Как не попасть на крупный штраф из-за вывески?

С 1 марта 2026 вступают в силу требования: публичная информация для потребителей (вывески, таблички, указатели, витрины, объявления “для клиентов”) должна быть на русском языке. Иностранные слова типа Auto Parts / SALE / OPEN без русского дубля — риск. Основание: изменения, внесённые ФЗ №168-ФЗ от 24.06.2025.

Что именно регулирует закон (простыми словами)

Он наводит порядок в публичной информации для потребителей: на том, что люди видят/читают как покупатели. Главный принцип: русский язык должен быть и должен быть основным.
Это про всё, что клиент видит как покупатель: на фасаде, двери, витрине, внутри точки, на табличках, указателях, баннерах, плакатах, POS-материалах, лендингах и промо-страницах.

Что МОЖНО

1) Писать по-русски
«АВТОЗАПЧАСТИ», «РАСПРОДАЖА», «ОТКРЫТО», «ВХОД/ВЫХОД», «МАГАЗИН», «АКЦИЯ»

2) Делать двуязычно (русский + англ.), но правильно
«РАСПРОДАЖА / SALE»
«ОТКРЫТО / OPEN»

Важно: иностранный текст допускается как дубль, но русский обязателен и должен быть основным (не “мелким шрифтом внизу”).

3) Оставлять бренд/логотип как есть
Если название — это ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ товарный знак/бренд, его не требуют переводить. Но “служебные слова” вокруг (акции, режим работы, навигация) — должны быть по-русски.

Если же логотип/название компании не зарегистрировано официально, то требуется наличие русского перевода, причем в тем же шрифтом и размером.


Порядок штрафов:
- руководитель компании или ИП в размере от 4000 до 20 000 ₽;
- малое предприятие — от 50 000 до 250 000 ₽;
- средняя или крупная фирма — от 100 000 до 500 000 ₽.

По поводу англицизмов:

Слова-англицизмы — это слова, заимствованные из английского языка, созвучные с английскими словами, но написанные на русском языке.

Примеры англицизмов: кешбэк, шопинг, лайфхак, свайп, хайп, донат, блог, нетворкинг, окей и др.

В информации, предназначенной для клиента, бизнес обязан использовать государственный русский язык (п. 2 ст. 1 Федерального закона от 24.06.2025 № 168-ФЗ).

Не все англицизмы можно отнести к государственному русскому языку, а только те, которые содержатся в Cловаре иностранных слов (разработчик — ФГБУ науки Институт лингвистических исследований РАН) (Распоряжение Правительства РФ от 30.04.2025 № 1102-р).

Тоесть, если ваша компания называется AUTO PARTS и вы решили сделать ребрендинг на АВТО ПАРТС, то так тоже будет неверно, так как слово ПАРТС является англицизмом и к нему потребуется сноска. И название вашей компании будет выглядеть так: АВТО ПАРТС* *-ЗАПЧАСТИ

По поводу площадок с объявлениями:

Размещение объявлений и реклама тоже попадает под определение "публичная информация для потребителей". Поэтому при размещении объявлений тоже необходимо соблюдать требование закона и избегать использование иностранных слов.

🥲 - Поставьте на пост вот такую реакцию, если вам пора бежать перепечатывать баннер

Мы в Японии 🇯🇵

В этом выпуске мы показываем, как устроен рынок автозапчастей в Японии:

🔥 как покупаются машины на разбор
🔥 почему в Японии всё решает маркер
🔥 как за 12 минут автомобиль превращают в кубик металла
🔥 чем японские разборки отличаются от корейских
🔥 как собирают контейнеры с запчастями в Россию
🔥 какие машины и детали улетают моментально
🔥 почему запчасти часто идут “под покраску”
🔥 как работает бизнес, который отправляет запчасти в ОАЭ, США, Казахстан и Европу

Мы пройдем полный путь:
от выбора автомобиля на стоянке → покупки → подписания деталей → разбора → упаковки → погрузки в контейнер → отправки клиентам.

