بازار ترجمه
2.47K subscribers
2.93K photos
318 videos
441 files
5.26K links
به میمنت روز ترجمه (نهم مهر)، کانال بازار ترجمه به منظور اطلاع رسانی در زمینه اخبار، رویدادها، مقالات، کتاب ها و.. مربوط به ترجمه در ایران و جهان راه اندازی شد.

تماس با ادمین: @Azadi20
موسسه ترجمه مهر ویدا
www.mehr-vida.com
Download Telegram
‼️‼️استخدام در دفتر كميسارياي عالي #سازمان_ملل_متحد

🔴دفتر كميسارياي عالي سازمان ملل متحد در امور پناهندگان در جمهوري اسلامي ايران استخدام مي نمايد:
1⃣سرپرست واحد عملياتي – اصفهان
Head of Field Unit - Esfahan
(Vacancy #: VN - 25 - 16)

2⃣دستيار امور خدمات اجتماعي – شيراز
Community Services Assistant - Shiraz
(Vacancy #: sc - 07 - 16)

3⃣دستيار امور برنامه ريزي – تهران
Program Assistant - Tehran
(Vacancy #: sc - 08 - 16)

🔻جهت اطلاع از شرح وظايف و ساير مشخصات به سايت هاي زير مراجعه نماييد:
www.un.org.ir
http://unhcr.org.ir/fa/job

▫️لطفاً درخواست جديد خود را به زبان انگليسي با ذكر #Vacancy از طريق ای میل زیر ارسال نماييد.
irntevac@unhcr.org

به جمع ما بپیوندید و از خدمات ترجمه شفاهی، کتبی و همزمان به 30 زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. 👇
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
مهمانان #سازمان_ملل
عذر ما را بابت اعمال رییس‌جمهور خرفتِ خپلمان بپذیرید
تقدیم با عشق، شهر #نیویورک
پ.ن: شهرداری نیویورک دست دموکرات‌ها و مخالفان ترامپ است.

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
🔰#دانستنیها | فرآیند جذب مترجم شفاهی در سازمان ملل

🔹#سازمان_ملل در طی فواصل مختلف، طی فرایند خاصی (تایید صلاحیت حرفه ای، موفقیت در ازمون استاندارد و مصاحبه) #مترجم_شفاهی جذب میکند.

خصوصیات مترجم شفاهی:
دارای #درک_مطلب عالی از زبان مبدا
دارای صحت دستوری در #ترجمه
توانایی ساخت جملات پیچیده، ویرایش #عبارات_حشو و درک سبک و سیاق سخنران

🔗 جهت کسب اطلاعات بیشتر :
https://www.un.org/dgacm/en/content/exams-interpreters
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
https://eitaa.com/bazaretarjomeh
🌹https://eitaa.com/dornamedia🌹
🌀#معرفی_رویداد | دوره کارآموزی صندوق توسعه جمعیت سازمان ملل🇺🇳 (فول فاند)

🔹صندوق جمعیت #سازمان_ملل جهت تامین نیرو، اقدام به برگذاری دوره کارآموزی کرده است.

🔸وظیفه صندوق جمعیت سازمان ملل، اجرای بخشی از قوانین #حقوق_بشر (مبارزه با تبعیض جنسیتی، معضلات خانوادگی و...) میباشد.

▫️شرایط:
- مسلط به یکی از زبان های کاری سازمان ملل:
#انگلیسی / فرانسوی
- مسلط به یکی از زبان های رسمی دفتر صندوق جمعیت سازمان ملل:
• انگلیسی/ فرانسوی/ #عربی/ روسی/ چینی/
اسپانیایی
- فارغ التحصیل مقطع کارشناسی یا سطح دو
- توانایی تعامل با #فرهنگ های مختلف
- دارای روحیه کار تیمی و فعالیت توسعه مند

🗓مهلت ثبت نام تا ۱۱ دی ۱۴۰۳

▪️مزایا:
- هیچ مبلغی جهت ثبت نام، آموزش و آزمون لازم نیست پرداخت کنید (کاملا #رایگانه).
- تمامی مخارج دوره کارآموزی به وجه #ارز محلی کشور محل خدمتتان، برای شما ارسال میشود.
- امکان ارائه دوره #کارآموزی در ۱۶۶ کشور مختلف (تنوع محل خدمت وجود دارد)

🔗جهت ثبت نام و کسب اطلاعات بیشتر:
https://www.unfpa.org/jobs/global-internship-roster-0
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
♥️https://eitaa.com/bazaretarjomeh♥️
معرفی_رویداد | دوره آموزشی صندوق توسعه سازمان ملل🇺🇳 (فول فاند)

🔹در این دوره، شما از طرف #سازمان_ملل در یکی از ۱۶۶ کشور هدف، شروع به #آموزش و #فعالیت خواهید کرد

🔸وظیفه صندوق توسعه سازمان ملل، اجرای قوانین #حقوق_بشر در جامعه بین المللی می باشد.

▫️شرایط:
- تسلط به یکی از زبان های زیر:
• انگلیسی/ فرانسوی/ #عربی/ روسی/ چینی/
اسپانیایی
- فارغ التحصیل مقطع کارشناسی یا سطح دو
- توانایی تعامل با #فرهنگ های مختلف

🗓مهلت ثبت نام تا ۱۱ دی ۱۴۰۳

▪️مزایا:
- #رایگان بودن تمامی آموزش ها
- پرداخت #کمک_هزینه
- اسکان + بلیط رفت و برگشت #هواپیما
- دریافت #حقوق در قبال فعالیت شغلی

🔗جهت ثبت نام و کسب اطلاعات بیشتر:
https://www.unfpa.org/jobs/global-internship-roster-0

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
♥️https://eitaa.com/bazaretarjomeh♥️ 🌀#