بازار ترجمه
2.4K subscribers
2.93K photos
307 videos
440 files
5.24K links
به میمنت روز ترجمه (نهم مهر)، کانال بازار ترجمه به منظور اطلاع رسانی در زمینه اخبار، رویدادها، مقالات، کتاب ها و.. مربوط به ترجمه در ایران و جهان راه اندازی شد.

تماس با ادمین: @Azadi20
موسسه ترجمه مهر ویدا
www.mehr-vida.com
Download Telegram
فرق بین:
#Canada_Visa
#Study_Permit
#Work_Permit
#ویزا_کانادا
#استادی_پرمیت
#ورک_پرمیت
اغلب برخی از افراد متنابها دو واژه ویزا و استادی پرمیت را به جای هم استفاده می کنند که لازم هست توضیح مختصری در مورد هرکدام از این اصطلاحات و به طور ویژه برای کشور کانادا داشته باشیم.
#ویزا یا روادید عبارتست از اجازه ورود به کشور خاص به دلایل مختلف توریستی، تحصیلی، کاری، مهاجرتی، و غیره. ویزای کانادا و به طور ویژه ویزای تحصیلی کانادا عمدتا در 98 درصد موارد به شکل مالتیپل و "یا تا پایان اعتبار گذرنامه"، "یا تا پایان دوره تحصیل" بر اساس آنچه در نامه ادمیشن قید شده صادر می شود. بر روی ویزای کانادا تاریخ صدور و تاریخ انقضا وجود دارد که شما قادر خواهید بود در این بازه زمانی وارد خاک کانادا شوید. اطلاعاتی از قبیل نوع ویزا از نظر سینگل یا مالتیپل بودن، همچنین از نظر توریستی، تحصیلی و غیره نیز بر روی ویزا ذکر می شود.
پس از صدور ویزا و هنگامی که شخص برای اولین بار وارد خاک کانادا می شود، اداره مهاجرت مستقر در فرودگاه یا سایر مبادی ورودی پرسش هایی پرسیده و در نهایت نسبت به صدور استادی پرمیت یا ورک پرمیت یا ... می کند. پس این چنین می توان نتیجه گرفت که استادی پرمیت یا ورک پرمیت مجوز سکونت شما در کشور کانادا می باشد. بر روی این برگه که به شکل تقریبا A4 صادر می شود اطلاعات شخصی و برخی اطلاعات در مورد چگونگی اجازه کار یا تحصیل و همچنین مدت زمانی که شخص اجازه اقامت موقت با ویزای مورد نظر که در بخش قبل توضیح داده شد، ارائه می شود.
بر روی #استادی_پرمیت عنوان می شود که دانشجو آیا اجازه کار همزمان با تحصیل نیز دارد یا خیر. عمدتا همه دانشجویان خارجی مشغول به تحصیل در دانشگاه های مختلف کانادا اجازه کار دارند هرچند مدت زمان و چگونگی آن بر اساس قوانین ایالتی و فدرال متفاوت می باشد. اغلب قوانین کشور کانادا در دو فرم فدرال که در کل این کشور اجرا می شود و فرم ایالتی که بر اساس هر استان متفاوت می باشد تدوین شده است. در مورد اجازه کار برای دانشجویان خارجی قوانین در اغلب استان ها تقریبا یکسان است که بر اساس آن دانشجویان قادر خواهند بود کار پاره وقت نیز انجام دهند.

👈🏻دانشجویان پاره وقت و تمام وقت اجازه دارند در طول سال به مدت زمان ساعات نامحدود در طی هفته در شغلهای on campus یا داخل دانشگاهی فعالیت داشته باشند.

👈🏻دانشجویان تمام وقت اجازه دارند در طول سال هفته ای حداکثر 20 ساعت در شغل های off campus یا خارج دانشگاهی فعالیت داشته باشند.

👈🏻دانشجویان پاره وقت اجازه دارند در طی ترم های پاییز و زمستان هفته ای حداکثر20 ساعت و در طی ترم های بهار و تابستان هفته ای حداکثر 40 ساعت در شغل های off campus یا خارج دانشگاهی فعالیت داشته باشند.
این مجوزها از طرف سازمان مهاجرت صادر شده و بالطبع بایستی سوپروایزر هر شخص نیز با کار کردن وی موافقت نماید.

💪گروه آتیه آفرینان ایرانیان

♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️