А посмотреть можно на привычных площадках:

YouTube
VK Video
RuTube

Поддержите видео лайком, обязательно пишите комментарии и отправляйте видео неравнодушным 🙏

🚀 Как превратить трафик площадок в свой?

Для развития вашей компании очень важно развивать разные каналы продаж и коммуникации, а также уменьшать зависимость от объявлений на площадках. 📦

Прошлый год показал нам, как резко может дорожать маркетинг: цена клика выросла в 2 раза, а платить приходится маржинальностью. Поэтому просто необходимо создавать дополнительные каналы, которые смогут приносить вам продажи с минимальными затратами. 💰

Вот несколько простых и дешёвых способов обрести собственные каналы продаж:

1️⃣ Для начала введите в свою аналитику следующие показатели:

Доля повторных заказов 🔁
Доля заказов вне площадок 🌐
Рост базы контактов 📲
Узнаваемость бренда ⭐

Рост этих показателей приведёт ваш бизнес к росту. 📈

2️⃣ Используйте CRM-системы

Используйте CRM-системы или другие инструменты для создания клиентской базы и работы с ней.

Не теряйте контакты клиентов, которые оформили заказ у вас через площадки — вы за них уже заплатили, и необходимо извлекать из них выгоду в будущем.

3️⃣ Создайте свои группы и каналы

Создайте свои группы/каналы в социальных сетях и мессенджерах для упрощённой коммуникации с клиентами.

Чем короче путь клиента к покупке, тем проще совершить продажу.

4️⃣ Закрепляйте опыт взаимодействия с вашей компанией

Опыт взаимодействия с вашей компанией должен закрепиться у клиента.

Покупая у вас через площадки, клиент не всегда осознаёт, кто продал ему запчасть.
И если задать ему вопрос:
«Где ты купил запчасть?»
Он ответит:
«Купил на Авито или Дроме».

Ваша задача — закрепить опыт покупки у вас, как у компании, а не у неизвестного селлера на площадке. 🎯

💡 Что помогает закрепить бренд?

📦 Создайте свою брендированную упаковку и отправляйте в ней товар

📄 Создайте брендированный лист гарантии, на котором укажите контакты вашей компании. В большинстве случаев такой документ сохранится и может быть использован клиентом в будущем для связи с вами

🎁 Прикладывайте к заказам ваучер со скидкой на следующую покупку, например через ваш сайт, чтобы в следующий раз клиент пошёл искать запчасть на ваш сайт, а не на площадку

🔧 Прикладывайте к запчастям памятку с полезной информацией об установке и обслуживании. Укажите QR-код на ваш Telegram-канал, где вы, например, делитесь полезной информацией о запчастях

Средний владелец автомобиля старше 10-ти лет покупает автозапчасти 4–6 раз в год, не считая расходников.

Аккумулируйте таких покупателей вокруг своего бренда, а не отправляйте их каждый раз в поиски на площадках. 🚗

⚠️ Например, сейчас маркетплейсы (OZON, WB) запрещают подобные действия, которые уводят клиентов с их платформы на сайты селлера, и назначают штрафы до 50 000 рублей.

На Авито и Дроме пока нет такой практики, а значит, нужно пользоваться, пока не запретили. ✅

Мы начали плотную работу над связкой Bazon и 1С.

Сейчас нам важно собрать вашу реальную практику, потому что: одинаковые слова “возврат”, “розница”, “УПД”, “НДС 5%” у всех, а вот механика в 1С и ваши процессы — разные. Нам важно понять, какие сложности в этом процессе вы испытываете.

Заполните, пожалуйста, короткую форму (2–3 минуты) и напишите в комментарии:

1️⃣ Как у вас сейчас устроен процесс выгрузки в 1С?
2️⃣ Где возникают сложности или ручная работа и какие сложности?

Мы не просто делаем интеграцию «чтобы была».
Наша задача — чтобы бухгалтер открывал 1С и всё работало логично и без доработок напильником.

Ссылка на форму