BBC News | Русская служба
390K subscribers
19.5K photos
3.38K videos
20 files
54.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Эффективность британской вакцины от коронавируса, разработанной Оксфордским университетом и компанией AstraZeneca, составляет 70%, заявили ее разработчики.

В результате испытаний, в которых принимали участие 20 тыс. добровольцев, выяснилось, что при введении двух больших доз вакцины с разницей в месяц ее эффективность составляет 62%, но она возрастает до 90%, если сначала вводить небольшую дозу, а затем повышенную.

И хотя у других производителей заявленная эффективность выше, оксфордская вакцина стоит дешевле и не требует сверхнизких температур хранения.

AstraZeneca намерена произвести около 4 млн доз вакцины для Британии до конца года и еще 40 млн – к весне 2021 года. Для всего мира компания готова произвести до 3 млрд доз.

Подробнее: https://bbc.in/2UUCU0w
BBC News | Русская служба
Михаил Мишустин объявил о начале оптимизации институтов развития, ликвидировав восемь из них и еще столько же отдав под управление ВЭБ. Ранее СМИ сообщали, что по итогам этой оптимизации своего поста может лишиться глава "Роснано" Анатолий Чубайс. http…
“По большому счету, это не реформа – таким образом Мишустин просто демонстрирует, что у него есть некий план”.

Русская служба Би-би-си спросила у экономистов и политологов, насколько эффективной будет инициированная Мишустиным реформа институтов развития и почему ее центром выбран именно ВЭБ.РФ во главе с Игорем Шуваловым.

https://bbc.in/3kVEXft
"Признаки могут быть у какого-то вида животных. А какие могут быть признаки у журналиста? Очки и фотоаппарат?"

В Госдуму внесли несколько законопроектов, предполагающих ужесточить законодательство о митингах. В одном из них предлагается обязать репортеров “использовать ясно видимый отличительный признак представителя СМИ“.

В Союзе журналистов опасаются, что такая инициатива может “стать основной для манипуляций, наказания невиновных и ограничения профессиональной деятельности” репортеров, освещающих протесты.

https://bbc.in/35Yph6M
🇺🇸 Вслед за назначениями в аппарате Белого дома Джо Байден принялся формировать внешнеполитическую команду:

🔻 Ключевую должность государственного секретаря займет Энтони Блинкен, потомственный дипломат и один из самых близких и давнишних советников Байдена. Блинкен известен как поборник активной внешней политики. Он высказывал мнение, что Россия, отвернувшись от Запада, впадает во все большую зависимость от Китая, Владимир Путин не может этого не видеть, и здесь, возможно, находится ключ к улучшению отношений с Москвой.

🔻 Советником президента по национальной безопасности станет Джейк Салливан. Он работал в госдепе директором департамента планирования при Хиллари Клинтон и играл важную роль в выработке ядерного соглашения 2015 года с Ираном. Считается, что Салливан умеет находить общий язык с людьми разных взглядов.

🔻 Представителем США в ООН станет Линда Томас-Гринфилд – первая афроамериканка среди назначенцев Байдена. За плечами у нее 35-летняя дипломатическая карьера, в том числе в роли посла в Либерии и помощника госсекретаря по Африке при администрации Барака Обамы.

https://bbc.in/2UT2xil
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В преддверии Дня благодарения 26 ноября американцы по всей стране выстраиваются в огромные очереди, чтобы сделать тест на коронавирус. Этот праздник принято отмечать с семьей, и многие надеются, что, сделав тест, они смогут обезопасить себя и близких.

Эксперты считают, что это ложное чувство безопасности: симптомы коронавируса могут появиться в течение двух недель после заражения.

А отрицательный тест, полученный утром, не гарантирует, что человек не заболеет днем.
BBC News | Русская служба
Эффективность британской вакцины от коронавируса, разработанной Оксфордским университетом и компанией AstraZeneca, составляет 70%, заявили ее разработчики. В результате испытаний, в которых принимали участие 20 тыс. добровольцев, выяснилось, что при введении…
🦠 Коронавирус в мире. Главное:

🇬🇧 Англия не будет продлевать локдаун. Вместо него вернут систему локальных ограничительных мер по трехбалльной шкале в зависимости от ситуации на местах.

🇪🇸 Каталония сняла некоторые ограничения, благодаря чему смогут возобновить работу бары, кафе, рестораны и спортзалы. Однако власти оставили в силе комендантский час с 22:00.

🇨🇱 Чили начинает принимать туристов. Иностранцы могут прибыть в столицу страны Сантьяго и обязаны показать справку о негативном тесте на коронавирус.

🇺🇳 ЮНИСЕФ готовится к отправке почти 2 млрд доз вакцин развивающимся странам в 2021 году.

https://bbc.in/372ySZD
⚖️ 1 января 2022 года новый российский судья должен занять кресло в ЕСПЧ на девять лет. Для этого ПАСЕ должна проголосовать за одного из трех кандидатов, представленных Владимиром Путиным.

В шорт-лист попали шесть человек: адвокат-правозащитник, судья Верховного суда, бывший судья ЕСПЧ ad hoc по делу ЮКОСа и трое международников с опытом аппаратной работы в Страсбурге.

Рассказываем, кто эти люди.

https://bbc.in/2J4Bgac
🔴 Трамп согласился начать передачу власти "в интересах страны", но не намерен признавать поражение.

🔴 Власти Азербайджана распорядились создать региональные департаменты юстиции на территориях Нагорного Карабаха.

🔴 В Петрозаводске начнется третье судебное разбирательство по делу карельского историка и главы регионального отделения "Мемориала" Юрия Дмитриева.

