▫️دریافت کتاب رایگان (۶)

🔸فرهنگ طیفی
🔹جمشید فراروی
🔹انتشارات هرمس
🔹سال انتشار: ۱۳۸۷

▪️راهنمای واژه‌یابی
▪️ابزاری برای نویسندگان، مترجمان، و ویراستاران

فرهنگ طیفی، ابزاری مناسب برای نویسندگان، مترجمان، ویراستاران، و همهٔ کسانی است که با واژه‌ها سروکار دارند. هر یک از مدخل‌های این فرهنگ، شامل طیفی از واژه‌های مشابه، مترادف، متضاد، و مرتبط است. وقتی برای بیان مقصود خود به واژه‌ای نیاز دارید که به‌اصطلاح نوک زبانتان است اما آن را به یاد نمی‌آورید، می‌توانید با در دست داشتن کوچک‌ترین سرنخ، یعنی یک واژهٔ نزدیک به واژهٔ اصلی، به‌ راحتی واژهٔ دلخواهتان را در این فرهنگ پیدا کنید. نمایهٔ الفبایی کتاب که نزدیک به نیمی از حجم کتاب را دربرمی‌گیرد، دسترسی به واژگان دلخواه را آسان می‌کند. این كتابِ مرجع، مجموعه‌‌ای است فشرده و كم‌حجم از واژه‌های فارسی.

مخاطبان فرهنگ طیفی، نویسندگان، مترجمان، ویراستاران، پژوهشگران و متخصصان کامپیوتر در حوزهٔ ترجمه ماشینی و موتورهای جستجو، خارجیانِ نوآموز فارسی، و ایرانیان خارج از کشور هستند.

▫️دریافت رایگان: (dadegan.ir/catalog/teyfi)

#آموزش_مهارت_نویسندگی
#ویرایش
#معرفی_کتاب
#کتاب_رایگان

♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

با سلام خدمت همراهان گرامی «بنیاد سعدی »
پیشاپیش سال نو مبارک
روابط عمومی بنیاد سعدی در نظر دارد همچون سالهای گذشته کلیپ کوتاهی برای تبریک سال نو از زبان فارسی آموزان تهیه کند
لطفا اگر با فارسی آموزان در ارتباط هستید یا خودتان استاد یا فارسی آموز در خارج از کشور هستید، ما را در تهیه کلیپ یاری کنید.
pr@saadifoundation.ir
yaftian@saadifoundation.ir
@Baabavi
@yaftiansamira
منتظر هستیم

#تبریک_نوروزی
#بنیاد_سعدی
#آموزش_زبان_فارسی_به_غیر_فارسی_زبانان
#مدرس_زبان_فارسی

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

با همکاری دانشگاه علامه طباطبایی و بنیاد سعدی،اولین جشنواره الگوهای برتر تدریس در آزفا برگزار می شود #آموزش_زبان_فارسی_به_غیر_فارسی_زبانان #بنیاد_سعدی #جشنواره_آزفا http://yon.ir/iA7XL
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

دوره مقدماتی تربیت مدرس زبان فارسی برای غیر فارسی زبانان و کلیه علاقه‌مندان در بنیاد سعدی برگزار می‌شود #آموزش_زبان_فارسی_به_غیر_فارسی_زبانان #بنیاد_سعدی #تربیت_مدرس https://s1f.ir/45dg6

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

دورهٔ جامع نگارش و ویرایش

#آموزش #ویرایش
@anjomanvirastaran
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

تمرین می‌کنیم و می‌آموزیم
نخستین درس‌های ویرایش (۲)

کارگاه یک روز

مدرسان: هومن عباسپور، مهدی قنواتی
پنج‌شنبه ۴ اسفند (حضوری و مجازی)
ساعت کارگاه: ۸:۳۰-۱۳ عصر: ۱۴-۱۶:۳۰

نشانی: تهران، خیابان خرمشهر، خیابان صابونچی، کوچۀ عاشوری (دهم), شمارۀ ۴، واحد ۱. دفتر انجمن صنفی ویراستاران.

برای اطلاع از جزییات در تلگرام یا واتسپ پیام بدهید.
۰۹۳۹۶۵۴۴۷۹۸

#انجمن_صنفی_ویراستاران #کارگاه #آموزش ویرایش
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

🌀#معرفی_رویداد | دوره آموزشی رهبران جوان چین🇨🇳 (فول فاند)

🔹هدف این دوره #آموزش جوانان، جهت حل مشکلات اقتصادی از طریق حل مشکلات #اجتماعی می باشد.

🔸این دوره دارای سه بخش می باشد:
➖ آموزش غیرحضوری: ۱۲ تیر تا ۹ مرداد
➖ آموزش حضوری: ۲۰ تا ۲۸ مرداد
➖ دوره عملی: ۱۰ آذر تا ۱۰ مهر

🗓مهلت ثبت نام تا ۲۰ اردیبهشت

▪️توضیحات:
اسکان، غذا و #بلیط رفت و برگشت جهت حضور شرکت کنندگان در شهرهای #پکن و هانگژو #چین🇨🇳 رایگان می باشد.

▫️شرایط:
- طلاب و دانشجویان ۱۸ تا ۳۰ سال
- تسلط بالا بر زبان #انگلیسی
- دارای تجربه رهبری تشکل دانشجویی و غیر دانشجویی (جوانان)

🔺دوره حضوری این رویداد در شهر بوداپست #مجارستان🇭🇺 نیز برگزار می شود.

🔗 لینک ثبت نام:
https://asef.org/news/call-for-participants-for-asefyls2024/
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
♥️https://eitaa.com/bazaretarjomeh♥️

📔 نکاتی چند دربارۀ ترجمه (۱۴۰۳)

✍🏻 حسن هاشمی میناباد:

▪️واژۀ all یعنی «همه چیز»
▪️ترفندی در ترجمۀ صفت‌های مختوم به able– و مشتقات آن
▪️مؤلفه‌های معنایی و معادل‌های کم‌بسامد attempt to

🔗 از: فصلنامه مترجم (https://motarjemjournal.ir/) (شماره ۸۴)

#️⃣ #ترجمه #آموزش_ترجمه #مقاله
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
♥️https://eitaa.com/bazaretarjomeh♥️

معرفی_رویداد | دوره آموزشی صندوق توسعه سازمان ملل🇺🇳 (فول فاند)

🔹در این دوره، شما از طرف #سازمان_ملل در یکی از ۱۶۶ کشور هدف، شروع به #آموزش و #فعالیت خواهید کرد

🔸وظیفه صندوق توسعه سازمان ملل، اجرای قوانین #حقوق_بشر در جامعه بین المللی می باشد.

▫️شرایط:
- تسلط به یکی از زبان های زیر:
• انگلیسی/ فرانسوی/ #عربی/ روسی/ چینی/
اسپانیایی
- فارغ التحصیل مقطع کارشناسی یا سطح دو
- توانایی تعامل با #فرهنگ های مختلف

🗓مهلت ثبت نام تا ۱۱ دی ۱۴۰۳

▪️مزایا:
- #رایگان بودن تمامی آموزش ها
- پرداخت #کمک_هزینه
- اسکان + بلیط رفت و برگشت #هواپیما
- دریافت #حقوق در قبال فعالیت شغلی

🔗جهت ثبت نام و کسب اطلاعات بیشتر:
https://www.unfpa.org/jobs/global-internship-roster-0

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
♥️https://eitaa.com/bazaretarjomeh♥️ 🌀#