уровне штатов в этом году были казнены еще семь человек.

До конца президентского срока Трампа в США планируют казнить еще пятерых. Несколько смертных казней должны пройти буквально за несколько дней до инаугурации Джо Байдена.

https://bbc.in/3fUXhVn
⚖️ За почти год слушаний по делу о крушении "Боинга" MH17 в Донбассе в 2014 году стало известно немало важных деталей о событиях и людях, которые могли иметь отношение к катастрофе. Главные из них:

🔻 Прокурор заявил, что на Украину из России в 2014 году было отправлено по меньшей мере два ЗРК "Бук", но один из них сломался по дороге и не доехал до Донбасса.

🔻 Прокуратура Нидерландов также обратилась к военным США, так как они заявляли, что у них есть снимок, на котором запечатлен момент пуска ракеты по "Боингу". США сам снимок не предоставили, но прислали документ с его описанием и сопутствующей технической информацией. Затем главному прокурору Нидерландов по делам терроризма предоставили возможность посмотреть на исходный снимок – он пришел к выводу, что информация в присланном документе подтверждается.

🔻 В ноябре впервые заговорил один из обвиняемых Олег Пулатов – он единственный из всех подозреваемых согласился взаимодействовать с представителями суда.

🔻 Би-би-си удалось установить имя еще одного человека, который может быть одним из главных фигурантов дела о крушении "Боинга" и который в материалах следствия проходил под псевдонимом "Владимир Иванович".

Подробнее: https://bbc.in/3lgS7nA
В 1204 году, когда король Джон (Иоанн Безземельный в русской историографии) потерял все владения английской короны во Франции, Нормандским островам было дано право выбора, к кому они хотят присоединиться.

Французский король Филипп не пообещал ничего, а у Джона случился редкий приступ прозорливости, и он пообещал им большую долю независимости. Островитяне не долго думали и присоединились к английской короне.

Вся эта независимость у них по-прежнему имеется, и ни официальной частью Соединенного Королевства, ни членом ЕС они никогда не были.

Наш обозреватель Яна Литвинова рассказывает о самом большом из Нормандских островов – Джерси. Как готовят местное черное масло, за что любят капустный хлеб и чем так известен местный яблочный сидр.

https://bbc.in/3o8lTNb
“Я всему училась заново. Ходить, кушать, разговаривать. Я только одеваться сама научилась, и тут такое. Так обидно было”.

Каждый год в российские больницы попадает порядка 25 тысяч детей с ожогами разной степени тяжести. Для многих это означает, что жить придется учиться заново.

https://bbc.in/37eZt5R
Скоро год, как в Финляндии работает коалиционное правительство, возглавляемое пятью женщинами.

За это время оно успело показать, что может эффективно бороться с эпидемией Covid-19, и подготовило амбициозную Программу равенства, нацеленную на поощрение родителей принимать равное участие в заботе о детях, борьбу с домашним насилием, ликвидацию разрыва в оплате труда между мужчинами и женщинами и предоставление больших возможностей получить образование для детей бедняков и иммигрантов.

Возглавившая правительство Санна Марин в детстве и представить себе не могла, что станет премьер-министром. Марин выросла в "радужной семье”, постоянно стесненной в средствах.

https://bbc.in/33oHsRr
На Украине вспоминают жертв голодомора 1932-1933 годов, в результате которого погибли по меньшей мере 3,9 млн человек.

По мнению большинства историков, причиной голода 1932-33 годов стала принудительная и репрессивная для крестьян политика хлебозаготовки, осуществляемая коммунистической властью.

Но споры о точном числе жертв и о том, был ли голодомор актом геноцида, не утихают.

https://bbc.in/3fLqNwl
📺 Бренда Майерс-Пауэлл выросла в Чикаго. Её мать умерла, когда Бренде было полгода, и она осталась на попечении бабушки-алкоголички.

С самого детства Бренду растлевали, били и унижали, и ей казалось, что самые прекрасные и загадочные женщины – это проститутки, что работали на улице, на которой она жила. В подростковом возрасте Бренда стала одной из них. Она пристрастилась к наркотикам, и проработала на улице двадцать пять лет, но однажды, после бурной ссоры с клиентом, Бренда очнулась в больнице и поняла, что больше так не может.

Сегодня фонд "Поймай мечту", основанный Брендой, дарит надежду и предлагает помощь множеству женщин и девушек, которые, как и Бренда, чувствуют, что хотят жить по-другому, хотят вырваться из замкнутого круга насилия, зависимости и отчаяния.

И пока общество осуждает таких людей, пример Бренды, её личное мужество и жизнерадостная натура творят чудеса, доказывая, что один человек в силах изменить жизни многих.

18+

Фильм доступен для просмотра только на территории России, Украины, Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана.

https://youtu.be/zef-pVaX9lg
В Париже тысячи людей протестовали против законопроекта, запрещающего публикацию кадров с сотрудниками полиции с "недобросовестными целями".

Протестующие утверждают, что он подрывает свободу прессы и право граждан документировать злоупотребления полицейских. Правительство же настаивает, что законопроект призван защитить службы безопасности от нападений как в интернете, так и лично.

Законопроект, нарушение которого грозит годом тюрьмы и штрафом в 45 тыс. евро, парламент одобрил в среду. А уже на следующий день в соцсетях появилось видео жестокого избиения чернокожего продюсера в его студии в Париже.

https://bbc.in/33nfyWg
🦠 Коронавирус в мире. Главное:

🇪🇺 Во многих странах Европы открываются магазины и ослабляются карантинные меры.

🇺🇸 В США, где по-прежнему свирепствует пандемия, ограничения пока остаются в силе.

🇬🇧 В Британии несогласные вспомнили о Великой Хартии вольностей.

🇩🇪 Ультраправые Германии собрались на партийный съезд офлайн и без масок.

🇨🇦 Командовать вакцинацией Канады будет генерал.

☀️ В Англии этой зимой людям со слабым здоровьем будет бесплатно выдаваться витамин D.

https://bbc.in/2Jgm7Ty
Более 26 тысяч новых случаев коронавируса выявили в России за сутки, умерло 459 человек.
💉📈 Масштабный кризис прервал многолетний прирост богатства в мире, отбросил большинство стран на несколько лет назад и уже обошелся налогоплательщикам в 12 трлн долларов.

Поскольку причина у этого кризиса одна – вирус, новости о появлении нескольких работающих вакцин вызвали прилив радости у финансовых рынков. Те, у кого есть деньги, сделали ставки на будущий рост доходов бизнеса и населения.

Но намного сдержаннее отреагировали экономисты, чиновники и руководители центральных банков.

https://bbc.in/2HMBulS