Подробнее – в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/3pW3CUY
США вышли из Договора об открытом небе.

По сути этот договор позволяет совершать полеты полноценного самолета-разведчика одной страны над территорией другой.

О своем намерении покинуть это соглашение американцы заявили в конце мая 2020 года, ровно за шесть месяцев до выхода из него - таково условие соглашения.

Тогда же глава Госдепа Майк Помпео заявил, что российская армия использовала пролеты над территорией США для наведения своего высокоточного оружия на стратегически важные американские и европейские объекты.

У России также есть претензии к американской стороне.

https://bbc.in/373FLtN
Роскомнадзор возбудил административное дело в отношении Google.

IT-гиганта обвиняют в том, что она не исполнила требования российского законодательства и не удалила из поисковой выдачи информацию, запрещенную в России.

Google может грозить штраф до 5 млн рублей. В третьем квартале 2020 года выручка IT-гиганта составила 46 млрд долларов.

https://bbc.in/3fqvpYT
В России выявлено 24 326 новых случаев заражения коронавирусом. За сутки от Covid-19 скончался 491 человек, это новый антирекорд по числу смертности за сутки.

Число летальных исходов выросло до 37 031, выздоровели 1 634 671 человек.
Американский эсминец "Джон Маккейн" углубился в территориальные воды России недалеко от Владивостока, утверждает российское минобороны.

Из его заявления следует, что российские моряки пригрозили тараном, после чего корабль вернулся в нейтральные воды.

https://bbc.in/3kTcN4Q
Дональд Трамп, по-прежнему отказывающийся публично признать свое поражение на прошедших выборах президента США, все же распорядился начать формальную процедуру передачи власти в стране новой администрации.

Письмо главы федерального Агентства общих служб (GSA) в Вашингтоне расценили как первое свидетельство того, что спустя почти три недели после выборов нынешняя администрация США все же готова признать победу Джо Байдена.

https://bbc.in/3mddMyp
Авиакомпания British Airways начала распродажу бокалов для шампанского, сервизов и другой утвари, которую раньше использовали во время авиаперелетов.

Покупатели смогут "воссоздать магию полета с British Airways у себя дома", - говорят в компании, в последние месяцы терпящей огромные убытки из-за пандемии коронавируса.

https://bbc.in/2Kq7WLN
🦠 Коронавирус в России. Главное

🔻 Ситуация с распространением Covid-19 в стране осложняется, заявила вице-премьер Татьяна Голикова.

🔻 Владимир Путин наградил 98-летнюю пенсионерку, которая собирала деньги родственникам врачей, боровшихся с коронавирусом.

🔻 В Москве суточный прирост оказался ниже 6 тысяч – впервые за последние несколько дней.

Подробнее: https://bbc.in/3q40TJl
В пригороде Санкт-Петербурга мужчина взял в заложники шестерых детей, которых он обещает убить.

Как сообщает “Фонтанка”, 42-летний Денис Бельтюков (по другим данным, ему 38) заперся в своей квартире с детьми и выдвигает свои требования, которые, по данным СМИ, “невнятны”.

Если они не будут выполнены, то Бельтюков, как он заявил, начнет убивать детей, и “убьет их всех”.

Перед тем, как запереться, он выгнал из квартиры свою жену, но сейчас, как сообщает Baza, он передумал и требует впустить обратно супругу, которую Бельтюков готов обменять на детей.

На месте работает полиция и спецназ.

https://bbc.in/3l0Ri1V
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Силачи со всей России 22 ноября провели соревнования в Крыму.

Для победы нужно было перенести машину весом 405 кг как можно дальше, за веревку оттянуть грузовик на 20 метров и за минуту 10 раз перевернуть покрышку весом 100 кг.

Из-за коронавируса соревнования проходили без зрителей.

Крым аннексирован Россией в 2014 году.
🏥 Перинатальный центр в уральском городе Златоуст, где живет столько же людей, сколько в трех районах Москвы – Тверском, Замоскворечье и Якиманке – передан под ковидный госпиталь.

Это шокировало жителей Златоуста. Один из старейших промышленных кластеров России ответил стихийными митингами, бурей в соцсетях, письмами в администрацию президента, генпрокуратуру, челябинский минздрав и на Первый канал.

В правительстве уверяют, что передача родильного дома Златоуста под ковид-базу – временная мера. Власти пояснили, что выбор пал на роддом в том числе потому, что там есть кислородная разводка.

Тем временем беременных из Златоуста будут отправлять в роддом Миасса, а особо сложные случаи – в Челябинский областной перинатальный центр. Но прекрасный ландшафт горнозаводской зоны Южного Урала идеален для горных лыж, сплавов и пеших походов, а не для рутинных перевозок будущих матерей и едва рожденных младенцев.

https://bbc.in/3lZPS9e
Библиотека Кембриджского университета призналась, что ее сотрудники уже 20 лет не могут найти две важнейших записных книжки Чарльза Дарвина. Их стоимость может составлять несколько миллионов долларов.

В одном из блокнотов была сделана знаменитая первая версия рисунка "Древо жизни" (на фото) со словами "Я думаю" (I think) вверху страницы. Дарвин тогда вернулся из путешествия на Галапагосские острова и пытался осмыслить свои наблюдения, заподозрив взаимосвязь между разными видами живых существ.

Блокноты Дарвина потерялись после того, как их вынесли в студию на фотосессию. Только сейчас, спустя 20 лет, библиотека об этом рассказала, добавив, что, скорее всего, блокноты украли.

Оба блокнота размером с почтовую открытку, в обложке из красной кожи. Всех, кто может знать, где они, просят поделиться информацией с музеем или полицией.

https://bbc.in/2UYAkqk